wycieczka

Załącznik nr 1 do umowy nr 10/04/09/13/UA
APIMONDIA 2013
KIJÓW
http://apimondia2013.org.ua/
TERMIN:
28.09 – 04.10.2013
Kijów znany jest przede wszystkim jako stolica Rusi Kijowskiej i obecnie jako stolica
Ukrainy. Mało kto wie, Ŝe, po unii lubelskiej w 1569 r. i włączeniu do Korony Polskiej stało
się stolicą województwa kijowskiego w prowincji małopolskiej. W efekcie wojen polskokozackich w 1686 r. przypadło Rosji i stan ten trwał aŜ do 1991 r., kiedy powstała niezaleŜna
Ukraina.
Cerkiew św. Andrzeja w Kijowie,
XVIII-wieczna cerkiew w stylu rokoko. Zbudowana z inicjatywy rosyjskiej carycy ElŜbiety
według projektu Bartolomeo Rastrellego. Według legendy wzgórze to mijał w czasie swojej
podróŜy św. Andrzej i wskazał jako miejsce, gdzie za sprawą boŜą powstanie miasto i piękna
świątynia
Dziś podobnie jak przed wiekami stanowi centrum kultury, nauki, a takŜe religii
prawosławnej. Znajduje się tutaj jeden z czterech najwaŜniejszych w prawosławiu
patriarchatu moskiewskiego klasztorów męskich – Ławra Peczerska.
Kijów to miejsce urodzenia wielu znanych osób, m.in. Michaiła Bułhakowa, którego muzeum
znajdujące się przy najbardziej malowniczej ulicy miasta - Andrijiwskim Zjeździe warto
zobaczyć, by poczuć atmosferę dawnego Kijowa.
*
NIEPOŁOMICE, wyjazd o godz. 7.00 – Rzeszów – Przemyśl - przerwa na posiłek (we
własnym zakresie) – granica państwa (formalności ok. 2 godz. + przesunięcie zegarków o 1
godzinę do przodu) – LWÓW, wieczorny spacer po Rynku Starego Miasta, zakwaterowanie
w hotelu, obiadokolacja, nocleg. Trasa ok. 320 km
*
LWÓW, po śniadaniu wyjazd - ew. wizyta u miejscowych pszczelarzy – OLESKO,
miejsce urodzenia Jana Sobieskiego – PODHORCE, najwspanialsza kresowa rezydencja
magnacka – POCZAJÓW, kompleks ławry prawosławnej KRZEMIENIEC, muzeum Juliusza
Słowackiego, Liceum Krzemienieckie, kościół św. Stanisława, zakwaterowanie w hotelu,
obiadokolacja, nocleg. Trasa ok. 190 km
*
KRZEMIENIEC, po śniadaniu wyjazd - ew. wizyta u miejscowych pszczelarzy - KIJÓW,
zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja. Wieczorem wycieczka objazdowa z przewodnikiem
„Wieczorny Kijów”. To miasto jest piękne o kaŜdej porze dnia i nocy, ale kiedy zapala się
tysiące świateł, spada liczba jadących samochodów – to jest ten czas Ŝeby zobaczyć KIJÓW
zupełnie w innym świetle – w świetle neonów. Powrót do hotelu, nocleg. Trasa ok. 450 km
*
KIJÓW, po śniadaniu wizyta na Kongresie Apimondia 2013, czas wolny, obiadokolacja,
nocleg. Fakultatywnie: wieczorny rejs statkiem po Dnieprze z występem zespołu
folklorystycznego oraz poczęstunkiem (wino, owoce).
*
-KIJÓW, po śniadaniu zwiedzanie miasta z przewodnikiem
: Złote Wrota – brama miejska z XI w., związana legendą z Bolesławem Chrobrym, Sobór
Sofijski, zbudowany w XI w., wpisany na listę UNESCO, ulica Chreszczatyk – główna arteria
Kijowa pamiętająca defiladę polskich wojsk, Majdan NiezaleŜności, Sobór i Klasztor św.
Michała, Andrijiwski Zjazd, cerkiew św. Andrzeja, Pałac Maryjski (z zewnątrz), Ławra
Kijowsko-Peczerska - zespół klasztorny Kijowa, wpisany na listę UNESCO, w tym Sobór
Zaśnięcia Matki Boskiej, Nadbramna Cerkiew św. Trójcy, Wielka Dzwonnica.
Obiadokolacja, nocleg.
*
KIJÓW, po śniadaniu wyjazd do LWOWA, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja,
nocleg. Trasa ok. 550 km.
*
LWÓW, po śniadaniu zwiedzanie miasta z przewodnikiem polskojęzycznym: Rynek
Starego Miasta, Kamienica Królewska z muzeum Jana Sobieskiego, katedra łacińska, kościół
Dominikanów, cerkiew Wołoska, kościół Bernardynów, katedra Ormiańska, Wały
Hetmańskie, opera - granica państwa – przerwa na posiłek (we własnym zakresie) - przyjazd
do NIEPOŁOMIC w godzinach wieczornych. Trasa ok. 320 km
CENA:
1490 PLN – przy grupie min. 40 os.
1595 PLN – przy grupie min. 30 os.
CENA ZAWIERA:
*
transport: autokar (klimatyzacja)
*
zakwaterowanie: 2 noclegi we Lwowie w hotelu 3* w centrum miasta, 1 nocleg w hotelu
w Krzemieńcu, 3 noclegi w hotelu 3* w Kijowie na oberŜach miasta , pokoje 2-osobowe z
łazienkami
*
wyŜywienie zgodnie z programem: 6 x śniadania, 6 x obiadokolacje
*
opieka pilota na całej trasie
*
ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa)
CENA NIE ZAWIERA:
*
biletów wstępu do zwiedzanych obiektów oraz usługi przewodnika polskojęzycznego w
Kijowie i Lwowie (ok. 35 euro)
*
biletów wstępu na Kongres Apimondia 2013 (ok. 35 euro)
*
wycieczki fakultatywnej - rejsu statkiem z poczęstunkiem i występem folklorystycznym
(ok. 40 euro)
*
dopłaty do pokoju 1-os – 420 zł (obowiązkowej w przypadku braku osoby na
dokwaterowanie)
INFORMACJE DODATKOWE:
*
wyjazd z Niepołomic o godz. 07:00, powrót w to samo miejsce ok. godz. 22:00
*
łączna trasa przejazdu wynosi ok. 2000 km
UWAGA:
*
wycieczka zostanie zrealizowana przy zgłoszeniu się min. 30 osób 30 dni przed
rozpoczęciem imprezy
*
biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie
WARTO WIEDZIEĆ:
Waluta
Obowiązującą waluta na Ukrainie są hrywny (UAH), które moŜna zakupić w kantorach w
Polsce. Wymiany złotówek na hrywny moŜna dokonać równieŜ na granicy lub we Lwowie,
na dalszą trasę proponujemy zabrać euro lub dolary. Kurs walut: 1 PLN = ok. 2,3 UAH, 1
Euro = ok. 10,2 UAH, 1 USD = ok. 8 UAH.
Granica
Przy przekroczeniu granicy polsko-ukraińskiej wymagany jest paszport waŜny min. 3
miesiące od daty zakończenia imprezy.
Transport
Przy grupie powyŜej 20 osób zamawiany jest autokar na 27, 35 lub 49 miejsc. Przy mniejszej
liczbie uczestników jest moŜliwość organizacji wyjazdu busem.
Hotel
Na Ukrainie nie wszystkie hotele są objęte standaryzacją. Hotele które proponujemy są przez
nas sprawdzone. Pokoje 2-os. z łazienką.
WyŜywienie
Śniadania, obiadokolacje (serwowane, w hotelu lub w restauracji na mieście). Posiłki
przyrządzane zgodnie z miejscowym zwyczajem kulinarnym. W przypadku serwowanych
posiłków w cenie jest 1 napój. W trakcie podróŜy w miarę moŜliwości planowane będą
postoje na posiłki we własnym zakresie.
Czas
Po przekroczeniu granicy naleŜy przesunąć zegarek o 1 godz. do przodu.
Przykładowe ceny
Kawa, herbata - od 2 zł, piwo 0,5 l – od 3 zł, woda 0,5 l – od 2 zł, obiad - od 20 zł.
WaŜne
Sugerujemy zabrać wygodne buty oraz kurtkę przeciwdeszczową.
Do świątyń prawosławnych naleŜy zabrać odpowiedni strój: nakrycie głowy i długa spódnica
(Panie) oraz długie spodnie (Panowie).