Po pierwsze – edukacja

Ślubowanie nauczycieli
mianowanych
str. 2
Nagrody burmistrza dla najlepszych
nauczycieli i uczniów
str. 2
Inwestycje drogowe i budowa
Po pierwsze – edukacja
rozmowa z burmistrzem gminy Krzeszowice Czesławem Bartlem
Panie burmistrzu, w październiku obchodziliśmy Dzień
Edukacji Narodowej – święto wszystkich osób związanych z nauką i szkolnictwem. Jaka jest rola samorządu
gminy w procesie kształcenia młodego pokolenia?
Podział odpowiedzialności za edukację dzieci i młodzieży
jest odzwierciedleniem podziału kompetencji między samorządami. Na poziomie samorządu gminnego, najbliższego
człowiekowi, zadaniem lokalnej wspólnoty mieszkańców jest
opieka wychowawcza na poziomie przedszkola i edukacja
w szkołach podstawowych i gimnazjach. Wyższy szczebel nauczania, szkoły ponadgimnazjalne zawodowe i licea ogólnokształcące, podlegają już samorządowi powiatowemu.
Jeśli natomiast chodzi o samą odpowiedzialność, to trzeba
tutaj podkreślić strategiczną rolę dyrektorów placówek oświatowych. Ich polityka prowadzenia nauki i wychowania jest
w dużej części niezależna od gminy. Można powiedzieć,
że osoba dyrektora szkoły jest odbiciem jego podejścia do
zorganizowania samej szkoły, rozłożenia akcentów na różne
obszary działania placówki oświatowej, angażowania nauczycieli i rodziców. Obrazowo można porównać pozycję
dyrektora do stanowiska kapitana na statku – to on nadaje
właściwy kurs pracy szkoły, współpracuje z nauczycielami
i rodzicami.
Na czym więc polega rola gminy?
To my wszyscy, czyli mieszkańcy gminy, mamy za zadanie
utrzymać szkoły, zapewnić pieniądze na wynagrodzenia nauczycieli i pracowników szkół, układać sieć szkół. Dokonuje
się to poprzez organ uchwałodawczy, czyli w naszym przypadku Radę Miejską w Krzeszowicach. Rolą radnych jest przyjęcie zaproponowanego przeze mnie budżetu dla placówek
Uroczyste otwarcie
centrum Nowej Góry
Przewodnicząca Rady Miejskiej w Krzeszowicach, Burmistrz
Gminy Krzeszowice oraz Dyrektor Zespołu Szkół w Nowej Górze zapraszają na uroczyste zakończenie zadania: „Zagospodarowanie centrum wsi Nowa Góra” oraz Wieczornicę Niepodległościową w dniu 10 listopada 2012 roku o godzinie 15:00.
Wykonanie prac przy zagospodarowaniu i uporządkowaniu
centrum Nowej Góry kosztowało 768 tys. złotych, a dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich to 469
tys. złotych. W odnowionym centrum wioski można dzisiaj
odpocząć na ławeczkach, pospacerować po alejkach miedzy urządzoną zielenią, a dla najmłodszych przygotowany
jest plac zabaw z kolorowymi zabawkami.
Wyłożenie projektu planu
zagospodarowania przestrzennego
Przypominamy, że od 8 października do 7 listopada
jest wyłożony do publicznego wglądu projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta
Krzeszowice wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. Wyłożenie odbywa się w Sali Herbowej Urzędu
Miejskiego w Krzeszowicach, ul. Grunwaldzka 4 (I piętro), 32-065 Krzeszowice, w godzinach: poniedziałki,
środy, czwartki, piątki od 15.30 do 17.30; we wtorki od
17.00 do 19.00.
oświatowych lub wprowadzenie zmian do projektu burmistrza,
zastanowienie się, ile musimy dołożyć z środków własnych do
tego, co otrzymujemy z budżetu państwa. Także od radnych
zależy tworzenie i likwidacja szkół czy przedszkoli. Jest to więc
rola strategiczna. Natomiast po przyjęciu budżetu to burmistrz
czuwa nad jego wykonaniem. Patrzę więc na to, jak są realizowane wydatki, czy nie trzeba dokonać określonych korekt,
dołożyć środków, gdy zachodzi taka potrzeba.
Czy gmina musi dużo dokładać do tego, co otrzymuje
z budżetu państwa na oświatę?
Od lat w naszej gminie kierujemy się hasłem – po pierwsze –
edukacja. Jako dowód posłużę się liczbami – na średnio 80
ciąg dalszy na str. 2
Zmiana organizacji ruchu
koło cmentarza
W związku z uroczystościami Wszystkich Świętych i Dniem
Zadusznym burmistrz wprowadza zmiany w ruchu samochodowym w okolicy cmentarza parafialnego w Krzeszowicach.
Od środy 31 października do niedzieli 4 listopada zmieniona
będzie organizacja ruchu na ulicach: Chłopickiego, Parkowej
oraz połączenia między tymi ulicami na wysokości cmentarza. Ulica Chłopickiego będzie w tych dniach ulicą jednokierunkową z wjazdem z ulicy Grunwaldzkiej. Z ulicy Chłopickiego będzie można skręcić w łącznicę (także jednokierunkową)
do ulicy Parkowej.
Zmiana dotyczy także ulicy Parkowej, która od połączenia do
ulicy Grunwaldzkiej będzie jednokierunkową z możliwością
jazdy do ulicy Grunwaldzkiej.
Odcinek ulicy Parkowej od połączenia w kierunku ulicy Nowa
Wieś będzie pozostawiony jako dwukierunkowy.
– W dniach 1, 2 i 3 listopada w okolicy cmentarza nad bezpieczeństwem odwiedzających groby bliskich będą czuwać
strażnicy Straży Miejskiej, którzy będą patrolować ten teren
także do późnych godzin wieczornych – informuje Janusz
Mitka, komendant Straży Miejskiej Gminy Krzeszowice.
P
chodników w gminie
str. 3
Wizyta w gminie partnerskiej
str. 4
Włącz się w odnowę Rynku
str. 4
Program obchodów święta niepodległości
w gminie Krzeszowice
FILIPOWICE – 9 listopada 2012 r.
godz. 915 złożenie kwiatów przy obelisku przy kościele
parafialnym
godz. 1000uroczysta akademia w Szkole Podstawowej
godz. 1800wieczór pieśni patriotycznej w Szkole Podstawowej
PACZÓŁTOWICE – 9 listopada 2012 r.
godz. 1000uroczysta akademia w Szkole Podstawowej
złożenie kwiatów przy Pomniku Niepodległości
NAWOJOWA GÓRA – 9 listopada 2012 r.
godz. 1200uroczysta akademia w Szkole Podstawowej
złożenie kwiatów pod Pomnikiem Niepodległości
OSTRĘŻNICA – 10 listopada 2012 r.
godz.1000 akademia środowiskowa w remizie OSP
NOWA GÓRA – 10 listopada 2012 r.
godz. 1500uroczystość otwarcia Rynku
godz. 1530wieczornica w auli parafialnej
godz. 1700msza święta w kościele parafialnym
ZALAS – 11 listopada 2012 r.
godz. 945 złożenie kwiatów przy obelisku S. Chałupy
msza święta w intencji Ojczyzny
w kościele parafialnym
KRZESZOWICE – 11 listopada 2012 r.
godz. 1030Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Burmistrza Gminy Krzeszowice – hala sportowa
przy ul. Długiej 22 w Krzeszowicach
godz. 1120uroczystość patriotyczna
przy Grobie Nieznanego Żołnierza
okolicznościowe przemówienia
złożenie kwiatów
godz. 1200uroczysta msza święta w intencji Ojczyzny
w kościele parafialnym
godz.1600 „Krzeszowice śpiewają na Święto Niepodległości”
– wieczór w Galerii w pałacu Vauxhall
WOLA FILIPOWSKA – 11 listopada 2012 r.
godz. 1600złożenie kwiatów przy Pomniku Katyńskim
godz. 1615koncert laureatów VIII Gminnego Festiwalu Pieśni Patriotycznej „Wola Filipowska 2012”
godz. 1800msza święta w intencji Ojczyzny
w kościele parafialnym
godz. 1900spotkanie i wspólne śpiewanie pieśni
patriotycznych w Wiejskim Ośrodku Kultury
FILIPOWICE – 14 listopada 2012 r.
godz. 900 Gminny Konkurs Historyczno-Patriotyczny
w Szkole Podstawowej
Prawie milion dotacji na targowisko
28 września br. burmistrz Czesław Bartl podpisał umowę o dofinansowanie dla zadania pn. „Mój rynek - remont placu targowego
w Krzeszowicach”. Remont targowiska został przez gminę zgłoszony w ramach działania „Podstawowe usługi dla gospodarki
i ludności wiejskiej” do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na
lata 2007 - 2013 dla operacji dotyczących budowy, przebudowy,
remontu lub wyposażenia targowiska stałego. Wartość projektu
wynosi 1,59 mln zł, z czego 971,5 tys. zł stanowić będzie dofinansowanie środkami unijnymi. Podpisanie umowy umożliwia przystąpienie do realizacji projektu i pełną kwalifikowalność wydatków
określonych we wniosku aplikacyjnym przygotowanym przez Referat Strategii i Planowania Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach.
strona 2
LISTOPAD 2012
Nagrody burmistrza dla nauczycieli i dyrektorów
Jak co roku z okazji Dnia Edukacji Narodowej przyznawana
jest nagroda burmistrza dla dyrektorów i nauczycieli szkół
i placówek naszej gminy. O przyznanie nagrody dla dyrektorów szkół i nauczycieli w tym roku wpłynęło 15 wniosków,
z czego 13 wniosków rozpatrzonych zostało pozytywnie. Nagrodą burmistrza I stopnia uhonorowanych zostało siedem
osób – 4 dyrektorów i 3 nauczycieli, natomiast nagrodę II
stopnia otrzymało sześciu nauczycieli.
Nagrodę burmistrza I–go stopnia otrzymali:
– Marzena Banaczyk – Niemiec
– dyrektor Szkoły Podstawowej w Czernej,
– Małgorzata Cyran
– dyrektor Szkoły Podstawowej w Ostrężnicy,
– Małgorzata Mastalerz
– dyrektor Zespołu Szkół w Zalasiu,
– Ewa Pudek
– zastępca dyrektora Publicznego Gimnazjum
w Krzeszowicach,
– Beata Knapik
– nauczyciel Przedszkola Samorządowego w Tenczynku,
– Barbara Kocoń
– nauczyciel Szkoły Podstawowej w Miękini,
– Maria Niewiadomska
– nauczyciel Szkoły Podstawowej w Krzeszowicach.
Nagrodę burmistrza II stopnia otrzymali:
– Izabella Piechota
– Nauczyciel Zespołu Placówek Oświatowych
w Woli Filipowskiej,
– Joanna Smółka
– nauczyciel Przedszkola Samorządowego
w Krzeszowicach,
– Anna Tataruch
– nauczyciel Zespołu Szkół w Tenczynku,
– Edyta Tworek – Gągolska
– nauczyciel Zespołu Placówek Oświatowych
w Woli Filipowskiej,
– Małgorzata Zdziech
– nauczyciel Publicznego Gimnazjum w Krzeszowicach
– Tadeusz Foltyn
– nauczyciel Szkoły Podstawowej w Krzeszowicach.
Po pierwsze – edukacja
ciąg dalszy ze str. 1
mln zł wydatków rocznie w budżecie ponad 1/3 to wydatki na
oświatę. W 2012 roku na oświatę wraz z inwestycjami przeznaczyliśmy 33,6 mln złotych, ale blisko 10 mln złotych musieliśmy
dołożyć z środków gminy. To obrazuje, jak wielkim i ważnym
zadaniem jest edukacja i wychowanie młodego pokolenia dla
samorządu gminnego.
Dzisiaj o tym drugim elemencie mówi się rzadziej, skupiając się na samej nauce. Tymczasem rola wychowawcza
szkoły jest ogromna – to tutaj młody człowiek nawiązuje
przyjaźnie, z gronem rówieśników ze szkoły spędza wolny czas. Jak wygląda to w naszej gminie?
Myślę, że nasze szkoły nie zostawiają ucznia samego po skończeniu lekcji. Mamy dużo zajęć pozalekcyjnych, a sztandarowym przykładem jest projekt „Rozwiń skrzydła”, dofinansowywany dzięki pozyskaniu przez nas dotacji z środków unijnych.
W niemal wszystkich szkołach są zajęcia sportowe, mamy
kilka Uczniowskich Klubów Sportowych wspomaganych
gminnymi grantami, w ciągu kilku ostatnich lat poprawiliśmy
stan techniczny bazy sportowej oraz placów zabaw dla dzieci
i młodzieży w różnych przedziałach wiekowych. Dbamy więc
o zdrowie uczniów, jednocześnie zapewniając możliwości dodatkowej nauki.
Nasi uczniowie odnoszą wiele sukcesów bo są pod dobrą
opieką doświadczonych i ambitnych nauczycieli. Przy okazji
Dnia Edukacji Narodowej miałem przyjemność wyróżnić najlepszych nauczycieli i przyznam, że jako osoba przez ponad
W tym roku ważnym zadaniem inwestycyjnym w placówkach oświatowych była rozbudowa Zespołu Placówek Oświatowych w Woli Filipowskiej, gdzie odbyły się uroczystości Dnia Edukacji Narodowej.
dwadzieścia lat związana z szkolnictwem przeżywałem wielką satysfakcję honorując swoje koleżanki i swoich kolegów.
Wiem, ile serca wkładają w wychowanie młodych mieszkańców naszej gminy. Za to wszystkim nauczycielom i pracownikom przedszkoli, szkół i gimnazjów zawsze jestem bardzo
wdzięczny.
Dziękujemy za rozmowę
Ślubowanie nauczycieli mianowanych
Nagrody wręczał burmistrz naszej gminy Czesław Bartl podczas uroczystości zorganizowanej z okazji Dnia Edukacji Narodowej 15 października 2012 r. w Zespole Placówek Oświatowych w Woli Filipowskiej.
Projekt dla młodzieży gimnazjalnej
1 października 2012 r. burmistrz gminy Krzeszowice uzyskał
informację o pozytywnej ocenie formalnej wniosku o dofinansowanie projektu pn. „Gimnazjum naszą szansą – realizacja
programów rozwojowych dla młodzieży wiejskiej w 3 szkołach
gminy Krzeszowice”. Po ostatecznej ocenie oraz podpisaniu
umowy nasza gmina mogłaby realizować zajęcia dydaktyczne
dla dzieci i młodzieży w ramach Priorytetu IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach. Wniosek będzie obejmował
zajęcia dydaktyczne oraz doposażenie w potrzebne do prowadzenia zajęć pomoce dydaktyczne – w trzech gimnazjach
– w miejscowościach: Tenczynek, Zalas i Nowa Góra.
Otrzymaliśmy Certyfikat Przedszkola
Promującego Zdrowie
Często pytamy znajomych na powitanie „Jak tam zdrówko?”,
„Jak się masz?”, „Jak się czujesz?”. Pytania te ukazują znaczenie zdrowia w naszym życiu, które jest nieocenionym darem.
Skarbu tego nie można zmarnować, niszczyć czy lekceważyć,
trzeba cenić dobry stan swojego zdrowia, pielęgnować go,
pomnażać i kontrolować. Od naszego stanu zdrowia zależy
bowiem jak potoczy się całe nasze życie. Mając na uwadze
wszystkie te aspekty, a także świadomość, iż wiek przedszkolny dla człowieka jest tym momentem, w którym kształtują się
jego obecne i przyszłe zachowania prozdrowotne, w listopadzie 2007 roku Rada Pedagogiczna podjęła decyzję o przystąpieniu naszego przedszkola do Wojewódzkiej Sieci Szkół
Promujących Zdrowie.
Nasze przedszkole po 5 latach starań otrzymało Wojewódzki
Certyfikat Przedszkola Promującego Zdrowie w dniu 22 czerwca 2012 roku. Uroczyste wręczanie Certyfikatów z rąk pana
Józefa Niecia, Wojewódzkiego Koordynatora Sieci Szkół Promujących Zdrowie, odbyło się w Krakowie w XI Liceum Ogólnokształcącym.
Pragniemy kontynuować działania, które w szczególny sposób
będą propagować zdrowy styl życia wśród dzieci, wyposażać
wychowanków w wiedzę i umiejętności niezbędne do podejmowania wyborów dla poprawy własnego zdrowia, kształtować w dzieciach poczucie odpowiedzialności za zdrowie własne i innych, prowadzić wszechstronną edukację propagującą
zdrowie, włączać do działań prozdrowotnych zarówno dzieci
uczęszczających do przedszkola, jak również rodziców i społeczność lokalną.
Joanna Smółka
.
Podczas wrześniowej sesji Rady Miejskiej w Krzeszowicach złożyli ślubowanie nauczyciele, którzy uzyskali tytuł nauczyciela mianowanego. Uroczystość
była także okazją do odebrania aktów mianowania i gratulacji od przewodniczącej Rady Miejskiej Stanisławy Grzędy i burmistrza gminy Krzeszowice
Czesława Bartla. W gronie mianowanych w tym roku nauczycieli znaleźli się: Anna Dura – Szkoła Podstawowa w Ostrężnicy (nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej), Renata Grech – Zespół Szkół w Zalasiu (nauczyciel języka angielskiego), Karolina Masłowska – Zespół Szkół w Tenczynku (nauczyciel
przyrody), Agnieszka Wojewoda – Filipek – Przedszkole Samorządowe w Krzeszowicach (nauczyciel wychowania przedszkolnego), Daniel Chechelski – Szkoła Podstawowa w Ostrężnicy (nauczyciel wychowania fizycznego), Tadeusz Foltyn – Szkoła Podstawowa w Krzeszowicach (nauczyciel
matematyki), ojciec Tomasz Maślanka – Szkoła Podstawowa w Czernej (nauczyciel religii), Maciej Sendor – Szkoła Podstawowa w Krzeszowicach
(nauczyciel wychowania fizycznego).
Nagrody dla najlepszych uczniów szkół gminnych
Burmistrz Gminy Krzeszowice uhonorował dziewięciu uczniów za wybitne osiągnięcia naukowe w roku szkolnym 2011/2012. Przyznane zostały jednorazowe pieniężne Stypendia Burmistrza Gminy Krzeszowice: jedno I stopnia oraz osiem II stopnia, zgodnie z „Lokalnym programem wspierania edukacji
uzdolnionych dzieci i młodzieży z terenu Gminy Krzeszowice”, stanowiącym załącznik do uchwały Nr XXXIV/274/2009 Rady Miejskiej w Krzeszowicach
z dnia 16 kwietnia 2009 r. Wyróżniono następujących uczniów: stypendium I stopnia (1,5 tys. zł): Małgorzata Siekierżycka – klasa VI, Szkoła Podstawowa w Krzeszowicach, stypendium II stopnia (po 1 tys. zł): Sebastian Śliwa – klasa III gimnazjalna, Zespół Placówek Oświatowych w Woli Filipowskiej,
Anna Głowacz – klasa VI, Zespół Placówek Oświatowych w Woli Filipowskiej, Irmina Krysiak – klasa III gimnazjalna, Zespół Szkół w Nowej Górze,
Rebecca Krysiak – klasa III gimnazjalna, Zespół Szkół w Nowej Górze, Aneta Kołodziej – klasa VI, Szkoła Podstawowa w Czernej, Piotr Bereza – klasa
VI, Szkoła Podstawowa w Krzeszowicach, Jan Guzik – klasa VI, Szkoła Podstawowa w Krzeszowicach, Kazimierz Fajfer – klasa VI, Szkoła Podstawowa
w Krzeszowicach.
LISTOPAD 2012 strona 3
Nowa ulica niemal gotowa
Postępują prace przy budowie ulicy roboczo nazywanej Sportową. Jest to zadanie jednoroczne, zgłoszone
przez gminę do Narodowego Programu Przebudowy
Dróg Lokalnych.
– W tym roku zasady dofinansowania prac na drogach lokalnych, gminnych i powiatowych, są mniej korzystne niż
w latach poprzednich. Do naszego zadania mamy dotację
w wysokości 30 procent, wcześniej dofinansowanie z budżetu państwa wynosiło połowę wartości zadania – mówi
Jan Bereza, sekretarz gminy Krzeszowice.
Przypomnijmy, że budowa nowej ulicy, poprowadzonej od
Placu Kulczyckiego do ul. Batalionów Chłopskich to I etap
„Przebudowy Krzeszowickiego Szlaku Komunikacyjnego”.
W wyniku ogłoszonego przetargu nieograniczonego 7
marca tego roku wyłoniony został wykonawca prac - firma
„DROBET” Sp. z o.o. z siedzibą w Woli Filipowskiej. Wartość zadania wynosi 2,69 mln zł, z czego rządowa dotacja
to 900 tys. zł, a pozostała kwota to środki własne gminy.
Oprócz 800 m wygodnej drogi i ciągu pieszego powstanie
w bezpośredniej bliskości centrum miasta ok. 200 kolejnych miejsc parkingowych. Już po wakacjach podpisane
zostały dwie umowy na roboty dodatkowe, których termin
zakończenia ostatnich prac określono na 31 listopada br.
Zatoka parkingowa przy ul. Długiej
na os. Jurajskim
Po przeprowadzonym przetargu nieograniczonym, zgodnie
z ustawą Prawo Zamówień Publicznych, burmistrz podpisał
umowę na realizację zadania pn. „Budowa zatoki parkingowej
przy ul. Długiej w Krzeszowicach”. Wartość umowy wynosi 32
tys. zł brutto. Zadanie ma zostać wykonane do 31 października
tego roku.
Powiększenie terenu targowiska
Czerwiec 2012
Październik 2012
Modernizacja ul. Starowolskiej w Woli Filipowskiej
Budowa chodnika w Nowej Górze
Rada Miejska w Krzeszowicach podjęła uchwały, w których udzieliła dotacji celowej w formie pomocy finansowej powiatowi krakowskiemu na realizację zadania drogowego pn. „Modernizacja odcinka drogi powiatowej nr
2124K ul. Starowolska w miejscowości Wola Filipowska”.
Jednocześnie Rada Powiatu w Krakowie zmieniła uchwałę budżetową, która zabezpieczyła udział finansowy powiatu w modernizacji tej drogi.
Całe zadanie zostanie sfinansowanie ze środków budżetu
gminy Krzeszowice na rok 2012, w wysokości nie wyższej niż
90 tys. zł oraz ze środków powiatu na rok 2012 w wysokości
do 90 tys. zł. Wykonanie zadania publicznego oraz zasady
udzielenia pomocy nastąpi na mocy porozumienia zawartego
pomiędzy burmistrzem gminy Krzeszowice a Zarządem Powiatu w Krakowie. Podpisanie porozumienia pozwoli przystąpić do realizacji zamierzenia i zakończenia robót drogowych,
a tym samym usunięcia dotkliwych uciążliwości dla mieszkańców Woli Filipowskiej, korzystających z tej drogi.
Burmistrz Czesław Bartl zawarł z powiatem krakowskim
umowę w sprawie udzielenia dotacji celowej w formie pomocy finansowej na realizację zadania drogowego. Udział gminy
wynosi 12 tys. zł i został przeznaczony na dofinansowanie zadania, polegającego na budowie chodnika wraz z kanalizacją
w ciągu drogi powiatowej nr 2125K w miejscowości Nowa
Góra. Zadanie to będzie realizowane przez powiat krakowski.
Na zdjęciu poniżej widok wybudowanego chodnika od centrum Nowej Góry w kierunku cmentarza i drogi do Czernej.
W związku z poszerzeniem terenu targowiska gminnego w części północno–zachodniej sektora C powiększeniu uległy stanowiska handlowe dla osób zajmujących się handlem meblami.
Z dotychczasowych stanowisk, o wymiarach 5 m x 13 m i 12
stanowisk o wymiarach 4 m x 10 m, utworzono dłuższe stanowiska o wymiarze: 4 m x 16 m (pow. 64 m2), umożliwiające
ustawienie dużych samochodów meblowych wraz z wystawą
mebli. Opłatę za przedmiotowe stanowisko przyjęto w wysokości 60 zł (kwota taka sama, jak za stanowisko o wymiarze 5 m
x 13 m, o łącznej powierzchni – 65 m2).
Po zakończeniu prac modernizacyjnych planuje się wprowadzić na terenie targowiska dodatkowy obszar w postaci sektora D (ul. Sportowa). W celu umożliwienia prowadzenia tam
handlu i pobierania opłat targowych wyznaczono w tym rejonie
stanowiska handlowe i ustalono dla nich wysokość opłaty targowej. Zmianie uległa treść ust. 5 w § 1 zmienianej uchwały
regulującej ten problem (uprzednio stanowiącego ust. 4 własnego paragrafu) o obszary, w których nie zostały wyznaczone
stanowiska handlowe. Powyższe zmiany dotyczą między innymi obszaru, gdzie planuje się wprowadzić handel zwierzętami
i nie wyznacza się stanowisk handlowych. Obszar ten znajduje
się we wschodniej części sektora C.
Zmiana dojazdu do przedszkola
Budowa ulicy „Sportowej” wchodzi już w ostatni etap, aktualnie wykonywana jest m.in. nowa nawierzchnia odcinka tej ulicy od strony ul. Batalionów Chłopskich (północna obwodnica
miasta) do budynku przedszkola samorządowego.
W związku z tą fazą prac zamknięty jest dojazd od strony
ul. Batalionów Chłopskich, a na czas prac otwarty został dojazd
tymczasowy przez wykonany odcinek „Sportowej” z wjazdem
od strony Placu Kulczyckiego i ul. Krzywej.
124 tysiące złotych
na ul. Zieloną w Tenczynku
Konstrukcja kładki gotowa
Dobiegają końca prace przy budowie kładki w ciągu ulicy
Żbickiej. Na drodze powiatowej dotąd przejazd ponad torami
bocznicy kolejowej był zawężony dla ruchu samochodowego
z powodu wydzielenia ciągu dla ruchu pieszego. Po oddaniu kładki dla pieszych na wiadukcie będą przywrócone dwa
pasy ruchu aut, a piesi będą się mogli poruszać bezpiecznie
osobnym ciągiem, zabezpieczonym barierkami.
Oczekiwany przez mieszkańców Tenczynka remont nawierzchni ulicy Zielonej został już wykonany. – Zły stan
techniczny ul. Zielonej był dużym kłopotem dla mieszkających przy tej ulicy, zgłaszano ten problem na zebraniach
wiejskich. Teraz sytuacja powinna się poprawić – informuje burmistrz Czesław Bartl.
Po przeprowadzonym przetargu nieograniczonym, zgodnie
z ustawą Prawo Zamówień Publicznych, burmistrz podpisał umowę na wykonanie zadania pn. „Remont nawierzchni
ul. Zielonej w Tenczynku”. Wartość umowy wynosi 123,88
tys. zł. Według umowy, prace miały być wykonane do 31 października tego roku. Szybkiemu zakończeniu prac sprzyjała
dobra pogoda, jaką obdarzyła nas tegoroczna jesień.
Chodnik od wiaduktu do kościoła
Trwają prace remontowe przy chodniku na ul. Żbickiej. Stara i zniszczona nawierzchnia bitumiczna jest wymieniana na
kostkę betonową. Roboty prowadzone są na odcinku od
budowanej nowej kładki do wysokości nowego kościoła na
os. Nowy Świat. Wcześniej systematycznie był remontowany
i budowany chodnik przy ul. Żbickiej od strony centrum miasta
w kierunku Ćman. Po zakończeniu tegorocznego etapu robót
cały ciąg pieszy – od ul. Legionów Polskich do nowej kładki
będzie wykonany z estetycznej kostki betonowej.
strona 4
LISTOPAD 2012
Jesienna zbiórka elektrośmieci zakończona
Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej informuje, że zakończyła się jesienna akcja bezpłatnego odbioru
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zbiórka ta
na terenie gminy Krzeszowice trwała w dniach 18-20 września 2012 r.
Elektrośmieci powinny być zbierane selektywnie, następnie
poddane procesom odzysku, recyklingu oraz unieszkodliwienia trujących substancji, a uzyskane w ten sposób produkty
przekazywane są do zakładów przetwarzania, dzięki czemu
mogą być wykorzystywane do produkcji nowych przedmiotów. Aby ułatwić mieszkańcom naszej gminy pozbywanie się
we właściwy sposób zużytego sprzętu elektrycznego, elektronicznego oraz AGD, Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej, razem z organizacją odzysku Biosystem
SA, przeprowadził przedmiotową akcję.
Tak jak poprzednio, zbiórka elektrośmieci na terenie sołectw przebiegała w formie tzw. wystawki - wzdłuż głównych
dróg, natomiast na terenie miasta zorganizowano dwa punkty, do których można było dostarczyć zużyty sprzęt AGD,
elektryczny i elektroniczny w ściśle określonych godzinach.
Podstawowym celem organizowanej akcji było stworzenie
mieszkańcom gminy możliwości bezpłatnego pozbycia się
nieprzydatnych elektrośmieci.
Reasumując, w tym roku w ramach realizowanych zbiórek,
zebrano z terenu gminy Krzeszowice łącznie 19,71 ton elektroodpadów:
- 13,34 ton elektroodpadów (zbiórka „wiosenna”);
- 6,37 ton elektroodpadów (zbiórka „jesienna”);
Odpady te zostały zebrane przez organizację odzysku i przez
nią zagospodarowane.
Mamy nadzieję, że akcje te będą się cieszyły dalszym zainteresowaniem mieszkańców naszej gminy, którzy oddając
zbędny zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, w ramach
organizowanych zbiórek, prawidłowo postępują z tego rodzaju odpadami, a tym samym zapewniają czystość i dbałość
o środowisko w którym żyją. Dziękujemy za aktywny udział!
Sporządziła: mgr inż. Liliana Jureczko
Wizyta w gminie partnerskiej
Korzystając z zaproszenia ze strony mera Jeana-Claude
Simona delegacja gminy Krzeszowice odwiedziła w dniach
16 - 20 września partnerski samorząd Chaumes en Brie we
Francji. Najważniejszym punktem programu wizyty była
uroczystość odsłonięcia tablicy przy wjeździe do miasta,
potwierdzającej współpracę pomiędzy naszymi gminami.
Aktu odsłonięcia dokonali: ze strony polskiej przewodnicząca
Rady Miejskiej w Krzeszowicach Stanisława Grzęda i bur-
mistrz Czesław Bartl, ze strony francuskiej – mer Jean-Claude Simon. Na uroczystości był także obecny deputowany do
francuskiego Zgromadzenia Narodowego Guy Geoffroy, który dzień wcześniej wręczył Czesławowi Bartlowi medal pamiątkowy w siedzibie niższej izby parlamentu w Paryżu.
W programie przygotowanym przez gospodarzy nie zabrakło spotkań w placówkach oświatowych w Chaumes en Brie
i okolicy, będących okazją do bezpośrednich rozmów i ustaleń
w sprawie kontaktów oraz wymiany młodzieży.
– Warto przypomnieć, że umowa partnerska pomiędzy naszą
gminą a Chaumes en Brie została podpisana 10 września 2011
roku w pałacu Vauxhall w Krzeszowicach. Za najważniejsze w jej
realizacji uważam nawiązanie korespondencji pomiędzy uczniami naszych szkół i rozpoczęcie wymiany pomiędzy gimnazjami
w Krzeszowicach oraz Mormant. Od września dodatkowe zajęcia z języka francuskiego prowadzone są w szkole podstawowej w Krzeszowicach, język ten wybrało także wielu gimnazjalistów z Zalasu – mówi burmistrz Czesław Bartl.
Finałem wizyty było krótkie przedstawienie, przygotowane
przez świetlicę gminną w Chaumes en Brie, oraz spotkanie
z liczną grupą Polaków mieszkających w tym mieście i najbliższej okolicy.
Finisz naboru na kolektory słoneczne
Do 26 października br. można było składać karty projektu
(wnioski) wraz z załącznikami w celu otrzymania bezpłatnych
zestawów kolektorów słonecznych w ramach zadania „Żyjmy
ekoenergetycznie – kompleksowe działania mające na celu
ograniczenie niskiej emisji w gminie Krzeszowice”.
Wyróżnienie dla Pani Alicji Gaj
Pani Alicja Gaj, Prezes Zarządu Ochotniczej Straży Pożarnej
w Tenczynku, zajęła szóste miejsce w plebiscycie na Najpopularniejszego Strażaka Małopolski 2012, zorganizowanym
przez Oddział Wojewódzki Związku OSP oraz Gazetę Krakowską pod patronatem marszałka województwa małopolskiego Marka Sowy.
W plebiscycie brało udział 103 strażaków, w tym 4 kobiety.
Pani Alicja była jedyną kandydatką z naszej gminy, a w finale
zdobyła 1696 głosów.
Pani Prezes składamy serdeczne gratulacje, a więcej o plebiscycie przeczytać można na stronie „Gazety Krakowskiej”.
Zestaw kolektorów słonecznych, obejmujący 3 najnowocześniejsze kolektory płaskie produkcji niemieckiej, zestaw
przyłączeniowy do 4 mb, płyn solarny 20 litrów, izolacja
i mocowania oraz uniwersalną konstrukcję wsporczą dostosowaną do każdego rodzaju dachu – każde zakwalifikowane
gospodarstwo domowe otrzyma bezpłatnie w ramach projektu finansowanego ze środków UE i gminy Krzeszowice.
– Warunkiem niezbędnym do zamontowania zestawu kolektorów słonecznych jest posiadanie lub w niedługim czasie
wykonanie wewnętrznej instalacji. Koszt wykonania instalacji
wewnętrznej pokrywa właściciel posesji – informuje Łukasz
Wróblewski, koordynator projektu „Żyjmy ekoenergetycznie...”.
Uwaga przedsiębiorcy!
Przypominamy, że wszelkie czynności związane z wpisem
do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) prowadzonej przez Ministra Gospodarki są
BEZPŁATNE.
Chcemy przestrzec przed firmami komercyjnymi, przesyłającymi osobom, które założyły działalność gospodarczą, oferty
dokonania wpisu w prowadzonych przez siebie rejestrach
(katalogach firm). Wpis do tych rejestrów nie upoważnia do
wykonywania działalności gospodarczej na terytorium Polski
i nie jest wymagany przez przepisy prawa.
Rozsyłane pisma, sugerujące konieczność uiszczenia opłaty
za wpis do „rejestru przedsiębiorców”, są w istocie ofertami handlowymi, o czym świadczą informacje zamieszczone
drobnym drukiem. Uiszczona w odpowiedzi na takie pismo
opłata za wpis stanowi przychód firmy, która wysyłając pismo wprowadza adresatów w błąd, sugerując publicznoprawny i obligatoryjny charakter tej opłaty.
Ewidencje tworzone przez tego typu firmy stanowią próbę powielenia ogólnodostępnych bezpłatnych informacji
o przedsiębiorcach, zawartych w publicznych rejestrach CEIDG https://prod.ceidg.gov.pl/CEIDG/ceidg.public.ui/Search.
aspx czy też REGON (http://www.stat.gov.pl/regon/), w których rejestracja jest całkowicie bezpłatna, o czym przypomina również zamieszczony na stronie http://www.mg.gov.pl/
node/16665 komunikat Ministra Gospodarki.
Do wszystkich przypadków oferowania wpisu do rejestru
przedsiębiorców za opłatą należy podchodzić ze szczególną
ostrożnością.
Oznakuj swojego psa
Urząd Miejski w Krzeszowicach przy współpracy z Polskim Towarzystwem Rejestracji i Identyfikacji Zwierząt
prowadzi akcję bezpłatnej identyfikacji i rejestracji
psów z terenu gminy.
W ramach znakowania każdy właściciel otrzymuje:
• rejestrację w Ogólnopolskiej Bazie Danych,
• rejestrację w Europejskim Systemie Baz Danych,
Włącz się w odnowę Rynku
– przekaż darowiznę na kopię Gladatiora
Prace budowlane związane z rewitalizacją Rynku w Krzeszowicach zakończyły się w maju. Serce naszej gminy ożywiło
się i zyskuje walory eksponujące zarówno zabytkowy charakter centrum miasta, jak i jego funkcje wypoczynkowo – uzdrowiskowe. Jednym z elementów zaplanowanych w Rynku
ma być kopia rzeźby Gladiatora, jako elementu związanego
z naszym miastem, autorstwa polskiego rzeźbiarza i malarza
Piusa Welońskiego. Gladiator ma stanąć na płycie Rynku,
w osi wpadającej do Rynku ulicy Daszyńskiego i może być
miejscem spotkań mieszkańców i turystów, tak jak w wielu
miastach taką rolę pełnią charakterystyczne dla nich obiekty
małej architektury. Aby te plany udało się jak najszybciej zrealizować apelujemy do wszystkich, którzy chcą mieć swoją
„cegiełkę” w upiększeniu Rynku w Krzeszowicach, o dokonywanie wpłat darowizn na rzecz gminy na konto w banku:
Bank Ochrony Środowiska O/ Kraków; numer konta 49 1540
1115 2001 6000 1414 0005. Darowizn mogą dokonywać zarówno osoby fizyczne, jak i podmioty gospodarcze i organizacje społeczne.
Wszelkie darowizny pieniężne na ten cel będą przyjmowane tylko do 30 listopada tego roku. Po tym terminie
prosimy o nie dokonywanie wpłat.
Dziękujemy wszystkim, którzy zechcą włączyć się w dzieło
odnowy i upiększenia Rynku w Krzeszowicach.
• mikroczip ISO 11784 (wraz z implantacją),
• nylonowy pasek identyfikacyjny do zaczepienia
na obrożę z informacją, iż pies jest oznakowany.
Więcej informacji oraz adresy lecznic weterynaryjnych
uczestniczących w akcji znajdują się na stronie
http://tinyurl.com/9b2s2o9