UZP dla RYBAKOW MORSKICH zawarty 17 stycznia 1975 r

Transkrypt

"'■
r
:7’
^J•
a t
£Z.0i?, 44H>~
a
¡¿ i C-Q W } i
0 j|(
j
i
i
0 5 "
¡
j
ü 7?.. fto.
0 6
*
1
j
;
C?¿. fiO ft
.
O f
i
i
i
i?
o;
ft'
%
OS
ĄI (il i'.
i
:
I
* ' 1 l’
í-
ö / b .
A i.U M
>.
Vt
C- v i
')'}
^
.
-
te h '
V- o U ^ é n
,*
■¡•kfm.4,
" fóUvJt# $?
Ôn^Li'äJ ¿ i/ltjM
t
f r "’A i rk tif * * %¡f *'^í dúkrÁ>
;
:
^
*T*í
~u■
: B c i.a
-y A - - ,-, ^ -
Q i.o r .m '
O /.O fW '
Ü 'foC
o l ■01 W fó
0 f • W łM t f
0-1Of. & r. H
üf-. H K -
\%~.0t. %
llO l. } k
í t o '^ - í
04 0 1 H
¿i A ß
ítcM M
a ’“ ^
, M zi4H&v¡*niw
; ■••
*k'u m1
> -2 rn i\
If- de- LWkú».
: lí\^€^<á Âj kh i rrr\ £v
i JvOK^ ^W*.1vft (,í kT
£ | ¿>¿/i oi
' k¿\"\ r \ j 1. ßl
<aa) y?C'vO1 ti ^ ¿1'f ' •ÀA' 1/1'^Vl 'i
IKĆ¿
Pm ^rntf/ Oto’ 0
_ ,
iVTK/L S-fi/nfa: Ü ~
fo'í^l
S1 T «¡3 íi‘ -i
^ xb y-W
^ ~ &S-
Ä«.
Á0 '¡ í
Ç. Á o \^ ,
1
1
1
is .
Àt.^Ç
ÁO-
îî.
;
i
ĄOYnOwy*] 'hifoCtiJ 'V ílh îX ^ ¿/h, '
i/Í^Vj )¿ y i
zî/1 C/j'J
^ J jy ^ ír
rpo i ,> ą a] t Í
( )y jn i Olí l-¿ -ijiio /?in "
C v v j¿ \ ijn ^C ú ¡O^yy) i\OirJ
^
Unżu)l inri !>-Y)njd n y d S H i h U d
ïy j'ê 'k C iii iß),
5, o m ? m -tj
U
M
“"' ....... . -"
¿<Z%í{ ¡yy^^p/' ¿i'-i'hts
-¿îOCjñ ' jOU'V OÔÔrONC)
° <fy ‘hki, '•' '
'
;
;
'm d -
!
o ¿ a .
r
"■■
Jtv-tâtX fiJyTjt* QvfrdQ^n’e, pStAfoUKtb
¿*xfatd/)wJ)*jJ> U fyudo Uowj'&p - S o . w m fijb&<$#&*- fipjituep «Tmwiociß* ' jWif.oioef- M If
Yyfaibkj =Zcl f r t ij
VZ .on W r
U fitUL w o w j c v ^ **
cbv1 kioOh/i
¿¿/yhi
'fyLpb*. / «¿ô i?oC Kjl°x*~
O Ź -O IW K
Ccí,Ov)k £üccj$~k¿iJ c2Cl
•& •/
¿A/~
cpAwitytj 'f'iÀjzL A t ic
*
' o¿£¿ lylï'rUsj
Ä
%
d>* d'iJUk Srfrgv¿*&¿
14 f r - ł r
ć~*/ćiaj rzzc>Mj¿?jc>
!
tf/H .
■
-'.-i • . ..:; C
K o s .n v -
0 *0 .
.
-...,
' '„!,'fc
— ^ c - . J.1S......
O í
OŚ
■
''
(\j
\ i i) \ ^ -'\1
À ' / ^^
A v 1ïf
/T > x í j
•
it.O I j )
Yl
1
/
^
'
/(tos p
Ą O ), ^2-
--------------------
. h i i if5"
lO
^
C ¡ | }
á V-; ^
Nr
re je stru
Data
zaw arcia
S p r a w a
Data
re je stru
f-v
Data
víoj ś c i a
V/ '¿ycio
. 0 1 , Ji
0 *5 ■
OÀd,-
Jlv 04. }£
QĄ6- C 'í.'p
Q Jt-
m
.
^ U.
J,nrm' üyrwj ł VJoth p Ta c y^lCiÎnnn^
£*>■£>/ \i
Cuć) clitK yfŁCiiWŃ om er* M d h c á ■
jjiJl} ; -JYÍ b 'I % ’¿¡(û t ¡/ilĄi{jyC(/V\j _
5aXögô| '>j o°v ^* Vûooç
•fyyOi ^YvOirJ^j(X
łu\oi\d
ilO L’ Vvl &0 ' 0 .SnOCO /Tn.Ofdhlo^fC
K)W0t0Cuo!Ârw]W âu ÊK¿ P WA.+tl tjn ‘J
/¡î- O f- ff
Tí TíY] Lúwj fOStlÁ'UTvifiOij , síiíit tile.- gC) K5Ç
<W>Oo ■i/'??' /? t it r Orín
ñ U^c\ú^ ¿
À ioj.'fi
ü<
O
u)Ua/-
%£ - 0 6 .'(S
ZnrnOvY) 5,V\£LO^
Dçù ^ UOrłrla^
'rv]M0{í\lv\C<
\ I %Oj. o-y í fyri
ÀO* ( 5 (. o $
ülo \\ /i í:,¿tu '
1■
C21.
5i
¡oooi^VOLjXÓ^tw\C
v\ir>v/!^
w\¿U StAoC-Î^LAz-Mi/] |rr(
C8/¡{"fcvi tS ’iíMvdéu/i j
c4 ]?)
---------r------- ----- -
o ilt.
I 'V o v ^
025.
.k U f^)
ÀO. £A 80
hk. £ 1. So
Oi*.
3j i o a .f o
JO, o h.fó
9^-OQj^
Ä'TrviOtOW•-5V¿fví nolop ¿k) ¡Oimtih 0ri ¡ A k . O ^
olo o é W Q j Uo ñví M olOÍm )
olóoCQd iô uU> (T~aąŁ ¿a -/'ÍÍ'X iyv\0^
0Ä 3.
0 * 6 .
í \O
aa) í ^j
i t ó ü \vwJl ÜtnAÍ.u ,
;
,
f%
/
Ą.01
te»
■ . a {a.^z
C iO .
0 1 4 .
Aí-OH-fé
pJ l[i,ij lyh l YT!£ njûûl^vU /ttt,.o'/¿¡-li ¿/
km\ü\¡Y\ o CiÛ/Cvliîijrî
^
Á-
M .O I.ft
A- 4SL.JŚ
vÔ ö^
/!. O^
/■ OQ.fä'
h-
jïS'ho
—
^'K^ i-ywä ÄyOA O^D mAa
s í- ° g .f ô
k í V[ &Úd ¡OOn \m/\/in $ ■
.
-,-nr ¿./m; \C..?.\.C '.wr '. , i"O'{.' '< i-yÿ,, ¡ - ^
„* ^
'.-..i , 0 ¡' ' r' /V./V ■ -? ; 's 7 AL t ! 0
U:\vSoAh, ■
.
c ■
S l'OvO—
A/0v'l /yv/ U •CÁiO
AM [olüCl&U¿
Ki i/\\
'
W V u^ívñliu *0 S lio 1 ioJn0"
U M h iir r* . mC’Ml'ú ü í t ’ u y j ;
¥
f\Y\ to,ú '. ‘1 Cj
£%, $Q
¡‘Ir^Sv yw %0^bOJÍ eUî c W AiOUiCU) ,
íT.v^.go
VOunrN'Ovy0 /Ö'lOlV)\nrr\ 0j L
i "0 Í1
|W:Í
/■. ß ,.
Á- 3 A-$0
k ■ O/
g- n. t fo
n r o to
. !, co.lv aod,atkov;©
,,
P
j U lriatíóv
do
Pvoc^
“
Nr
Data
z a w a rc ia
Nr
re je stru
« 0 G. ÿ/Q
044-
S
p
*
r
a
w
i'TrnOtyi ^
M , i ,Ll Oj /td i i O
a
f'
r n i f r v i)
o k ) O îtU C i^ H ■
Data
i*o j o s t r u
f -0 \-S0
C bo
î ' o- ';C >'•
O H
irf
■
1, iy r t
J
:
«
i
h 2 j
.
Data
vjo j ś c i a
Vf ¿:yc±o
A$,-0è' SO
PROTOKOŁ DODATKOWY N r . i .
z dnia
i V)
1975 r .
/ D Z S .1 - 4 - 1 0 1 0 4 / 2 / 7 5 /
do Układu Zbiorowego p ra c y dla rybaków m orskich N r 4 2 z dnia 17 styczn ia
1975 r .
w sp raw ie w ynagrodzenia rybaków za p ra c ę w p o rz e nocnej o ra z za dni w olne.
Na podstaw ie § 7 pkt 3 uchwały N r 1 4 1 /7 4 Rady M inistrów z dnia 31 maja
1974 r . w sp raw ie zasad w ynagradzania pracowników zatrudnionych na statkach
rybołów stw a m orskiego o ra z a r t . 137 § 2 ustaw y z dnia 26 c z e rw ca 1974 r . Kodeks p r a c y , M in ister Handlu Z agran iczn ego i G ospodarki M orskiej i Z a rz ą d
Główny Związku Zawodowego M aryn arzy i Portow ców u s ta la ją , co następ u je:
§ 1.
P ro to k ó ł dotyczy rybaków objętych niniejszym układem, zatrudnionych w jed
nostkach organ izacyjn ych nadzorow anych p rz e z M in istra Haniłlu Z agranicznego
i G ospodarki M orskiej - zwanych dalej "p racow nik am i".
§ 2.
:
Z a każdą godzinę p ra c y w p o rz e nocnej na statku w p o rc ie o ra z na lądzie w
re z e rw ie pracownikowi p rzysłu guje dodatek w w ysokości 15% godzinowej stawki
p łacy z a s a d n ic z e j.
•
§ 3.
1 . W załączniku n r 18 do układu wprowadza się n astęp u jące zmiany:
1 / u s t, 2 pkt 1 li t. a / otrzym uje brzm ienie:
" a / podwójna p ła ca zasad n icza /§ 29 u k ła d u /",
2 / u s t. 2 pkt 2 otrzym uje brzm ienie:
i
" 2 / członkom załóg kutrów - podwójna p ła ca z a sa n icz a /§ 29 u k ła d u /".
2 . Postanow ienie u s t. 1 dotyczy dni w o ln y c h ,,^ k ióryfilip racow M cy nabyli
p p ffw o p o cz ą w sz y od 1 lipca 1975 r .
§ 4.
P rotok ó ł dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania z m ocą od 1 lipca
1975 r .
PRZEW ODNICZĄCY
ZARZĄDU GŁOWNEGO
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
MARYNARZY I PORTOWCOW
M INISTER
HANDLU ZAGRANICZNEGO
I GOSPODARKI MORSKIEJ
. J
r . , . ,
0£
d 0 rfti/ù w u
° h
tÂ 2 /°
' -, .. ; ;
• ......
cM ^fl
/^
O p lÛ ü
- 2¿
fö y S s
C-i/Łi'^Cą,
H h " j-
i/ i
¿
M & u lu d j
tiłha
UHl.irH
' V f
<//
U ń .
M /o j
PROTOKOŁ DODATKOWY N r £ .
z dnia
c z e rw c a 1975 r .
/ D Z P - I - 5 - 1 0 1 0 4 - /^ /7 5 /
do Układu Zbiorowego P r a c y dla rybaków morskich, n r 4 2 , z dnia 17 styczn ia
1975 r .
w spraw ie zmiany tryb u i za sa d w ypłacania dodatków za wysługę la t.
Na podstaw ie § 3 u s t , 2 uchwały n r 9 3 /7 5 Rady M inistrów z dnia 30 maja
1975 r . w spraw ie poprawy gospodarki funduszem p ła c o ra z zapewnienia
k o rzystnych r e la c ji ekonomicznych w 1975 r . , M in ister Handlu Z agranicznego
i G ospodarki M orskiej o ra z Z a rz ą d Główny Związku Zawodowego M aryn arzy i
Portow ców u s ta la ją , co n astęp u je:
§ 1
r
W § 1 załączn ik a n r 17 "Z a sa d y i warunki wypłaty dodatku za wysługę la t" do
Układu Zbiorowego P r a c y dla rybaków m orsk ich , z dnia 17 styczn ia 1975 r ,
wprowadza się n astęp u jące zmiany:
1 / u s t . 2 otrzym uje brzm ienie:
" 2 . Dodatek za wysługę lat w ypłaca się m iesięczn ie łączn ie z wynagrodzenie
przysługującym, za dany m ie s ią c . "
2 / dodaje się u s t , 3 w brzm ieniu:
" 3 , Dodatek za wysługę lat nie przysłu gu je za m ie s ią c, w którym pracow nik
opuścił bez uspraw iedliw ienia co najmniej jeden dzień p r a c y ,"
'
§
2
P ro to k ó ł dodatkowy wchodzi w ż y cie w odniesieniu do zasad y :
1 / pozbawienia praw a do dodatku za wysługę lat za m ie s ią c, w którym pracowni
opuścił bez uspraw iedliw ienia co najmniej jeden dzień p ra c y - począw szy
od dnia 1 c z e rw ca 1975 r , ,
2 / m iesięczn ych wypłat dodatków za wysługę lat - począw szy od dnia 1 stycznia
1976 r ,
S
c ':r K •/ b
> C- '>
PRZEW ODNICZĄCY
1
ZARZĄDU GŁOWNEGO \ % , t.
ZWIĄZKU Z A W O D O W E G O ^ *''-’ :
M ARYNARZY I PO R T O W C O ^*
W ic ~ p rz 3v /o d n ic z q c y
iar?Cjdu Gl jyvnec/
iP
/ /
i L
L 1.
Ludwik Grześkowiah
/
M INISTER
^
.. P o Jr.lrd rA
Î
^ 0 ^ -7
l tn9r
jp#;
-
0£
,
k ts& Jn ia
QWh
......... ,y
«</
. /
-2 P
o¡M _
-£
& jb c Jü à u
.......................................
M o c k 'd ,
M i Gse¿tiea_ Ą q fa
O( .0 6
t p s ....... ■
0 1 Of- w k *
*
- .... .
^
W /o l
PROTOKOŁ DODATKOWY N r 3
z dnia. .
. . lipca 1975 r .
D Z S -I-4 -/ 1 0 1 0 Ą /9 /7 5
do Układu zbiorowego p ra c y dla rybaków m orskich n r 42 z dnia 17 styczn ia
1975 r .
w sp raw ie zmiany tab eli p łac zasad n iczych dla rybaków m orsk ich .
Na podstaw ie § 1 uchwały n r 1 0 0 /7 5 Rady M inistrów z dnia 6 c z e rw ca 1975 r .
w spraw ie zmiany tab eli p łac zasad n iczych o ra z staw ek dodatku okrętowego
i dodatku dewizowego dla m aryn arzy w żegludze międzynarodowej i rybaków
m o rsk ich , M in ister Handlu Z agran iczn ego i G ospodarki M orskiej o ra z Z arząd
Główny Związku Zawodowego M aryn arzy i Portow ców u sta la j^ , co n astęp u je:
§ 1.
W prow adza s ię :
1. Tabelę m iesięczn ych p łac zasad n iczych " B " dla pracowników zatrud nio
nych na statk ach ry b a ck ich , stanow iącą załączn ik n r 1 do protokółu.
2 . Stawki dobowego dodatku uzależnione od w ysokości p łacy zasad n iczej
według tabeli " B " , stanow iące załączn ik n r 2 do protokółu.
§ 2.
T r a c ą moc załączn ik i n r n r 3 i 9 do Układu.
§ 3.
P rotok ó ł dodatkowy wchodzi w ż y cie z dniem podpisania z mocą od dnia 1
lipca 1975 r .
PRZEW ODNICZĄCY
ZARZĄDU GŁOWNEGO
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
MARYNĄRZY I PORTOWCOW
A /> £ > 3 ^
02
cioe/a/k& y u
ao
u z f
fa o /^ iĄ
.
’ /e ^ b c J tJw
...........
OS b
r '
■ :,
o!m
./ÇfiÇt ■
Of 4 > a t
S
/y Y ^
;
z, atączniK jNir i
do protokółu dodatkowego N r . . i?
z dnia . v‘. / i f î ï S lipca 1975 r .
T _A _B _Ę_L_Ą
M Jg§L^ _Z N Y C H _PŁA C ZASADNICZYCH " B " DLA PRACOWNIKOW ZATRUDNIONYCH NA STATKACH RYBACKICH
Stanowisko
Lp.
T
I M iesięczn a
Ip ła ca zasadIn icza w zł
Typy lub nazwy statków na których, w ystępuje dane
stanowisko z ustaloną p ła cą zasad n iczą
3
Kapitan
B - 2 2 , B - 1 5 , B - 4 1 9 , B -Ą 18, B - l 8, B - 2 9 , B - 2 9 s , B - 2 3 , B - 6 7 , !
B - 4 3 3 , m / s " P i a s t " , m /s "H a rm a tta n ", r / v " P r o f . S ied leck i" , |
m /t "W ieczn o"
I
_3.200_
Jä .z ß O j-ß -lQ .’- ä ^ J x j n y i i 'B i r k u t ^
2.600
TR-27
S ta rs z y o fice r
vJ y
I o fic e r
r / y j [P ro f .
_3=. 200_
______ __ _____
3 .100
JflL —^W i_ec zn_c/
B -2 2 , B -1 5 , B -419, B -418, B -18, B -2 9 , B -2 9 s, B -2 3, B -67, i
_B Â33¡_ m]_s ^ .P i^ £ tl'x jn /s ^'H arrnattan"______________________
-4ü l I Q j ü â ~ JèjL jn /lIlB irk u t^ ,
I
.J.
5.
6.
IV o fic e r
i=------- L -------------7.
I
I szy p er
I
------ 1
B - 2 2 , B - 1 5 , B - 4 1 9 , B - 4 1 8 , B - 1 8 , B - 2 9 , B - 2 9 s , B - 2 3 , B - 20 , |
Î
B - 1 0 , B - 1 4 , B - 6 7 , B -4-33, m / s " P i a s t " , m /s "H arm attan"
_r/v_' [P ro f. îêdj_ecki/'_
_B-_22± B - l 5 , _ B - 6 7 _ _ _
_m/_t_'lDr Lu becki"
_2_._400_
_2_. 200_
________ ______________ _______
III o fic e r
2.500
2 .6 0 0
r / v " P r o f . S ied leck i" , m /t "W ieczn o"
B-22, B-15, B-419, B-418, B-18, B-29, B-29s, B-23, B-20, j
ü lA 9.X
,_B ^6_L. 3 - 4 3 3^ j n J s_' [P ia s_t ' \,_m [_s_ 'U Iąrm attan;'_____ |
r
2.800
_2_.200_
TR-27
II o fic e r
3 .6 0 0
-I
I
4
2 .3 0 0
_2_.ioo_
2.200
=2=.ooo=
o dnn
5.
6.
i
I
I
j
III o fic e r
B - 2 2 , B - 1 5 , B - 4 1 9 , B -Ą 18, B - 1 8 , B - 2 9 , B - 2 9 s , B - 2 3 , B - 2 0 ,
B - 1 0 , B - 1 4 , B - 6 7 , B - 4 3 3 , m / s " P i a s t " , m /s "H arm attan"
1
IV o fice r
1
____ I_______________
7.
I
!
!
I szy p er
= = =1= = = = = = = =
8 , | II szyp er
j_ A systent etatowy
_2_. 100 _
2.200
r / v " P r o f . S ied leck i'
_2_.000_
_ B - 2 2 ł B j 15,=B-67_
T
m /t "D r Lu becki"
2 .8 0 0
B - 2 5 s A B - 2 5 s z B - 2 5 , B-_12z _Storem_4c , kutry 19 m_, Jm try _ 1 7 ^ _
_2. 600_
"___________________________________________________ ! _ _ JL.3Q0_
rn/t_J
_ B - _ 2 5 s A B - 2 5 s z B_-25,_B-_12_ = = = = = = _ = _ = = _ _ .
9.
2.300
j( ----r /1---------------------------------------v " P r o f . S ied leck i"j ., -------------------------------------------------------m /t "W ieczn o"
-------------------------------- I
_2_.200_
!
2.000
B - 67 , B - 4 3 3 , m / s " P i a s t " , r / v " P r o f . S ied leck i"
10.
!
A systent szkoleniowy
1_. 900_
11.
|
I ra d io o fice r
2 .5 0 0
F== = = =p== = = = = = = = = = = = = = = =
I
I
12.
II ra d io o fice r
13. I
I
S t . mechanik
_____ 1___________________
14.
I
J
I mechanik
/k ie r .m aszy n /
I
I
I
B - 2 2 , B-15, B-419, B-18, B-29, B-29s, B-23, B-20, B-10,
B - 1 4 , B - 4 3 3 , m/ s " P i a s t " , m /s "H arm attan ", m /t "W ieczn o ",
B-418.
J
B - 2 2 , B - 1 5 , B - 6 7 , r / v " P r o f . S ied leck i"
j
I
,i_23_2__2l/ _s
H
¿400 =
3.000
¿1—'yil£.2.z3 2 .
_2_.700_
J ^ I O ^ B i l 4^ j n / i ^ B i r k u t r ________
T R - 2 7 , B - 2 5 s A , m/ t "D r L u becki"
II mechanik
/ Z - c a k ie r .m aszy n /
2.200
B - 2 2 , B - 1 5 , B - 4 1 9 , B - 4 1 8 , B - 1 8 , B - 2 9 , B~29s, B - 6 7 ,
B - 4 3 3 , m / s " P i a s t " , r / v " P r o f . S ied leck i"
B - 2 5 s , B - 2 5 , B - 1 2 , Storem 4 c , kutry 19 m
15.
=2=. 400_
=
r / v " P r o f . S ied leck i"
2 .5 0 0
I
i
_2_. 300_
3 .0 0 0
B-22, B-15, B-419, B-418, B-18, B-29, B-29s, B-67,
- B l i ^ ^ ^ m / s ^ P i a s t ^ '__________________________ ___________________
_2_.700_
2 .5 0 0
6 ,- 2 0 ,
,L
ÎO ^ B
4^ ^ _ / l^ B ir k u t ^ _________
T R - 2 7 , m / t "D r Lubecki"
_2_.400_
2.200
-
T
-L-rx
p•
i
16 .
1
1
1
1
l
1
1
1
1
1
1
1
I
1
!
jL a n u w iC K U
2
III mechanik
18.
19.
t=
20.
l-
21.
22.
3
]
.
B T2 2 , . B - 1 5 , B -4-19, B - 4 1 8 , B - l 8 , B - 2 9 , B - 2 9 s , B - 6 7 ,
B-433^_m^_s " P ia s t" ^ r / v " P r o f . S ied leck i"
IV mechanik
1
M echanik m aszyn
p rzetw ó rczy ch
B -22, B-15, B-419, B-418, B - l 8, B -29, B-29s,
I elek tryk
1
-l= !
1
1
1
1
1
J
4
2 .4 0 0
-------
2.200
1
|
1
j
M iesięczn a
p ła ca z a s a d
n icz a w zł
Typy lub nazwy statków na których w ystępuje dane
stanowisko z ustaloną p ła cą zasad n iczą
B - 2 0 , B - 1 0 , B - U , m/ t " B ir k u t" , m /t "D r Lubecki"
== = =
B - 2 2 , B - 1 5 , B-4-19, B - 4 1 8 , B - 1 8 , B - 2 9 , B - 2 9 s , B - 6 7 ,
B - 4 3 3 , m / s " P i a s t " , r / v " P r o f . S ied leck i"
2.100
2.100
2 .5 0 0
---------------------- = = -----------
3 .0 0 0
B - 2 2 ^ B - 1 5 , B - 4 1 9 j _ B - 4 1 8 j . B - 1 8 j _ B - 2 9 s j _B. - 67 j B - 433_,B - 2 9 .
2.700
1
|
B-23
2 .5 0 0
1
B - 2 0 , m / s " P i a s t " , m /s "H a rm a tta n ", m /t "W ieczno f1
2.300
U1
1
II elek tryk
1
H
j
1
B - 2 3 x m / s "Harmattan'J_, m /t "W ieczn o"
-fc =
17.
i”
2 -
1
1
1
1
I
1
2 .4 0 0
2.200
B - 6 7 , r / v " P r o f . S ied leck i"
I m echanik chłodni
B-67
2.700
B - 2 2 , B - 1 5 , B - 4 1 9 , B - 4 1 8 , B - 1 8 , B - 2 9 , B - 2 9 s , B- 4 3 3 ,
m /s "H arm attan "^ r / v " P r o f . S ied leck i"
2.500
B - 2 3 , m / s " P ia s t"
2 .3 0 0
1
- N
1 II mechanik chłodni
fc= 2 3 . . . u .
1
2 4 . 1 III mechanik chłodni
1
2 5 . 1 Technolog p rz e tw ó r
1 stwa rybnego
1
I
r
2 6 . 11 O chm istrz
|
= --------
III elek tryk
1
f=
B - 2 2 , B - 1 5 , B -4 -1 9 , B - 4 1 8 , . B - 1 8 , B - 6 7 , B - 4 3 3 ,
'
_
_
.
B-67
2 .4 0 0
B-67
2.200
B - 2 2 , B - 1 5 , B - 4 1 9 , B - 4 1 8 , B - 1 8 , B - 2 9 , B - 2 9 s , B- 6 7 ,
2.700
B-23
2 .5 0 0
j B - 6 7 ? r / v " P r o f . S ied leck i"
I I-* OO
2 .6 0 0
2 .2 0 0
IL. Z4_. _ I _ ili_ meehanik_chłp_dni___ ___j _B -6 7
Technolog p rz e tw ó r
B -2 2 , B-15, B-419, B-418, B-18, B-29, B-29s, B-67,
25.
S i e d l e c k i /1______ _____________________________________
stwa rybnego
26.
O chm istrz
2.700
B-23
2.500
B ^67 j __r_/v_^ P r o f ._Si¿diucki "_______________________________
2.600
____2 .4 0 0 _
-®i.2 2 A ^ i ^ B ^ 4 1 9 Ł Bz 4 l 8 A B ^ 1 8 ^ B ^ 2 9 A^ 2 9 ^ ^ - 4 3 3 .
27.
28.
29.
r1
30.
if ■
31.
Ib :
m /s " P i a s t " , m /s "H arm attan"
2.200
S t.le k a r z okrętowy
- ze s p e c ja liz a c ją w
dziedzinie medycyny
II s topnia____________
B-67
2.800
ze s p e c ja liz a c ją w
dziedzinie medycyny
I s t o p n i a _ ____ ____
B-67
2 .6 0 0
- II stopnia
B - 2 2 , B - 1 5 , B - 4 1 9 , B - 4 1 8 , B - 1 8 , B - 6 7 , r / v " p r of. S ied leck i"
2.700
^_I_st_opnia_
ib i^ _ B -_ 4 _ 1 9 ^ B -4 1 ^ B _ -^ _ B ^ 6 J^ r / ^ T ^ o ^ S ^ l c c k r ^
2 .5 0 0
- bez^ specjalizacji^
B - 2 2 , B - 1 5 , B - 4 1 9 , B - 4 1 8 , B - 1 8 , B - 6 7 , r / v " P r o f . S ied leck i"
2 .4 0 0
L e k a rz d en tysta:
- p o siad ający dodatkowe
p rzeszk o len ie s p e c ja
listy czn e uznane za
rów norzędne z I stop
niem s p e c ja liz a c ji w
dziedzinie medycyny
B-67
2 .5 0 0
- bez^ sp e c ja liz a c ji
B-67
2 .4 0 0
B-67
2.800
L e k a rz okrętow y ze sp e
c ja liz a c ją w dziedzinie
m edycyny:
Z a stę p ca kapitana d /s
zwiadu połowowego
B-22, B-15, B-419, B-418, B-18, B-29, B-29s, B-23,
J L zIO j - J S - I O j u Ł zI A ______________________________________________
TR-27_
____ ___
_______________ ______________ ___
_
-+ ~ -
2. 400
____ 1____ 2_.200_
-
II Typy lub nazwy statków
' na których,
'
w ystępuje
j dane stanowisko z ustalon ą p ła cą zasad n iczą
Stanowisko
Lp. |
3 2 . 1 Z a stę p ca szy p ra d /s zwiadu v<
| połowowego
"
I"
,
3 3 . 1 A systen t d /s zwiadu połowowego
“~
t“
3 4 . ! Bosm an
j
3 5 . 1 M istrz p rzetw ó rstw a rybnego
|
36.
1 M istrz brygady remontowej
T"
3 7 . j M o to rzy sta okrętow y / K i e r .
| m aszyn
•
f
39. !
l
4-0. 1
“
F
4-1. !
r—
38.
42.
4-3.
E lek tron ik
K u ch arz okrętow y
!
"j
i
"j1
T
]
x
X
~
S t . rybak_ / ki e r . jednostki/
i
C ie ś la okrętowy
r
x
n
j_
I M iesięczn a
j p ła ca zasadni1 c z a w zł
|
|
j B-25sA, B-25s, B-25, B-12
i
i =
1
na wszystkich, statk ach zwiadu 0 c h a ra k te rz e ciągłym
T
y
I
x
1
T
T
j
x
|
1
1
]
x
J
1
1
1
1
! Kutry 17 m
|
S z e f kuchni
Inspektor BH P
J
x
,
motorówki w M i R - r z e .
1
T
•
2.200
1 .9 0 0
2.100
2.100
2.100
2.100
2.100
2.100
2 .0 0 0
2 .0 0 0
2 .0 0 0
■\7
4-5.
| B ry g a d z ista grupy p rz e ła d .
X
2 .0 0 0
/r
4-D.
1
X
2 .0 0 0
X
2 .0 0 0
.
\ M agazyn ier żyw nościow
y
4-7.
"
tech n .-o d zież o w y
4-8. j_
"
m aszynow y_okr .
49.
1
T
50. 1
51.
52.
j
•
2 .0 0 0
2 .0 0 0
Ś lu s a rz m aszyn p rzetw ó rcz y ch
X
E lek trom on ter o k r.
X
! Elek trom on ter
1
,
| M onter silników o k r.
“1
2.100
! l T adiotelefonista
44.
“ii
2 .0 0 0
2 .0 0 0
X
1
i
2 .0 0 0
x
!
2 .0 0 0
x
1
liLCLij^y now^ OKTT
-¿1 .
.
II
49.
ii
1
1
1
1
u
11 5 0 .
It~"
1111— ^
51 - 11
1
: 52. 1
u
1
11 5 3 . 1
1
¡L 5 4 .. 1
1
u 55. 1
» 56. 1
it~
■
1
¡L 5 7 ..
1
¡ 58. I
u
i
“ 59. !
¡¡ 6 0 . 1j
1
!! 6 1 . 1
u
1
» 62. 1
1
1
¡! 6 3 . I
■r
! 64. i
u
i
» 65. i
1
i
ii 6 6 . i
i
II
u 67. i
u
i
!! 6 8 . i
i
i
! ®.
u
i
ii
70. i
u
i
11 17 1 . i
i
1il1 ‘72
^• i
ii
i
u 73. i
n
i
i
l ?4 i
; 75.
^
II
_______
Ś lu s a rz m aszyn p rz e tw ó rcz y ch
Elek trom on ter o k r.
E lek trom on ter
M onter silników o k r.
M onter urzqxLzen chłodniczych
Św ietlicow y
_
1
I
1
1
T
1
X
1
|
X
X
X
!
I
X
V
v\. ■
M oto rzy sta o k r.
*> r
M aszyn ista chłodni
■V'
Ś lu s a rz
X
T ok arz
X
Spaw acz
X
^Kinooperator
"V
j A.
X
S t . rybak jp rz e tw . rybnego
X
-
P a la c z okrętow y
.
....................................................................................
■
-
.
.
~
...
1
4- 1
1
7
1
2 .0 0 0
1
2 .0 0 0
.
r
i
7
1
4
4
X
4
P ielęg n iarz
1
1
1
1
Pomocnik p a la cz a okrętowego
1
S tew ard
1
1
1 .9 0 0
1 .9 0 0
1
.
1 .9 0 0
i
1
1 .9 0 0
1
1 .9 0 0
1
1 .9 0 0
1
1
1 .9 0 0
1
1 .9 0 0
1
1.700
X
1
1
1.700
X
1
1.700
.
_
_
.
•
>1
_
J
1
_l
|
I
•V
X
■V
.
1 .7 0 0
.
n
1.700
1.700
^
.....
n
2 .0 0 0
1 .7 0 0
X
1
II rad io telefo n ista
2 .0 0 0
1
X
S tra ż a k okrętow y
2 .0 0 0
1 .7 0 0
X
1
_l
1
1
1
1
2 .0 0 0
1
1
“1
1
1
M łodszy kuch arz okrętow y
Rybak
.
2.000
1
M ło d szy m oto rzy sta okrętow y
P ie k a rz
_
1
4 1
1
7
I
4
S t . rybak
R zeźnik
. .
X
Liczm an
M ł.k u ch arz o k rę t. - _piekarz
.
I
1.700
I
I
I
I
1 .6 0 0
I
.
1 .6 0 0
1 .6 0 0
_
3
_
_
_
_
-^
X
I
_L
I
J.
1
1
X
4
*
-}
x
1
1
__
X
X
'c
J___ _______________
1
1
X
X
_ J _________ __________________________________________________
UWAGA: x - na w szystk ich sta tk a ch , na k tórych
w ystępuje dane stanowisko p r a c y .
i
i
u i
U________________________________________________________________
_i!
i
1
_
1
1
_L
1
1
1
1
1
1
K
i
j.
i
i
i
CTi
•
4
1
_4_
1
1 M iesięczn a
l p ła ca z a s a d
1
_L n icz a w zł
A
4
1
1.600
_L.
1
I
o
o
i
| Typy lub nazwy statków na k tórych w ystępuje
| dane stanowisko z ustaloną p ła cą zasad n iczą
t—!
1
Stanowisko
1
1
1
I"
2
*'
1
1
1 Rybak p rzetw ó rstw a rybnego
1
II
1 P racz
" 77.
l
: 78 .
1 M ło d szy stew ard
1
I F ry z je r
! 79.
1
u
u 80 . ■ 11 D ren ażysta
1
111^.... 8. 1 . , 1 M łods zy_ r^bak
1
u 82.
1 M łodszy rybak p rzetw ó rstw a
1
u
1 rybnego
1
1 Pomocnik k u ch arza okrętow ego
!! 83 .
1
II „
I Pom ocnik stew ard a
ii 84 .
1
85. 1 Prak tyk an t
u
II
1II1 TH?.
II
II
"II__ ___
1
1.500
1.500
1.500
1.400
1.400
1.400
1.400
1.300
do protokółu dodatkowego N r . ^ . . .
z dnia . . t %,. . . lipca 1975 r .
STAWKI DOBOWEGO DODATKU
uzależnione od w ysokości p łacy zasad n iczej według tab eli " B "
■
II
II
u Lp.
II
ir1
ii
11
u
u
u_
II
II
IL.
II
II
II
II
II
ll ■
II
II
ir~
ii
u
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ir-
H —
7.
ii
ii
8.
2
•
_
3 .6 0 0
3 .4 0 0
3 .2 0 0
f
i
i
~r
i
i
3.100
3 .0 0 0
T abela I - s z a
T abela II-g a
3
-
1
J'
1
-
-1
'
"
4
288
144
136
272
128
256
124
248
120
240
112
22 4
108
216
104
208
"
-
r _
i
j
2 .8 0 0
i
i
2.700
i
i
— i-----i
i
2 .6 0 0
2 .5 0 0
1
1
100
200
i
i
— i—
i
i
_ i_ _
i
i
2 .4 0 0
1
1
96
192
'
H-11
9.
II
H—
II
10.
II
u_.
II
U
1 1.
1L
II
II
1 2.
II
II
II
13.
n
u
ii
-i /
1
1
1
[
1- I____
r i
i
j—
I1
i
ii _
i
P r z y m iesięczn ej
p łacy zasad n iczej
i
!i
'
ii
n
n—
I
I
I
iI
_~ r
_ i
_
i
i
i
— i—
i
i
- \i
i
- u
i
i
_ L.
I
I
'
stawki dobowe w złotych
r
r
1
i
_ L
1
i
_
i
i
----------------- -ł-—
!
1
_
2 .3 0 0
.
2.200
2.100
9 nrn
-----------------.
_
4- 1
1
1■ i
1
1
1
T "
1
92
l
88
84
«o
.
l
l|
l
I
t
1
184
176
168
160
12.
13.
14.
F
15.
TT
16.
11—
17.
•H
--18.
41--1L,„
19.
20.
i
!
1
1
L
|
I
" f ----------------I1
\
r
■
i
i\
r
!
1\
- 1 ------------------1
i
- i ------------------1
i
-----------------1
\
1
1
------------------- 1 -----------
2 .2 0 0
!
T1
2 .1 0 0
1
I
T
1
j
------------------- i - ---------1
I
2 .0 0 0
1 .9 0 0
1 .7 0 0
1
1 .6 0 0
------------------- + ---------1
1
1 .5 0 0
88
80
1
J1
1
1
I
1
1
i
76
I
i
.
84
64
60
.
1 .3 0 0
,
.
1
J.
1
1
56
52
I
1
------------------1--------1
1
------------------1--------1
I
— --------------1-------1
1
.
.
.
1
1
168
160
.
152
1
68
4
1 .4 0 0
176
.
L _______________________________1
136
1 28
120
112
104
1. W ysokość stawki dobowego dodatku uzależniona je s t od p rzy słu g u jącej pracownikowi m iesięczn ej p łacy z a s a d
n iczej .
2 . Dodatek według tab eli I - s z e j p rzy słu g u je:
a / za p ra c ę na m orzu w c z a s ie wykonywania operatyw nego zwiadu połowowego /§ 36 u k ła d u /,
b / za p ra c ę na m orzu w re js a c h ok reślonych w § 28 u s t . l pkt 3 i § 4-1 u s t . l układu,
c / za p ra c ę na m orzu w c z a s ie dokonywania prób sp rz ę tu połowowego /§ 37 układu/ ,
d / za p r a c ę w c z a s ie postoju statku w p o rc ie zagran iczn ym , p o cząw szy od ósmego dnia postoju /§ 4-1 u s t . 2 u k ład u /,
e / za p ra c ę w c z a s ie nadzoru nad budową statku /§ 4-2 u k ład u /.
3 . Dodatek według tab eli II-g ie j p rzy słu g u je:
- za c z a s szkolenia zawodowego z oderwaniem od p ra c y / § 48 u k ła d u /.
4 . Dodatek, według tab eli I - s z e j w ypłaca s ię :
a / w w ysokości 100% stawki - o ile pracow nik p rz e p ra co w a ł w w arunkach ok reślon ych w pkt 2 - 8 godzin na dobę i
w ięcej
b / w w ysokości 50% stawki - o ile pracow nik p rz e p ra co w a ł w waruAkach ok reślon ych w pkt 2 co najmniej 4 godzi
ny / do 8 godzin/ na dobę
W przypadku p rzep raco w an ia p rz e z pracow nika w w arunkach ok reślonych w pkt 2 , mniej niż 4 godziny na dobę
- dodatek nie p rzy słu g u je.
5 . Dodatek według tab eli Il-g ie j - p rzysłu gu je za każdą dobę szk olen ia.
6 . Jako dobę przyjm uje się cz a s od godz. 0 , o o - do 2 4 , oo
PROTOKOŁ DODATKOWY
z dnia
l
f , 8\
1975 r .
DZS.1/1-10112/13/75
n r . } j . . do Układu zbiorowego p ra c y dla rybaków morskich, n r 42 z dnia 17
styczriTa“T975 r .
n r . /V. . do Układu zbiorowego p ra c y dla pracowników lądowych gospodarki
rybnej N r 4-5 z dnia 17 sty czn ia 1975 r .
w sp raw ie zasad w ynagradzania pracowników zatrudnionych w P r z e d s ię b io r
stw ie Przem ysłow o-U sługow ym Rybołówstwa M orskiego " T r a n s o c e a n " .
W związku z utworzeniem z dniem 1 lip ca 1975 r . P rz e d się b io rstw a P rz e m y sło
w o-Usługow ego Rybołówstwa M orskiego "T r a n s o c e a n " , M in ister Handlu Z a g r a
nicznego i G ospodarki M orskiej o ra z Z a rz ą d Główny Związku Zawodowego
M ary n arzy i Portow ców u s ta la ją , co n astęp u je:
r
§ 1.
Do odpowiednich grup pracowników zatrudnionych w P rz e d się b io rstw ie P r z e
mysłowo-Usługowym Rybołówstwa M orskiego "T ra n s o c e a n " stosuje się p o sta
nowienia :
1 / Układu zbiorowego p ra c y dla rybaków m orskich N r 4-2 z dnia 17 styczn ia
1975 r . w raz z późniejszym i zmianami,
2 / Układu zbiorowego p ra c y dla pracowników lądowych gospodarki rybnej Nr
4-5 z dnia 17 styczn ia 1975 r . w raz z późniejszym i zmianami.
.
§ 2.
W związku z postanowieniem § 1 wprowadza się n astęp u jące zmiany:
1 / w Układzie zbiorowym p ra c y dla rybaków m orskich - w wykazie państwowych
arm atorów gospodarki rybnej dodaje się pkt 10 w brzm ieniu:
" 1 0 . P rzed sięb io rstw o Przem ysłow o-U sługow e Rybołówstwa M orskiego
"T ra n s o c e a n " w S z c z e c in ie ."
2 / w Układzie zbiorowym p ra c y dla pracowników lądowych gospodarki ryb n ej:
a / w wykazie p rzed sięb io rstw państwowych gospodarki ry b n e j, d o ty ch czaso
wy pkt 31 zastępu je się brzm ieniem :
" 3 1 . P rz e d się b io rstw o Przem ysłow o-U sługow e Rybołówstwa M orskiego
"T ra n s o c e a n " w S z c z e c in ie " ,
b / w załączniku n r 7 do układu: "Z a sa d y w ynagradzania pracowników p rz e d
sięb iorstw handlu zaop atrzen io w ego ":
- w § 1 - s k re ś la się w y razy : "-C e n tr a li Handlowej Zbytu Ryb" ,
- w § 3 u s t . 3 - s k re ś la się pkt 2 ,
c / w us t . 1 rozd ziału I . załączn ik a n r 9 do układu "Z a sa d y w ypłacania
ekwiwalentów pieniężnych za deputat rybny lub węglowy" - dodaje się
pkt 5- w brzm ieniu:
"5-/ P rz e d się b io rstw ie Przem ysłow o-U sługow ym Rybołówstwa M orskiego
"T ran so cean ".
d/ w u s t. 1 § 1 załączn ik a n r 10 do układu "Z a sa d y przyznaw ania i wypłat
dodatków za wysługę la t" - dodaje się pkt 6 w brzm ieniu:
" 6 / P rz e d się b io rstw ie Przem ysłow o-U sługow ym Rybołówstwa M orskiego
"T ran so cean ".
§ 3.
P rotok ó ł dodatkowy wchodzi w ży cie z dniem podpisania, z mocą od dnia 1 lipca
1975 r .
J
PRZEW ODNICZĄCY
ZARZĄDU GŁOWNEGO
!
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
..V -
M INISTER
I GOSPODARKI M ORSKIEJ
I V/
j
ß o p r t 'v /v 'tn k
¿ *Â 'e/
'/A i '/
O «y '
;
^'/¿c
I ...........
/
ifjrï
'/’£c>JVCj /V r
*
/
■
**/<■
OY*3Â* ¿ A
p r ,,
/ c
¿
.........
PROTOKOŁ DODATKOWY Nr S
z dnia
października 1975 r .
D Z S -l/2 -10104/16/75
do Układu Zbiorowego P r a c y dla rybaków m orskich Nr 4-2 z dnia 17 styczn ia
1975 r .
w spraw ie dodatku dewizowego*
Na podstaw ie § 1 pkt 3 uchw ały Nr 1 0 0 / 7 5 Rady M inistrów z dnia 6 cz e rw ca
1975 r . w spraw ie zmiany tab eli p ła c zasad n iczy ch o ra z staw ek dodatku o k ręto
wego i dodatku dewizowego dla m ary n arzy w żegludze międzynarodowej i rybaków
m o rsk ich , M in ister Handlu Z agran iczn ego i Gospodarki M orsk iej o ra z Z arząd
Główny Związku Zawodowego M a ry n a rz y i Portow ców u s ta la ją ,r co następ uje:
§ 1.
1 . W prow adza s ię stawki dodatku dewizowego w d o la ra ch USA w w ysokości
ustalonej w załączniku dc p rotokółu.
2 . Dodatki dew izow e, o których mowa w u s t . l ok reślon e w :
- tab eli I - obowiązują od dnia 1 listopada 1975 r .
- tab eli 11 - obowiązują od dnia 1 maja 1976 r .
§ 2.
T r a c i moc Aneks n r 2 dc Z ałącznik a Nr 20 do Układu Zbiorowego P r a c y dla
rybaków m orskich Nr 42 z dnia 17 sty czn ia 1975 r ,
’
§ 3.
P rotok ó ł dodatkowy wchodzi w ży cie z dniem podpisania«
ZARZĄD GŁÓWNY
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO ■
M ARYNARZY I PORTOWCOM
Vr.''
>
MINISTER
t w;
Podsekretarz Stanu
Ludw ik G rześkow iak
I w ? ï $ A : n
tí j
r î j c s î r u
ü f tr a ii? /
j w dr.iu
*f^c/'¿zíkc?/.<jy A V y ~
fö /*
m/ / ¿‘
7 : : Vv C ' V
G y k tth c c o
L
A fe r S ß c /c Jt,
vv C
Vn Jt>/tUc
•■'•• oj ¡j n i i 'it-lh
jf 6-cfa / ^}5n J ' f />Li¿xj¿¡
¿•v. <. ■r l
Y " ¿ ........"■...................... - Â Æ
J
Załącznik
do protokółu dodatkowego n r £>
z d n ia ły p aźd ziernik a 1975 r .
TABELA
staw ek dziennych dodatku dewizowego w d o la ra ch USA
dla członków załóg m orskich statków ryb ack ich
rupa L p .
Stanowisko
1
r
TABELA I
S t r e f y połowów
II
III
I
2
1
A
B
'
1.
2.
3.
4.
5.
6.
h 7*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16 .
3
Kapitan
S t . o fic e r
’
I o f ic e r - z a s t ę p c a kierownika statku
S t . mechanik
I mechanik-kierownik maszyn
Kierownik wyprawy na statku bazie B -6 7
S z y p er-k iero w n ik statku
..
‘
1
.........
I oficer-pom ocnik kierownika statku
II o fic e r
III o fic e r
IV o f ic e r
Z - c a kapitana d / s zwiadu połowowego
II s z y p e r - z astęp ca kierownika statku
Z - c a szy p ra d / s zwiadu połowowego
M echanik-kierownik maszyn na k u trach
II mechanik
III mechanik
IV mechanik
I ra d io o fice r lub ra d io o fice r
II ra d io o fice r
I elektryk / elek tryk /
II elektryk
III elektryk
n~ z —
^
5
1,80
1,60
r
6
2,15
^
IV
7
L
2,70
8
1,50
1,85
2,30
^
9
,_
1,50
]
2,00
1,75
.
r
1,35
I
T A B E L A II
S t r e f y połowów
II
III
10
iv
h
u
2,40
2,95
2,05
2,55
_
1,65
J
i
!
"!
i
i
i
i
i
i
1
i
il
1
i
il
i
i
i
i
1
i
i
i
i
ii
>1
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ii
-
2
-
=J
B
C
! 17.
I 18 .
1 1 9.
¡ 20.
1 21.
\22.
I 23.
1 24.
| 25.
Mechanik maszyn p rz e tw ó rc z y c h
I mechanik chłodni /mechanik chłodni/
II mechanik chłodr.i
III mechanik chłodni
Ochmistrz
S t . l e k a r z okrętowy
L e k a rz okrętowy
L e k a rz dentysta
Technologjprzetw órstw a rybnego
! 1•
! 2.
13.
1 4.
1 5.
A sy sten ci w szystk ich służb
Bosman
'
M istrz p rzetw órstw a rybnego
M is trz brygady remontowej
M o torzysta okrętowy-kierownik maszyn
M otorzysta okrętowy
M łodszy m otorzysta okrętowy
E lektronik
Inspektor BHP
M agazynier żywnościowy
M agazynier techniczno-odzieżow y
M agazynier maszynowy okrętowy
B ry g a d z ista grupy przeładunkowej
I radiotelefonista
II radiotelefonista
C ie ś la okrętowy
Liczm an
S t r a ż a k okrętowy
S t.ry b a k -k ie ro w n ik jednostki
S t .r y b a k
S t .r y b a k p rzetw órstw a rybnego
Rybak
Rybak p rzetw órstw a rybnego
M ł. rybak
M ł.ry b a k p rz e tw ó rstw a rybnego
! 6! 7.
18! 9*
1 10.
! n *
1 12.
¡ 13.
1 14.
15.
| 16.
1 17.
¡ 18.
1 19 .
¡ 20.
i1 2 1 .
1 22.
¡ 23.
1 24.
¡ 25.
1
1
1
i
1
1I
1
1
1
I
1
1
1
1
1
-
1
1
|
1
1
1
i
1 1,10
1
|
1
1
I
1i
i
1
1
1i
1
|
1
1
I
1I
1
1
1
ii
1
1
|
i11
1
1
ii
1,25
1,50
■
1
1
1
1
i
T "“ 9
"S~~ I------6 ~- - T ~ 7 ~ - ' T
1
1
1I
1
1
1
i
1
1
1
111
1
1
>i
1
1
111
1
1
¡ 1,85
1
1
1■
l
1
1i
i
1
1
ii
1
1
1
1
1
1
1i
1
1
J
!
|
iI1
1
1
ii
1
i
i
i
~1D
“U
i
i
ii
1
i
i
j
i
i
i
i1i
i
i
1,20
i
i
ii1
i
i
i
| 1,40
1
1
1i
I
1
1i
i
1
1
li
1
1
1
1
1
1
1l
l
1
1
iI
1
1
1
il1
1
1
iI
1
1
1
1
1
,1L
1,65
2,05
r
ł=
=1=°= == j= =u =
2 6 . S z e f kuchni
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
-+ 5 0 .
1
2.
-+
3.
Kucharz okrętowy
M ł.k u ch a rz okrętowy
_
M ł.k u c h a rz okrętow y-piek arz
Rzeznik
P ie k a rz
S tew ard
M ł. stew ard
Kinooperator
Św ietlicow y
P ielę g n ia rz
P a la c z okrętowy
P o m .p a la c z a okrętowego
Pracz
D renaży sta
F ry zjer
M aszynista chłodni
Ś l u s a r z maszyn p rze tw ó rcz y ch
Elektrom on ter okrętowy
E lektrom onter
Monter silników okrętowych
M onter u rząd zeń chłodniczych
Ś lu sarz
T okarz
S p a w a ć z_________ ___
P o m .k u ch arz a okrętowego
Pom . stew arda
P r a ktykanci_w_sz^stkich _s łu_żb
Kapitan i szyper-k ierow n ik statku
otrzymuje dodatek dewizowy wg
grupy "A " podwyższony o
—I
_i.
1
0,75
0,85
I
—
~I
0,25
l.,P5
0,25
--
1,25
0,85
I—
0,25
0,25
1
-i-0,95
0,30
1
1, 15
0,30
.JL
1,40
r-
~I
0,30
I—
- 4 ł-
0,30
PROTOKOŁ DODATKOWY N r $ . . .
z dnia
2f
listopada
1975 r .
/D Z S -l/ 1-10104/^5 ¡7 5 /
do Układu Zbiorowego P r a c y dla rybaków morskich, n r 4-2, z dnia 17 styczn ia
1975 r .
w spraw ie e ta ty z a cji i zasad w ynagradzania załogi łodzi motorowej "Stynka I I " .
M in ister Handlu Z agran iczn ego i G ospodarki M orskiej o ra z Z a rz ą d Głów
ny Związku Zawodowego M aryn arzy i Portow ców u s ta la ją , co n astęp u je:
§ 1.
Dla łodzi motorowej "S tyn k a II" / S w i - 4 -4/ eksploatowanej dla p r a c nauko
w o-badaw czych M orskiego Instytutu Rybackiego u sta la się n astęp ujący skład
zało g i:
».
1 / S zy p er - kierownik jednostki
1 osoba
2 / M oto rzy sta okrętow y - kierow nik m aszyn
1 osoba
§ 2.
1 . W ysokość płacy zasad n iczej i dobowego dodatku dla załogi łodzi motorowej
"Stynka II" u stala się w następ u jących w y so k ościach :
o
----- n
1
| M iesięczn a
1
p ła ca zasad n icza
L p . | Stanowisko
I wg tab eli B
1
--- =1
T --------------2 .2 0 0 zł
1 . 1 S zy p er - kierownik jednostki j
I
M oto rzy sta okrętowy
1
- kierownik m aszyn
1
2 . 1 0 0 zł
r
1 Dobowy dodatek
za p ra c ę na
i
I m orzu
,
F ----------- =|
170 zł
i
1
'
1
|
125 zł
!
.L
_i
2 . P o z o sta łe elementy w ynagrodzenia z a ło g i, o k tó rej mowa w u s t . l , u stala
się stosow nie do postanow ień § 40 Układu Zbiorowego P r a c y dla rybaków
m orskich n r 42 .
§ 3.
P ro to k ó ł dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania, z m ocą od dnia
1 listop'ada 1975 r .
PRZEWODNICZĄCY
ZARZĄDU GŁOWNEGO
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
MINISTER
HANDLU ZAGRANłC^NEGO
I GOSPODARKI MORSKIE]
^Podsekreł^zSłonu
,*#gr Stefan Perkowicz
U i*
Matffaa 2e~eiscki
/
é “■/'
sey
/Y f
^ / / ¿ 'i % ?b& ¿i¿^c>/¿ /^ /íY é /v r^ i
c?-/s ù
ol/łsts)
. CZ/I4-? ¿1 J y j f - ó
■
/ * f l<oAy*>
/^ZJT
.</ C iod p /jeta/ći S fcj f . r 'Y '
" /?
l
:,ę
—
PROTOKOŁ DODATKOWY NR 7
z dnia 28 styczn ial97Ç r .
/D Z S - I / 1 K - 1 0 1 0 4 / 1 8 / 7 5 /
do Układu Zbiorowego p racy dla rybaków m orsk ich nr 42 z dnia 17 stycznia
1975 r .
w sprawie zmian w składzie załogi na statkach naukowo-badawczych Morskie*
go Instytutu Rybackiego m / t "B irk u t" i m / t "D r Lubecki" oraz niektórych
zmian w Układzie.
M inister Handlu Z agranicznego i Gospodarki M orskiej oraz Z arząd
Główny Związku Zawodowego M arynarzy i Portowców ustalają, co następuje:
§
1.
W Układzie Zbiorowym P r a c y dla rybaków m o rsk ic h 'n r 42 z dnia 17
stycznia 1975 r . wprowadza się następujące zmiany ;
1/ w załączniku n r 1 c do Układu :
a / w kol. 5 dotyczącej statku m / t "B irk u t" :
- w poz. 34 "Rybak" - liczbę " 2 " zastępuje się liczbą " l " ,
- w poz. 37 "P om ocnik kucharza okrętowego" - dodaje się liczbę " 1 " ,
b/ w kol. 6 dotyczącej statku m / t "D r Lubecki", w poz. 37 "P om ocn ik
kucharza okrętowego" - dodaje się liczbę "lV ",
c / tabelę składu załogi uzupełnia się uwagą w brzmieniu :
1
" 1 / stanowisko pomocnika kucharza okrętowego /p o z . 3 7/ na statku
m / t "D r Lubecki" może występować wyłącznie, gdy stan zaokrętowE
nej załogi łącznie z ekipą badawczą i pomocnikiem kucharza ok rę
towego wynosi co najmniej 14 osób",
2 / w załączniku nr 4 "T ab ela wskaźników partowych", w poz. 31 "M o torzysta
okrętowy" - w kol. 13 dodaje się liczbę "3 , 2 ",
3 / w załączniku nr 10 do Układu :
a / w kol. 6 dotyczącej statku m / s "H arm attan " w poz. 14 "I mechanik
/k ier. m a s z y n /" - liczbę " 3 2 0 " zastępuje się liczb ą " 4 2 0 " ,
b/ w kol. 9 dotyczącej statku m / t "B irk u t" w poz. 85 "Pctmocnik kucharza
okrętowego" - dodaje się liczbę " 8 0 " ,
c / w kol. 10 dotyczącej statku m / t "D r Lubecki" w poz. 85 "P om ocnik
kucharza okrętowego" - dodaje się liczbę "8 o ' " ,
2
-
d/ tabelę dobowego dodatku uzupełnia się uwagą 4 w brzmieniu :
" 4 / dodatek dobowy dla pomocnika kucharza okrętowego /p o z. 85/ na
statku m / t "D r Lubecki" /k o l. 1 0 / może być wypłacany wyłącznie
w przypadku zwiększenia stanu załogi o to stanowisko na warun
kach podanych w uwadze 1 zał. n r 1 c do Układu".
§
2.
Protokoł dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania, z wyłączeniem
zmian podanych w § 1 pkt. 2 i pkt. 3 a, które obowiązują od dnia 1 s ty c z
nia 1975 r .
y PRZEWODNICZĄCY
ZARZĄDU GŁÓWNEGO
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO <
MARYNARZY i PORTOWCOW
MINISTER
i GOSPODARKI MORSKIEJ
\ I I W X L.(
Ludw ik G rześkow iak
:'v ■» «... »i ».•
k /o -?^h y
efipet&M 'fy v j/Y -i ? -Ti
ł ‘Ą£/c- *v A ln 'o h , c Ci 2 1 {cc, ą
¿ ¿ Z /^ •
c2'
i
. i
•. C/
’ i i 1.01
DODA TKOW V
/, dit iff I 1 Du o po
r > z s . ii . : / . / 1641 / u
o
Nr . .............. ..
do U kładu ZI) i o r o w c g o P r a c y <ila ma ryna r / y
r o d o w e j Nr 4 1 z dnia. 17 s t y c z n i a 1 9 7 r-> r .
żo.o.łud /.■'
mi
cd zyn
do Ukła du Z b i o r o w e g o P r a c y dla r yba ków m o rs k u ii ¡--ir /. '2 z dnia
17 s t y c z n i a .1975 r .
Mr ................. ..
! 97 ''
.................... ..........
do Układu Z b i o r o w e g o [ ' r a c y d l a p r a c o w n i k ó w zal r udnio ny ch na
s t a t k a c h p ł y w a j ą c y c h w ż e g l u d z e p o r t o w e j , p r z y b r z e ż n e j i na.
w o da c h o s ł o n i ę t y c h Nr 4.3 z dnia 17 s t y c z n i a 1.973 r .
■3 .
..
do Układu. Z b i o r o w e g o P r a c y dla p r z e d s i ę b i o r s t w t r a n s p o r t u
m o r s k i e g o Nr 4 4 z dn ia 17 s t y c z n i a 1 9 75 r .
4.
, .
do Układu Z b i o r o w e g o P r a c y d la p r a c o w n i k ó w lą do wy ch g o s p o d a r
ki r y b n e j Nr 4-5 z dnia 17 s t y c z n i a 1.975 r .
.......
do Układu Z b i o r o w e g o P r a c y d l a u r z ę d ó w m o r s k i c h Nr 4 b z dnia
17 s t y c z n i a 1975 •'-
..............
do U kładu. Z b i o r o w e g o P r o c y p r a c o w n i k ó w Lądowych p r z e d s i ę
biorstw zgrupowanych w Zjednoczeniu Po rtó w M orskich o r a z
P r z e d s i ę b i o r s t w P a ń s t w o w y c h " Ż e g l u g a G d a ń s k a " i. " Ż e g l u g a
S z c z e c i ń s k a " Nr 4 7 z dnia 17 s t y c z n i a 197 5 r .
; p r a w i e : zmiany z a s a d z a l i c z a n i a , o k r e s u u ż y w a l n o ś c i u m u uc l ur ow a ni a.
M i n i s t e r H a n d l u ' Z a g r a n i c z n e g o i G o s p o d a r k i M o r s k i e j i Z a r z ą d Główny
Z wi ą z k u Z a w o d o w e g o M a r y n a r z y i. P o r t o w c ó w u s t a l a j ą , c o n a s t ę p u j e :
i
1.
,
§ i•
W U k ł a d z i e Zbior owym. P r a c y dla m a r y n a r z y w ż e g l u d z e m i ę d z y n a r o d o w e j
Nr 4 1 z d ni a 17 s t y c z n i a 197 5 r . ~ s k r e ś l a , s i ę t r e ś ć u s l . ó c z ę ś c i 1 z a ł ą c z
nika N r 1 6 .
W U k ł a d z i e Zbior owym. P r a c y dla r y b a k ów m o r s k i c h Nr 4 2 z dnia 17 s t y c z
nia 1.975 r . « s k r e ś l a s i o t r e ś ć u s t . 3 z a ł ą c z n i k a Nr 2 3 .
3.
W* U k ł a d z i e Z b i o r o w y m P r a c y dla p r a c o w n i k ó w z a t r u d n i o n y c h na s t a t k a c h
p ł y w a j ą c y c h w ż e g l u d z e p o r t o w e j , p r z y b r z e ż n e j i na w o d a c h o s ł o n i ę t y c h
Nr 4 3 z dnia. 17 s t y c z n i a 1 9 7 5 r . - s k r e ś l a s i ę t r e ś ć u s t . 3 z a ł ą c z n i k a Nr 11.
Z.
W U kł adz ie Z b i o r o w y m ¡ ’r a c y dla. p r z e d s i ę b i o r s I w t r a n s p o r t u m o r s k i e g o
Nr 4 4 z dnia 1 / s t y c z n i a 1 9 7 3 r . ■• s k r e ś l a s i ę t r e ś ć p i e r w s z e g o z da nia
pkhi 3 i. pki Ib u s t , 2 $ b a ne ks u Nr I de z a ł ą c z n i k a Nr 1.
..
V/ U k ł a d z i e Z b i o r o w y m P r a c y dla p r a c o w n i k ó w lą do wy ch g o s p o d a r k i r ybne j
s t y c z ni a 19?'.) r .
s k r e ś l a s i ę i r e ś ć u s t . 2 § 21 w c z ę ś c i
6. W Okładzie Zbiorowym Pracy dla urzędów morskich Nr 40 z dr.ia 17 stycz
nia 1973 r . - skreśla się tre ś ć pierwszego zdania u s t . 4 załącznika Nr 5.
7 . W Układzie Zbiorowym l’racy pracowników lądowych przedsiębiorstw zgrupo
wanych w Zjednoczeniu Portów Morskich oraz Przedsiębiorstw Państwowych
"Żegluga Gdańska" i "Żegluga Szczecińska" Nr 47 z dnia 17 stycznia 1975 r .
- skreśla się treść u * 1.6 załącznika Nr |6.
§ 2.
Uchylone poflan'ov/ ieiua zastępu je się nowymi postanowicniami o następującym
brzmieniu:
1. Okres używalności urmindurowania lub poszczególnych przedmiotów liczy
się od dnia faktycznego wydania.
1
2 . Pracownikowi przysługuje w zamian za umundurowanie ekwiwalent, pienięż
ny, w razie gdy:
1 / p r a c o w n i k o w i nie p r z y d z i e l o n o p r z y s ł u g u j ą c e g o u m u n d u r o w a n i a , a umowa
o p r a c ę uległa r o z w ią z a n iu ,
,
2 / umundurowanie przydzielono w terminie ęóźniejszym, aniżeli termin
nabycia prawa, bądź termin upływu okresu używalności poprzednio wy
danego umundurowania,
.
3 / za zgodą przedsiębiorstwa pracownik użytkował umundurowanie przez
okres dłuższy od ustalonego okresu użytkowania.
3 . Jako podstawę do ustalenia wysokości ekwiwalentu, o którym mowa w u s t . 2 ,
przyjmuje się wartość umundurowania po odliczeniu:
l / 25% kosztów zakupu umundurowania wydawanego pracownikom objętym
Układami Zbiorowymi P r a c y Nr Nr 4-3, 4-4, 4 5 , 46 i 4 7 ,
•4k
2 / 50% kosztów zakupu umundurowania wydawanego pracownikom objętym
Układami Zbiorowymi P r a c y Nr 41 i 4 2 .
4 . W przypadku, gdy pracownik otrzymuje umundurowanie bezpłatnie / u s t . 3
części II Załącznika Nr 16 do Układu Zbiorowego P ra c y Nr 4 1 , u s t . 2 Za
łącznika Nr 5 ’do Układu Zbiorowego P r a c y Nr 4 6 , u s t . 9 Załącznika Nr 16
do Układu Zbiorowego P r a c y Nr 4 7 / - podstawę do obliczenia ekwiwalentu
stanowi wartość umundurowania.
5 . Ekwiwalent, o którym mowa w u s t . 2, oblicza się za okresy nie wydania
umundurowania w stosunku proporcjonalnym do czasokresu zużycia, biorąc
za podstawę wartość , o której mewa w u s t . 3 i 4 .
§ 3.
W Układach Zbiorow ych P r a c y :
- Nr 43 w Załączniku Nr 11, § 1 u s t . 5,
~ Nr 4b w Z ałączniku Nr 5 u s t . 5 ,
- Nr 47 w Załączniku Nr 16 u s t . 3,
- 3 wprowadza s i ę następujące zmiany: po wyrazie "nieckreśślony" dodaje się
wyrazy "lub na okres wstępny" .
Protokół dodatkowy wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1976 r .
PRZEWODNICZĄCY
ZARZĄDU GŁÓWNEGO
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
MARYNARZY I PORTOWCÓW
M I N I S T E R
VV'
Kiv
v:
r. i:
±/ć/<rCU,
\ fy i/ y h T e U e f*
/^ cbc A?eY-?/c> c i]
t
cĆ^ti c.
. !
/ f / / /¿ ¿ ¿ fa je ^
' f s ¿j Cz -tM£, ł
II
~ l
A 'S .8
3.....
74 i/ć>
'’ I
PROTOKÓŁ DODATKOWY nr
z dnia 1 3 l i p c a
1976 r .
D Z S .1/2-10104/3/76
do Układu Zbiorowego P r a c y dla rybaków m orskich z dnia 17 styczn ia 1975 r .
w spraw ie zmian w uk ładzie.
M in ister Handlu Z agranicznego i Gospodarki M orskiej o ra z Z arząd Główny
Związku Zawodowego M ary n arzy i Portow ców u s ta la ją , co n astęp uje:
§ 1.
W § 47 układu dodaje s ię ustęp y 5 i 6 w brzm ieniu:
" 5 . Pracownikom przechodzącym na em erytu rę lub re n tę , którym w danym roku
upływa o k res u p raw niający do g raty fik acji jubileuszowej -^wypłaca s ię ją
w dniu rozw iązan ia stosunku p r a c y .
'
6 . Pracownikom odchodzącym z p ra c y z innych p rz y cz y n , niż ok reślone w
u s t . 5 w ypłaca się nagrodę jubileuszową w dniu rozw iązan ia stosunku p ra c y
jeżeli nabyli do niej,upraw nienie do tego te rm in u ."
§ 2.
§ 1 u s t . 1 .załączn ik a nr 17 do układu otrzym uje brzm ienie:
" 1 . Podstaw ę do obliczenia dodatku za w ysługę la t stanowi w ynagrodzenie z a
sad n icze w ynikające z osobistego zaszereg ow an ia p rz y słu g u ją ce :
a / za łączn ą liczb ę godzin /d n i/ p rzepracow an ych o ra z w ynikających ze
zwolnień z p ra c y zaw odow ej, za k tó re pracow nik zachowuje prawo do
wyna g ro d z e n ia ,
b / za godziny /d n i/ uspraw iedliw ionej n ieobecności w p ra c y w związku
z chorobą lub sprawowaniem opieki nad dzieckiem lub chorym członkiem
1 rod zin y, za k tó re pracow nik otrzym ał zasiłek chorobowy lub opiekuń
czy."
§ 3.
P rotok ół dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania, z m ocą od dnia
1 kwietnia 1976 r .
PRZEWODNICZĄCY
ZARZĄDU GŁÓWNEGO
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
M A R ^ A R Z Y I PORTOWCÓW
M INISTER
ń
w/*
*ngr
.
>■*-: „i
L u d w ik G rześkow iak
)
t
Ji AA
TuOJ'S
^D’oir!i=TWDZ
g?yp pn i3&tozfejÊ'|8
mup M AriDMDZ
.C {'/:/ /’
J s' ye -/■/
- ...■/yyry-y--;--: ■■■■■. .
” vr / ÿ
/ : ' ' ■" / •/" m /
........raîso fsy ................................./■
......
Díw-Ázoa
i (¡sum:-:;
ê
;/
z
/I 3 P f -* If’ 3 *
■’ n M •*
V iP* I •; ^
?
r¿ i v „ w» wi
ntup- M.
^ * « » »~
c tj
c *¿ w j
ß v i i d s ü m j '»a . ¡¡¡ i m s d J i s i a i a
PR OT OK ÓŁ D O D A T K O W Y Nr
.
.
..........
z dnia
1976 r.
D Z S - 1 1 / 6 - 1 6 4 2 / 1 8/ 7 6
do Układu Zbifhowego Pracy dla R y b a kó w M o r sk ic h z dnia 17 stycznia
1975 r.
w sprawie żywi en ia załóg na kutrach w rejsach bałtyckich.
M i n i s t e r Handlu Z a g r a n i c z n e g o i G o s p o d a r k i Morskiej
i Zarzęd
G łó wn y Zwi ę zk u Z a w o d o w e g o M a r y n a r z y i P o r t o w c ó w ustalają,
co na stępuje:
§ 1
W za łą cz n ik u Nr 22 do Układ u Z b i f o w e g o Pracy dla R y b a k ó w Morskich
z dnia 17 s t ycznia 1975 r. wp ro wa dz a się n a st ęp u ją ce zmiany:
1. Punkt 5 ot rz y mu je brzmienie:
"5. A r m a t o r o bo wi ą z a n y jest zapewnić fachowy nadzór nad żywieniem
załóg kutr ó w / w y d a w a n i e i r o zliczanie żywności, Icontrola s y s t e
mu ż y w i e n i a / .”
2. W p-kcie 6 dodaje się ppunkt 3 o brzmieniu:
"3. Za czas pracy przy zda wa n iu ładunku ryb i w yp os a ż e n i a kutra
w m a t e ri a ły i sprzęt do następn eg o rejsu p rz ys łu gu j e 1/2 normy
w y ż y w i e n i o w e j ".
3. Do daje się punkt 7 o brzmieniu:
" 7. Normy w y ż y w i e n i a ok r eślone w aneksie nr 1 p od legają c o r o c z
nej analizie i ew entualnej korekcie p rzez strony zawier aj ąc e
układ".
4. W p r o w a d z a się aneks Nr 1 do z ałącznika Nr 22 w brzmieniu podanym
w za łą c zn ik u do ni.niejszego protokółu dodatkowego.
' § 2
Traci moc aneks Nr 1 do z ał ę cz ni ka Nr 22 do Uk ładu Z b i o r o w e g o
Pracy dla R y b a k ó w M o r s k i c h z dnia 17 stycznia 1975 r.
'
§ 3
Pr o to kó ł d o d a t k o w y w c h od zi w życie z dniem podpisania.
P r z e w o d n i c z ą c y Z a r z ą d u Gł ów n eg o
Z w i ąz ku Z a w o d o w e g o M a r y na rz y
i P o r t ow có w
i Sekretarz
cfcqdu Giównego
/V
Kazim ierz M atiert
Min i st er
Handlu Z a g r a n i c z n e g o
i G o s p o d a r k i Morskiej
i
Sianu
mgr Henryk tJruekuiKwicz
IdlUiSiERii,łWu rHAby
v ; r i S A ,M
f* i
('• n p ? i i «1 u n
rtAli i
UiiijaU
r*.?ns*rsi
C ! t ł a i 6 w
<«« ^
v/d rn u ^ /
/9 2 £ o z y c\ ci
' t?
, ~-'s~...........................
Têjesiru
........ ,
/ ¿ U ffe /fa s y A fY s/ó e $ C)y^/-*'ć?//L & y/śCt:Jcc-k
law a;3 ; : y
ty fó S
w dniu
cfcîi^cy c3 dnia..... '
z a w k . - r u j q c v ___
:
3
........s t r o n / ;
J « /^ x
'podpis »eiesłrrtją^^j#'
do UZP dla rybaków morskich 7. d n . 17.01
”
Normy
*
•
wyżywienia załóg kutrów ryb ackich w c z a s ie pobytu na Morzu Bałtyckim
Ą t R a c ja dobowa na i o s o b ę :
I.
■
Produkty zbożowe
600
1. pieczjrwo m ieszane
II.
2 . mąka. p s z e n n a
20
3 . m akaron
4 . k a s z e , ryż
50
50
Mleko i p rzetw o ry m leczne
500
1. mleko świeże
2. s e r podpuszczkowy
3 . s e r tw arogow y
ni.
ja ja
IV.
Mi ęso i wę
40
30
szt.
1. m ięso świeże b . k .
2. wędliny
3 . ryby świeże
V.
V I.
100
100
z połowów własnych
Masło i śm ietana
1. masło
2. śm ietana
50
Inne t ł u s z c z e / s m a l e c , oleje/
60
20
VII. Ziemniaki
VIII. W arzyw a
600
'
v
"
1. w arzyw a św ieże
2 . w arzyw a przetw orzone
i/w' tym k o n cen trat pomidorowy/
IX .
Owoce
1. owoce św ieże
2 . cytryny
• 31 owoce suszone
X.
S trączk o w e suche
X I.
200
650
350
300
100
30
20
15
C ukier i p rzetw ory
1. cu k ier
.
2 . dżem, marmolada
XII. Używki i przypraw y
1.
2.
3.
4.
kawa zbożowa / "In k a"/
h erb ata
pieprz naturalny
przypraw y inne
80
50
15
5
0,2
w /g potrzeb
1 9 /r
n
'/ł ïAijm
u x u jk
ILOSb
i,?.
HiOrUKïY
S
1.
Produkty zb oi o K c , r j j k a t k a s z e różno
2.
100
100
JHoko
; i c:«Tir-T
v*; ■t.
4. v> ¿ j /_/
j / u~/ .*.
•< e
chleb i bułki
ir-nkaron
grocb, fao o la
10-3
n l o k o v? p ł y n i o c h u da , Ł a ó l a n k a
n l o k o w pronzku p e ł n e
ICO
135
ICO
15
mleko t? proo3k,u oatfcussezos*
iâlukû ckOKdùüaévuüO
c e r y tyi&rogowo
c ó r y podpuuzczkoï/o
3,
100
Jaja /2 es t . / .
drób
.
k o n c o n r y n i ç o n o i ry b no
100
10
ml eko v? p ł y n i o obuć o i i s a d l e c k a
n l o k o v? pronr.hu połnG
n l o k o \i prouzku o d t ł u u z o s o n o
n l o k o okondonocitano
o o r y twarógowo
• .
o o r y podpuosozkowo
.
.
w ę d l i n y t i r r a ł o , nzynka
w ę d l i n y fivilûio /i.v<yo'/.a^naf c o r d s l o ^ a /
k i o s k i , oalooaoDy, pa u z te tova
podroby
.,
>*y^y
Mięoo b . k / w i e p r z o w i n o , wo ł o w i na ,
o i e l ę o i n a , baranina/
15
■
'
'
.
'
7
.
6.
9
10
.
.
11 .
ïîuozoeo
inno , .¡naleć,
oleje/
'lïarsyT'a d o o t a ; z a j ą c e s i t a n i r . ç C
/pomi dor y, ka
-ta b i a ł a , włooka,
b ru k o o lk a , cz
ona, k a l a f i o r y ,
k a l a r e p o , papryka, p o r z e c z k i c z a r n e ,
c z e m o n e i b i a ł e , t r u o k a - k i , pozi oi ak i , c a l i n y , c y t r y n y , p-OŁarańcze,
ozarno ja g o d y , a g r e a t
Warzywa d o s t a r c z a j ą c e k a r o t e n u
/narchoï/, f a o o l a , a z p i n a k , o a ł a t a ,
g r o e z e k i s i e l o n y , dy n i a /
I n n e warzywa i otjoco / o g ó r k i , p o r y ,
b u r a k i , bruki cT?, o e l o r y , c e b u l a ,
p i o t r u a z k a korzeń, rzodkiewka,
rzodkiow, J a b ł k a , g r u s z k i, ś l i n k i ,
v i ć n i e , o z e r e é n i o , wi nog r ona /
S t r ą c z k o w e ».uch*
Cukior
60
£0
1C 0
150
130
150
150
£0
130
100
Eorgaryna
¿ rai et a n a
1C0
100
ołonina
nargarync, iii CT itatainlzoKana, oeroB
taaoło
135
Jl__
6.
50
200
1C0
niięoo z koiSaię
ryby
'
:
drób
.
.
kontiorwy r d ę e n o i r y b no
ioja
5 . | Maoło
i ^
t>0
100
100
100
100
100
varsyrra 1 owoce ¿ T i i e i e :
/ozpinak, nzczypior, n a ła ta /
o o k i n a t u r a l n o i p r z e c i e r y z vmi'zy>ł
i ovocôv» b o g a t y c h n w i t a m i n ę C
kompoty z owoców b o g a t y c h vr w i t a u i n g C
\jarzyna i owoce é w i e i o i
/ p a p r y k a , pomi dor y, k a p u o t a w ł o a k a ,
brukselka/
k o n c e n t r a t ponidoroTiy
n a r z y j a i ov.'oce é u i o i e i
/ozpinak, oz czy p ior, o a ła ta /
ïïarzy.7a i owoco ś w i o t o / p a p r y k a , poni d o:
kapuota riłockn, brukcelka/
p r z e t w o r y z otiocót/ i vmrzyvt / o o k i n a t u
r a l n o i p r z e c i e r y z warzyw i owooĆtt bo
g a t y c h w v i t a n i n ę C/
,
k o n c e n t r a t pomidorowy
kompoty z oirocót? bog.v; v i t . C i i nDych
o\;ocóvy
.
150
150
eo
100
400
120
120
100
80
150
100
20
ICC
100
eo
20
150
chlob i bułki
makaron '
rn^ki i k a s z o
100
niód n atu ra ln y i cztuczny,
n a r m o l e d y i ¿¿omy
ołodyczo
200
135
100
125
125
PROTOKOŁ DODATKOWY Nr 11
z dnia
15
listopada
1976 r .
/ D Z S - l / l K - 1 0 1 0 4 / 10/7 6 /
do Układu Zbiorowego P r a c y dla rybaków m o rsk ich , z dnia 17 stycznia 197 5
w sprawie zasad wynagradzania członków załóg zatrudnionych na statkachbazach typu B -6 7 i statkach transportow ych typu B - 6 8 .
M inister Handlu Zagranicznego i Gospodarki M orskiej ora z Z a rz ą d Główny
Związku Zawodowego M aryn arzy i Portowców u sta la ją, co następuje:
§ 1
W Układzie Zbiorowym P r a c y dla rybaków m o rsk ich , z dnia 17 stycznia
197 5 r . wprowadza się następujące zmiany, związane z w ejściem do
eksploatacji statków transportow ych typu B -6 8 o ra z ze zmianą etatyzacji
i wynagradzania na statk ach -bazach typu B -6 7 :
1 / w § 31:
,
a / dotychczasową t r e ś ć oznacza się jako u s t. 1,
b / w u st. 1 po w yrazach: ntypu B - 6 7 1' dodaje się wyrazy:
no ra z na statkach transportow ych typu B - 6 8 11,
c / dodaje się u s t. 2 w brzmieniu:
*'2. Statek-baza typu B -6 7 lub statek transportow y typu B -6 8
m oże - w tr a k c ie danego r e js u usługowego - zostać s k ie r o
wany do wykonania re js u handlowego. Za każdy dzień
p r a c y na m orzu w cz a sie trwania re jsu handlowego c z ło n
kom załogi przysługuje:
- p łaca zasadnicza /§ 2 9 / ,
- dodatek dobowy określony w tabeli II załącznika nr 9 do
układu,,
Do okresu re js u handlowego z a licz a się dni na m orzu,
w c z a s ie których dokonywany był przewóz towarów obcych
do wskazanego portu p r z e z n a c z e n i a .11
-
2
-
2/
w § 35 u s t . l - po w y ra z a ch : "p rz e z te s ta tk i" , dodaje się w y razy :
"jak rów nież na usługi wykonane p rz e z statki transportow e typu B - 6 8 " ;
3/
załącznik n r l a do układu - zastępuje się brzmieniem ustalonym w z a
łączniku n r 1 do niniejszego protokołu dodatkowego, w spraw ie składu
załogi na statk ach - bazach typu B -6 7 o ra z statk ach transportow ych
typu B - 6 8 ;
4/
w załączniku n r 3 do układu w brzm ieniu ustalonym załącznikiem n r 1
do protokołu dodatkowego n r 3 z dnia 3 lip ca 1975 r . , w podanych
niżej pozycjach o ra z w odniesieniu do w yszczególnionych kwot m ie
sięczn ych p łac zasad n iczych - dodaje się w yrazy " B - 6 8 " :
poz.
poz.
poz.
poz,
poz.
poz.
poz.
poz.
poz.
poz.
poz.
poz.
poz.
poz.
poz.
poz.
poz,
poz.
poz,
poz.
poz,
poz*.
poz.
1 3 -
p ła ca zasad n icza
4 -
5 6 ~
9 11 -
12
13
15
16
17
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-
-
-
3 .6 0 0 z ł.
2 .8 0 0 zł.
2 .4 0 0 zł.
2 . 1 0 0 z ł.
2 .0 0 0 zł.
r
2 .0 0 0 zł.
2 . 5 0 0 z ł.
2 . 2 0 0 z ł.
.
3 . 4 0 0 z ł.
2 .7 0 0 zł.
2 .4 0 0 zł.
2 .1 0 0 zł.
2 .7 0 0 zł.
2 . 4 0 0 z ł.
2 . 7 0 0 z ł.
2 .4 0 0 zł.
2 .2 0 0 zł.
2 .7 0 0 zł.
2 . 6 0 0 z ł.
2 . 8 0 0 i 2 . 6 0 0 z ł.
2 . 7 0 0 , 2 . 5 0 0 i 2 . 4 0 0 z ł.
2 . 5 0 0 i 2 . 4 0 0 z ł.
2 .8 0 0 zł.
5/
załącznik n r 5 do układu - zastępuje się brzmieniem ustalonym w z a
łączniku n r 2 do niniejszego protokołu dodatkowego, w spraw ie tabeli
wskaźników partu dla pracowników zatrudnionych na sta tk a ch -b a z a ch
typu B -6 7 o ra z statk ach transportow ych typu B - 6 8 ;
6/
w załączniku n r 8 do układu:
a/
w tytule załączn ik a dodaje się w y razy : "typu B - 6 7 o ra z statków
transportow ych typu B - 6 8 " ;
'
•/ .
-
3
-
b/
w u s t. 3,4- i 5 - po w yrazach "sta tk u -b a z y " lub "s ta te k -b a z a "
dodaje s ię odpowiednio w y razy : "typu B - 6 7 , statku tra n s p o rto
wego typu B -6 8 " lub "typu B - 6 7 , statek tran sp ortow y typu B - 6 8 " :,
c/
w us t . 6 - po w y ra z a ch : "o ra z wykonanych" dodaje się w y ra z y :
"p rz e z te statki i statk i tran sp o rtow e typu B - 6 8 " ;
d/
dodaje s ię u s t . 8 i 9 w brzm ieniu:
" 8 . Usługi wykonywane p r z e z s ta tk i-b a z y B -6 7 i statk i transportow e
typu B -6 8 dzieli się n a :
9.
7/
1/
usługi przew ozow e w ynagradzane według wskaźników partu
ustalonych w tabeli 1 załączn ik a n r 5 do układu - obejmujące
p rzew ozy m asy tow arow ej p rz y ję te j na morzu i wyładowanej
w p o rtach wskazanych p r z e z a rm a to ra ; do usług tych ma
zastosow anie p rzep is u s t . 5 ;
2/
usługi przeładunkowe na morzu wynagradzane według
wskaźników partu ustalonych w tabeli II załącznika n r 5
do układu - obejmujące przeładunki w re la c ja c h podanych
w u s t . 3 i 4 , z wyłączeniem m asy to w aro w ej, o k tó rej mowa
w pkt. 1 .
Za produkcję wykonaną p rz e z sta tk i-b a z y typu B -6 7 i statki
tran sp ortow e typu B -6 8 przysłu guje wynagrodzenie według
wskaźników partu ustalonych w załączniku n r 5 do układu w :
1/
tabeli I - w przypadku wyładowania przetw orzon ej m asy
rybnej w p o rtach w skazanych p r z e z a r m a t o r a / u n t . 8 r>kt 1 / ;
2/
ta b e li II - w przypadku gdy p rzetw orzo n a m asa rybna
z o stała przeładow ana na morzu, zgodnie z zasad ą podaną
w us t . 8 pkt. 2 . "
w załączniku n r 9 do układu, w brzmieniu ustalonym w załączniku
n r 2 do protokołu dodatkowego n r 3 z dnia 3 lip ca 1975 r . , w u s t . 3
1 p ierw szy akapit o zn acza s ię lite r ą a / o ra z dodaje się następny
akapit w brzm ieniu: :
"b / za p ra c ę na morzu w cz a sie re js u handlowego statk u -b azy
typu B -6 7 i statku tran sp ortow ego typu B -6 8 / § 31 u s t . 2 / . "
8/
9/
w załączniku n r 10 do układu:
a/
tytuł kolumny n r 3 otrzym uje brzm ienie: "s ta tk i-b a z y typu B - 6 7 ,
statki tran sp ortow e typu B -6 8 "
b/
w k ol. 3 poz. 87 "praktykant" - dodaje się licz b ę " 3 6 " ;
w aneksie n r 2 do załączn ik a n r 20 do układu, w brzm ieniu u s ta
lonym w załączniku do protokołu dodatkowego n r 5 z dnia 21 p aź
dziernika 1975 r . w grupie " A " , poz. 6 - po w y ra z a ch : " B - 6 7 "
dodaje się w y razy : "o ra z na statku transportow ym typu B - 6 8 " .
•/ .
- 4
-
§ 2.
P ro to k o ł dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą
obowiązującą od ro z p o cz ę cia kolejnego re js u z portu krajow ego
po tym dniu.
PRZEW ODNICZĄCY
ZARZADU GŁOWNEGO ZWIĄZKU
ZAWODOWEGO M ARYNARZY I
PORTOWCOW
Sekretarz
Zarządu Głównego
iKazimierz Maziarz
M INISTER
I GOSPODARKI M ORSKIEJ
ołanu
Załącznik nr 1
do protokółu dodatkowego nr 11
z dnia 15. listopadai 97 6 r ,
stanowiący załącznik nr la
do Układu Zbiorowego P r a c y
dla rybaków m orsk ich
z dnia 17 stycznia 197 5 r .
Skład załogi na statk ach -bazach
typu B -6 7 oraz na statkach transportow ych typu B -6 8
Maksymalna obsada etatowa
na statkach:
Lp.
1
1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Stanowisko
2
I. SŁUŻBA POKŁADOWA
Kapitan
I oficer
II o fice r
III oficer
IV oficer
A systent pokładowy
I rad io o ficer
II rad io o ficer
B osm an
ii
S ta rs z y rybak
Rybak
’
Młodszy rybak .
Strażak okrętowy
C ieśla okrętowy
I radiotelefonista
i II radiotelefonista
bazach
typu B -67
tr a n s p o rto
wych typu
B -6 8
3
4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
8
4
2
1
1
1
1
1
1
•
1
1
1
3
1
1
1
10
i)
3
-a /
1
1
-
II. SŁUŻBA MECHANICZNA
a/ s łu żba
17.
18.
19.
2 0.
2 1.
22.
23.
2 4.
'
25.
26.
27 .
28.
maszynowa
S ta rs z y mechanik
II mechanik
III mechanik
IV mechanik
Młodszy m o to rz y sta okrętowy
Ś lusarz m aszyn przetw órczych
M agazynier m aszyn okrętowych
b/ s ł u ż b a
1
1
1
1
3
3
' 1
1
1
1
2
9
3
2
1
elektryczna
I elektryk
II elektryk
III elektryk
Elek trom on ter okrętowy
1
1
1
3
*
1
1
1
c/ służba
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
chłodnicza
I mechanik chłodni
II mechanik chłodni
d/ s ł u ż b a
4
3
2
1
1
1
1
3
1
1
1
3
remontowa
M istrz brygady remontowej
Elektronik
E lek trom on ter
Spawacz
Ślusarz
Tokarz
1
1
1
1
1
1
1
1
*
1
1
1
.
III. SŁUŻBA.
ADMINISTRACYJNO -GOSPOD.
40.
41.
42.
43 .
44 .
45.
46.
47.
48 .
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
O ch m istrz
_
A systent etatowy adm. -gosp.
Magazynier żywnościowy
M agazynier techn. -odzież.
Szef kuchni
K u charz okrętowy
Rzeźnik
-t
P ie k a rz
Młodszy kucharz
Steward
Młodszy steward
Pracz
Fryzjer
Świetlicowy
Kinooperator
Inspektor bhp
D renażysta
1
1
1
1
1
2
1
1
2
7
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
8
1
1
1
1
.
IV. SZ PIT A L
57.
58.
59.
60.
S ta rs z y le k a rz okrętowy
L e k arz , dentysta
P ielęgn iarz
1
1
1
1
1
1
2
V .S Ł U Ż B A P R Z E Ł A D .-P R Z E T W O R C : z a
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
Technolog przetw órstw a rybnego
M istrz przetw órstw a rybnego
B ry g ad z ista grupy przeładunkowej
L iczm an
S ta rsz y rybak przw torstw a rybnego
Rybak p rz e tw ó rs tw a rybnego
Młodszy rybak prz etwórstwa rybnegc
1
1
4
1
49
52 .
10
'
1
4
1
60
16
-
/
- 3 -
2
1
3
4
VI. KIEROWNICTWO WYPRAW
68.
69.
Kierownik wyprawy
R azem załoga etatowa
1
221
1
157
VII. ZAŁOGA SZKOLENIOWA
70.
71.
A systent szkoleniowy
Praktykant
V
c/
V
c/
Uwa ga
a / Służbę przeciw pożarow ą pełni s ta r s z y rybak lub rybak wyznaczony do tego celu
p rz ez kapitana statku transportowego typu B - 6 8 , według zasad ustalonych z a
rządzeniem nr 1 M in istra Handlu Zagranicznego i Gospodarki M orskiej z dnia
2 stycznia 197 6 r . w sprawie organ izacji ochrony przeciwpożarowej i o k r e ś le
nia obowiązków oraz odpowiedzialności za stan bezpieczeństwa p rz eciw p o ża ro
wego w r e s o r c i e handlu zagranicznego i gospodarki m orsk iej / D z .U r z .
MHZiGM nr 1, poz. 1 / o raz rozporząd zeniem M inistra Żeglugi z^ćłnia 30 p a ź d z ie r
nika 1971 r . w sprawie kwalifikacji zawodowych członków załóg polskich s t a t
ków m orsk ich /D z . U . nr 33, p o z . 2 9 9 / ,
b/ a sy ste n ci szkoleniowi wszystkich służb mogą być zatrudnieni na statku na
ok res niezbędny do nabycia p rz e z nich praktyki m orsk iej wymaganej p r z e p is a
m i o kwalifikacjach zawodowych członków załóg polskich sta tków m orsk ich,
c / w ra m a c h łącznej obsady etatowej /p o z . 6 9 / można - celem nabycia niezbęd
nej praktyki m orsk iej - zaokrętować praktykantów wszystkich służb w m ie j
s ce stanowisk etatowych z z astrz eż en iem postanowień § 27 u st. 3 układu.
I
Załącznik nr 2
do protokółu dodatkowego nr 11
z dnia 15 listopada 1 97 6 r .
stanowiący załącznik nr 5
do Układu Zbiorowego P r a c y
dla rybaków m orsk ich
z dnia 17 stycznia 197 5 r .
Tabela wskaźników partu
dla pracowników zatrudnionych na statk ach -bazach typu B -6 7 i statkach
transportow ych typu B - 6 8
!
% partu
na statkach-bazach
typu B -6 7
Lp.
Stanowisko
tabela I
za p r z e
wozy
2
1
3
1
na statkach t r a n s p o r
towych typu B - 6 8
tabela II
za p r z e
ładunki
na m orzu
6
tabela II
za p r z e ładu nki
na m orzu
4
.
tabela I
za p r z e
wody
1, 15
0, 97
0,70
0, 52
0, 46
Q, 45
0,70
0, 52
0, 45
0, 30
0,23
0,21
0, 30
0, 35
0, 35
1, 11
0, 93
0, 67
0, 50
0, 45
0, 44
0, 67
0, 50
0, 44
0, 29
0,22
0, 34
0, 34
-
5
I. SŁUŻBA POKŁADOWA
O
CO
n
Kapitan
I oficer
II o ficer
III oficer
IV oficer
A systent etatowy pokładowy
I rad io oficer
II rad io o fice r
'
Bosm an
„
S ta rsz y rybak
Rybak
Młodszy rybak
Strażąk okrętow y
C ieśla okrętowy
I radiotelefonista
II radiotelefonista
2 , 00
1, 68
1, 22
0, 90
0, 80
0,78
1, 22
0, 9 0
0,78
0, 53
0, 40
0,37
0, 53
0, 61
0, 61
0, 53
2, 00
1, 68
1, 22
0, 90
0, 80
0,78
1, 22
0, 90
0,78
0, 53
0, 40
0, 61
0, 61
-
1,74
1, 47
1, 22
0, 80
0, 53
0, 45
0,78
0, 61
1, 00
0, 85
0 ,7 0
0, 46
0, 30
0, 26
0, 45
0, 35
1,74
1, 47
1, 22
0, 80
0, 53
0, 45
0, 61
0, 96
0, 82
0, 67
0,45
0, 29
0, 25
0, 34
1, 34
0,77
1, 34
0,74
0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
II. Służba MECHANICZNA
a/ słu ż b a
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
S ta rsz y mechanik
II mechanik ■
III mechanik
IV mechanik
Młodszy m o to rz y sta okrętowy
Ślusarz m aszyn przetw órczych
M agazynier m aszyn okrętowych
b/ s ł u ż b a
25.
maszynowa
I elektryk
elektryczna
2
1
26.
27.
28.
II elektryk
III elektryk
E lek tro m o n ter okrętowy
c/służba
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
5
■
6
0, 90
0,78
0, 61
0, 52
0, 45
0, 35
0, 90
0, 61
0, 50
0, 34
1,
0,
0,
0,
0,77
0, 53
0, 45
0, 30
1, 34
0, 90
0,78
0, 53
0,74
0, 50
0, 44
0,29
chłodnicza
I mechanik chłodni
II mechanik chłodni
d/^łużba
4
3
34
90
78
53
remontowa
M is trz brygady remontowej
Elektronik
E lek trom on ter
Spawacz
Ślusarz
Tokarz
0,74
0, 61
0, 61
0, 61
0, 53
0, 53
0, 58
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1, 47
0, 61
0, 53
0, 53
0,78
0, 53
0, 53
0, 53
0, 37
0, 40
0, 37
0, 42
0, 37
0, 61
0, 53
0, 61
0, 40
42
35
35
35
30
30
33
-
-
0, 61
V
0, 53
0, 53
w 0,3 58
0, 34
0, 85
0, 35
0, 30
0, 30
0, 45
0, 30
0, 30
0, 30
0, 21
0,23
0 ,2 1
0, 24
0, 21
0, 35
0, 30
0, 35
0, 23
1, 47
0, 61
0, 53
0, 53
0,78
0, 53
0, 82
0, 34
0, 29
0,29
0, 44
0, 29
0, 53
0, 40
0, 42
0, 37
0, 61
0, 40
0, 29
0, 22
0, 23
0, 20
0, 34
-
1, 22
1, 12
1,12
0, 45
0,70
0, 64
0, 64
0, 26
1, 22
1, 12
0,45
0, 67
0, 62
0,25
1, 47
0, 83
0, 61
0, 61
0, 53
0, 40
0, 37
0, 85
0,48
0, 35
0, 35
0, 30
0,23
0,21
1, 47
0, 61
0, 61
0, 53
0, 40
0, 82
0, 34
0, 34
0,29
0,22
-
0,29
0, 29
0, 32
III. SŁUŻBA AD MIN. -GOSPODARCZA
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
O chm istrz
A systent etatowy admin. -gosp.
M agazynier żywnościowy
M agazynier techn. -odzież.
Szef kuchni
K u charz okrętowy
Rzeźnik
P ie k a rz j
>
Młodszy kucharz
Steward
'
Młodszy steward
.
P r a c z :i
Fryzjer
Świetlicowy
K inooperator
Inspektor bhp
D renaży sta
-
-
-
0,22
IV. SZ PIT A L
57.
58.
59.
60.
-
V. SŁUŻBA P R Z E Ł A D .iP R Z E T W O R C Z A
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
Technolog p rz e tw ó rs tw a rybnego
M istrz przetw órstw a rybnego
B rygadzista grupy przeładunkowej
L iczm an
S ta rs z y rybak przetw órstw a rybnego
Rybak przelwórstwa rybnego
Młodszy rybak przetw órstw a rybnego
S ta rs z y le k a rz okrętowy
L e k a rz dentysta
P ie lę gniarz
'
2
1
3
4
5
6
V I. K IE R O W N IC T W O W Y P R A W
K ierow nik w ypraw y
RAZEM ZAŁOGA ETATOW A
68.
69.
1,74
125, 01
1, 00
7-1,47
1, 68
96, 28
0, 93
53, 06
0, 53
0, 28
0, 29
0, 15
V II. Z A Ł O G A S Z K O L E N IO W A
70.
71.
.
Asystent szkoleniowy
Praktykant
0, 53
0, 28
0, 30
0, 16
1. Z asad y stosowania tabel I i II ok reśla ust. 8 i 9 załącznika nr 8 do układu
2. W przypadku zastąpienia stanowisk etatowych praktykantami / p o z .7 l J,
różn ica partu wynikająca z tego tytułu podlega podziałow i według zasad
określonych p rz e z arm atora w porozum ieniu z rad ą zakładową.
3. P o w ie rz e n ie pełnien ie służby p rze c iw p o ż a ro w e j starszem u rybakow i lub
rybakow i n ie zmienia w yso k o ści p oszczególn ych elementów płac p rzysłu gu
jących na tych stanowiskach.
4-. W r a z ie p o w ierzen ia pełnienia, służby p rze c iw p o ż a ro w e j ry b a k o w i,
ró ż n ic a partu nie podlega p o d zia łow i.
PROTOKDŁ DODATKOWY N r
z dnia
1 lu t e g o
12
/
1977 r .
/ D Z S -I/ 1 K -10104-/9/76/
do Układu Z b iorow eg o P r a c y dla rybaków m orskich , z dnia 17 styczn ia 1975 r .
w sp ra w ie zmiany zasad w ypłaty dodatku d ew izo w ego w I s tr e fie połowów«,
M in is te r Handlu Z a gra n iczn ego i G ospodarki M o rs k ie j o ra z Z a rzą d G łów
ny Zw iązku Zaw odow ego M a ry n a rzy i P o rto w c ó w u sta lają , co następu je:
§ 1
W załączniku n r 20 dc Układu Z b iorow ego P r a c y dla rybaków m orskich, z dnia
17 s ty c zn ia 1975 r . w prow adza s ię następujące zmiany:
1/ ust. 2 « zastępuje się brzm ieniem :
'
"2 . Członkom załóg statków skierow an ych do połow ów w I s t r e fie , dcdatek
d ew izo w y przysłu gu je za każdy d zień pobytu na m orzu :
i/, p r z e z okres p ie rw s zy c h 30 dni rejsu - według stawek obow iązujących
dla I s t r e fy p ołow ów ;
2/ p o czą w s zy od 31 dnia do zakończenia danego re js u - według stawek
obow iązujących d la 11 s t r e fy połow ów . "
2/ po u s t .2 - dodaje się -u s t.2 a w brzm ieniu:
"2 a . Dodatek d ew izo w y według zasad ustalonych w u s t .2, p rzysłu gu je ró w
n ież załogom statków skierow anych do połow ów na M o rzu Bałtyckim
z rów noczesnym dokonywaniem wyładunku złow ionych ryb w portach
zagran iczn ych /eksport ryb z burty/. W innych przypadkach s k ie ro w a nia statku dc połow ów i pobytu na M orzu Bałtyckim dodatek dew izow y
nie p r z y s łu g u je . "
3/ s k re ś la s ię u s t .9 a dotychczasow e u st. 10-16 otrzym ują kolejną num erację
9-15 .
§ 2
P ro to k ó ł dodatkowy wchodzi w ż y c ie z dniem podpisania, z mocą obowiązującą
od dnia 1 styczn ia 1977 r .
P R Z E W O D N IC Z Ą C Y
Z A R Z Ą D U G ŁOW NEGO
*V/ ¿M IN IS TE R
PR O TO K O Ł DODATKOWY Nr 13
z dnia
6
O/h
rnaja 1977 r .
/D ZS -I/1 K -1 0 1 0 4 /10/77/
do Układu Z biorow ego P ra c y dla rybaków m orskich, z dnia 17 stycznia 197 5 r.
w sp raw ie zmiany najniższych stawek płac zasadniczych pracowników zatrudnio
nych na statkach rybackich.
W związku z uchwałą nr 29 Rady M inistrów z dnia 25 lutego 1977 r.
w sp raw ie podwyższenia najniższych wynagrodzeń pracownikom zatrudnionym
w uspołecznionych zakładach p racy /M. P . N r 5, poz. 36/ oraz § 2 ust. 1 z a r z ą
dzenia nr 7 M in istra P ra c y , P ła c i Spraw Socjalnych z dnia 22 m a rca 1977 r.
w sp raw ie zasad w p ro w ad zen ia najniższych wynagrodzeń zasadniczych oraz
podw yższenia niektórych stawek wynagrodzeń zasadniczych, bezpośrednio w y ż
szych od stawek najniższych stosowanych w uspołecznionych zakładach pracy
/Dz. U r z . M P P iS S nr 3, poz. 4/ - M in ister Handlu Z agran iczn ego i Gospodarki
M o rsk ie j oraz Z a rz ą d Główny Związku Zawodowego M a ry n a rzy i Portow ców
u stalają, co następuje:
'
§ 1
_
W U k ład zie Z biorow ym P r a c y dla rybaków m orskich, z dnia 17 stycznia 197 5 r.
w prow adza się następujące zmiany:
1/ w załączniku nr 2 do układu - w tabeli " B " , kol. 3 w stawkach 16 do 20-kwoty
w ynagrodzenia zasadniczego ustala się w następujących wysokościach:
a/
b/
c/
d/
e/
stawka
stawka
stawka
stawka
stawka
16
17
18
19
20
-
1.7 50'zł
1.700 zł
1. 600 zł
1. 500 zł
1.400 zł
2/ w ¡załączniku nr3 do układu, w brzm ieniu ustalonym w załączniku nr 1 do
protokółu dodatkowego nr 3 z dnia 3 lipca 197 5 r . - kwoty m iesięcznego w y
nagrodzenia zasadniczego w poz. 64-85 w kol. 3 ustala się w następujących
wysokościach:
a/
b/
c/
d/
e/
poz.
poz.
poz.
poz.
poz.
64
73
78
81
85
do
do
do
do
72
77
80
84
-
1. 750
1. 700
1.600
1. 500
1.40.0
zł
zł
zł
zł
zł
3/ w załączniku nr 9 do układu, w brzm ieniu ustalonym w załączniku nr 2
do protokółu dodatkowego nr 3 z dnia 3 lipca 197 5 r . - stawki dobowego
dodatku w poz. 16 do 20 ustala się w następujących wysokościach:
- 2 -
T abela I -s z a
w złotych
Lp.
P r z y m iesięcznej
płacy zasadniczej
w złotych
16
1.7 50
70
140
17
1. 700
68
136
1. 600
64
128
19
1. 500
60
120
20
1. 400
56
112
18
T abela II -ga
w złotych
ę 2
P ro tok ół dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania z m ocą obowiązującą
od dnia 1 m aja 1977 r.
P R Z E W O D N IC Z Ą C Y
ZA R ZA D U GŁOW NEGO
Z W IĄ Z K U Z A W O D O W E G O
^/¿MINISTER
H A N D L U Z A G R A N IC Z N E G O
I G O SPO D A R K I M ORSKIEJ
Pc :!'
'• S:antt
r ;7r
MUtiSTERSTWU PRACY. PtAG i SPRAW SQCJALWiCH
r a js s tr u
U k ła ie «#
P r a c y ^
w dniu
pTcA k/
^1
zy
pozycjo
- ... Rejestru....
oĆcrfciijrt.>*Vy- Atr /3 ^
7*7 /<r: / f'
,‘c'i C/l * c^4 lt i'
2o w e :'V w drnu
•kjnri5:-iij<.rf Ml
ze w i,iajQcy
* 1-z1f, / $ JJ 'Tt-ćr-iC'
~jp
...
..... siron
P R G T C K O L D O D A T K C W Y nr
z dnia
16 l i p c a
19 H r .
U
lt 2 /o łb
/
/ D Z S -I/ 1 K -19194/9/7 7/
do Układu Z b io ro w ego I racy dla rybaków m orskich, z dnia XI «tycznia 197 5 r.
w sp raw ie zm ian w układzie.
M in ister Handlu Zagran iczn ego i G ospodarki M o rsk ie j o ra z Z a rz ą d
Główny Związku Zaw odow ego M aryn arzy i Portow ców u stalają, co następuje:
5 1
W U k ład zie Zbiorow ym P ra c y dla rybaków m orskich, z dnia 17 stycznia 1975 r .
w prow adza się następująco zmiany:
i / w r 30 dodaje aie ust. 3, 4 i 5 w brzm ieniu:
"3 . W przypadku, gdy czas podróży statków łowczych na łow isko, z łow iska
lub w wynika zleconej p rze z a rm ato ra zmiany rejonu połowów p rze k ra c za
15 dni, pracownik oni zatrudnionym na statku, poza płacą zasadniczą
p rzysłu gu je za każdy dzief? podrófcy - począw szy od szesnastego dnia dodatek dobowy w wyaekećci określonej w załączniku nr 9 do układu.
4, P r z e z c z a s podróży, o którym n owa w u;jt. 3, rozum ie się sumę dni
pracy pracownika na statku będącym na morzu - z w yłączeniem dni posto
ju w portach zagranicznych, za które przysłu gu je w ynagrodzenie ustalone
w
41 usst. 2 - w następujących sytuacjach eksploatacyjnych:
1/ podróż na łowisko, to jest:
- od dnia w yjścia statku z portu k rajow ego lub od dnia zaokrętowania
pracownika w p o rc ie zagranicznym bądź na m orzu w ram ach w y m ia
ny załogi, '
- do dnia poprzedzającego dobę, w której rozpoczęto połowy;
2/ zm iana rejonów połowów, to jest:
- od dnia następnego po dobie, w której zakończono połowy,
- do dnia poprzedzającego dobę, w której rozpoczęto połowy;
3/ podróż z łow iaka, to jest:
- od dnia następnego po dobie, w której zakończono połowy,
- do dnia w ejścia «tatku do portu, w którym zakończono r e js łowczy
lub do dnia, w którym dokonano w p o rcie zagranicznym lub na m o
rzu wym iany załogi.
5. C k re s y podróży, wym ienione w ust. 4 w pkt 1,2 i 3, nie podlegają sum o
waniu. ’’
- 2 -
2/ w s 41 - ust. 2 otrzym uje brzm ienie:
"2 . Z a każdy dzień p racy w c z a sie postoju statku w p o rcie zagranicznym ,
członkom zało gi - niezależnie od płacy zasadniczej - p rzysłu gu je dodatek
dobowy określony w załączniku nr 9 do układu. "
3/ w $ 45:
a/ w ust. 1 - po w yrazach: "n a łow isk u " dodaje się w yrazy: "o r a z pracownik
p o w racający do kraju w v>yniku wym iany załogi na łowisku lub w p o rc ie
zagranicznym - " ,
b/ ust. 2 zastępuje się brzm ieniem :
"2 . W przypadku, gdy czas podróży innym statkiem trw a dłużej niż 15 dni,
za każdy dzień podróży począw szy od szesnastego dnia - pracownikowi
niezależnie od płacy zasadniczej przysłu gu je dodatek dobowy określony
w załączniku nr 9 do u k ład u ."
4/ w załączniku nr 8 do układu:
a/ w ust. 2 pkt d - s k re śla się w yrazy: "p o cząw szy od ósm ego dnia postoju",
b/ w ust. 2 dodaje się pkt f i g w brzm ieniu:
"f/ za p racę w c z a sie podróży statku łow czego, począw szy od szesnastego
dnia w warunkach eksploatacyjnych określonych w s 30 układu,
g/ za czas podróży innym statkiem na i z łow iska, począw szy od szesn atego dnia / r 45 ust. 2/. "
5/ w aneksie nr 1 do załącznika nr 20 - w akapicie dotyczącym o k reślan ia łowisk
IV strefy dodaje się w yrazy: "o r a z na O ceanie Atlantyckim po przekroczeniu
na południe 50 szero k o ści geograficznej p o łu d n io w ej."
6/ p rz e z załącznik nr & do układu ro zu m ie się brzm ien ie tego załącznika w p ro
wadzone protokółem dodatkowym nr 8 z dnia 3 lip e a 1975 r .
i
'.
i , i ■•
- V-
• ' '
P rotok ół p o d a tk o w y -w a h ę ^ i
%
1 lip'ca 19^7^1*».', *-
y :v v--'
r 2
.
'
v ■
■
.
_
życie g. 4m «m -podpisania, z m oęą od dnia
■
Ig ł o w a
Z W IĄ Z K U Z A W O D O W E G O
M A R Y N A fc Z Y I P O R T O W C C W
za r zad
M IN IS T E R
H A N D L U Z A G R A N IC Z N E G O
I g g ś f c d A r k i MORSKIEJ
'*
'i W
•
Sekretarz
-.arzqdu G łó w n e g o
h az.inLte.fz
MaziSn
Podsekretarz sfanu
i rw
mgr Henrjfk Pr4ckniem &
(
r k C T ć .K C i LC LvŁTł;C\VY Nr
1
do Układu Zbiorow^-go I T d t ) dla rybaków uorskich z dniu I" stycziWi 19-3 r .
v' s p r jw ie zaiiany
plac ^ ' » s / , d a i c d l a rybaków 'n e rs K c k .
'*ia is tc r ik.ndlu ¿''.¿rarucm c§(‘ i O espodarki m o rsk ie j o r a z '¿: rzód
Cłóvmy Zw iązku Za.v/odov/ego A-iaryiierzy i 1 orto-*srcv\v u s ta la ją , cc- u astą/puj o :
l
' :.ihł.;dzit- zbioro-yy.-n r ra c y dl-' ryhukćw '¡o rs k ic h , z dni:* i
w prow .idza ai*. n .^ t
z.<lijny :
1/ z ;:i,czi!is, n r ;* dc akLsdu - ttsiih,
Ira n r 1 dc ninte ¡rfzc^c protoKułu,
z/
Zv.iHCZi*.ik i i r i u«.- uk.l;*du ~
nst-Ui:.\ ¡>ix
stycznia. 1J/LŻ r ,
y L-rz-.»lentu okrc¿lonyî ■& z o i^ c z ia -
-w b r z u iie n iu ©kr«.Alcr$-<*i w z-.iktc z r a -
lat nr Z d c n i n ic js z e g c - p r c t o k ó l u .
Trra. i, ¡.noc :
■
1/ protokó* <iock.t‘*ov.'y i:r .1 z ituia j u^c-.- I >75 r . ^ 3pr.->vi<? z-ntany tabeli piać
zasadniczych. cl.; ry»,;kow n o r s k io i,
2/
v i pkt. ^ i 7 ¡,-r; tokóij. d''d.v.fkO'‘/c.iy-
r "i
diuu 1y listcp.iti- ly ? - r . ,
,/ s p r :v,vic z '..3..^ '.7jTir;cr^d?-‘iii; czlcijkćw
zatrudnionych. na statk-uchb^zuck typa
/ i śt^tk-iCr; trojL^yort 'i/ych typu
5/
■ i yki_2 i 3
k :ki dcdt-ik-rê-o im'- I'. 7. dr; -a ■..• a^ji-. i :k 7 -r . w sp ra w ie
zmi-dŁy iiu.jKiższycu stą'vck płuc z - ru A itT1zycb -pracov»¿iw vi z^trudaieirych
n.J iitntKaćî r ? ‘buckich,,
' ’
_ . '
. . .J ■
~>l
<1
prctc^tilu aetfatkcwepo n r 14. z <iiua i » - i i p c t' 197 71r . w s p r«.v ie
r- io:vós dod. ikc vy
.»odzi w ¿»Cu.- z. cl.uic:vi J s t y c z i u n . r
L*ś&i&ixuś,
mgr Henryk P.
Itnicâ,
łą c z n ik n r
i
do p ro to k ó łu dcc .-.itkenv o,er
z dnia i 1, stVczTïi.3.
j / •-
sta n o w ią c y z a łą c z n ik n r
dla ry"ijpkóyp*m ov ri kich ■'■. <
to
ü
4=f
17 s ty%nVi a ^ ł975 r .
»ö
Ï*5,0
&
I s6«.
1 p
.tk a c h
| n^ sr
=§*=?£ =§■ =?4
^
==
i Kt ó g y ą h
.>nr
d a n e s t:
a öiii& rff E w " » * |
» ¿ - lg *
U
O te o £ 'S
I ;;>i ó: o. a
' 3
< .
"
,
2Q.Ö,-.
r
Í
O
■“ N ~
U?
3
B-67
M -S 1
r*
an'S- t'/vg ' P t'o^ ^ e d l e c k i 1^,,. jj^/t "Wg,e.cz|g>",
5
!0
|P>
O'.
- c
- 4
-• o
«**
-a
— *yHe-------- &---- §"—
,n o'
, B -| 9 , : « S 9 s , b - M
b
.Cv - * e .,¿33,
pi
,C°
£
a
, fcŁT^ =
O
y
i>
.
:¡<Œ
T-~
■<á1.
'•j i^
C
O
-■*3-4.95. 8
*<
oo
±
f i l
~X ~~ź~
xN ~ •n
—
.....T z ~ —
T •«»
~ '■'"A
K#"*"* ■*
~?.r.~rx ‘•¡ss^Jp'“sä*15=-sss
tt -esr-es -as—
ïss't^pijsa:~--:5iss
'Sk t s E"
I-*
mi t "W ie & iio " tf
I «
3_ I
T b ~ B - j§ t B - ÿVr i-i - Ff e- 7;
, F i F 5 o - • f - 1^
ai / s Miici tví
-_J
ï - r - j r t
* v-’L^XJPr^J.
w? m/ t
W ; VCAÏÏO
£¡
^
««s »'-
-
ê
1’
ijaM5“
•
V4•»■iieV ;«•- -la*
H
**r
I
t"
-e.
r
U
I
*
I
*
S
«
I
î
a
2
wl
1
B-
Ol -
Z a łą czn ik n r 1
do protokółu dodatkowego n r 15
z dnia 18 styczn ia 1978 r .
stanow iący za łą czn ik n r 3 do U Z P
dla rybaków m orskich z dnia
17 styc zn ia 1975 r .
-
T a b ela
m iesięczn ych płac zasad n iczych " C " dla pracow ników zatrudnionych na statkach ryb a ck ich
====T
S tanowi s ko
Lp.
- i-
2
Kapitan
1.
2_._
=l:
jM ie s ię c z n a |
|płaca zasad-j
¡n icza w zł |
T y p y lub n azw y statków , na k tó rych w ystęp u je dane stanow isko z ustaloną
płacą zasadn iczą
.
+■
3
4
a / B - 2 2 , B -1 5 , B -419, B -4 18 , B -1 3 , B -2 9 , B~29s, B -2 3 , B -6 7 , B -4 33,
, r / v " P r o f . S ie d le c k i" , m/t " W ie c zn o ", B ~68 .1_
my/s " P i a s t 1^ m/s "H arm attan"_2_
I
I
b/_ B - ^ _ B - 1 0 i _ B~14, m/t "B irk u t"
-rc/ T R -2 7 «2- as-taf -s"
•« rrtr =s" rr* ~~~
'2T*2r“TT !
=S ta r s zy_ o fic e r_
r/ v " P r o f . S ie d le c k i"
1 o fic e r
a / r / v " P r o f . S ie d le c k i1', m/t "W i eczno
4.100
'
2.9 00
_o_,_______
rT
3.
4.
II o fic e r
-
_
III o fic e r
3.400
I
b/ B -2 2 , B -1 5 , B -4 1 9 , B -4 13, B - lS , B -2 9 , B -2 9 s , B -2 3 , B - 6 7 , B- 4 3 3 ,
3.100
___ jpJ_s_ " P i a s t " , m/s "H arm attan" , B ~63________________________________
2
^0
£./_
20_i_BriO i_ ^ “ 14^ m/t "B irk u t'
T ' ’ 2 ./ 00 '
d/ T R -2 7
"
-4—
T --'
I
a / r / v " P r o f . S ie d le c k i", m/t "W ie c z n o ".
_L. ,2^900_
b/ B -2 2 , B -1 5 , B -4 19, B -418, B-13,. B -2 9 , B -2 9 s, B -2 3 , B -2 0 , B -1 0 , B -1 4 ,
I
2.700
B -6 7 , B -4 33, m/s " P i a s t " , m/s "H a rm a tta n ", B-63
I
;/ m/t "B irk u t"
1
.Z-ÄQfL
"2.600
a/ r / v " P r o f . S ie d le c k i", m/t "W ie c z n o "
b/ B -2 2 , B -1 5 , B -4 19, B-413, B -1 8 , B -2 9 , B -2 9 s , B -2 3 , B -2 0 , B -1 0 , B -1 4 , -rJ _ _ B -6 7 ,aB-433 ^ f f /s " P i ast^'^ m_/ s i'H ą rm a tten 'l?_ B ^ 6 3 _ _______ _ ______ _ _ _ _ Ł s .
*»
5.
j—-
'■
-_jł
■■■» *aj-rs
—
ica—
a —
sa —
w.
•«# "W w* «w ■
<»
w#*
** »■
m
m
r
_
--f-
c
- 2 -
Ln
1'
L._
o
IV o fic e r
a /__r /_v_^_Prof ._Si edl eck i "____
d/ B - 22. ' B - 15, B - 67^ J3-&3_'
f"
b/_ B : 25sA,B_: 25s , B -2 5 7 ¥ l ^ Z ~ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ~ ~ '
2.A00
2.200
3.100
:. 900
2. 6 0 0
_2_.Ą00__
B - 67_. J3r433^j n / s 'j ^ a s j _ '2 _ _ , _ r / y J _ S i e d I e c î s i ! . ^ 6 Q..
JŁ-M O ..
r kL
I szyp ei
---------------------------------------------------------------------------------------------------
II s z y p e r
___________________________________________________
b/ B -2 qs A , B -2 5 s , B -2 5 , B -1 2 , S to rem Ac. ku try 19 m, ku try 17 m
r
a /_ m_[ t _ D r _ L^becki^'_________________________________________
A systent etatow y
Asystent szkoleniow y
BS- 4 » łt*- «Ok «»• « ■ -C3>*S»
S5U¿=. £=. =Ł. .=>£=. .=.
iL / _ ^ § L _ L / 3 J ^ £ ^ S ie d ^ k iJ .'_ B - _ 6 _ 8 ________________________________________________
b/ B - 2 2 , B -1 5 , B-4-19 B -l3 ,"*B -2 9 , B -2 9 s, B -2 3 , B -2 0 , B -1 0 , B - U , B-433,"
ml/ s " P ia s t " , m/s "H arm attan", m/t "W ie c z n o ", B-Ą13
U.
I r a d io o fic e r
2 ..100
2.300
,
r
II ra d io o fic e r
_
-----
S t. mechanik
•^=1
I mechanik
/ k ier .maszyn/
II mechanik
/ z -c a k ier.m a szy n /
B - 2 2 B -1 5 . B-67 r / v " P r o f S ie d le c k i” B-S3
B -2 2 , B -1 5 , B-4-19, B -A lG , B - l o , B -2 9 , B -2 9 s , B -6 7 , B -4 33, m/s " P ia s t "
__
r/ y " P r o f . S ie d le c k i" , B - 6 3 ______ __
a/ B -23- m/s "H a rm a tta n ". m7t "W ie c z n o "
.
. ... -.i.»—
~ -X
.i
■
‘j .j ;.i|.. niH
-“!'■
.■
<i
.
jiy ■
ni> ~n
> rjp
n
~
n rm
i im
.
tui Ti
i<
*•
—3
B
&
—
ir th
,
n
r iii ri
~<n ft
2.700
2.A00
3^800
3.300
o .000
2.300
, 2 ____
600
‘ 3.300
j_B - 6 ^ _ ^ 4 3 ^ m / _ s _ ’2 P iast^B -6 3_3^000
I 2 300
• f
700
ç/ T R -2 7 , B -2 5 s A , m/t "D r L u b e c k i"'
d/ B -2 5 s. B -2 ^ , B -1 2 , Storem ¿ c , kutry 19 m
a/^ r / v " P r o f . S ie d le c k i”
!ł/_
22_,_B-_15._
ę/_ _B~ 23_j_m / _ s _ ' _ j ' j l _ W î_
d/_ B -2 0 , B - 10^ B - 14j_ m/t "B irk u t"
:/ T R -2 7 , m/t "D r L u b eck i'
400"
4 ^
a/ B -2 2 , B -1 5 , B-4-19, B -4-lo, B - l o , B -2 9 , B -2 9 s , B - 6 7 , B -4 3 3 , m/s " P ia s t "
r / v " P r o f . S ie d le c k i" , B-63
-.
_J_ 2._700
b/ JB-23, m/ ś "H a rm a tta n ", 111/t "W ie c z n o "
’ l_2-_fhP0'
c/^B-_20^_B- 1 0 J3r 14j_JQf t 'B i.rleut'1,_m/1_''D r_llubęcki"____
~L 2 , 300 '
.
III mechanik
B -2 2 , B -1 5 , B -4 1 9 , B -4 18, B - l o , B -2 9 , B -2 9 s , B - 6 7 , B -4 33, m/s " P ia s t " ,
r/ y " P r o f . S ie d le c k i" , B -68
+-
IV mechanik
M echanik mas zyn
^ r z ^ w ó j^ z y c h
B -2 2 , B -1 5 , B -4 19, B -4 13, B -1 3 , B -2 9 , B -2 9 s , r / v " P r o f S ie d le c k i"
.
=-=-=t=I
I
I 2.300
- i.
I 2.300
====
———1
- 3 -
la
3| a :
=f
1
s
3
=j = =
(=
I !
[a,_ j'^v_^Pra^^Sie_dle_cldL'_|_______________________________________________________________ j 3 300
___ Z J 1 1 . 3.000
H 3 - lb J k - ił - 5 jL 3 - Q ^ J h A Q J i z l § j L
'2 .S 0 0 '
F -! B-23
"T~ '2 .6 0 0 '
jd/ B ~20? m/s ''P ia s t " ,__m/s ''H a rm ^ tta ^ ^ jn ^ ^ ^ W ie c z iu ^ '
.i-:
'V
2._700
—J
S2»-j:=
Bi-c";■22, J3_-k5,_ g - 4-19^ B-418, „B-18,^ B -6 7 , . . B - ^ ^ r / y ^ P r o f . S ie d le c k ą _B -66
=
I elek tryk
19.
.
u
20 . | 311
elek tryk
« M aci ggwauBt-ta-ts-łai
111 elek tryk
22. !
I mechanik chłodni
IB- 67, r/ v " P r o f . S je dl_ecki'^__________________________________________________________
“¥ / J^§7\_B-_6_8__________________________________________________________________________
'V B - 22", B -1 5 , B-4-19, B-4-18, B - lS , B -2 9 , B -2 9 s, B-433, m/s "H arm attan"
r / v " P r o f S ie d le c k i"
!c / _ B ^ 2 3 ^ jn / jJ T ią s t;
--i
^ l 6? ! Bj;§8_
.
r
2 3 . I II mechanik chłodni
**«9- -cocf=sj-w nsr«■>tar -e» - » -«* -ra -ts t»-ł= - st ■» ts -w
.24. J
_________________________'
2 .¿00
.J.. o .000
I
2_.800
T "2.600
-4-2.700
B-_67, B - 68_ _________
«» w « * - 4* •* 2.4-00
1
a/ B - 2 2 , B -1 5 , B-4-19, B -418, B -1 8 , B -2 9 , B -2 9 s , B - 6 7 , r / v " P r o f . S ie d le
cki " !
B -68
3.000
-4"
2 . 8Ó0 "
W" B-.2_3^
T
I 2.900
a I_ B -6 7 , r / v " P r o f . S ie d le c k i" , B -68
-4 2J00
kL
T
'
2 .4 0 0 ' , ~ hJ
d.
a
ft-
■*» 4U- -C
M
*
~
25. 1 Tech n olog p r z e tw ó r
stwa rybn ego
26.
O ch m istrz
- - «i*
27.
28.
- -s» <
sb.
-Si
S t . le k a r z ok rętow y
- z e s p e c ja lis ta c ją
a/ B -6 7 , B -68
w d z ie d z in ie medycyny
_H jjtojąnia_______________
ze s p e c ja liz a c ją
|
w d z ie d z in ie medycynyjb/ B - 6 7 , B -68
3.100
4—
2.900
L e k a r z o k ręto w y ze sp e j
c ja liz a c ją w d z ie d z in ie I
m ed ycyn y:
|
!a / _® ~^2^Bz ]_5^_B: 42^ ,_B ^ 4J 8^ B ^ ]_8,_B -67, r / v " P r o f S ie d le c k i" , B -68
_B-_22^ B_z l5 i _B-_4_19L B - 4 18, B - l ^ j B-~&7 , r ^ ^ P r ^ f . ^ i d l e c l c r ^ “ ^ - ^ b e z .sagclaHzącrit _ J s L B - 22^ JB-15 v- B^41 ^
(Ł _ £ 7 y _ " P r a L 3i ec! eck; ".. j y T T -
—
Hl i ŚL
- I stopnia
-
.
3.000
“ ZiÔO-----___F’” 2770017“
,
---------------------------
-Ir-
4 -
29.
j
I
I
j
j
j
I
L e k a r z d en tysta :
j
-p o sia d a ją cy dodatkowe I
I
p r z e s z k o le n ie s p e c ja li- |
Istvczn e uznane za ró w - I a/ B -6 7 , B -68
I
n orzęd n e z I stopniem
|
s p e c ja liz a c ji w d z ie j
dżin ie m edycyny
■
-b^^sj^£jûza_cj_i
j
I
j
I 2.800
’
I
I
I
'
...
.„j, t>/ 6-67^15^.68
_
_______________
______
____________^ 2 .700
___
80_._
’
erownik_wy_Drąwy_______! _B-67_,_B- 68________________________________________________________________________________ j___3_.J.00
I_
,
"
w
l a / B -2 2 . B -1 5 , B -4 19. B -4 18, B - 18, B -2 9 , B -2 9 s . B -2 3 , B - 2 0 T B - 10, B ~ h T \ 2.70Ó
o 1. | Z astęp ca kapitana d/ s
\ - y - - —- ^ = -------- -*•---------- ------------'-------- J--------- '---------- ‘----------2-------- 2--------- 2---------- T ^ T ń n
i
. t
-i
i D/
1 jl< - Z /
i
Z . Zr U U
____ '__ zwiadu ^ 2 ± £ ’^£\v_ e a o _______j__________________ ,________________________________________________________________________j_________
32.__j Z astęp ca s z y p ra d/s
j
_____ ! zwiadu połow ow ego_______ J B-25s A ,B -2 5 s , B -2 5 , B-12___________________
33.
w
A sys te n t d/s zwiadu
n
I połow ow ego
e w o > t^
34_. _
I
_____j
, . ,
1 n
. ..
.
,
.
na w szystk ic h statkach zwiadu o ch a ra k terze ciągłym
I
J
J
grcsygr sg-sgâa-gs gfraagg gssa .¿j ł j ssajt
j!_:____-i -a !iia'a ««sg aag i cg's3gg'sg;= :a
ł s _ l -__■
___■
_
_____________-l=
.—
j_j _u
j=. .u _
_
^
~a = gą
2 . A00_____
i „ ,
2.100
^
u.
.
|
—— — — >
_Bo sman___________________________________________________________x___________________________________________________ '___ j__ 2_._300_
35.
| M is t r z p rze tw ó rs tw a
;
'
I
¡ - i
i
^
i ^ . 30 U
i~vbne go
T 7 r : “ “ T ------- r ---------- ----- r-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------H-----------, | M is t r z b ryga d y rem onto- |
.
_ _ j _ w e i ________________________ _______________________________ _______x________________________________________________________ J__2^800_
I M o to rzy s ta o k ręto w y
I
'
I
-38.
i_eąr_; ma szyn /______________JSiłtTZ _2Z
i
i
| E lek tron ik
|
!
(
__________________________________________________________________________________ j__ ?_-_39 0.
T
x
■
‘
I 2.300
_
_
_
|
39. I S z e f kuchni
I
x
2.300
-------- r — ;-------- ------------------------- f ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------- _--------- p----------------j-0_._ _ j_In sp e k to r _BH P _______ ,, „ ............... ... . m
i im
tmti m
___ ___ x ^_________________________________________ ______________i 2 . 300______
_ 1 Ł _ ± 2^.ch^.£j?j5jęto\vy
_
i
x
-
I 2.200
/
V
II II
J1_______ II
u -u
- 5 -
1
‘
12.
|
S t .rybak
13.
!
C ie ś la o k rę to w y
1
m otorów k i w M IR - r z e
/ k i e r . je d n o s tk i/
X
-
-ę-
ii
1
2 .2 0 0
ii
1
2 .2 0 0
i¡
u
J
^ • 1
I
15. i
~r
^ 4 ¡
i
■3. i
1
X
B r y g a d z is ta
X
gru py p rze ła d .
M a _ g a z y n ie r ż y w n o ś c io \ \ ^
X
M a ^ a z y n ie r te c h n . - o d z ie ż o w y
X
5 0 . _[
i
51. i
E le k tro m o n te r o k r ę to w y
-
I
E le k tr o m o n te r
M o n t e r s iln ik ó w
L3-_i
M on ter u rzą d zeń
>£. |
7
o . j
_ I
Lb -4.
i
¡7 . I
T
Ś w ie tlic o w y
-
X
ok rętow ych
c h ło d n ic zy c h
2 .2 0 0
2 .2 0 0
1
1
1
X
1|
X
1
T
¡
X
<
1
---------------------------------------------------[
1
M a s z y n is ta
c h ło d n i
■ M Tok arz
Spaw acz
-
K in o o p e r a to r
.
S t .r y b a k
S t.ry b a k _ p rze tw ó rs tw a
i
2 .2 0 0
2 .2 0 0
2 .2 0 0
I
1
2 .2 0 0
7
-------------------------
1
-------------------------------------------------- f—
1
I
X
X
1
M o to rzy sta ok rętow y
2 .2 0 0
1
i
I
L ic z m a n
1
1
J
1
T
1
-A--------------------------1
1
i
X
1
r
i
•
- 4 ------------------------1
_±
iI
1
~r
i
ryb n ego
X
.
X
X
1
7
1
-------------------------------------------------1
_L
i
. .
u
TT
II
2 .2 0 0
2 .2 0 0
X
— i-------------------------i
Ś lu s a r z
>2 *
- 4
i
O !
’
f
1
L 9 -I
1
¡0. |
~ T
¡1 . 1
----- 1—
1
i
ii
2 .2 0 0
J '
I
1
---------------------------------------------------[ _
1
X
M a g a z y n ie r m a szy n o w y o k rę t.
Ś lu s a rz m a szyn _p rz e tw ó rc z y c h
2 4 -
1
1
-1
1
------------------- .------------------------------- [
1
*
'
1^
ii°
4 i
17.
I ra d io te le fo n is ta
2 .2 0 0
2 .2 0 0
2.100
_
-ii
II
"11
II
41
li
n
ir
!1
u
JL
II
ii
TT
11
11
II
II
II
ir
2 .1 0 0
2 .1 0 0
u
_1L
1
2 .1 0 0
II
1
2 .1 0 0
II
1
1
2 .1 0 0
II
II
1
X
--------------------------------------------------
X
1
X
X
'
1
-t
1
2 .1 0 0
2 .1 0 0
II
“ TT
11
"
“ 1
"
=
_=« =
_
=
------------- =
|_ M ł o d s z y ; m o t o r z y s t a o k r g t o w y
X
65.
J_ P a l a c z
X
S
o k ręto w y
1
»
1 M ło d s z y k u c h a rz
|_ M
I -
|_
1
!
¡_ 6 8 .
69.
ł.k u c h a r z
1
1
4
1
I
'
R z e ź n ik
X
P ie k a r z
X
X
71.
[_
I
II r a d io t e le fo n is t a
X
72.
1
P ie le g n ia r z
73.
1^ P o m o c n i K p a l a c z a
74.
1
r
J
i 76.
!
I
77.
-
-
o k ręto w ego
!
1
i1
4
I
1
R ybak
1 .9 0 0
.
1 .9 0 0
1
4
1
'
p rzetw ó rstw a
ry b n ego
P racz
00
?1
stew ard
X
------- !
i
_L
i
1
—
X
F r y z je r
1
|
X
30.
|
D re n a ż y sta
i
i
X
81.
1
M ło d s z v r y b a k
32.
1
M ło d s z y
p rzetw ó rstw a
ry b n e go
o k ręto w ego
i
co!
C
O j
j_ P o m o c n i k k u c h a r z a
P o m o c n ik
stew ard a
O“
1
------- f---------------------■
1
1
------.)----------------------i
JL
1
1
i
---------------------------------------------------------------------------------------------- ( . _
X
}
ry bak
I
i
X
X
1
1
1
1
1
---------------------------------------------------------------------------------------------- f —
1
1
. .
4-
X
.
1
-I
|
1
1
'i
X
1
1
U W A G A :
9
x
-
na
w s z y s tk ic h
statk ach ,
na
k tó ry ch
w y s t ę p u je
dane
s ta n o w is k o
p racy
i
------
i
i
i
!
_ ]_ .9 0 0
1
------ H
1 .9 0 0
1
I
1
1 .9 0 0
1
1 .8 0 0
1
i
I
1 .8 0 0
1800
1 .8 0 0
i
X
1
+ ---------------------
1
----------------------------------------------------------------------------------------------
r
... —
-11
7
79.
1
1
X
X
l_ M ł o d s z y
_j
1 .9 0 0
4
1
1
X
S tew ard
R ybak
U 75-
1 .9 0 0
1
'
i
i
i
i
1 .9 0 0
1
-r
r
o k ręto w y
i
1 .9 0 0
T
S trażak
= = 1
1
X
o k r ę t o w y -jp ie k a r z
j_
II.
= = = .= =
-
X
o k ręto w y
70.
1!
„CO
—
ó
64.
66.
r~ ......
r
"
"2
ii
u
- 6 -
1 .8 0 0
II
II
¡1
11
1 .7 0 0
1 .7 0 0
1 .7 0 0
1 .6 0 0
1 .6 0 0
_1 _._6 0 0
1 .6 0 0
¿ 5 0 0 _
II
1!
“11
II
II
II
1!
JL
II
li
_
-------- []
II
_
-41
I!
stanow iący za łą czn ik n r 9
do U Z P dla rybaków m orskich
^
S T A W K I DOBOWEGO D O D ATKU
ta b e li " C "
Lp.
1
1 P i'z y m ie sięczn ej płacy zasad n iczej
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
4 .10 0
1
1
1
1
1
1
11
1
3.400
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2
1
1
I
9.
1
1
1
10. 1
i
1
1
1
12. 1
11
13. 1
1
14. 1
1
1
15. 1
1
16. 1
1
1
17. 1
1
18. 1
1
1
19. 1
1
20. 1
1
1
1
i
1
3.800
3.600
3.100
|
1
1
I
1
1
1
3.000
1
3.300
1
j
1
1
1
1
2.900
8.
’ 2.800
'2.700
' 2.600
2.400
2.300
2.200
2.100
,
-------- -H------- i-------- i!
u zależn ion e od w yso k o ści płacy za sa d n iczej w egłu g
1.900
1.800
'
1
1
1
|
1
1
I1
1
1
1
1
|
1
1
I1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
staw ki dobowe w złotych
T a b ela II-g a
T a b ela I- s z a
3
y
4
164
328
152
304
r
144
136
132
288
272
.
'
264
124
248
120
240
116
232
112
224
108
216
104
208
96
192
92
184
88
176'
84
168
76
152
72
144
68
136
64
128
60
120
I
1.700
I
1.600
1.500
1. W ysokość stawki dobowego dodatku u zależn ion a je s t od p rzy słu gu ją cej p r a
cow nikow i m ie sięczn ej płac 3r za sa d n ic ze j.
- 2 -
2.
Dodatek w edług ta b eli ł - s z e j p rzy słu gu je:
a/ za p ra cę na m orzu w c z a s ie wykonywania operatyw nego zwiadu p o ło w o
w ego /§ 36 układu/ ,
b / za p ra c ę ma m orzu w re js a c h określon ych w § 28 ust. 1, pkt 3 i § 4-1 ust. 1
układu,
c/ za p racę na m orzu w c z a s ie dokonywania p rób sp rzętu połow ow ego
/ § 37 układu/ ,
d/ za p racę w c z a s ie postoju statku w p o rc ie zagranicznym /§ 4-1 u s t . 2 ukła
du w brzm ieniu ustalonym protokółem dodatkowym n r 14 z dnia 16 lip
ca 1977 r . / ,
e/ za p ra cę w c z a s ie nadzoru nad budową statku / § 42 układu/ ,
f / za p ra c ę w c z a s ie p o d ró ży statku ło w c z e g o , p o czą w s zy od szesn astego
dnia w warunkach eksploatacyjn ych ok reślon ych w § 30 układu w b rzm ie
niu ustalonym protokółem dodatkowym n r 14 z dnia 16 lip c a 1977 r ,
g / za czas pod róży innym statkiem na i z ło w is k a , p o czą w s zy od szesn astego
dnia / § 45 ust. 2 układu w brzm ieniu wprowadzonym protokółem dodatko
wym n r 14 z dnia 16 lip c a 1977 r ./ .
3.
Dodatek w edług tab eli I l - g i e j p rzy s łu g u je :'
.
a/ za czas szk o len ia zawodow ego z oderw aniem ód. p r a c y /,§ 48 układu/ ,
b/ za p racę na m orzu w c z a s ie re js u handlowego statku -bazy typu B -67
i statku tran sp ortow ego tjrpu B-68 / § 31 u s t .2 w brzm ieniu wprowadzonym
protokółem dodatkowym n r 11, z dnia 15 listopada 1976 r
4.
Dodatek w edług ta b eli I - s z e j w ypłaca s ię :
a/ w w yso k o ści 100'"o stawki - o ile pracow nik p rze p ra c o w a ł w warunkach
■©kreślonych w pkt 2 - 8 godzin na dobę i w i ę c e j ,
b / w w yso k o ści 50% stawki - o ile pracow nik p rze p ra c o w a ł w warunkach
ok reślon ych w pkt 2 co najm niej 4 godziny /do 8 godzin/ na d o b ę .
W przypadku p rzep ra co w a n ia p r z e z pracow nika w warunkach ok reślon ych
w pkt 2, mniej n iż 4 godziny na dobę dodatek nie p rzy s łu g u je .
5.
Dodatek w edług ta b eli 11-giej - p rzy słu gu je za każdą dobę s zk o len ia .
6. Jako dobę przyjm u je się czas od g o d z .0 ,o o do 2 4 , 00 .
P R O TOK O Ł D O D ATKO W Y N r lb
z dnia 15 kw ietnia 197S r .
/ D Z S -I/ 1 K -10104/3/73/
do Układu Z b iorow ego P r a c y dla rybaków m orskich , z dnia 17 styczn ia 1975 r .
w sp raw ie zasad w ynagradzania członków za łóg zatrudnionych na nowych typach
statków rybołów stw a m orskiego w prow adzonych do e k s p lo a ta cji.
M in is te r Handlu Z a gra n iczn ego i G ospodarki M o rs k ie j o ra z Z a rzą d
Główny Zw iązku Zaw odow ego M a ry n a rzy i P o rto w c ó w u sta lają , co następu je:
§ 1
'
W U kładzie Zbiorow ym P r a c y dla rybaków m orskich , ż dnia 17 styczn ia 1975 r .
w prow adza się następujące zmiany:
'
1/ w § 28 u s t . l pkt 1 - dodaje s ię ppkt e w brzm ien iu:
.
"e/ r e js szk olen iow y statków p rzem ysło w o -szk o ln y ch , odbywany zgodnie
z program em praktyk dla studentów w y ż s z y c h szkół m orskich i dla
uczniów m orskich szk ół zawodowych, "
2/ dodaje s ię § 40a w brzm ieniu:
'
,
1. Członkom
,,§40a
•
'
za ło g i zatrudnionym ną statkach p rzem ysłow o -szk o ln y ch -
p r z y s łu g u je :
- płaca zasadnicza / § 29/,
I
- p art od w a rto ś c i złow ion ych lub p rze tw o rzo n y ch ry b - określony
w załączniku n r 4,
- dodatek dobowy - o k reślon y w załączniku n r 10.
2.
Za czas odbywania re js u szk olen iow ego zgodnie z program em praktyk
dla studentów w y ż s z y c h szk ół m orskich i dla uczniów m orskich szkół
zaw odow ych, członkom za łog i etatow ej statku - n ie z a le ż n ie od w y n a g ro
dzen ia ok reślon ego w u s t . l - przysłu gu je dodatek szk o len iow y w w yso k o ści 15% m iesięczn ej płacy za s a d n ic ze j. Dodatek p rzy słu gu je od dnia
zaokrętow an ia na statek do dnia w yokrętow an ia ze statku studentów lub
uczniów odbyw ających dany r e js szk o len io w y.
3.
Do członków za łóg statków p rzem ysłow o -szk o ln y ch n ie mają zastosow ania
p r z e p is y § 34 u s t .2 ,3 i 4 . "
'
3/ w załączniku n r 1 do układu "S k ła d za ło g i na statkach łow czych i statkach
z w ia d o w c z y c h ":
a/ tytuł kolumny:
»
•
_ 5 - otrzym uje b r z m ie n ie : "B - 4 1 9 , 6-4-14- ,
- 6 - otrzym u je b rzm ie n ie : "B -4 1 8 , B-418/I1I, B-417 ' W lóczm k " typu
B -4 1 4 ",
b/ dodaje się kolumny 16, 17. i 18 o ra z p o zy c je la i 7a - w brzm ieniu ustalo
nym w załączniku n r 1 do n in ie js ze g o protokółu dodatkow ego,
4/ w załączniku n r la do układu "S k ła d za ło g i na statkach-bazach typu B-67
o r a z na statkach tran sportow ych typu B ~ 6 8", w brzm ieniu ustalonym w załąc
niku n r 1 do protokółu dodatkowego n r 11 z dnia 15 listopada 1976 r . :
a/ ro z d z ia ły V ł i V II o trzym u ją .b rzm ien ie:
IF
u
it=
u
u
3
4156
220
! " V I . Razem załoga etatowa
1 V I I . Z ałoga szkoleniow a
1
*
b
68 ¡ Asystent szkoleniow y
'
c
69 1 Praktykant
t
u
1
b/ w pkt c uwag - w y r a z y : " / p o z .6 9 /" zastępu je się w yra za m i:
.
b
c
"/ p o z .V l/ '
5/ w załączniku n r 3 do układu "T a b e la " C " m iesięczn ych płac zasadniczych
. dla pracow ników zatrudnionych na statkach ry b a ck ich " , w brzm ieniu ustolo:
w za łą czn ik a n r 1 do protokółu dodatkowego -nr 15 z dnia 18 styczn ia 19/ r
w sp ra w ie zmiany ta b eli płac zasadn iczych dla rybaków m orskich:
i
a/ w p o z . p o z . : l a , 3b, Ab, 5b, l l b , 13, l5 b , l6 a , 17, 18, 19b, 20, 22b
25a, 26b, 23a, 2ob, 28c - dodaje się w y r a z y : "B -4 1 8 / III, B -4 1/, B-4H
m/t "R yb ak M o r s k i" , m/t "A d m ira ł A r c is z e w s k i" .
.
b f w p o z .2 - dodaje się w y r a z y : "m/t "R ybak M o r s k i" , m/t
A d m irał A r c i
s z e w s k i",
c f w po z . 6b - dodaje się w y r a z y : "m/t "R yb ak M o r s k i',
d/ w p o z . p o z . : - 7b, 8b, H c , l5 e - dodaje s ię w y r a z y : " B - 4 1 0 ",
e/ dodaje s ię poz.12/1 w brzm ien iu :
H
U
1
11=.= = =
11 12/1
u
n
n
r
I
r
i
O fic e r elek tron ik
f/ s k r e ś la się p o z .3 0 .
= =4= =
i
m/t "R ybak M o r s k i,
m/t "A d m irał A r c is z e w s k i"
2.700
6/ w załączniku nr 4 do uli ładu "T a b e la 'wskaźników partu dla pracowników
zatrudnionych'na statkach ło w c z y c h ":
a/ tytuł kolumny:
- 5 - otrzym uje b rzm ien ie: "B--419, B -4 1 4 ",
- 6 - otrzym uje b rz m ie n ie : "B -4-lS , B-4-18/III, B-417 / 'W łó czn ik typu
B -4 1 4 ",
typu
i ustało^
■
3-67
w załąc:
b/ dodaje się kolumny 1 6 , 17, 18 o ra z p o z . l a i 7a w brzm ieniu ustalonym
w załączniku n r 2 do n in ie js ze g o protokółu dodatkow ego,
7/ w załączniku nr 5 do układu "T a b e la w skaźników partu dla pracow ników
zatrudnionych na statkach-bazach typu B-67 i statkach tran sportow ych typu
B - 6 8 " , w brzm ieniu ustalonym w załączniku n r 2 do protokółu dodatkowego
n r 11 z dnia 15 listopada 1976 r . :
a/ r o z d z ia ły V I i V II otrzym ują b rzm ien ie:
_4= = _ =
156
8
u
u
11
b
c"
z .V I/ " ,
zych
ístalonyi
.978 r . ,
22b,
B-414",
u
u
1
2
~
V I. Razem
załopa
,
O etatowa
V II.
-
“3
123,27
ZT “
70,47
‘
94,60
6~
52,13
Załoga szkolen iow a
0 ,3 0
A systen t szk olen iow y
¡¡68.
0,29
0,53
0,53
0
,1
6
0,28
0,28
Praktykant
0,15
¡¡69
•n>
b/ w u s t .2 - w y r a z y : " / p o z .7 l/ " zastępuje się w yra za m i: " / p o z .69/",
¡
8/ w załączniku n r 10 do układu "T a b e la dobowego dodatku za p ra ce na m orzu,
u zależn ion ego od rod zaju statku i zajmowanego stan ow iska":
a / dodaje się k o l . 21 o ra z p o z .l2 a - w brzm ieniu ustalonym w załączniku
n r 3 do n in ie js ze g o protokółu dodatkowego,
b/ s k re ś la się p o z .3 2 .
9/ w aneksie n r 2 do załączn ika n r 20 do układu "T a b e la stawek dziennych do
datku d ew izow ego dla członków za łóg m orskich statków ry b a ck ic h ":
A r c i- ■
a / w gru pie A - sk re ś la się p o z .: "6 . K ierow n ik w ypraw y na statku -bazie
i B -6 7 ", ~ <!•_•iy chc zas o w a p o z. 7 otrzym uje kolejną num erację 6,
b/ w gru pie B - dodaje się p o z . 26 w brzm ien iu : "2 6 . O fic e r e le k tro n ik ",
§ 2
P ro to k ó ł dodatkowy w ch odzi w ż y c ie z dniem podpisania.
-1 =
.700
Z A R Z Ą D G ŁÓ W N Y
Z W IĄ Z K U ZAW ODOW EGO
M A R Y N A R Z Y I PO R T O W C O W
Bslcraiarz
■¿.at-Mdu Głównego
Kazimierz
^ M IN IS T E R
P odsek raiarz Stanu
,/Hvvyj
’
Bsarpk Pmckniewcz
Z ałączn ik nr 1
z dnia 15 kw ietnia 1978 r .
Stosow nie do § 1 pkt 3 l i t . b protokółu , w T a b e li składu z a ło g i na statkach
łow czych i statkach zw iad ow czych , stanow iącej załączn ik n r i do układu, doda
je się k o l.k o l. 16, 17 i 18 o ra z p o z . p o z . l a i 7a w brzm ien iu:
11
1
iiLp. w g
j
¡¡kolejnoś.
uci z a ł. n r 1 1
,, do układu
|
!
| Statki p rzem yi
,
1
i
sło w o -s zk o ln e
i
i m/1
1
m/t
i
1
\ "R ybak r’A dm irał
1 M o rsk i" 1 A rc is z e w s k i |’
Stanow isko
i
¡1
1
2
1
1
i
16
i7
I . Stanow iska o fic e r s k ie
1
1
Kapitan
la
S ta r s z y o fic e r
2
I o fic e r
3
II o fic e r
4
I I I o fic e r
5
IV o fic e r
6
1
1
u
7a
1
1
u
8
1
1
u
u
II
II
II
II
II
II
I!
II
II
II
II
U
li
II
U
II
II
U
U
II
II
II
II
II
II
1
1
•
1
1
1
1
,
1
1
,
•1
'
9
I mechanik /kierow nik maszyn/
10
II mechanik / z -c a kierow n ik a
maszyn/
1
1
11
III mechanik
1
1
12
IV mechanik
1
1
13
I elek tryk
1
1
U
II elek tryk
1
1
15
M echanik m aszyn p rz e tw ó rc z y c h
1
1
16
M echanik chłodni
1
1
u
17
T ech n o lo g p rze tw ó rstw a
1
1
u
18
O chm istrz
1
1
II
II
n
u
u
1
K u try
B-4-10
18
16
1
19
L e k a r z okrętow y
20
I s zyp e r
21
11 s z y p e r / z -c a k ierow n ika jednostki/
.
1
1
-
-
1
1
1
11. Stanowiska n ie o fic e rs k ie
2
2
-
M is t r z p rze tw ó rstw a rybnego
2
2
-
24
1
1
-
25
Ś lu s a rz maszyn p rze tw ó rc z y c h
1
1
-
27
S ta r s z y rybak
8
8
1
28
S ta rs z y rybak p rze tw ó rstw a
30
M o to rzy s ta okrętow y
3
3
_
31
M ło d s zy kucharz okrętow y
2
2
1
34
M a szyn ista chłodni
1
1
-
1
37
Rybak
-
-
1
:
38
Rybak p rze tw ó rstw a
8
-
_
'
39
S tew ard
2
2
-
M ło d s zy rybak
-
-
1
61
48 .
8
22
Bosman
23
41
•
•
'
'
8
■
I I I . Razem załoga etatowa
-
12
<
.
r
IV . Załoga szkolen iow a
46
47
A systen t szk olen iow y
Praktykant
*
-
-
a
a
1
i
i 1
b
J.
/U w aga: n ie wym ienione w y ż e j p o zy c je załączn ika n r 1 do układu pozostają
- b ez zmian/ .
.
r
Z ałączn ik n r 2
¡z2-8y
i
i
Stosow nie do § 1 pkt 6 l i t . b w "T a b e li w skaźników partu dla pracow ników
zatrad..lionych na statkach łowczych*, stanow iącej za łą czn ik n r 4 do układu,
dodaje, się k o l . k o l . 1 6 , 17 i 18 o ra z p o z . p o z . l a i 7a w brzm ieniu:
!! Lp .
ii w g k o le j
ności
11 zał iir 4
n
n do_uldadu
¡_ _ s l u s i‘
i
8
li
II
1)
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
u
ii
II
II
II
n
A
n
n
n
n
n
n
n
n
Kutry
B -4 Í0
18
1. Stanowiska o fic e r s k ie
n
n
ii
£?tea nowis ko
Statki p rzem ysłow os zkolne
m/t
m/1
"Rybak
"A d m ira ł
M o r s k i" A rc is z e w s k i]'
—
16
17
i
Kapitan
0,35
.$,35
la
S ta rs z y o fic e r
0,28
0,28
o
I o fic e r
0,26
0,2 6
3
II o fic e r
0,22
0,22
4
III o fic e r
0,20
0 ,2 0
5
IV o fic e r
0,19
6
•
0,21
0,21
7a
0,21
0,21
8
0,30
0,3 0
9
I mechanik /kierow nik maszyn/
3,60
II mechanik / z -c a kierow n ika
maszyn/
0 ,2 3
0 ,2 3
11
III mechanik
0,21
0,21
12
IV mechanik
0,20
0 ,2 0
13
I elek tryk
0,21
0,21
14
II elek tryk
0,20
0 ,2 0
15
M echanik m aszyn p rze tw ó rc z y c h
0,21
0,21
16
M echanik chłodni
0,21
0,21
17
T ech n olog p rze tw ó rstw a rybnego
0,22
0,22
18
O chm istrz
0,21
0,21
19
0,21
0,21
20
I szyp er
3,90
21
II s z y p e r /z - c a k ierow n ika je d
n ie i /
. 1
3,45
10
)
u
2,90
u
u
u
M»
Crł1
II
II
i : : : : : : : : : : : : : : : : ? : : : : : : : : :
______ u
1
ii
ii
u
- 2 -
"
17
7“ 18 —
1
!
11. Stanowiska n ie o fic e rs k ie
1
22
Bosman
0 ,1 6
0,1 6
-
23
M is t r z p rze tw ó rstw a rybn ego
1
i
|
0 ,1 6
0 ,1 6
-
24
j
0 ,1 6
0 ,1 6
-
27
Ś lu s a rz maszyn p rze tw ó rc z y c h
!
0,1 4
0 ,1 4
-
28
S ta r s z y rybak
|
0,1 4
0 ,1 4
2,90
29
S ta r s z y rybak p rze tw ó rstw a
0,1 4
,0 ,1 4
-
31
M o to rzy s ta okrętow y
|
i
1
1
0,1 4
0 ,1 4
-
32
M ło d s z y kucharz okrętow y
|
0,1 4
0 ,1 4
2,45
35
|
0 ,1 4
0 ,1 4
-
38
Rybak
39
Rybak p rze tw ó rs tw a rybnego
40
S tew a rd
42
M łods zy rybak
47
RAZEM ZAŁO G A ETATO W A
'
'
■
111. Z ałoga szkolen iow a
48
49
A sys te n t szk o len iow y
•A
Praktykan t xxx/
- .
1
|
0,11
|
0,11
1
1 10,01
I xxxx/
“I
—i
1
1
I
|
0 ,1 4
1
-
2,4 5
-
-
0,11
-
-
•
2,25
8,38
23,90
XX X
■
,0 ,1 4
-
1,70
1
1
xxxx/ w r a z ie zm n iejszen ia stanu za ło g i n ie ma zastosow ania p rze p is § 34
ust .2 ,3 i 4 układu.
/uwaga: n ie wym ienione w y ż e j p o zy c je załączn ika nr 4 do układu pozosta ją bez
zmian/
'
do protokółu dodatkowego n r l6
do TJZP dla rybaków m orskich
z dnia 17.1.1975 r .
S tosow n ie do § 1 pkt 8, w T a b e li dobowego dodatku za pracę na m orzu, u z a le ż
n ion ego od rod zaju statku i zajmowanego stanow iska", stanowiącej załączn ik
n r 10 do układu, dodaje się kolumnę 21 o ra z p o z .l2 a - w brzm ien iu :
Lp.
u
, , . , .
t!w g k o lejn o ści
jjz a ł.n r 10 do
ii układu
Statki
przem y słow o s zkolne________
tabela n r 5a
Stanowisko
ii
B -8 9 , B-89/2
21
2
1
1
1
Kapitan
510
2
S ta rs z y o ficen
410
3
1 o fic e r
4
II oficei"
320
5
III o fic e r
290
6
IV o fic e r
270
11
1 r a d io o fic e r
305
12a
305
13
15
16
17
,
380
i
•
435
-
II mechanik / z -c a k ierow n ika maszyn/
335
III mechanik
305
290
[V mechanik
19
M echanik m aszyn p rze tw ó rc z y c h
305
20
I elek tryk
305
21
11 elek tryk
290
23
I mechanik chłodni
;
305
26
Tech n olog p rze tw ó rstw a rybnego
.
320
27
O chm istrz
'30
36
Bosman
235
37
M is t r z p rze tw ó rstw a rybnego
235
41
K u ch a rz okrętow y
235
.305
*;
305
1
II
IF
50,
II
II
II 58
II
II 59
II
II
II 64
II
II 65
II
II 68
II
II
II 76
II
II 78
II
II
IH Ś lu s a rz maszyn p rze tw ó rc z y c h
205
M o to rz 3rsta okrętow y
205
205
S ta r s z y rybak
205
S ta r s z y rybak p rze tw ó rs tw a rybnego
205
M łodszy, kucharz okrętow y
205
S tew ard
160
Rybak p rze tw ó rstw a rybnego
160
/uwaga: n ie wym ienione w y ż e j p o z y c je załączn ika n r 10 do układu p ozostają
b ez zmian/
‘
7
z dnia 4 lip ca
1.!, 3 r .
/ D Z 3-11/6-1642/2/7 V
do Układu Z b io ro w ego P ra c y d la rybaków morskich z dnia 17 stycznia 17/5 r .
w sp raw ie w yżyw ienia rybaków .norskich.
M in is te r Handlu Z a g r anicznego i Gospodarki -¿ orsk iej i Z a rz ą d Główny Związku,
Zaw odow ego iv!arynarzy i Fortow ców u stalają, co następuje:
§ 1
W Układzie Zbiorowym j?racy d la rybaków m orskich z dnia 1/ stycznia 1J75 r .
w p ro w ad za si^ następujące z liany:
1/ i 54 otrzymuje b r z aien ie:
" § 54.
1. i\x ,iator jest obowiązany zapewnić członko-n załóg% tatkćw daleko
morskich jednał-owe, całodzienne w yżyw ienie w postaci 5 posiłków
gotowych do spożycia na dobtc na zasadach określonych w załączn i
ku n r 21.
.
2. Pracownikom re z e r w y w c z a sie zatrudnienia na statku daleko ao rs!viu't przysłu gu je w yżyw ienie takie sa no, jakie o trz y i u ^ w tyn
c z a s ie członkowie za ło g i.
3. Pracow n ik ma praw o do otrzym ania Strawnego w wysoko ci 30 zł
za każdy dzień, w którym nie k orzystał z w yżyw ien ia na statku.
4 . W arunkie n otrzym ania straw nego jest zgłoszen ie p rz e z pracow nika
wyznaczonej p rz e z arm atora osobie odpow iedzialnej za gospodarką
żywnościowy na statku o k re su , w którym pracow nik nie będzie ko
rz y s ta ł z w yżywienia na statku. Z gło szen ie powinno być dokonane
z jednodniowym w yprzedzenie n okresu nie korzystania z wy żywię n ia.
5. W aru n k i, w których przygotow anie posiłków na statkach dalekom or
skich p rzebyw ających w p o rc ie krajow y n jest niem ożliw e, o k re śla
regulam in p ra c y .
6.
Załogom kutrów przysłu gu je w yżyw ienie w re js a c h na M o rz u B a ł
tyckim w edług n o m określonych w aneksie n r 1 do załącznika n r 22,
/w brzm ieniu ustalonym protokółem dodatkowy a n r 10 z dnia 6 p a ź
d ziern ik a 1376 r . / , a w o k re sie pobytu na morzu w re js a c h daleko
m orskich i podczas postoju w p orcie zagranicznym - w edług n o rii
określonych w aneksie n r 1 do załącznika n r 2 1 ."'
- 2 -
u
n r 21 4 » ¿ M t x o t r z y j
o K r . i l « * „ zal«,cailki» do
iiiiiie js z e g c protokółu. dodat^-wegc
"
dbdat-kowy
\.vc?'.ed*!. V'/ życic» z (ká e-\
1 styczn ia 1979 r .
:■■ I Î 1I ST -: ^
z i v ;C l»M C Z .kCY
] i, ,K i>i .U Z ń G V , i i n r ZT-TT GO
i c ^ s v o d ^ k i :-v:v>3kiv.j
z , h kZ K V z. c o r n e r . c c
i- y H & ’I ZY I ' 0 : u O a .. Í H ,
z
iHl&ÎfcBSï»8 m C * .
W PIS A N O '
.________
do
náCiSPM»
fe !s s £ r y
¿ ä iö fo w ^ c ii
Süf i J* l l t Ú ¿
¿ik ta ć# '*’ ;
F ra tíf,
-*uu ^5sÆr_E532L ^
io t-A ^ c /
¿J/ź
"2
zawcrrtT * dniu
'f - Ź S ly h r jt *
•7 /;.
//¿/os & t y f ö ' y '
J ^ .
ju
2cnri*rajQcy.,^ ;Z .....«iron
podpi»
^
Załącznik
z dnia * 4- lip c a 1978 r .
stanowiący załącznik n r 21
do Układu Z bio ro w ego I ra c y dla rybaków
m orskich z dnia 17 stycznia 1975 r .
Z as ady
w ydaw ania w yżyw ienia na statkach dalekom orskich
T rzygotow anie w yżyw ienia dla jednego członka załogi w okresieppebytu na
statku na morzu i w p o rcie zagraniczny-.a dokonywane jest zgodnie z dobową
n o r aą określoną w aneksie n r 1.
Przygotow anie w yżyw ienia dla zaokr^tcwanego członka załogi w cza sie posto
ju statku w p o rc ie k rajow y a dokonywane jest zgodnie z dobową nor.ną w y ży
w ien ia określoną w aneksie n r 2,
Dobowa norm a w yżyw ien ia jest to ilo .ć produktów w stanic surowym , wydana
z magazynu do kacimi w celu przygotow ania posiłków dla jednego członka
z a ło g i.
.
.
Produkty p rzew id zian e w dobowej norm ie w yżyw ien ia w stanie surow y ¡i, jak
rów nież przygotowane z nich. p o siłk i, zwane d a le j "posiłk am i" przeznaczone
są do spożycia na statku.
Spożyw anie posiłków odbywa si^ w wydzielonych do tego celu jadalniach
/ mesach/ .
C zas w ydaw ania posiłków członkom załó g przebyw ającym w podróży m orskiej
i w p orcie o k re ś la regulam in p r a c y .
A rm ator zobowiązany 'jest zaopatrzyć State-: w ychodzący na •rtor ze z porta
Krajowego w produkty żywnościowe w takiej ilo ś c i, aby w yżyw ienie było
zapewnione członko i załogi re g u la rn ie p rz e z cały okres trw an ia podróży
m orskiej zgodnie z. dobową normą w y ż y w ie n ia .
Zaopatrzen ie statku w produkty żywnościowe winno uw zględniać pełny a so rty
ment produktów określonych w dobowej n o r nie w yżyw ien ia.
W uzasadnionych przypadkach produkty określone w dobowej normie w y ży w ie
n ia nożna zastąpić p rz e z produkty zamienne ustalone w tabeli zamiany produk
tów stanowiącej aneks n r 3.
W przypadku niepełnego zaopatrzenia statku w produkty żyw nościow e w p orcie
krajowym armatoz zobowiązany jest do wydania kapitanowi statku zezw olenia
na zakup produktów żywnościowych za granicą w ilo ś c i gw arantującej w yżyw ie
nie w edług dobowych n o r a w yżyw ienia w o k resie trw an ia podróży m o rsk ie j.
Produkty żywnościowe przeznaczone na w yżyw ienie członków załogi powinny
być n ajw y ższej jak o ści.
A r ia to r zobowiązany jest w yposażyć statek w u rząd zen i a zapew niające
p raw id ło w e w arunki przechow yw ania produktów żywnościowych p rze zn a c zo nycli na w yżyw ienie cziooków załó g.
W arunki i o k re sy -przechowywania produktów żywnościo w ych o ra z ich ubytków
naturalnych w c z a sie przechow yw ania tych produktów na statkach o k re ś la
aneks n r />-,
W arunki dostaw produktów żywnościowych na statki o k re ś la ją uuow y zaw arte
pomiędzy arm atoranii i dostaw cam i.
K w alifik acje zawodowe członków zało gi zatrudnionych p r z y przejvaowaniu
i w ydaw aniu produktów żywnościowych o ra z p rz y p rzy rząd zan iu posiłków
re g u lu ją odrębne p r z e p is y .
Kontrolą społeczną w zak resie gospodarki produktami ży w n o ścio w y m i w y ży
w ie n ia członków załóg sp raw u je delegat żywnościowy w y bieran y sp ośród
członków z a ło g i.
Kapitan statku uui o żłiw i każdorazow o delegatow i żywnościowem u wypełnianie
obowiązków zw aln iając go z -pracy na czas konieczny do wykonywania jogo
czyn n ości.
r
D elegat żyw nościow y d z ia ła n a podstawie instrukcji Z a rz ą d u Głównego
Z w iązk u . W szczegó ln o ści delegat żyw nościow y uia obow iązek i uprawnienia
do:
•
- udziału p rz y zamawianiu i przyjm owaniu żyw ności na statek, w celu sp raw d zen ia ilo ś c i i jakości o ra z zgodności z dokumentami dostaw y,
- kontroli p ra w id ło w o śc i m agazynowania i racjonalnego zużywania żyw ności,
- kontroli pom ieszczeń, urządzeń kuchni i magazynów pod wzglądem sa n ita r
nym,
- kontroli p ra w id ło w o śc i sp o rząd zan ia, p o rcjo w an ia i w ydaw ania p o siłk ó w ,
- in terw en cji w w ynika zażaleń składanych p rz e z członków załogi odnośnie
w y ż y w ie n ia .
W r a z ie w n iesien ia p rz e z członka załogi zażalen ia dotyczącego zaopatrzenia
'statku w produkty żyw nościow e lub wydawanych p o siłk ó w , delegat żywnościo
w y interw eniuje u wyznaczonego p rzez arm atora pracow n ika odpow iedzial
nego za gosr>odarką żyw nościow ą na statku, a je ż e li int erw en cja ta nie odnic
s ie skutku, składa ra p o rt na piśmie kapitanowi statku, który po zbadaniu
sp ra w y w ydaje odpowiednie d e c y z je .
O nie uw zględnieniu zażalen ia p r z e 2 kapitana statku, delegat żywnościowy
ma praw o zawiadom ić pisem nie k.adą Zakładow ą za pośrednictw em ra d y zaio
gow ej lub delegata załogow ego.
Kapitan statku nie -może ingerow ać w csynnośei wykonywane p rz e z delegata
żyw nościow ego ani wydawać mu poleceń służbow ych dotyczących zak resu
jego działan ia jako d elegata.
'
71
.
21. ; upitan statua i p ozostali czlonl-ow ie za ło g i powinni udzielać' po noc3‘r d e le
gatowi 'jw u o s c io w e :ui « w y 1onyw iniu jegc o k w u ^ i - y # .
22.
i ode z as podrc ży o;ors -»it j , ko ¡isja w skład zie kapitan statku lub upoważniony
■przez iiie^p o iic e r t dcK-ût, w obecne.- ci wyznaczoneg*. ■’»rzez a r uatera
prucwwnika odpow ledziuineô za przeciic-wywonie- produktów żywnościowych
i w yżyw ienie załogi - dokonuje in sp ek cji:
1/ zapasów produktów żywnościowych znajdujących. siq nu statku,
2/ o.ie_,sc i urz^dzeó dc- przechowywania tych produktów ,
3/ kuchni i urządzeń służących do przygotow yw ania posiłków crafe uiejsc
i urządzeń dc lek wydawania i s r-oż;. w a n ia .
2,). inspekcju powinna być doi onywuna co naj'¡m iej r a z w c z a sie trw an ia re js u
nie rz a d z ie j jedna'-, jak 1 ra z w .iiesL.cu, a wyniki jej stw ierdzene na pi-sîe
24-.
*v ra z ie stw ierd zem a podczas inspekc -i , .o niektóro produkty żywnościowe
nie uada,Ht s is tle spożyciu , ko.-usja z a rz ą d z a usuniecie ich ze statku przy
uwzględnieniu trybu postępowania rekij. ■•ucy a«,:go.
U su n ięcia dokonuje się p rz y udziale deł.e~ata. i wyznać z v n ^ ' p rze z a r :ut< r a
pracowniku odpowii dzialno^«. za przoelo-- ”/woinic p r d i : tów żywno;.' cicwycli
i w yżyw ienie za ło g i.
.
25.
2 czynnoóci usunięcia produkt,;* .o w ;o ,.c P -' ')c h ale iu»du....cycu się do spoży
c ia sp o rząd za ¿ko p v t . ■
,:-bo„ ,uj../j :
1/ iioóó i rod zaj usiinistych produktkw żyw noocicw yck,
2/ przyczyn^ i okoliczności 2c,:;3ucut
,j/ dat»,, usunięcia ze st.it-»u.
26.
¿"rotokî podpisuj«.
^c-pitui;, delega i wyznaczony p rze z u r mt--ra pracownik
odpowiedzialny za ;or?..oohc wywauie pr-duktów żywno•'ciow ycf i wy,’r.*wienia
załop.i.
•
27.
Usunięcie produktów żywno¿c iowych ze statku powinno być potwierdzone
zapise
w dziennik m okryto': j
.
.-jueis n r 1
do zol.cicalka n r 01 d
Z b ić ro : r a c y dla rybaków/ ;:ors'den.
z dnia L styczn ia
r.
?
v‘r ' j.
.•
V
' T ;
Ł.
i
i
-Vtt
i '•»4 - .V
. .t
:.. • ~
\
i
,%•.'
•*. -•• '
' .
: i
V
*T*
\ J
/'
i. V • , I
A.'
>
■ '
V
. i - ł
i
'
•
-
- -V
i -
<
•*
*
i L
- ę
i 5
,
i-. Z1
, ii
-
dcbcwa
T iiC ju
prod^ktOw dla wyżywienia 1 członka ?ai .•'¿i w ¿ra. -;ac
, rodukty zboże
1, pieczywo -.lieazaiHw ty
pszeime
Oytaie
4'JO
200
200
Ł . yieejcywo p oicu kierrtiezr i ca.;icrr.icsso
30
Ji. im. ;cu pszenna.
0 . K asze, t y 2, makaron
II.
>UeOo i p rze tw o ry mleczne
1. mleko w ieże
2. s e r poupaszcz;..c.-v.’y
0, tw a ró g
li i .
030
25
V
ja ja
1. jaja /3i szt./
,
1 .r
ki *
1. m ięso b/fc
■■
♦
.
'
i i * , .
2,>i
1—/■
.4 / v.
V
*
. Aasłc i
! ' _....~...IT ' ' ~~~ ~
1, masło
2 . ...:aietaaa /.0-0.- tl./
Inne thiszczc
ty * co uaj' iiłiej 1/3 tłuszczów rc.iliim yck
/U
30
40
kie .¡uiaki
y~-p** <x
..........»ii in iiwi
.•
w arzy w a
j
ty
st?1<* . x
•warzywa di sta re z a / c c
wita :»iny <0
j -j
20
w arzyw a dcstarcziia.cc; karotenu. 130
warzywa iime
lot-
2 . w urzyv;a , rzetv^-rzoiie
vac,i n< ttr/
/kisz^-aii, ¡arym ity, ’sonser-vy
w pusz’-.acW
i k . -- v o c e
Î » cw.;ce ,.‘v/ieíc
2 , cytryny
i.
OWOCC ^ C Z e t-^ :.-T Z '-f'.C
-■"« so-, c.w icovy pitłiy
L;„ owoce âiiâzcmÄ.
;itn Łc?.'-.o*/c âicl>c
i i—a ■.mjfc—
w
»——
w
—
~ni—
«—
I • C u v ie r 1 przct.vv ry słodzone
1, c u1<1er
2 , d ie
•'••^
:'i¿¿r .ciada
ii. i ;.'-^zy t -T ^ V
1. !.. lY/d liataraJp.a
«¿ * iiv''rbó.tú.
J. . , ^ ’a zbo.,.;:>\'^.,
. -»
. -.4*i»Vii.w
r i t p r z i j r z y t y suszone
: , jjrzyyr¿iv/y irsic /s:-;, --xrct, lio cic la u r .zieic an¿itíls?.ie it;',/
:-dat.~v v/f> y streac. tr--: p ik a n e j
1 . '.-/iii- t;:r<:no’;iC wytra.vn .0
■i. soli c'l/C'Cowy yitivy
... ov/utc
, o-'Ci* k r e w, je lita
'
' ;orsIucn z. Inia 1'.'' styczn ia 19'7ri
’■VYr. .V W i} K ł.v Dl. .
■>f f
i'v /
■,
G T ^ Y l ^ C l l D ^ IŁ K C : ÔSSKICll
;-■
- dobow a ra c ja p r o * ! : , * . . i . d l a \7v:w *r ¡c-hu’ 1
if «
t,' z L
i.« ¿'ł^C Z^ 1• --.
iC S i uiic
¿ . -iKnu p szen n a
/i, han
- ¡v!-.-ir-: i;
; 1 Ic i*.- i prr,etwc.rp
/h ' "■
-i . , f
1 2 '-
w ty...: p a ze rn e
ży tn ie
II.
za to k i - v/ ; ;ra :u c
40
'ilecJRiC-
1 , i.»le i,o ¿ w ie ż e
2 . « e r p oćpu szc.zkew y
■.i * %
i^
15
•„v-<
l i i » V~* 1 , 'U/¿.‘i / i.
ti ‘■•/*
i^
*/
-
1 v-rs^Clł i*; /
■% . - .» , \ /
4- * .-i
¿.••/ ■
«• • ‘.V*
1*
.•:•■*£.**?*-
u*I
/-J
'
m • •'•i.^ ii-iJi-t« »’
V i.
i '; *.
-> 1.1 * /
iSC*
&■)
-
w ty:n cc* n a jm ie .) 1 /3 tłu szczów i. "¡.1,. ;.i 4¿i-*y
1-V'
VU l
V III. \\'arzr/w a
i,
" J ^ r z f-r a świo:‘v
w i j .!; w a rzy w u dc -stare £&iHc>£
v i ta in, <
‘.7¡...rsywa tk.-3tarcza j<-;cc
..,ar. -teu.
2. W a r z y ' /
p rzê /
w î
netto/
/ k is z o n k i, ktaryn aty, k o n s e rw y
w a rz y v m e w puszkach/
1 '■ .
1:•%*
X v -^
1
i . c-t; jcc: . ,» ¿e.iii.i., cytryn y
»"• •--f «> :c\. ;.> .a
1
A u j o r o w e o o l ^ r a c y d l a Ry b ak ów
M o r s k i c h z d n i a 17 s t y c z n i a 1975 r
TA
.A Z A M IA N Y P R C D U K T O W
,r - - - Lp.
1.
P rod uk ty główne / p r z e w i
! lość
dziane w r a c ji
w g
Pieczyw o
dziennej/
pszenne
|l l o s c
P ro d u k ty zamienne
100
w g
męka p s z e n n a / p y t l o w a lub r a z o w a /
groch , fasola
75
m ęk a ż y t n i a / p y t l o w a lub r a z o w a /
75
groch,
75
h
2.
3.
4.
Pieczyw o
Pieczyw o
żytnie
100
fasola
1
półcukiernicze
i cukiernicze
100
concentrât c i a s t
Męka p s z e n n a
100
makaron
80
-
m ęk a z i e m n i a c z a n a
b ud yń , k i s i e l , k r e m w p o s t a w
suchej
Kasze
100
Ml eko ś w i e ż e
100
m l ek o
mleko
100
100
100
135
135
100
ryz
makaron
chleb żytni
chleb p szen n y
groch, fasola
6.
100
100
w proszku
skondensowane
ser twarogowy
ser podpuszczkowy
15
50
15
10
7.
Ser
podpuszczkowy
100
s e r topiony
w ę d l i ny
k o n s e r w y rybne i mięsne
ryb y w ędzone i solone
100
100
80
100
8.
Ser
twarogowy
100
bryndza
s e r topiony i p o d p u s z c z k o w y
100
75
100
ja ja /2 szt. /
9.
Ja ja / 2 s z t . /
100
T"
jaja w proszku
>
masa ja jo w a
m le ko w p r o s z k u
mleko skondensowane
ser
twarogowy
cer podpuszczkowy
w ęd l i na
podroby /w ątroba, nerki/
p o d r o b y /o '¿ury/
podroby /głowy,
nogi/
d r ób
k o n s e r w y ryb n e i mięsne
»•%wK\/ Â/^rh/Ana I cn Innr-
45
90
50
200
100
60
100
80
100
1u u
120
80
1 nn
«= = =
10.
Mięso
we,
b/k / w i e p r z o w e ,
cielęce,
w oło
mięso z kością / w i e p r z o w e ,
100
baranie/
4
L.
p
we c ie lę c e ,
w oło
baranie, s a r n a ,d zik ,
za jęć/
ryby persk ie - filety
ryb y słodkowodne
ryb y solone
drób, ptactwo d zik ie
podroby /wątroba, nerki/
podroby /płuca, o z o r y /
p o d r o b y / g ł o w y , n o g i , o g o n y , fI aki/
k o n s e r w y mięsne i ryb n e
11.
100
W ę d l iny
k o n se rw y mięsne i rybne
ryby wędzone
ser podpuszczkowy
12.
13.
100
Masło
j
wędzony/
14.
I
100
T ł u s z c z e inne
/ o le je , smalec,
boczek
boczek
św ieży,
podgardle
warzyw a św ieże dostarczające
W arzyw a św ieże dostarcza
k a pu s t a b i a ł a ,
słonina,
m a rg a r y n a niewi tam inizowana, c e r e s
masło
'
-
j ą c e witaminy C ; p om id ory^
m argaryna witamizowana
śmietana
masło r o ś jin n e
.
w! tarniny C ;
■
sałata,
wioska i c z e r r
szpinak,
'
szczypior
w o na ,
brukselka, kalafiory, kala
repa, papryka
100
mrożonki w szy stk ich w a r z y w
d o s t a r c z a j ą c y c h wi tarniny C
s oki
i p r z e c i e r y z warzyw'
dostarczających
witaminy C
kapusta k is zo n a
15.
| W arzyw a św ieże,
ce karotenu;
szparagowa,
zielony,
dynia,
dostarczają
marchew, fasola
sałata, g ro s z e k
szpinak,
szczypior,
na ć p i e t r u s z k i
100
W arzyw a św ieże dostarczające
karotenu;
włoska,
brukselka,
pomidory,
kapusta
papryka
mrożonki w s z y s tk ic h w a r z y w
d o s ta rc z a ją c y c h karotenu
k o n se rw y w puszkach i kaparach
z w arzyw dostarczających ' k a ro
tenu
koncentrat pom idorowy
s ok z m a r c h w i
II
II
u
II
II
11
II
II
liIt
11
:
......... ..
2
i
w
j
< W a r z y w a ś w i e ż e inne; o g ó r k i
1 bura!:i, s e l e r y , cebula, p o r y
i p i e t r u s z k a k o r z e ń , c h rz a n ,
i bruk ie w, r z o d k i e w k a , r z o d
i
. kiew
i
1
i
i
I.
1
J---Î
II 17. j W a r z y w a p r z e t w o r z o n e ;
11
1 k i s z o n k i , marynaty, k o n s e r
wy w a r z y w n e w puszkach,
II
i soki i p r z e c i e r y z w a r z y w
ll
|
ir
~¡
¡1 8. ! O w o c e ś w i e ż e d o s t a r c z a j ą c e
witaminy C; p o r z e c z k i c z a r n e
1!
11
1 i c z e r w o n e , t r u s k a w k i , mai iny,
pomarańcze, grapefruity,
II < i c y t r y n y , a g r e s t , b o rowki
11
1 c z e r n ic e /jagody czarne/
¡L- 4
«! 19. !.
1
II
I
ll
Tí
11
Il
Il
¡r-« 20.
II
|
1
1
1
1
{
i
I
-•+i
i
_i_
ll 21.
n
i
11
1
u
"
ll 22.
ll
11
u
■
i
,
i
1
|
1
1
|
|
1
1
1 100 ¡
1
1
1
1
1
|
1
1
1
1
1
|
|
1
1
I
1
1
1
1
1
|
j
1
1
_ _L
1
1
1
1
1
i
i
1
1
1
1
i 100 j
1
1
|
I
1
1
1
1
|
I
100
1
1
i
1
i
1
1
1
1
_ _ L
1
i
1
1
1
O w o c e ś w i e ż e inne; jabłka,
1
ii
gruszki, śliwki, wiśnie, c z e 1
1
1 100 1
r e ś n i e , wi n o g ro n a , melony,
1
1
'1
ananasy, mango, banany,
’ 1
1
1
1
b r z o s k w i n i e , m o r e l e , a rb u zy , |
1
“ T
Ziemniaki
- 1
ł 100 1
1
1
*
1
1
_
_l
|
1
S t r y c z k o w e suche
1
1
1
- g r o c h , f aś ol a/
1 100 ¡
1
1
1
ii
l
I
1
1
__T_
Cukier
1
i1 100 1
1
1
1
1
!
.1...
! ! 23• ! Marmolady i dżemy
ii—
i! 24. ! Wino g r o n o w e w yt ra w ne
11
|
1
»
II)
i
II
1
1
100 ¡
1
1
1
1
1
1
100 ¡
1
i1
L
1!
II
II
li
11
11
11
1!
¡I
u
ll
ll
u
ii
—— i;
Í
l1
1
lill
I
W a r z y w a ś w i e ż e inné; r z e p a ,
u
Ii
s z p a r a g i , szpinak, r a b a r b a r
10°
¡
1
1
I!
s z c z y p i o r , sałata, pa pryka, po mi
1
1 100 !
d o r y , kapusta w łoska, b r uk se lk a
1
i
II
1
kapusta i o g ó r k i k i s z o n e
1 100 I!
grzyby świeże
1 100 ¡¡
ii
w a r z y w a suszone
¡¡
1 15
1
II
soki naturalne z w a r z y w d o s t a r
1
1 80 ¡
c z a j ą c y c h witaminy C
ii
ko nc entrat p o m id o r o w y
1 20 !'ll
- -1
II
1
ll
g r z y b y marynowane i p a s t e r y z o
1
wane
1
ł 100 ¡¡
w s z y s t k i e w a r z y w a ś w i e ż e i m ro żo n e | 100 H
II
1!
1 10 II
w a r z y w a suszone
1
1
1
IIIt
1
II
1
1
II
mrożonki o w o c ó w d o s t a r c z a j ą c y c h
1
1 100 ï
wit. C
I1
II
soki i p r z e c i e r y o w o c ó w d o s t a r
1
II
1
c z a j ą c y c h wit. C
1 80 il
II
1
II
.4 --------H
t1
ll
1
ll
1
o w o c e suszone
1 20 H
1 150 !
kompoty o w o c o w e
I1
mrożonki z o w o c ó w
H
1 100 |
]
1
soki i p r z e c i e r y z o w o c ó w
80
h
I|------- il
1
1 1° !!
Ziemniaki p u r e e /koncentrat/
1 40 h
Ziemniaki fry tk i mr ożone
I
u
... J
r
i~
1
p i e c z y w o ps ze nn e i żytn ie
H
1 135 h
1
makaron
•
I1 100 n
1 100 ¡
s o c z e w i c a , bób suchy
1
mak
1 100 n
1 ------- h
marmolady, dżemy, g a la r e t k i
200 n
«
1
syropy owocowe
150 n
1
ga la re tk i o w o c o w e w p ro s z k u
1 125 ¡
il
1 60 II
miód naturalny i sztu czn y
1
ll
1
sok pitny z o w o c ó w ja go d o w yc h
1 100 ll
1 100 l
owoce świeże
I
ii
T
1
-
ii
ll_____________________________________________________
li
ii
11(0
li
■¡; i
ii ■
^
!|1G=
¡i
3
ll
li
li
u
ll
ll
ll
ll
-
1
4--
II
Zbiorowego Pracy dla !?\*;^nkćw ‘
Mo rskich z dnia 17 stycznia ’ 975
T A B E LA W ARUNKÓW, OKRESÓW PRZECH O W YW ANIA I W IELK O ŚCI U B YTK Ó W
N A T U R A LN Y C H ŻY W N O ŚC I P R Z E G D W Y WANEJ NA STA TK A C H MORSKICH
i
+ 5
mąka
1 kasze i ryż
14- 5
1
1 makarony
+ 5
i + 10
1 pieczywo zwykle
1 pieczywo pólcukier]
I + 10
1 nic ze i póhrwałe
1 pieczywo cukierniczej + 10
1
1
1
! pieczywo po zamro- |- 1 4
1 żeniu
I
Produkty zbożowe
do +10 ! 70
do 410 i 70
t1
do +15 1 7 0 - 7 5
i 75
! 75
| 70-75
do *24'
1
-
1
bryndza
c\t
+
0
£
10 do + 2
1 mleko świeże
mleko
pasteryzowane]
0 do + 2
i
i mleko sterylizowane 0 do + 2
i
|
1 napoje mleczne
1
- jogurt
t5 do +10
|
- kefir
1+5 do +10
i mleko w proszku
+1 do +10
!
1
1 mleko zagęszczone
|+5 do +15
1
1 sery Iwarde o masiej
I
|0 do + 2
1 powyżej 5 kg
I
1
i sery twarde o masie!
poniżej 5 kg
!
i
sery miękkie, sery ¡0 do + 2
topione
Mleko i przetwory z mleka
+ 2
solan
¡0 do
ser twarogowy-chudy
+ 2
+ 2
i 35
! 85'
i 85
i 85
1 85
! 70
¡ 70-75
j 80-85
1 80-85
801 80-85%
80-35%
1
1 80-85
ser twaroqowv-chudyi -10 do- lż
- -
1 po_ zamrozcniiJ_____ ________
jaja swieze
jaja chłodnicze
0 do 4 2
0 do + 2
5
\ naturalna
1 12 miesięcy
|
1-3 dni
1 2-3 lyg.
zależnie od
naturalna
1trwałości
I
wymuszona 1 1-1,5 m-ca
i
i zależnie od
1 rodzaju
1
I wymuszona ! 1 doba
wymuszona j 2 doby
i wymuszona 16 miesięcy
i
i3 doby
|2 doby
|6 miesięcy
12 miesięcy
1
wymuszona ¡6 miesięcy
1
1
1wymuszona ¡6 miesięcy
!
wymuszona 1 miesiąc
5wymuszona 3 miesiące
1
4 miesiące
1
! wymuszona 1 tydzień
-L-
i
i 0,10
1 0,10
!
1
1 0,20
i 0,20
1 0 ,30
1 nie
j nie
1 nie.
1
[
! nie
nie
1 nie
1
1
1 nie
określa się
określa się
określa się
określa się
określa się
określa się
określa się
1
! 0,80
j
j 1, 1 0
1
1 0,90
i
j 1,20
!
-
i
1
_
I
!
i1
1
j
i
1
1
1
I
j
1
1
1
1
I
I
I
_ .
ii
! 1,50
j
j
i
{
| opakowania z folii poli ety Łonowe •
opakowanie, z folii polietylenowe i
i lub puszki
•
1 folia aluminiowa
i
1
)
! konwie
1 torebki polietylen ow e
1 opakowanie lekturowe
1 laminowane
•
] bu lelki z kapîem.J kubki z ,.wor/.yv
i sztucznych
! worki ]j;ip;cro\ve b:D
!
poi ie.yionowe
| puszki melalowe
i powloką paiTifinowa
•
l lu!) z tworzyw sziucznyJ. , c.
I Le folią aluminiowa;. ton^ fam. w a ,
1 wr;zi . polieLyicn.o\vM
folia aluminiowa Likierowa
na. luli laminowana perg::;.n
0,90
1 0 ąL0
• opakowania kartonowe
j folia polietylenowa, tom o iono v/a h\'.j
i aluminiowa
-
! i ( 4o
1
!
1
j 1,50
!
Opakowanie
worki tkaninowe, torby
1 papierowe
I 0,30
.
10,80
1
i
i
i
]
1,0
wymuszona L, miesiące
nie określa się
nie ó^reśla się
,1
_________
l
9
1
I 0,20
1 0,70
1
wym us zona 2 miesiące
-----------80 ■S3
80- 85
i 0,10
i 0,10
8
!
i
i 0,15
1 0, 6 0
1
10 ,20
1
.. 1
7
i
9 miesięcy 1 0 , 1 0
| 12 miesięcy ! 0 , 5 0
1
j
1
Jwymuszona
j wymuszona
wymuszona
I
I
_
.1
_
i . . — 6—
-+
1 Ol
1: j
u 1
M 1
1 i
I {
" i
I (
I 1
1 [
U f
I 1
I {
u ]
1 i
i 1
1: j
1
j
j
T — ■— —
Ubytki przechowalnicze %
do
do
powyżej
1 m-ca
3 m -cy
3 m-cy
I
n
1
1
o
o
Maksymalny
czasokres
przechowywa
nia
" j
u 1
1 1
— 1-
Warunki przechowywania
te mp.wo |wilgotność | wymiana
•I
r-r
I
.
powietrza
Produkt
produktów wg norm
1.30
■"
j f:i s k 1. drewniane wyiożor.e
1 pa pi orem po /'¿am ¡nowy;:;
! pjszrai me i.a low a
i pa pier po.rc/mriijowy
pa pi er po r gam ino wy
wytlaczanki,
wylłaczanki,
skrzynki drew.
skrzynki drew;1
I
2
_10 _________
1
[V. M ięso, wędliny, drób
ryby
mięso wołowe mrożone
w półtuszach i ćwierć
-18 do-24
tuszach
- U d o -18
-10 d o -14
mięso wołowe mrożo
ne w elementach/zra -18 d o -24
zowe, polędwica/,mię -14 do-18
so b/k w blokach lub
-10’ do-14
balotach itp.
mięso wifirzowe mro -18 d o -24
żone w półtuszach
-14 d o -18
-10 do-14
a
1
o
mięso wieprzowe mro -18
żone w elementach
/ s zynka, ło patka, s chab
karkówki itp./
- U do-18
-10 do-14
mięso cielęce i barani c -18 do-24
mrożone w tuszach
-14 do-18
drób mrożony
-10 do-14
-18 do-24
-14 do-18
-10 do-14
ryby mrożone
-18 d o -24
-14 do-18
podroby/głowy,nogi,
ogony/
-18 d o -24
- U do -18
-10 do-14
podroby /w ątroba,
-18 d o -24
serca
mrożone nerki, ozory/ -14 d o -18
naturalna'
12 miesięcy
okres wymu- 9 miesięcy
s zona, natur .1
wymuszona
6 miesięcy
0,70
0,80
1,00
1,10
2,00
2,00
1,00
1,60
2,50
naturalna
10 miesięcy
o k re s, wymuJ
szona
8 miesięcy
naturalna
6 miesięcy
o k re s . wymusz.
0,30
0,40
0,50
0,30
0,30
0,40
0,40
0,50
0,50
naturalna,
12
okred . wymusz.
naturalna
8
wymuszona
6
0,70
1,00
1,70
0,70
1,00
1,00
1,60
naturalna
10 miesięcy
okres .wymusz.
1
0,30
0,40
0,50
naturalna
wymuszona
naturalna
wymuszona
3 miesięcy
0,30
0,40
0,50
6 miesięcy
0,40
0,40
0,50
natural.okres
wymuszona
naturalna
wymuszona
wymuszona
n atural.okres
wymuszona
naturalna
wymuszona
wymuszona
.6 miesięcy
1,00
1,50
2,00
4 miesiące
_
.
3 miesiące
6 miesięcy
1,10
1,70
1,90
1‘, 50
0,30
2,00
0,50
4 miesiące
'
■
1 miesiąc
0,30
0,50
■ •
naturalna
4/ miesiące
o k re s. wymusz.
naturalna
■3 miesiące
wymuszona
1,00
1,20
1,60
1,80
naturalna
wymuszona
1,00
1,10
1,50 •
miesięcy
miesięcy
miesięcy
.
opakowane w gazę i zamknięte
w workach jutowych
opakowane w folię z tworzyw sz
cznych, zamknięte w pudłach kart
nowych
opakowane w folię z tworzyw
sztucznych zamknięte w pi;'."ae.
kartonowych
opakowane w gazę i zamknięte w
workach jutowych
1,60
2,00
opakowane w folię
■
6 miesięcy
4 miesiące
3 miesiące
0,50
1
natural, wymusz .4 miesiące 1,00
1,60
3 miesiące
natural.
"
■
t
‘
0,80
opakowane ge."ę i zamknie’
kach jutowych
woreczki z folii polietylenowe
knięte w pudlach kartonowych
0^0
-
-
1,30
filety w pudelkach tekturowych c
nięte w folię polietylenowa wzp.l.
w skrzyniach drewnianych głazu
wane lodem
1,50
1,70
2,00
2,00
1,90
w workach z folii polietylen.owej ;
knięte w pudlach tekturowych
1,20
1,80
1,30
•
¡woreczki z folii polietylenowej zar
w pudlach tekturowych
wędzonki półtrwałe eks- -14 d o -18
portowe - po zamroże
niu/szynka D,szynka
wędzona b/kt z kością
| -10 do-14
boczek wędzony z że
berkami i bez żeberek,
ogorówka wędzona, polęd
wica D i polędwica
łososiowa/
6 miesięcy
1,30
1,70
1,90
naturalna
4 miesiące
wymuszona
1,40
1,50
1,80
naturalna
wymuszona
!
i
I
wędzonki nietrwale eks- I - 14- d o -18
por iowe po zamrożeniu
/'polędwica sopocka,
baleron gotowany i w ę- j -10 do-14
dzony, polędwica wędzo
na, polędwica gdańska,
kasler,boczek w ędz.go
towany, szynka gotowana,
prasowana i w pęcherzu/
naturalna
3 miesiące
wymuszona
1,50
1,80
naturalna
2 miesiące
wymuszona
1,50
1,80
-
!
i
naturalna
wymuszona
1 tydzień
naturalna
6 miesięcy
1,00
1,20
1,50
naturalna
4 miesiące
wymuszona
1,00
1,20
' 1,50
kiełbasy trwałe ekspor- ; + 2 do + 6
towe/asortyment j.w ./
naturalna
wymuszona
1 miesiąca
1,50
-
-
kiełbasy półtrwałe eksport. -14 do-18
po zamrożeniu /krakowska
kra ja na, tuchom ska, wianko- -10 do-14
w a , s zynkowa, dębowiecka |
kabanosy, piwna, wiejska,
bezkidzka, kminkowa, ku
jawska , podwawelska, po
pularna/
naturalna
5 miesięcy
wymuszona
3 miesiące
naturalna
wymuszona
1,40
1,60
1,90
1,60
1,80
kiełbasy trwałe eksporto
we - po zamrożeniu
j -14 do-18
/krakowska sucha, my
liwska sucha, salami/
j -10 do-14
kiełbasy półtrwałe ekspor
/asortyment j.w ./
+ 2 do + 6
i
j worki z folii polietylenowej zar.ikInięte w pudłach tekturowych
1
1
1
1
1,00
wędzonki nietrwałe /asor- + 2 + 6
tynient j . w . /
1
1worki z folii polietylenowej
zamknięte w pudłach tekturowych
i1
1
1
1
!
1
1
1
1
-
-
*
•pudla tekturowe v/y'íozoi.e folią
[polietylenową lub perga,nine:r.
1
1folia polietylenowa względnie
j papier pergaminowy zamknięte
Iw pudłach tekturowych
|
!
'
.
[
[pudlo tekturowe wyl-ożone folia
j z tworzyw sztucznych U;b pa pici roni pergaminowym w y.¿) ocli:.: o
¡opakowanie z folii tcrraokurczliwoj
|
2 tygodnie
naturalna
wymuszona
1,80
-
>1
-
1
i
i
•pudla tekturowe wylożon? folią
|z tworzyw sztucznych lu j popi ero.:
pergaminowym względnie opakowuhie z folii termokurczliwej
1
1
|
|
i
1
!
i
j
I
1
;
I
i
śń
i
i
= = = = = = £== =
r
!
1 "=
kiełbasy nietrwałe ekspor-j -14 do-18
towe - po zamrożeniu
/zwyc za jna, mortadela
marynarska, serdelowa
i -10 do-14
marynarska,parówkowa
marynarska, parówki śląs
kie bezosłonkowe mro
żone. cytrynowa, kolska,
krajan a, krakowska pa
rzona,m orska, w arszaw
ska/
kiełbasy nietrwałe ekspor
towe /asortyment j.w ./
+ 2 do + 6
wędliny podrobowe e k s p o ^
towe - po zamrożeniu -14 do-18
/kaszanka wyborowa,
ki szka pasztetowa, sa l
-10 do-14
ceson ozorkowy, salce
son włoski .kaszanka wy
borowa gryczana/
wędliny podrobowe ekspor-j + 2 do + 6
towe /asortyment j.w ./
85
naturalna
wymuszona
85-90
85 ’
85-90
konserwy mięsne i
konserwy rybne
+ 2 do + 15 70-75
ryby wędzone
+ 2 do + 8
0 do + 10
ryby solone
masło
'
-23 d o -28
1 tydzień
naturalna
wymuszona 3 miesiące
•naturalna
2 miesiące
wymuszona
naturalna
wymuszona 1 tydzień
naturalna
okres gwawymuszona ran cyjny
naturalna
1 miesiąc
wymuś zon6i
6 miesięcy
90-95 .
nie określa się
9 miesięcy
naturalna
S miesięcy
o k re s. wymu
szona
naturalna
o miesięcy
wymuszona
-14 do-18
- 10 do-14
0 do + 2
naturalna
wymuszone
2 miesiące
75-80
-18 do-22
śmietana
naturalna
3 miesiące
wymuszona
naturalna
5 miesięcy
wymuszona
80
wymuszona
4 tygodnie
7
f
= p = = = = = = = t= ~
_______ = ______ 10
8
II
1
1
1
1
II
II
II
<1
II
u—
II
u
i
Jl_________________________________________________________________________________________________________
_ 4_
1 2,50
¡ 2,70
1
1
¡
-
| 2,70
j 2,90
1
!
I
1
i
1
1
1
1
1
1
1
1
j
-
i 1,50
1
1
1
"
'
|pudła kartonowe wyłożone perpam
nem
1
1
i
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
j nie określa ’się
!
1
1 puszki metalowe
1
1
1
1
2,00
! skrzynki drewniane i padła te'--.'j
1 rowe wyłożone oergaiRinerr. 1- c
! kowane w folię tomofanową
1
1 1,60
! 1,80
1
j
0,30
j 0,40
1
0,80
1 0,30
j 0,40
1
¡
0,80
j
1 0,30 ‘
1 0,20
rtłuszcze utwardzone
ceres
Oma
0 do +2
70-75
i__
o k re s.
.
naturalna
wymuś zona
3 m-ce
1 0,20
2.00
j 0,40
>i
¡
-0,80
j
0,80
1
1
1
1
1
1
! 0,40
1
1
1
!
1
1
1
1
1
1
1 butelki z kapsle,” , pu .i kubki z tw er/ y : : : - - ■_.
0,20
1
1
1
i
1 beczki faski drewniane-.
[
1 folia aluminiowa, p-ii-ga/oin
1
I
1
1
1
1
j 0,30
- " - -
1
1
,_J
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
|
1
j 2,70
1 2,90
1
1,50
pudła tekturowe wyłożono fol:
1z tworzyw sztucznych lub p.-.>pi-.-:iv
1 pergaminowym względnie OT>2kov.-f.
1z folii termokurczliwej
1
1
1
1
i
! 2,50
1 2,70
j
.
; V—.
_
i
i tony wyłożone pcpicrein ••••
wym
1
1
t
1
s
= = =
I
_l___
‘I
f
=
_ _ _
smalec
75-80
•10 do - 1 8
5===J____ Smmmmm
i
wymuszona
8 miesięcy
/
I
10
-=L =
0,20
0,20
1- 0,20
0,20
folia ul umi niow.i l.iniinowaiia
kartony wyłożone papierem per.
minowym
0,20
I
0 do + 2
- 10 do - 18
margaryna
oleje roślinne rafino
wane
1 słonina solona
1 boczek świeży po za| mrożeniu
| słonina świeża po
zamrożeniu
1
1 ziemniaki wczesne
1
1
1
1
ziemniaki późne
I
arzywa
¡kapusta późna biała,
1 czerwona, włoska
1 brukselka
.
1
1
1 kapusta wczesna
1
1
do + 0
1 - U d o -18
1 -10 d O -U
1
1
1
j -10 d o - U
naturalna,]
okresowo I
wymuszona
wymuszona
70-75
75-80
I
1
1
1
1
"
1
1
1
j
j + 2 do + 5 | 85-90
1
!
I
j
| + 2 do + 5 j 85-90
1
6 tygodni
3 m-ce
§ miesięcy
1
i
1 naturalna ' j 4- miesiące
| wymuszona | 2 miesiące
1
|
|
1
I
1
1
1
!
|
|
!
- ”
-
\ 2 miesiące
0,80
0,90
0,90
j
1
1
1
j
|
1
1,00
1,10
1
1 naturalna
1
1
1
] 0 do + 2
!1
! 90-95 | naturalna
1
wymuszona
1
j 0 do + 2
| 90-95 1 naturalna
1
| wymuszona
1
1
1
naturalna
1 + 2 do + 5 | 90-95
1
i
wymuszona
1
l
1
1
1
1
1 6 miesięcy
j 2 miesiące
|
j 2 miesiące
|
1 2 tygodnie
|
|
1
1
1
1
1
)
1
1
|
1
1
|
1
1
1
2,50
1
I
1
1,20
1
I
1,10
1
1 naturalna
j 1 miesiąc
| wymuszona |
butelki szklane1 z tworzyw ,
sztucznyc Wrpws ricr -mctatOTinr*
nie okre śla się
!
1
-
1
|
1
1
1
1
1
1
0,50
!
1
i
1,00
j
2,50
1,50
|
!
1
|
1
1
j
2,00
j
i
1
|
1
1
1
-
1,60
2,0
2,50
1
1
1
1
I1
i pudla tekturowe wyłożone popieleni '
pergaminowym ewentualnie owinie- i
1te w folię z tworzyw sztucznych
!
1 .
1
1
j
;
|
1 worki przewiewne
składowane w ciemności
[ w warstwie do w y s.1 ,5 m
1
1
j
j
|
i skrzynki ażurcw.e •.•, worki
j przewiewne
1
! skrzynki ażurowe z-tworzyw
lub drewna
1
;
i
i
j
j
!
1
1
i
!
!
j
skrzynki ażurowe
v a rz y »'a ’korzeniowe bez
buraki,marchew, rzepa,
seler, rzodkiew, bru
kiew, pietruszka,
chrzan
skrzynki ażurowe
naturalna
wymuszona
l,i
3 miesiące
1,60
naturalna
wymuszona
1 tydzień
2,00
75-80
naturalna
wymuszona
8. miesięcy
0,75
0,85
0 do + 2
90-95
naturalna
wymuszona
2 miesiące
1,70
2,50
+ 6 do + 8
85-90
naturalna
wymuszona
2 tygodnie
1,75
0 do + 2
90-95
+ 2 do + 6
90-95
- 1 do + 1
warzywa liściaste
sałata, szpinak,koper,
szczaw, szczypiorek
skrzynki,, ażurowe
itp •
cebula zaschnięta,
czosnek
pory
ogórki
1,00
worki tkaninowe, przewiewne
skrzynki ażurowe
skrzynki ażurowe
-
groch, fasola w strącz
kach
+ 2 do + 5
90
7
= = = = = = = = = = = fe= = = i = = = =
j naturalna
2 tygodnie
j wymuszona
1,80
i
skrzynki ażurowe
.
i
0 do + 2
85-90
j naturalna
| wymuszona 2 tygodnie
pomidory,papryka,
oberżyna/bakłażany/
+ 5 do +10
80-90
1 naturalna
grzyby świeże /'kurki,
pieczarki/
•
0 do + 2
warzywa mrożone
/bez mizerii/
-14 d o -18
-10 d o -u
-
m izeria
-14 d o -18
-10 d o -U
-
85-90
3 tygodnie
1 naturalna
wymuszona
1 tydzień
5,00
1,70
-
2,00
j
- " -
0,20
0,20
0,30
j
I1
II
-
0,10
0,15
1 naturalna
3 miesiące
1 wymuszona
0,30
0,50
mrożonki warzywne
luzem
0,80
-
| naturalna
wymuszona
0,50
-10 d o -14
warzywa suszone
+ 5 do +10
70-75
naturalna
6 miesięcy
1 wymuszona
0,05
warzywa solone i ki
szone
+ 1 do +10
70-75
i naturalna
12 miesięcy
| wymuszona
nie określa się
warzywa solone i k i
szone
+ 1 do + 5
70-75
| naturalna
| wymuszona
0,30
grzyby suszone
+ 5 do +15
koncentrat pomidorowy
+ 5 do +15
2 miesiące
3 miesiące
i naturalna
6 miesięcy
wymuszona
nie określa się
70-75
1naturalna
1 wymuszona
12 miesięcy
0,05
70-75
naturalna
12 miesięcy
nie określa się
i
■Pudła-kartonowe z folią polietvl
lenową
......
i
0,05
0,50
!
!
•
1
i woreczki polietylenowe
!
worki papierowe, skrzynie
i
1 drewniane , worki polietyleni-wc
j
1
0,05
;
i
i
'
0,40
-
,
!
ii
0,30
0,40
-14 d o -20
4 miesiące
.
i
0,20 ’
0,25
.
mrożonki warzywne
luzem
j naturalna
j wymuszona
j
1
1
skrzynki ażurowe
0,20
0,30
-14 d o -20
70-75
skrzynki ażurowe
0,10
0,15
-14 d o -18
+ 5 do +10
i
i
i
-
frytki mrożone
grzyby przetwory
/pasteryzowane lub
w zalewie/
i
i
i
i
i
i
1
1 o k re s. wymusz. ‘ 6 miesięcy
|
"
" j 4 miesiące
1
II
II
5 miesięcy
1
11
II
3 miesiące
II
II
4 miesiące
j
i
mrożonki warzywne w
opakowaniach jedno
stkowych.
I
Jt
= = = = = = = _______ 19_______________
o o
warzjij/a młode
buraki,marchew, ce
bula, pietruszka,
rzodkiewka, kalafior
= = = = = =3= = = = ~ _ _ 4
*
o o
______________ 2_________= _ _
.9
6
- " -
•
1
{ torby z wkładką wodosz ri
woreczki >
:; ■
1 celofan,
1
1
1
2 .r."
1 słoje szklanki,
1
1
1
1
I
beczki drewniano
i
J
1
słoje szklane, -puszki
1
1
1
0,05
0,08
i worki polietylenowe.torby
1 pap. z wkładką impregnowana ,
1 puszki
1
1 puszki metalowe lub słoje her.n
1
1
1
1
i
1
1
;
I
7
3
1
j sok pomidorowy
+ 5 do +15 '
. . . . i . ,
70-75
s
!
6
okres gwa
naturalna
wymuszona | rancyjny
7
.
+ 1 do + 4
1 jabłka, letnie
1
jesienne
zimowe
I
gruszki letnie
1
zimowe
1
1
,
„
1 czereśnie, wiśnie,
1 m orele, śliwki,
j brzoskwinie
0 do + 3
+ 0,5 do+2
truskawki, maliny,
j poziomki
0 do + 2
! porzeczki, agrest
0 do + 2
0 do + 2
1
'
I
,
1 borówki, brzoskwinie,
1 żurawiny i inne ja
j godowe
0 do + 2
86-90
88-92
88-92
85-90
85-90
85-90-
85-90
2 miesiące
4 miesiące
7 miesięcy
2 miesiące
6 miesięcy
naturalna j
wymuszona |1-4- tygodnie
- 1 do 0
winogrona
1
I
1
! orzechy 'laskowe
+ 5 do +15
. 85-90
70-75
1
1
] orzechy włoskie
1
1
1
migdały łuskane
|
1
1 rodzynki
+ 5 do +15
.
70-75
I
| figi
1
1
1
I cytryny
1
1
0,80
0,80
1,50
2,0
naturalna |2-3 tygodnie
wymuszona 1
1,00
naturalna |
2,40
3,00
3,00
1,20
1,20
-
1
1
1
1
1
1
naturalna 2-3 tygodnie
wymuszona 1
1,20
naturalna j 12 miesięcy
wymuszona |
0,05
naturalna |12 miesięcy
wymuszona
0,06
-
_
j
4,00
1
5,0C
1 ..
1
_
|
2,0
1
1
1
_
0,06
1
1
1
'
.
'
-
| łubianki
I
!
'
skrzynki - łubianki
1
1
ii
1
0,08
1
1
j
0,10
j
i
1
0,0S
i
0,30
]
| worki tkaninowe , względnie
1 puszki metalowe
1
i
0,05
+ 5 do +15
70-75
naturalna | 12 miesięcy
wymuszona |
0,10
1,00
!
1
i
2,00
0,40
|
0,60
1
1
| - „.
- „ -
1
1
1
}
j skrzynki drewniane wyiożone ioI lią polietylenową
1
+ 5 do +15
70-75
naturalna ! 6 miesięcy
wymuszona
0,50
+ 5 do +15
70-75
naturalna , 6 miesięcy ■
wymuszona 1
0,20
naturalna | 2 miesiące
wymuszona |
2,00
85-90
I
I1
1
I
1
1
naturalna ] 12 miesięcy
wymuszona 1
+ 3 do + 5
1
"
i1
1
1
70-75
0, 20
| skrzynki ażurowe, ,
pudła tekturow e
_
1
1
0,08
,
’
1
1
1
|
metalowe, butelki
I łubianki, tace drewniane
1
1
1
1
1
0,06
10
puszki
1
1
1
1
1
1
0,80
1
1
1
J
1
1
3,00
skrzynki drewniane, pudła
1 tekturowe
1
1
1
1
i
1
1
1
i
1 worki tkaninowe
1
1
1
1
1
1
1
I torby pap. z wkładką ir.ipregnow
i worki z tworzyw sztucznych
1
1
1
1
I
1
1
1
1
9
+ 5 do +15
1
I
j owoce suszone
1,60
2,00
2,00
naturalna |1 tydzień
wymuszona j
1
'
8
nie określa się
1
]
Owoce
J
!
'
i
i
r
i
pomarańcze
mandarynki
grapefruity
* - - - = r
Ł=A =
+ 4 do + 6
85-90
1
+ 3 do + 5 | 85-90
i
+ 2 do + 5 | 85-90
1
l
+ 7 do + 8 j 85-90
l
+10 do +12 | 85-90
banany dojrzale
1
1
1
1j 88-92
0
morele
1
I
_
mrożonki owocowe opa - U do -1 8 i
*
-1 0 do - U j
kowanie jednostkowe
t
mrożonki owocowe luzemj - H do -1 8 |
-1 0 do - 1 4 1
1I
ananasy dojrzale
_JL.
Strączkowe suche
cukier
=i==
6
naturalna
1 miesiąc
wymuszona
i
1
1t naturalna
j wymuszona
j naturalna
1 wymuszona
1
1 naturalna
1
1
1i naturalna
wymuszona
1
j naturalna
j wymuszona
i
j naturalna
| wymuszona
1
1 naturalna
wymuszona
1 miesiąc
2 miesiące
3 tygodnie
I
2 ,00
skrzynki drewniane, pudła
tekturowe
I
! 2,0 0
1
I 2,0 0
1
1j
*•
1
i
3 ,0 0
i
-
1
! 2 ,0 0
1
1
1
2 tygodnie j 2 ,0 0
!
1
6 m iesięcy j 0 ,1 0
2
”
I 0 ,1 0
1
4 miesiące i 0 ,2 0
2
"
! 0 ,2 0
1
-i
- |
l
12 m iesięcy 1 0 ,1 0
+15 do +18 j 65-70 j naturalna
1I
1 wymuszona
1
1
.ą ------- „----------j-----------------T~
1
1
5 lat
+15 do
| 0 ,1 0
60-65 1 naturalna
wymuszona
.
2 tygodnie
|
_
i
!
|
1
!
1
+ 5 do +15
70
naturalna
okres gwa
wymuszona rancyjny
i
0 ,2 0
0 ,2 0
0 ,4 0
0 ,4 0
|
I
{
1
I
11 0 ,1 5
_i
■j
1
r
! ° ,10
|
!
0 ,4 0
*
0 ,5 0
0 ,2 0
0 ,1 0
nie określa się
kawa naturalna ziarn is
ta palona
+ 5 do +15
60-65
naturalna
wymuszona
6 m iesięcy
0 , 10
herbata
+ 5 do +15
60- 65
naturalna
wymuszona
6 m iesięcy
0,10
'1
1
i
1
i
1
1
1
1
1
1
—11 -
• II >
kartony
1
1
1
1 skrzynki ażurowe
1
11
1
1 woreczki poliet. kartor.iki
i
_ " _
1
!
worki papierowe Dodwóiiu
1
- " '
'
!
1
I
1 worki tkaninowe
1
i
1 opakowania szczelne
worki papierowe
słoje szklane, puszki r-•. :?
słoje szklane, kubki tekturo-;•
}3-5 m iesięcy ¡nie określa s l
70
-------------Używki - przyprawy
■
1
-
do +15
10
. i ___
r -----
-------- r
I 1,5 0
j
+5
miód n a tu ra l.i sztuczny
_____ 5 = =
C
O
1—
1
+
Cukier przetw ory
fasola, groch, bób
/mak/
•
8
1
0, 10
0,10
0,10
0,10
.
kakao
+ 5 do +15
60-65
naturalna
6 m iesięcy
0,10
0,10
0,10
pieprz
+ 5 do +15
60-65
naturalna
12 m iesięcy
wymuszona
0,10
0,10
0,10
opakowania szczelne
/puszki metalowe lub worki
z folii polietylenowej
inne przyprawy z w yjąt- I +
kiem liśc i
przyp raw y-liście laurowe j +
koncentraty spożywcze
|+
” 7
= 3=
== i
i
i
do +15 { 65-70
1
i
ll
l naturalna | 12 m iesięcy i 0 ,1 0
wymuszona
j
0 ,1 °
do +i5 | 65-70
i
l
j naturalna 1 9 m iesięcy ] 0 ,2 0
wymuszona |
j
0 ,2 0
do +15 j 60-65
i
i
l
1 naturalna |
wymuszona
j
= = _ = _5___ j
6
okres
gwaran
cyjny
1
7
I 0 ,1 5
1
y
0 ,1 5
s iy
!ł
1
i
i
i
|
1
1
j
1
1
1
.y
jy
0 ,1 0
.i
t
-1
j opakowania szczelno
■].
| metalowe lub worki z folii •• '
tylenowej
1
0 ,2 0
1
1
0 ,2 0
1 szczelne opakowania, pusfki inoid
1 lowe lub torebki z folii aIuminiov
j laminowanej
b o
■
i .’XV• j,Vw:AiV-'I- 4-A-•L#. Wi i- V.--'VV i’ i.'«r 1 8
z d n ia 5 lip c a
*
2
/ 0
4
2
1, 7 J r .
/ I>2‘ił- i /1». -10104/ 2u/ / .>/
do Układu Zbiorowego P ra c y d la rybaków m o rs k ic h , z dra. 1 sty c z n ia 1775 r .
\v sp ra w ie z.niany w skaźn ik -w p artu d la zak X : utrcSw 17 ■ i. 1, ^ o ra z z -sian
w u k ład z ie .
M inister Rondlu 7.a graniczne go i Ces podarł i Morskie •. oraz Zarząd Główny
związku Zawodowego arynarzy i fortowe/-«- .uit.ji a u ., c r,-S lVi ;;c :
.v Układzie Zbiorowy::- i r a c y dla rybahe-w \<,TsMch, z di:i:
wprowadza su. następujące z aiany:
3t :zuia. 17
r.
1/ w § 41 ust. 1 - wyrazy "przyslugnje dobowy dodatek okrę cony w zal
nr
zastąp u, e si^ w yrazu M:,,[>rzysh?i;uj«-. sf-id.dnfki %/ynagrcd zenia wynika
jące z postanowień układu, -Mro ,'lone przez 'inistra -o .>--r ":;u aoniu z Żarz«*dc.a Głównym Związku, dla danego rcdze.ri rc;su w zale2no7ci od typu stat
ku uraz wys-^nywanych pra«.,!
2/ w załączniku a r 4 dc u*aadu "T ab ela wskainikc* p artu d la pracow ników
zatrudnicn >■cL i.a statkach łowczych" - kola u y .14 i 15 5 rt-.Z '.;.'yi)titt.>UKCC
w nich pozycje otrzy.auK brzmienie:
â«»«ass»3 ;»«RCC3ttS8Ke3«««»«ai«na»nnKis»iaf3n«s:s:«oa
*S« G*SSWS*ESsa£3i»:
■
;
tp .w o
Kutry
Kutry
f.cłe jnoiStanowisko
K S-17
3tore- •>
.4c 17 1
| i z a l.
Ir Z 1
15
2
14
l r>a «
R1
fia»«*(aosrei«;! t antscst * » w «•a*s*a»2*asassa sstas « sx* was30ob•« a aj s*=srs 2 !W~. -,-*38AB*3* ar.«»«-«aassswosoy as »««•tBTMaaoasss
iR
1 .
I mechanik /kierownik maszyn/
4' , ?
B
J.
6 ,0
R
i
•
7
5 20.
I sz y fe r
•>
7,2
R
* *R
/ j
* 2).
S t . rybak
.J f ■
<->
j 9
I
—» •
fl
R
■ 30.
Motorzysta okrętowy
R
I
R
/kier.
..-.aszyu/
R
-■ t ■;
1
R
/ :
j| Ó . 1 ■Tybai. .
■
A1J
U. ó
R
*R 1■
2*
R
a ; ’ * ryba.4 ,u
^ >J
R
B
H
R
*g L
a
R
3 0 ,0
irj .
74iZ LM załoga etatowa
2 7 ,4
R
fl
R
.
R
¿4., 0
¿ ,0
praktykant
3 ,e :
R
R
R
R
R
R
R
R
3/ w zalêzriJcu n r dc- j'.u..du ‘’Stańki dobowego dodatku. uzale-inione od wysokocCl p.uc / zasadnie ze, według tabel i "C ", w- brz-.sieniu v.'r»row<idzoivy,!i załącz
niki«? n n r 2 dc- pr<-tc '--'ki dedati- -‘yc^ - nt 1 “ 2 dnia l . : stycznia I . T ‘ r . :
a / -V ust, 2 - skreśla sję v;;a b, doty< ‘¡czas-■••vc p, t c dc c- o znać za si^ jako
pkt b dv.- i ,
fc/ w u s t..4 - w y ra z y ’’ta b e li 1 - s z e ;” , zaatt c a je si\ w y ra ż a -i " ta b e li i i II",
c/ v/ u s t," - Be k<;-:k:u zd an ia doda ,e 3 .s \7y r a z y :
kt-.-ry
'.v u s t ,3 a ’'.
Cf ^
Trot -’hi„'ł dodatkowy we kod/i vr hycie z dnie ■; ¿odpisania z cocs ■ dnia i iipi;a 1 ,7 r .
:k,V:Zî> G l.i:k r'Y
V '..in -| 3 7 ; • „
i.. # ł.^1 . * . ¿V, .* .
'•*
JM
"k .^ i - j
tt v; Ł/jź, i'. U Z,i. w ;-C¿X '■ .
i J :v - L , W Y I - -
. • > K-
cvc
■V7ę
KczirrJer? Mazior;
1 i » t S i Ł R S ^ H W CI- PtAC i SPM.w HrtiiiłMr-n<»
WPfSAMÓ do r z l n s l r u
ZźiG rowycA P
_ j rlll
w a ru u
UkUć}-#
'•"A */6*ł
ôżycia
t o n ....... w.y..z..„
*
------------- / .------------................... R e j e slO
t tr
m ii
....
/ { -i-^ 8
¡-f¡¿C j ¿'i y¿¿j 4/V,7'r>/c^
zerwany w d n ia
*cmn*ra}Qcy.
//
Zć-(?tt4,eis
Ij& JiO L
>
t
n o n 1/
is
4*'uW|ce>go
PRO TO KOŁ DODATKOWY N r 1 'i
z d n ia 'J ^ n u i l f
/
/
1 (i "f 4 Y
/ D ZS-l/ 1K -10104/25/78/
/
do Układu Zbiorow ego P r a c y d la rybaków m o rsk ich , z d n ia 17 s ty c z n ia 1975 r .
w sp ra w ie zm ian
u k ła d z ie .
1
M in is te r Handlu Z agran iczn ego i G ospodarki M o rsk ie j o ra z Z a rz ąd Główny
Z w iązku Zawodowego .M a ry n a rz y i Portow ców u s ta la ją , co n a stę p u je :
§ 1
•
W U kładzie Zbiorowym P r a c y d la rybaków m o rsk ich , z dnia 17 s ty c z n ia 1975 r .
w prow adza s ię n a stę p u ją c e zm ian y:
1/ w § 3 w o k re ś le n iu " sta te k d aleko m o rski" po w y ra z a c h "i usług ry b a c k ic h "
dodaje s ię p rz e c in e k o ra z "P P U H M -T ran so cean ",
la/ w § 8 u s t . 4- - w y ra z "porozum ieniu" z astę p u je s ię w yrazem "uzgodn ien iu ",
2/ w § 10:
a/ w u s t . 3 - po w y ra z a c h "innej n iż" w y ra z " o k re ślo n e j" z astę p u je s ię w y r a
zem " o k r e ś lo n a " ,
b/ w u s t . 4- - w y ra z " z a rz ą d z ić " z astę p u je s ię w yrazem " p o le c ić " ,
c/ w u s t. 5 - po w y r a z ie "n iezdo ln o ść" dodaje s ię w y ra z y "do p ełn ien ia funkcji
o k re ślo n e j w um owie" o ra z s k r e ś la s ię w y ra z "now e",
.
d / w u s t. 6 - w y ra z y " z a rz ą d z e n ie " , " z a rz ą d z e n ia " z astę p u je s ię odpowiednio
w y ra z am i " p o le c e n ie " , "p o le c e n ia ",
3/ w § 13 - w y ra z "uzgodnieniu" z astę p u je s ię w yrazem "porozum ieniu",
4-/ w. § 17:
/
,
a / w ust.4- - po w y ra z a c h "p o leg a jąc ych na" s k r e ś la s ię dw ukropek a po w y r a
z ie " o raz " dodaje s ię w y ra z "n a",
b/ w u s t . 5 - c z ę ś ć zd an ia ro z p o cz yn ającą s ię od w yrazó w "po roku" a k o ń czą
cą s ię n a w y ra z a c h " . . . 160 dni" z astę p u je s ię brzm ieniem "po r e js ie tr w a
jącym n ie p rz e rw a n ie co n a jm n ie j 160 dni lub po każdym przepracow an ym
roku p r a c y . " ,
5/ w § 21 u s t . l o ra z w u s t . 3 do 7 - w y ra z y "w m orze" z astę p u je s ię w yrazam i
"na m o rze ",
6/ w § 24 u s t . 3 - w y ra z "zab ez p iec z yć " z astę p u je s ię w yrazem "zap ew n ić",
6a/w § 29 u s t . 2 p ie rw sz e zdanie z astę p u je s ię brzm ieniem : "Od 1 s ty c z n ia 1978 r .
obow iązuje ta b e la C m iesięcz n ych p łac z a sad n ic z y c h o k re ślo n a w załączn iku
n r 2 i 3 ."
7/ w § 30 u s t . 4 w b rzm ien iu wprowadzonym protokółem dodatkowym n r 14 z dnia
16 lip c a 1977 r . - w y ra z y "§ 41 u s t . 2" z astę p u je s ię w yrazafn i "§ 4 la " ,
8/ w § 34:
a/ w u s t . 2 - u żyte w y ra z y "porozum ieniu" z astę p u je s ię w yraz am i "uzgodnie
n iu " , a w y ra z "odnośnie" w yraz am i "w s p r a w ie " ,
b/ w u s t . 3 - w y ra z "porozum ieniu" z astę p u je s ię w yrazem "uzgodn ien iu ",
9/ § 35 w ra z ze zm ianą w prow adzoną protokółem dodatkowym n r 11 z dnia
15 listo p a d a 1976 r . - o trzym uje b rz m ien ie:
"§ 3 5 . C eny p arto w e n a złowione i p rzetw o rzo n e ry b y n a sta tk ac h łow czych
o ra z n a ry b y p rzetw o rzo n e n a sta tk a c h -b a z ach typu B -6 7 , ja k ró w
n ie ż n a u słu g i w ykonyw ane p rz e z s ta tk i-b a z y typu B -6 7 i s ta tk i
tran sp o rto w e typu B -6 8 u s ta la s ię w try b ie o kreślonym p rz e z
M in is tr a w porozum ieniu z Z arządem Głównym Z w ią z k u ." ,
10/
w zw iązku z § 35 w b rzm ien iu ustalonym w pkt 9 - u c h y la s ię z a łą c z n ik i
n r 6, 7 i 8,
.
' .
11/
w § 4-0 w u s t. 1 - po w y ra z a c h "-b ad aw czych " dodaje s ię p rz e c in e k c-raz
w y ra z y "b ad aw czo -p rzem ysło w ych ",
12/
.
§ 4-1 u s t . l w ra z ze zm ianą w prow adzoną protokółem dodatkowym n r 18 z dnia
5 lip c a 1978 r . - o zn acza s ię jako § 4 1 ,
13/
- tr e ś ć d o tychczaso w ą § 41 u s t . 2 , w b rzm ien iu wprowadzonym protokółem
dodatkowym n r 14- z dn ia 16 lip c a 1977 r . - o zn acza s ię jako § 4 1 a ,
-
w § 43 u s t . l po w y ra z a c h "płac z asad n icz ych " kropkę z astę p u je s ię p r z e
cinkiem i dodaje s ię nowe z d an ie: "-dobow y dodatek o k re ślo n y w ^ a ł ą c z n ik u n r 9 " ,
'
14-/
/
15/
-
jako § 44-a o zn acza s ię p rz e p is z a w a rty w § 2 protokółu dodatkowego n r 1
z dnia 22 c z e rw c a 1975 r . w b rzm ien iu :
11§ 44-a. Za każd ą godzinę p r a c y w p o rze nocnej n a statk u w p o rc ie o ia z n a
lą d z ie w r e z e r w ie p racow nikow i p rz y słu g u je dodatek w w yso k o ści
15% godzinow ej sta w k i p łac y z a s a d n ic z e j." ,
w § 59 pkt 1 - dodaje s ię l i t . e/ w b rz m ien iu :
"e/ PPUR.M "T ran so c ean " w S z c z e c in ie ." ,
16 /
w § 6 l - w y ra z "z a b e z p ie c z y ć " z astę p u je s ię w yrazem "zap ew n ić",
17/
w § 62 - u s t . l i 2 o trzym uje b rz m ien ie:
ł
" 1 . N ie z a le ż n ie od św iad cz eń z tytułu wypadków p rz y p r a c y i chorób zaw odo
w ych , p rz y słu g u ją c y c h n a p odstaw ie ogólnie o b o w iązujących p rz e p isó w ,
arm ato r obow iązany je s t n a sw ój k o szt dodatkowo u b ez p iecz yć p raco w n i
ków n a w ypadek ś m ie rc i lub n a w ypadek pow odujący trw a łą albo czaso w ą
u tra tę zd o ln o ści do w ykonyw ania zawodu w o k re s ie trw a n ia sto sun ku p ra c^*
2 . U sta la s ię n a stę p u ją c e kw oty dodatkowego u b ez p iecz en ia p racow ników :
1/ u a w ypadek śm ie rc i
5 5 .0 0 0 zł
2/ n a w ypadek trw ałego in w alid ztw a ■
1 1 0 .0 0 0 zł
3/ n a w ypadek trw a łe j u tr a ty zdolno ści do w ykonyw ania
zawodu
1 5 0 .0 0 0 zł
4/ n a w ypadek cz aso w ej u tr a ty zdolno ści do w yko nyw a
n ia zawodu odszkodow anie w yn o si 50 zł d z ien n ie,
'
n ie dłużej n iż p rz e z 200 d n i."
w załączn ik u n r 1:
a/ w kolum nie 7 p o z .lll - o zn aczen ie "x" z astęp u je s ię oznaczeniem "c"
b / w kolum nie 12:
- w ty tu le - dodaje s ię w y ra z y "B-4-03"
- w p o z .4 6 - s k r e ś la s ię lic z b ę "1"
- w p o z .5 0 - s k r e ś la s ię lic z b ę "1"
-
c/ w ko lum n ie 13:
- w poz.4-1 - s k r e ś la s ię o zn aczen ie " x x " ,
- w poz.4-9 - s k r e ś la s ię lic z b ę " 1 ",
- w p o z .5 0 - s k r e ś la s ię lic z b ę " 1 " ,
d/ w u w agach :
- o zn aczen ie "x" z astę p u je s ię oznaczeniem " c " ,
- s k r e ś la s ię uw agę ro z p o cz yn ającą s ię od w yrazów "xx - n a statkach "
i ko ń czącą s ię na w y ra z ie " -r y b a k " ,
- w p o z .b - w y ra z y " z a stą p ić m łodszych rybaków - p raktykan tam i"
- z astę p u je s ię w yraz am i "można - celem n a b y c ia n iezb ęd n ej p ra k ty k i
m o rsk ie j - zao kręto w ać praktykan tów w sz y stk ic h służb w m ie jsc e
stan o w isk etato w ych , z z astrz e ż e n ie m postanowień. § 27 u st .3 układu.
w załączn ik u n r l a w b rzm ien iu wprowadzonym, protokółem dodatkowym
n r 11 z d n ia 15 listo p a d a 1976 r . , w kolum nie 3:
- w p o z .2 3 - lic z b ę "2" zastęp u je s ię lic z b ą " 1 " ,
- w p o z.V I w b rzm ien iu wprowadzonym protokółem dodatkowym n r 16
, z dn ia 15 k w ie tn ia. 1973 r . - lic z b ę "220" z astę p u je s ię lic z b ą "2 1 9 ",
w z ałącz n ik u n r lb :
a/ w ty tu le - po w y ra z ie "zało gi" dodaje s ię w y ra z " e ta to w e j1^
b/ w kolum nie 3 :
- w poz.14- - s k r e ś la s ię lic z b ę " 1 ",
- w p o z .2 8 po lic z b ie "1" dodaje s ię o zn aczen ie " a " ,
- w p o z .2 9 - lic z b ę "3" zastęp u je s ię lic z b ą " 2 " ,
- w p o z .3 1 - s k r e ś la s ię lic z b ę " 1 " ,
37 "j
- w p o z. "Razem " - lic z b ę "4-1" z astę p u je s ię liczb am i "'^ga
c/ s k r e ś la s ię kolumnę 4- "m/s "P iast"^
•
d/ w kolum nie 5 :
,
•
•
- w p o z .2 9 - dodaje się lic z b ę " 1 ",
- w p oz. "R azem " - liczb ę"23" zastęp u je .się lic z b ą "24-",
- dodaje s ię uw agę w b rz m ien iu :
r
"U w aga: &/ O bsada etato w a w o k r e s ie z ao k rę to w an ia b ry g a d y
p rz e ła d u n k o w e j." ^
w załączn ik u n r l c :
a/ w tytu le - po w y ra z a c h "badaw czych" dodaje s ię w y ra z y "badaw czo -p rzem ysło w ych ",
b/ w kolum nie 6 , w poz. "Razem " - lic z b ę "10" zastęp u je s ię lic z b a m i
"ISL/..
11 ■o
c/ n a p o dstaw ie protokółu dodatkowego n r 6 z dnia 29 listo p a d a 1975 r .
- dodaje s ię kolumnę 7a. i p o z ;2 6 a w’ brzm ieniu:
T = ============================P========== ========
k o le jn o śc i |
z a ł .n r l c J
i
1
23
26a
|
i
1
“1
1
1
'
I
1
S tan ow isko
1
1
1
2
1
1
I szyp er
1
|
M o to rz ysta o kręto w y - k ie 1
1
row nik m a s z^rn
1
1
1
Razem zało ga etatow a
1
Łódź motorowa
" S tyn k a 11"
-
■
-
7a
1
1
-
r
—
2
d/ dodaje s ię kolumnę 8 o ra z p o z .p o z . l a , 2 5 a , 2 8 a , 3 4 a , 4 0 , 4-1, 42 i 43
w b rz m ien iu :
’
F
“ii
S ta te k badawczo-Ji
L p. w g
u
p rzem ysło w y
k o le jn o śc i
S tan ow isko
II
II
m /t"P rofesor
zał .n r l c
■
II
'•
B ogucki"
II
_JI
II
r ■
'2
8
1
U
S tan o w isk a o fic e rs k ie
!l
I
II
II
K apitan
1
II
la
Z -c a k ap itan a d/s zw iadu
1 2/
II
n
I o fic e r
.
1
3 1
n
II o fic e r
1
4
u
u
1
III o fic e r
5
ii
IV o fic e r
1
n
6
u
I ra d io o fic e r
7
n
u
St .m echanik
1
9
u
II m echanik / z -c a k ie r.m a s z y n /
1
11
i;
ii
12
III m echanik
1
li
IV m echanik
13
u
ii
I e le k try k
1 '
15
n
II
II e le k try k
16
1
ii
n
M echanik chłodni
18
1
'
ii
n
M echanik m aszyn p rz etw ó rcz yc h
1
19
u
20
Technolog p rz e tw . rybnego
n
u
L e k a rz okrętow y
1
21 ii
22
O chm istrz
1
n
u
*== ===,= = == == = === = ==
L =1 =4 ====== = === = ==;
S tan o w isk a n ie o fic e rs k ie
II.
25
25a
26
27
28a
29
32
33
34
34a
35
36
37
38
40
41
42
^ Y - ~ =T=r
Bosm an
Mis"trz p rz e tw ó rstw a rybnego
M o to rz ysta o kręto w y
M a g a z y n ie r m aszynow y okrętow y
Ś lu s a r z m aszyn p rz etw ó rcz yc h
M a s z y n is ta chłodni
.
S t . ryb ak
S t . ry b a k p rz e tw ó rstw a
R ybak
R ybak p rz e tw ó rstw a rybnego
K ucharz o kręto w y
M ł.k u c h a rz o kręto w y
Pomoc k u c h a rz a okrętow ego
S te w a rd
M ł. ry b a k
M ł.ry b a k p rz e tw ó rstw a rybnego
Mł .m o to rz ysta okręto w y
III
Razem załoga etatow a
43
A sy sten t szko len io w y 3/
i
i
3
1
1
1
4
12
4
10
1
2
1
2
1
3
3
68
"692/
- 3/
j
u
n
n
u
u
n
n
u
«
n
u
n
u
u
u
u
u
n
u
u
n
u
u
u
II
II
II
II
II
II
II
II
II
u
II
e/ po uw adze "1/" w prow adzonej protokołem dodatkowym n r 7 z dnia
28 s ty c z n ia 1976 r . - dodaje s ię pkt 2/ i 3/ uw ag w b rzm ien iu :
"2/ W p rzyp ad ku sk ie ro w a n ia statk u do w ykonyw ania zw iadu o c h a ra k
te r z e ciągłym , arm ato r może w m iarę p o trz eb y zao kręto w ać dodatko.
wo z astę p cę-k ap ita n a do sp raw zw iadu .
i
3/ A sy ste n c i szko len io w i w sz y stk ic h służb mogą być zatru d n ien i na
sta tk u n a o k re s n iezb ęd n y do n a b y c ia p rz e z n ich p ra k ty k i m o rsk iej
w ym aganej p rz e p isam i o k w a lifik a c ja c h zawodowych członków załóg
p o lsk ich statków m o rsk ic h ."
f/ tytuł kolumny 7 o trzym uje b rzm ien ie "m otorów ki",
w z ałącz n ik u n r 2:
a/ s k r e ś la s ię tab elę A i B ,
'
b/ w ta b e li C :
- w staw ce 19 - lic z b ę "1600" z astęp u je s ię lic z b ą "1650",
- w staw ce 20 - lic z b ę "1500" z astę p u je s ię lic z b ą "1600",
w załączn ik u n r 3 w b rzm ien iu wprowadzonym, protokółem dodatkowym
n r 15 z d n ia 18 s ty c z n ia 1978 r . :
,
a/ n a p o dstaw ie protokółu dodatkowego n r 6 z dnia 29 listo p a d a 1975 r . :
- w p o z .7 :
- w kolum nie 3 - dodaje s ię w y ra z y "c/MS tyn k a II ",
- w kolum nie 4 - dodaje s ię lic z b ę "2.4-00",
- w p o z .3 7 kolum nie 3 - dodaje s ię w y ra z y " S tyn k a II",
b/* w kolum nie 3:
,
%
- w p o z .p o z . 1 1 l i t . c / , 3 l i t . d/ , 14 l i t . c / , 15 lit.e / - dodaje s ię w y r a
zy " B -4 0 3 " ,
- w p o z .p o z .: 1 lit .a / , 3 lit .a / , 4 lit .a / , 5 lit .a / , 6 l i t . a / , 11 lit .a / ,
13, 15 l i t . a/ , 16 l i t . a/ , 17, 18, 19 l i t . a/ , 2 0 , 22 l i t . b /, 25 l i t . a/ ,
26 l i t . a / , 28 lit .a / b/ c/ , 31 lit .a / - dodaje s ię w y ra z y "m/t " P ro fe
s o r B o g u c k i" ,
'
- w po z . po z . : 1 l i t . a/ , 3 l i t . b/ , 4 l i t . b/ , 5 l i t . b/ , 9 , 11 l i t . b'/ , 13,
15 lit .b / , l b l i t . a / , 17, 19 lit .d / , 22 l i t . c / , 26 lit .c / - s k r e ś la
s ię w y ra z y "m£ " P ia s t ” ,
- w p o z .2 0 - s k r e ś la s ię w y ra z y " B -4 3 3 ",
- w p o z .3 l lit .a / - dodaje s ię w y r a z y "B -5+18/III, B-4-17, B-4-14",
c/ s k r e ś la s ię całe p o z y c je : 31 l i t . b , 32 i 53,
d l w kolum nie 4 :
- w p o z .8 1 ,8 2 ,8 3 ,8 4 -lic z b y "1600", z astęp u je s ię liczb am i " 1 .6 5 0 " ,
- w p o z .85 - lic z b ę "1500" z astęp u je się lic z b ą " 1 .6 0 0 " ,
e/ dodaje s ię k o l.5 w b rzm ien iu :
n L p .w g
" k o le jn o śc i
n z a ł .n r 3
:
!
i
jj
1
■
u 2
n
« 3
u
n
u
u
n
1
|
|
!
O znac z e n ia
p o z .w g
k o l.3
Stanow isko
2
i
¡K ap itan
"
,_____3 ____X — — 5- _______ I
a/
¡‘
4 .6 0 0
“
b/
|
4 .0 0 0
n
c/
i
3 .3 0 0
J
*
!
1 S t a r s z y o fic e r
7
I o fic e r
>
i M ie s ię c z n a pła-i;11
| c a z a sa d n ic z a
j w złotych
»
1 T ab ela "D"
-
a/
b/
c/
d/
!
i
j
1
|
[_
4 .0 0 0
3 .8 0 0
3 .5 0 0
3 .1 0 0
2 .7 0 0
"
11
u
J
"
u
- 7 Jp____
X
ii= =
u
II
II
D
II
U----U
II
:
II o fic e r
III o fic e r
U
U----II
4—
IV o fic e r
II
O
I szyp er
II s z y p e r
8
-H
.J
u
u 10
A£YLsJ.sj|^^tatowy_
—
I
12
-hn _ rad io £ ficer
3.300
V
3.000
c/
2.700
a/
2.900
l a/
b/
2.600
3
--łr
2.700
I!
2.500
a/
b/
c/
3.500
3.300
a/
b/
2.900
12/1
L
—i"
a/
b/
1 m echanik / k ier.m aszyn /
a/
b/
c/
n
o
n
o
-ł~
II m echanik /z - c a k ie r maszyn/
•o
H
0
0
15
n
n
—
o 16
I
a/
I
b/
_____________ !____
n
n
18
j)rzct\vórc zych
-+
I e le k try k
19
a/
c/
U
-4-
2.4-00
T
4.300
3.700
3.400
d/
U
-•U
n
u
3.100
2.900
3 .7 0 0
3 .4 0 0
3 .1 0 0
3 .0 0 0
_2J200_
3.000
2 .7 0 0
2.600
3 .10 0
b/
II
11
a
2.700
2.600
IV m echanik
17
:
B
a/
!
__________________________ _I ___e/.
III m echanik
B
D
D~
d/
I1 ' bc//
:
!ł
3.000
T
_§tar£zy_m ech_anik__
14
a
a
—*
2.700
O fice r ele k tro n ik
—
n
-h
_________________________________________________j _
--
« 13
ii
2.700
” 1
H
a’
2.500
~T
4--
I ra d io o fic e r
11
a/
3 .7 0 0
3 .4 0 0
3.100
2.900
D
II
II
a
u
a
-s -
li
a
u
n
-,r
u
-Z -
II
_ll_
"li
!1
II
B
a
a
!!
8 II
u 1
II
'
u 20.
II------uu -21
--u•' 22 •
'T
-.4-.
II_elektryk
u
u
n____
u
*
" 23.
II o /
II
a/
b/
c/
II m echanik chłodni
III m echanik chłodni
!! 25.
u
u-----! 26.
u
u
u
u
o» 27.
u____ -4n
"
« 28. j
u
-4Technolog p rz e tw ó rstw a rybnego |
a/
a/
b/
L e k a rz okrętow y
a/
b/
c/
ii
3.400
3.100
i— 2.900
_3^000_
t“
------------------------------------------------------ 4 — 1Ł
O chm istrz
a/
b/
I
c/
._L
S t . le k a r z okrętow y
r-
"ii
511 «u
3.000 -JL.
2 .7 0 0
■ir
r-
2.700
3.400
3 .1 0 0
3.300
3.000
2.700
u
3 .5 0 0
4~ 3.300
3.400
3 .1 0 0
3.000
T"
I L e k a rz d en tysta
3.100
a/
I
3.000
I
b/
I
'T
30. I ^ M z ^ s k r e 16 z dnia 15 k w ietn ia 1978 r./
3.000
II 31, I Z astęp ca k ap itan a d/ s zw iadu
a/
I
u
połowowego
/po z
b/
u
n
I s k r e ś lo D
I na-pkt c/
II----I‘T
II 32, I ^pc^z^sł^r e ś l on_d_-_£kt_c^/__ _________ j
‘T‘
29.
------------------------------------------T
U
_
-4-
I A sy sten t d/s zw iadu połowowego
n“=33.
== : ff:
I Bosman
¡L34_ ■+
M is trz p rz e tw ó rstw a rvbnego
I 35.
r
»11------36. | M is trz b ry g a d y rem ontowej
|
T
Mjptorz^sta_ ok rę iowy__/ki^r^m a s zvtl_
¡- 3 7 ..
! 38. - JI-. E lek tro n ik
ii--------- I
!! 39. I
—r
L*L
u~
'
u 41. -_LI K ucl^^^£^re_towy_________
ir42.
Sâ^^zv_rvbak_
/ki_e
r_._jednostki/
uJzr. -HC----ie ś la--------«.----f
okretowcvZ
"43.
------—---- ---- —----■
4
1 ra d io te le fo n ista
¡4 4 .
i.
_2J 400_
T
I _2.600_
"T
I 2_.600_
I
.1 . _2_I 600_
”T
_2_.600_
_2_.600_
_2_^6G0_
2 .6 0 0
_2_^500_
_2_.500_
_2.500_
2.500
- 9 B
1 ’
•
“ ^
B ry g a d z is ta grupy -przeładunkowej
M a g a z y n ie r żyw nościow y
M a g a z y n ie r techn.-odzieżow y
M a g a z y n ie r mas zynowy_ ok^gtowy
"Ślu sarz m aszyn p rz e tw ó rc z y c h
E lektrom onter okrętow y
E lektrom onter
M onter silników okrętow ych
/]3oz. s k re ś lo n a - £kt_c¿/
Ś w ie tlic o w y
Liczm an
: 45ii 4 6 .
!L4L_^
u 48.
r¿9 .
» 50.
Í5 1 .
!! 52.
u 53.
¡5 4 .
ii 5 5 .
ip
1
¡5 6 .
u 57.
!! 58.
II 5 9 .
¡[6 0 .
« 61.
¡6 2 .
ü 63.
M o to rz ysta okrgtow y
M a sz y n ista chłodni
"5lu sarz
T o karz
S p aw acz
K inooperator *
S ta r s z y ryb ak
S t a r s z y ry b a k p rz e tw ó rstw a rybnego
! 64.
11 65.
¡ 66.
¡'6 7 .
i¡: 68.
¡6 9 .
u 70.
¡7 1 .
ii 72.
M łodszy m o to rzysta okrętow y
P a la c z okrgtow y
M łodszy_kucharz okrętow y
M łodszy k u ch arz ?k rę to w y -p ic k a rz
R zeźn ik
P ie k a r z
'
S tra ż a k o kręto w y
11 ra d io te le fo n ista
P ie lę g iiia r z
1iuííí
1 73 ; —
» 74.
n 75.
" 76.
! 77.
u
«78.
! 79.
« 80.
Pom ocnik p a la c z a okrętow ego
S tew a rd
Rybak
R ybak p rz etw ó rstw a rybnego
P ra c z
Młodszy_ ste w ard
F r y z je r
D ren ażysta
¡L§j l _
II 82.
¡~83.'“
«84 .
M łodszy ryb ak
M łodszy ry b ak p rz etw ó rstw a rybnego
Pomocnik k u c h a rz a okrętow ego
Pom ocnik ste w a rd a
¡8 5 .
P rak tyk an t
3
1
_
-
-----Z-------
-
-
‘
'
r
* n
-
-
-
b
_
-
“ »•
-
,
._
-
■
l
[
[
[
[
-
_
■
L
t
^
[
[
■[
„
-
[
_
-
.
- '
[
[
2 .5 0 0
2 .5 0 0
2 .5 0 0
2 .5 0 0
2 .5 0 0
2 .5 0 0
2 .5 0 0
2 .5 0 0
2 .5 0 0
2 .5 0 0
2 .5 0 0
2 .4 0 0
2 .4 0 0
2 .4 0 0
2 .4 0 0
2 .4 0 0
2 .4 0 0
2 .4 0 0
2 .4 0 0
2 .2 0 0
2 .2 0 0
2 .2 0 0
2 .2 0 0
2 .2 0 0
2 .2 0 0
2 .2 0 0
2 .2 0 0
2 .2 0 0
2 .1 0 0
2 .1 0 0
2 .1 0 0
2 .100
2 .1 0 0
1 .9 0 0
1 .9 0 0
1 .9 0 0
1 .8 0 0
1 .8 0 0
1 .8 0 0
1 .8 0 0
1 .7 0 0
10 -
24/ w załączn ik u n r 4 :
a / - dodaje s ię kolumnę 19 w b rzm ieniu:
L p .w g
k o le jn o śc i
zał .n r 4
________
2.
9.
10.
28.
32.
38.
42.
47.
49.
Stanow isko
*
2* _.
B -403
.
------
J
=|
K apitan
1 o fic e r
I m echanik / kier.m aszyn /
11 m echanik /z -c a k ie r.m a s z y n /
S t . ryb ak
M ł.k u c h a rz okrętow y
„•
Rybak
M ł. ryb ak
Razem Załoga etatow a
. P rak tyk an t
19
3 ,9 0
3 ,4 5
3*60
2 ,9 0
2 ,9 0
2 .4 5
2 .4 5
2 ,2 5
2 3 ,9 0
1 ,7 0
b/ u żyte w załączn iku o k re ś le n ia uw ag " x ", "xx" , "xxx" ,"xxxx" , N astę
mc ii "d"
puje^ s ię odpowiednio o k reślen iam i " a 11J "b"
u 5
) u j
c/ uw aga c/ /dotychczasow a xxx/ - otrzym uje b rz m ie n ie :
.
c/ - w p rzypadku z a stą p ie n ia stan o w isk etatow ych p raktykan tam i
/ p o z.4 9 / , ró ż n ic a p artu w y n ik a ją c a z tego tytułu podlegu. podziało
w i:
v-*
- n a dalekom o rskich statk ach łowczych - w edług z asad o k reślo n ych
p rz e z arm ato ra w uzgodnieniu z ra d ą zakłado w ą;
- n a k u trac h - rów nom iernie pom iędzy p o zo stałych pracow ników
zatrudnionych na k u trze/ '
25/ w załączn iku n r 5 w b rzm ieniu wprowadzonym protokółem dodatkowym n r 11
z dn ia 15 listo p ad a 1976 r . , w ra z ze zm ianą w prow adzoną protokółem
dodatkowym n r 16 z dnia 15 k w ietn ia 1978 r . :
a/ w p o z .V l ""Razem załoga etato w a":
- w kolum nie 3 - lic z b ę "1 2 3 ,2 7 " zastęp u je s ię lic z b ą " 1 2 2 ,4 9 " ,
- w kolum nie 4 - lic z b ę "7 0 ,4 7 " zastęp u je s ię lic z b ą " 7 0 ,0 2 " ,
W s k r e ś la s ię u s t . l ,
.
c/ u s t . 2 ,3 i 4 o zn acza s ię jako "uw agi: a/ , b / i c / ,
<ł/ dodaje s ię § 1 ,2 i 3 w b rzm ien iu :
,
" § 1. W arto ść usług o raz p ro d u kcji w łasn ej w ykonanych p rz e z załogi
statk ó w -b az typu B -67 i statków tran sp o rto w ych typu B -6 8 , zw a
nych d a le j "statkam i typu B -67 i 68 ", u s ta la s ię n a p odstaw ie
cen p arto w ych o k reślo n ych odrębnym i p rz e p isa m i.
- 11 -
§ 2 . 1. P r z e z u słu g i stan o w iące podstaw ę o b licz en ia w yn agro d zen ia p arto w ego rozum ie s ię p rzeład u n ki w ykonane na m orzu w n astęp u jących
r e la c ja c h :
1/ sta te k typu B -67 albo 68 - jed n o stki łow cze lub o dw rotn ie,
'
2/ sta te k typu B -6 7 albo 68 - s ta tk i tran sp o rto w e lub odw rotn ie,
,
3/ sta te k tran sp o rto w y - sta te k łow czy lub o d w ro tn ie, je ż e li p r z e
ładunek w ykonany był p rz e z pracow ników statk u typu B -67 albo
6 8.
2 . Jako r e la c je przeładunkow e w ym ienione w u s t . l , u w aża s ię p r z e
ładunek z ładowni jednego statku do ładowni dru giego statk u lub do
innego o stateczn ego m ie js c a p rz e z n a c z e n ia ładunku.
3 . P rzeład u n ek b eczek z ry b ą z jed n o stki łow czej n a pokład statk u
typu B -6 7 albo 68 w ce lu uzu p ełn ien ia so lan k i bądź dokonania
innych czyn n o ści m an ip ulacyjn ych a n astęp n ie z pokładu statk u
typu B -6 7 albo 68 na jednostkę łow czą lub sta te k tran sp o rto w y
stano w i jedną r e la c ję p rzeład u n ko w ą.
^
4 . 'W yładunek ry b , ic h przetw orów i opakowań w r e la c ji sta te k typu
B -67 albo 63 - n a b rz e ż e portu i o dw ro tn ie, n ie stanow i podstaw y
do o b lic z a n ia w yn agro d zen ia za u s łu g i.
;
5 . Ilo ść p ro d u kcji w łasn ej o ra z usłu g w ykonanych p rz e z zało gi s ta t
ków typu B -67 i 68, stan o w iących podstaw ę do o b lic z e n ia w yn agro
d z en ia partow ego p o dlega b ieżącem u w p isyw an iu do raportów p ra c y
i d zien n ik a o k ręto w ego .
§ 3 . 1. W ykonane p“r z ez zało gi statków typu B -67 i 68 u słu g i:
1/ p rzew o zo w e, w yn agrad zan e w edług w skaźników p a rtu o k re ślo
n ych w ta b e li I - obejm ują p rzew o zy m asy to w aro w ej p rz y ję te j
n a m orzu i w yładow anej w p o rtach w sk azan ych p rz e z a rm a to ra ;
do u słu g tych ma z asto so w an ie p rz e p is § 2 u s t . 4 , ‘
1
2/ przeładunkow e na m orzu, w yn agrad zan e w edług w skaźników p a rtu o k reślo n ych w ta b e li II - obejm ują p rzeład u n ki w r e la c ja c h
o k reślo n ych w § 2 u s t. 1 i 2 .
2 . Za p ro dukcję w łasn ą statków typu B -67 i 68 p rz y słu g u je w yn agro d ze
n ie w edług w skaźników p a rtu o k reślo n ych :
1/ w ta b e li I - w p rzyp ad ku je j w yładow ania w p o rtach w sk azan ych
p rz e z arm ato ra / u s t .l pkt 1/,
2/ w ta b e li II - w p rzyp ad ku je j przeładunku na m orzu, zgodnie
z z a sa d ą podaną w u s t . l pkt 2 .
3 . W r e js a c h , w c z a s ie k tó rych n astęp u je w ym iana członków załóg
statków typu B -67 i 68, podstaw ą o b licz en ia w yn agro d zen ia w s z y s t
kich członków zało gi za o k re ślo n y ę z a s ich z atru d n ien ia na statk u
- 12 -
je s t II ta b e la w skaźników p arto w ych , p rz y słu g u ją c a za p rzeład u n ki
n a m orzu. W yn agro d zen ie, w edług I ta b e li p rz y słu g u ją c e j za p rzew o
z y , w yp łaca s ię - w form ie dopłaty w yn agro d zen ia w yn ik ającego
z ró ż n ic y pom iędzy w skaźn ikam i partow ym i o kreślo n ym i w I i II ta b e li w yłąc zn ie członkom zało gi zatrudnionym, n a statk u w o k re s ie p rzew o
zu tow arów do portu w skazan ego p rz e z a rm a to ra . P r z e z o k re s p r z e
w ozu rozum ie s ię c z a s od zako ń czen ia przeładunków na m orzu do z a
w in ię c ia do portu docelow ego
26/ z ałą cz n ik n r 9 w b rzm ien iu ustalonym protokółem dodatkowym n r 15 z dnia
18 s ty c z n ia 1978 r . w ra z ze zm ianą w prow adzoną protokółem dodatkowym
n r 18 z dnia 5 lip c a 1978 r . otrzym uje b rz m ie n ie :
"Z ałączn ik n r 9 do TJZP d la rybaków m o rsk ich , z dnia 17 sty c z n ia 1975 r .
S taw k i dobowego dodatku u zależn io n e od sto so w an ej ta b e li m iesięcz n ych
staw ek płac z asad n ic z y c h /z a ł .n r 2/ o ra z od w yso k o ści p łacy z a s a d n ic z e j.
/staw k i w złotych/
II
| S taw k i dodatku dobowego p rz y m ie się c z n e j p łacy z a sa d n ic z e j
uS taw !
w edług:
i
¡k a
ta b e li "C ff
ta b e li "I r
1
n
1
n
n
Im -czn a
m -czn a |
ta b e la I ta b e la II
ta b e la I
ta b e la II
n
I
p
łaca
p łaca
j
n
n
! z asad n .
z asad n .|
r
5
T
n 1
6
"1
2
'
3
P
4
>
7
n
4 .6 0 0 |
328
368
j 4 .1 0 0
164
184
n 1
"n 2 . 1 3 .8 0 0
4
.3
0
0
|
’ 152
172
304
344
| 3 .6 0 0
4 .0 0 0 |
160
288
320
i. 3
,144
272
1 3.4-00
136
3 .8 0 0 |
152
304
: *
j 3 .3 0 0
3 .7 0 0 l
' 132
148
296
n 5
264
11 O
r
1 3 .1 0 0
3 .5 0 0 |
O
248
140
280
124
a 7
|
3
.0
0
0
3
.4
0
0
1
120
240
136
272
liU »
1 2 .9 0 0
» 8
116
232
3 .3 0 0 |
132
264
|
2
.8
0
0
112
3 .1 0 0 1
248 .
224
124
¡i 9 1
j 2 .7 0 0
108
216
3 .0 0 0 |
120
240
! 10
1 2 .6 0 0
2 .9 0 0 j
208
116
232
104
1U
n 12
| 2 .4 0 0
96
192
2 .7 0 0 |
108
216
1 2 .3 0 0
92
2 .6 0 0 j
208
184
104
I 13
| 2 .2 0 0
88
176
2
.5
0
0
1
100
200
I 14
i 2 .1 0 0
168
2 .4 0 0 |
96
84
192
n 15
¡1 6
| 1 .9 0 0
76
152
2 .2 0 0 1
88
176
1
1
.8
0
0
72
2
.1
0
0
|
n 17
168
144
84
i
1 1 .7 0 0
68
136
1 .9 0 0 1
¡1 8
76
152
1 1 .6 5 0
66
132
1 .8 0 0 |
» 19
72
'
144
1 1 .6 0 0
128
1 .7 0 0 |
68
136
64
! 20
- 13 1. W ysoko ść sta w k i dobowego dodatku u z ależn io n a je s t od p łacy z a s a d n ic z e i
p raco w n ika p rz yz n an e j w ram ach ak tu aln ie o b o w iązu jącej ta b e li m ie s ię c z
n ych staw ek płac z a sa d n ic z y c h .
2 . Dodatek w edług ta b e li 1 -s z e j, w ram ach ak tu aln ie sto so w an ej ta b e li m ie
s ię c z n y c h staw ek płac z a sa d n ic z y c h , p rz y s łu g u je :
%
1/ za p ra c ę n a m orzu w c z a s ie w ykonyw ania operatyw nego zw iadu po
łowowego / § 36 układu/ ,
.
2/ za p ra c ę n a m orzu w c z a s ie dokonyw ania prób s p rz ę tu połowowego
/ § 37 układu/ ,
3/ za p ra c ę w c z a s ie postoju sta tk u w p o rc ie zagran iczn ym / § 4 l a u k ła
du/ ,
■
4/ z a p ra c ę w c z a s ie w ykonyw ania n ad zo ru nad budową i remontem s t a t
ku /§ 4-2, § 4-3 układu/
•
5/ z a p ra c ę w c z a s ie podróży statk u ło w czego , p o cząw szy od s z e s n a
stego dnia w w aru n kach ek sp lo ata c y jn y c h o k reślo n ych w § 30 układu,
.
6/ za c z a s podróży innym statkiem n a i z ło w isk a , p o cząw szy od s z e
sn aste go dnia / § 4-5 u s t . 2 układu/ .
3 . Dodatek w edług ta b e li 11-g ie j p rz y s łu g u je :
.
1/ z a c z a s sz k o le n ia zawodowego z oderw aniem od p r a c y /§ 48 układu/,
2/ z a p ra c ę n a m orzu w c z a s ie r e js u handlowego s ta tk u -b a z y typu B -67
i sta tk u transp o rto w ego cypu B -68 /§ 31 u s t . 2 układu/ .
4-. Dodatek w edług ta b e li 1 z a p ra c ę w w aru n kach w ym ienionych w u s t . 2
o ra z w edług ta b e li 11 z a p ra c ę w w aru n kach w ym ienionych w u s t . 3 pkt 2
w yp łaca s i ę :
1/ w w yso k o śc i 100% sta w k i - o ile p raco w n ik p rz ep rac o w ał w tych w a
ru nkach 8 godzin n a dobę i w ię c e j,
•
2/ w w yso k o śc i 50% staw k i - o ile p raco w n ik p rz ep rac o w ał w tych w a
ru n kach co n ajm n iej 4 godziny /do 8 godzin/ n a dobę.
I
W p rzyp ad ku p rz e p rac o w an ia p rz e z p raco w n ika w w aru n kach o k reślo n ych
w u s t . 2 i u s t . 3 pkt 2 m niej n iż 4 godziny n a dobę - dodatek n ie p rz y słu g u
je .
.
5 . Z a c z a s sz k o le n ia w ym ieniony w u s t . 3 pkt 1 - dodatek w edług ta b e li 11
p rz y słu g u je z a każd ą dobę sz k o le n ia .
6 . Jako dobę p rzyjm u je s ię cz as od go d z, 0 ,o o do 2 4 ,oo.
27 / w z ałączn ik u n r 10 w ra z ze zm ianami w prow adzonym i protokółem dodatko
wym n r 6 z dnia 18 listo p a d a 1975 r . , n r 7 z dn ia 28 s ty c z n ia 1976 r . ,
n r 11 z d n ia 15 listo p a d a 1976 r . , n r 16 z d n ia 15 k w ietn ia 1978 r . :
a/ w ty tu le po w y ra z ie "stan o w isk a" dodaje s ię w y ra z "etato w ego ",
b/ w tytu le kolumny 3 - dodaje s ię w y ra z y "typu B -6 7 i s ta tk i tran sp o rto w e
typu B - 6 8 " ,
•
•
- u
-
c / w ty tu le kolumn po w y ra z a c h "-b ad aw cze" dodaje s ię p rz e c in e k o raz
w y r a z y "b ad aw czo -p rzem ysło w e",
d/ s k r e ś la s ię kolumnę 5 a kolumny 6 do 11 o trzym ują k o lejn ą n u m e ra c ję
5 do 10,
e/ d o tychczaso w ą kolumnę 12 o zn acza s ię jako kolumnę 11, a je j tytuł z a s tę
p uje s ię brzm ieniem "łódź m otor. " S tyn k a II",
f/ do tychczaso w ą kolumnę 13 o zn acza s ię jako kolumnę 12, a je j tytuł z a s tę
p uje s ię brzm ieniem "m/t " P ro f. B ogucki" ,
■
g / do tych czaso w e kolumny 12, 13, 14-, 15 i 16 o zn acza s ię jako kolumnę
13, k tó re j tytuł o trzym uje b rzm ien ie " B -1 5 , B -2 2 , B -4 1 9 , B -4 1 8 ,
B -1 8 , B -2 9 s , B -2 9 , B -418/III, B -4 1 7 , B -4 1 4 " ,
h / do tychczaso w e kolumny 17, 18 i 19 o trzym ują k o le jn ą n u m erację 14-,
15 i 16,
•
i/ s k r e ś la s ię kolumnę 2 0 ,
(
j/ . d o tych czaso w a kolumna 21 o trzym uje k o lejn ą n u m e ra c ję 17,
r
k / w p o z .2 1 kolum na 4 - s k r e ś la s ię lic z b ę "290",
1/ s k r e ś la s ię całą po z . 3 4 ,
.
m/ w poz.4-9 kolumna 4 - s k r e ś la s ię lic z b ę "205",
n l w p o z .5 5 :
'
- w kolum nie 2 - w y ra z y "M onter u rz ąd z eń chłodniczych" z astęp u je
s ię w yra z am i "M o to rz ysta o kręto w y - k ie r .maszynV ,
- w kolum nie 3 - s k r e ś la s ię lic z b ę "5 4 ",
o/ w p o z .5 9 kolumna 5 /dotychczasow a 6/ - dodaje s ię lic z b ę "2 0 5 ",
p/ u ż yte .w ta b e li i uw agach o zn aczen ie "x" - z astę p u je s ię oznaczeniem
"SI",
r/ kolumny 11, 12 i 13, o k tó rych mowa w pkt e/ , f/ i g/ o raz zw iązan e
z nim i p o zycje o trzym ują b rzm ien ie :
ur
,
" 1
*
U
t
| Łódź
j b a d .1 B -1 5 , B -2 2 ,
„Lp .w g ^
Stan ow isko
j mot.
|p rzem .
| B -4 1 9 ,B -4 1 8
“k o le jn o śc i |
¡¡z a ł.n r 10
1 " S tyn k a jm/t " P ro f. I B - 1 8 ,B - 2 9 s ,
i!
!. II"
IB ogucki"
B -29 ,B-41o/tH,
a
ii
B-4-17, B-414
u
1
i
2
J
11
"1
12
1
13
11 1
J
K apitan
j
| 510
510
1- 1
H
I o fic e r
1
J_ 380
' 380
n 3
",
1 320
^
320
L*
. II o fic e r
III
o
fic
e
r
j
p
290
n
290
n 5
U“ (Z
IV o fic e r
|
1 270
270
U_
u 7
I szyp er
170
|” u----------------
- 15 ii
u T
u
u 10
iiii. i i
» 12
13
1516
17
IG
r~ir
A systen t _s zkolemowy_
1 ra d io o fic e r
11 ra d io o fic e r
II m echanik /z -c a k ie r.m a sz y n /
III m echanik
IV m echanik
a s_zvti r z e t w z y c h
I_£lektr^k_
II_elektryk_
12 ~
205
320
435
335
305
290
305
335
305
305
320
305
305
380
n_20_
u 21
23
—f"
" 26
O chm istrz
27
-H30
L e^kar_z _okrgt owy_
Z-cą^kąpitąna.d/^_zjĄaadii
u 33
—IA systen t _dJ_s_ zwiadu_
35
Bosman
ii 36
MJ.
s t r z_
j^ór£twa_^biT_eg£ ____i
37
23^>
u 4i
235
K uchar z_£krg
______ 1_________ I
_
M^âzyriicT^
n
|
ą
sm
o
w
y
c^
i^
to
w
y
49_
205
50 j_jSh.âr^mî^vn_ P.r ze tv^ÓT£.SZSll
205
51__ _j__S
ai£_z_ma_s_zv}]_BLî}Y_4r£ '£fS:)lHE-_j___ I__ _____I____
53
T _ l2 _ 5 _ ____-____
n„ 5 ^ _ ^ _ M ^ tc ^ z y ^ ^ £ fo g to v Q r^ ^ £ rJ,jna_szyn_jl_
58__| _Mj3torzyj3_ta_ o^rgtow y___________ ._1
205
u_ 5 ^ _ j^ _ M ^ £ z y i} i^ ^ £ h lo d iii_______________ j
205
! T okarz
u 61
u 64.
St_._rybak_________________________ |
205
S £ .^ ^ h ^ _ j^ £ e ^ £ rs tw a _ ryjm c,go___ j_
205
uj t '
M
ôd^z^m
^to^zy^tôkr^tow
y____|_
190
i e s .'
l
u _68__
MJ. ods zy_ k ^ c jia ^ ^ o l^ ^ to w y _______]J_
205
'T ‘
M
ô^zy_ku£ha£ô]^£U
^giekarz^
I
: _® __:
-4~
_160
S te w a rd ______^_______________
i a _7_6__
-_J-T.L . _160
■_Z7__ R^bak________________________ ~ 1I
_160
R ybaJ^j^£ £ tw £ ^^w a_
u 78
______ j_
i! _80__
■ 83
ii _84__
” 85
11 86
87
M łodszy s_teward__________________j__
Mi°5L®.£L
___________________ l_
M łods/.y ry b ak p rz etw ó rstw a ryb ne go
P omocnĄ_kuc h^r^ a £ k rg t oweo£___ |_
Pomocnik ste w a rd a
|
P rak tyk an t_
.1 .
I
130
■4"■
J3 0
‘T'
-4~ 130
I
~T
ii
2c:
'O
O1- o
O.-N—
:o
255
2v
_23d
220 ‘
20;
205
205
205
190
205
lcO
IcO
_lc0
_lo0
lo 0
r ' 1J0
115_
115
s/ w pkt 1 uw ag - po w y ra z ie "w yłączn ie" dodaje s ię w y r a z y : "p raco w
nikom zatrudnionym n a stan o w isk ach etato w ych i szk o len io w ych ",
- 16 -
28/ w z ałącz n ik u n r 11:
a/ w § 1:
-
- o zn aczen ie u s t . " l " z astę p u je s ię oznaczeniem pkt "1 / ", a o zn aczen ie
pkt pkt 1/ do. 6/ z astę p u je s ię oznaczeniem litero w ym od a/ do f/ ,
- lic z b ę "90" pod lit e r ą "c" /dawny pkt 3// z astę p u je s ię lic z b ą "150",
- o zn aczen ie u s t. "2" z astę p u je s ię oznaczeniem pkt "2/ ", a o zn aczen ie
pkt pkt 1/ do 6 z astę p u je s ię oznaczeniem litero w ym od a/ do f/,
'- lic z b ę "45/ pod lit e r ą c/ /dawny pkt 3// z a stę p u je s ię lic z b ą "7 5 ",
b / § 2 o trzym uje b rz m ie n ie :
"§ 2 . Pracow nikom statków tran sp o rto w ych n ie p o sia d a ją c y c h b ry g a d
przeładunkow ych - za p rzeład u n k i pom iędzy statkiem łowczym
a statkiem transportow ym w ykonyw ane p rz e z członków zało gi
tylko n a sta tk u transportow ym w r e la c ji ładow nia sta tk u tra n s p o r; towego do b u rty łą c z n ie z podw ieszeniem ładunku lub odw rotnie p rz y słu g u ją sta w k i w yn ag ro d zen ia w w yso k o śc i u s ta lo n e j w § 1
pkt 2 ."
c/ w § 3 - w y ra z "porozum ieniu" z a stę p u je s ię w yrazem "uzgo dn ien iu ",
a/ w § 4 :
.
■
v
- w u s t . l - w y ra z "porozum ieniu" z a stę p u je s ię w yrazem "uzgodn ien iu ",
- w u s t . 2 - w y ra z y "w m orzu" z astę p u je s ię w y ra z a m i "na m o rzu ",
b/ w § 5 i 7 - w y ra z "porozum ieniu" z astę p u je s ię wj^razem "uzgo dn ien iu ",
30/ w z ałączn ik u n r 14:
'
a / w ty tu le - po w y r a z ie "-b ad aw czych " dodaje s ię w y r a z y "i badaw czo p rz em ysło w yc h ",
b/ w § 1:
-
- w u s t . l - po w y ra z a c h "badaw czych " dodaje s ię w y r a z y "i b adaw czo
p rzem ysło w ych ",
- w u s t . 2 pkt 1 - po w y ra z a c h "-b ad aw czych " dodaje s ię w y r a z y "i bad aw czo -p rzem ysło w ych ",
c/ w § 2 u s t . 3 - w y ra z "porozum ieniu" z astę p u je s ię w yrazem "uzgodn ie
n iu " ,
d/ w § 4 u s t . l - po w y r a z ie "-b ad aw czego " dodaje s ię w y ra z y "lub badaw cz o -p rze m ysło w eg o ",
e/ w § 4 u s t . 4 , § 5 i § 7 - u żyte w y ra z y "porozum ieniu" z astę p u je s ię w y
ra z am i "u zgo d n ien iu ",
w załączn ik u n r 15 w § 4- u s t . 2 i § 5 - u żyte w y ra z y "porozum ieniu" z a s tę
puje s ię w yra z am i "uzgo d n ien iu ",
w załączn ik u n r 16 w § 2 u s t . 2 i § 3 - użyte w y ra z y "porozum ieniu" z a s tę
puje s ię w yra z am i "uzgodn ien iu",
w z ałącz n ik u n r 17:
a/ § 2 u s t. 1 pkt 8 - o trzym uje b rzm ien ie:
"8/ d elego w an ie p raco w n ika do p ra c y n a p laców kach z a g ran ic z n y c h - na
z asad a c h o k reślo n ych odrębnym i p r z e p is a m i" ." ,
b/ § 3 o trzym uje b rz m ien ie:
,
"§ 3 . P raco w n ik o w i, k tó ry zo stał p rz e n ie sio n y służbowo lub w drodze
porozum ien ia zakładów p ra c y do innej państw ow ej jed n o stki go
sp o d a rc z e j ly.b a d m in istra c y jn e j n ie up raw nio n ej do sto so w an ia do
datków za w ysłu gę la t , a po u sta n iu z atru d n ien ia w w ym ienionych
jed n o stkach podjął p ra c ę w tym samym zak ład z ie p r a c y n ie później
n iż w c ią g u 3 -m ie s ię c y - a rm a to r, w uzgodnieniu z ra d ą zakłado
w ą , może w lic z y ć do c z a su p r a c y , stan o w iącego podstaw ę p r z y
zn an ia dodatku za w ysłu gę la t , poprzednie o k re s y z atru d n ien ia
w tym z ak ład z ie p r a c y ." ,
»•
c/ w § 5 u s t . l pkt 3 l i t . f/ - o trzym uje b rz m ien ie:
"f/ w yjazdem w ra z z współm ałżonkiem do p ra c y za g ra n ic ę - n a z a s a
dach o k reślo n ych odrębnym i p rz e p isa m i, "
w z ałącz n ik u n r 18 w ra z ze zm ianą w prow adzoną protokółem dodatkowym
n r 1 z d n ia 22 c z e rw c a 1975 r .
- u s t . 2 pkt l/ lite r a a/ o trzym uje b rz m ien ie:
"a/ w yn agro d zen ie obliczone w edług z a sa d o b o w iązujących p rz y u s ta la
n iu w yn ag ro d z en ia z a urlo p w y p o c z y n k o w y ,
.
- u s t . 2 pkt 2/ o trzym uje b rz m ien ie:
• "2/ p rz e p is pkt 1 l i t . a do tyczy dni w o ln ych , do k tó rych p raco w n icy n ab y
l i p raw o , p o cz ąw sz y od dnia 1 s ty c z n ia 1979 r .
- do tych czaso w y pkt 2/ o trzym uje ko lejn ą n u m erację 3/,
i
.
w z ałączn ik u n r 20:
a/ s k r e ś la s ię u s t . 9 , a do tychczaso w e u s t .u s t . 10 do l6 o trzym ują ko lejn ą
n u m erację 9 do 15,
b/ w a n e k sie n r 2 :
.
- w gru p ie "B" - s k r e ś la s ię poz.7/
- w g ru p ie "C" - s k r e ś la s ię poz.4-7.
w załączn ik u n r 22 w ra z ze zm ianą w prow adzoną protokółem dodatkowym
n r 10 z dn ia 6 p a ź d z ie rn ik a 1976 r . :
a/ u żyte w y ra z y "w a n e k sie n r 1" lub "aneks n r 1" z astę p u je s ię odpowied
nio "w a n e k sie do z ałącz n ik a" lub "aneks do z a łą c z n ik a " ,
b/ dodaje s ię u s t . 8 w b rzm ien iu :
" 8 . Z ao p atrzen ie k u tra w produkty żyw nościow e powinno uw zględn iać
pełny aso rtym en t produktów u stalo n ych w a n e k sie w dobowej norm ie
w y ż y w ie n ia ."
.
'
- 10 W u zasad n io n ych p rzyp ad k ach produkty żyw nościow e o k reślo n e
w dobowej norm ie w y ż y w ie n ia można z a stą p ić p rz e z produkty z a
m ienne u stalo n e w ta b e li zam iany produktów , stan o w iącej aneks
n r 3 do z a łą c z n ik a n r 2 1 ." /w b rzm ieniu wprowadzonym protokołem
dodatkowym n r 17 z dnia 4- lip c a 1978 r ./ .
c/ w a n e k sie /dotychczasow ym a n e k sie n r 1/ :
.
- p rz e d w yra z am i " R a c ja dobowa" s k r e ś la s ię lic z b ę " 1 ",
~ s k r e ś la s ię "tab elę zam iany produktów" stan o w iącą u s t . 2 ,
37/ w z ałącz n ik u n r 23 - p rz e p is y w prow adzone protokółem dodatkowym n r 8
z dn ia 14- lutego 1976 r . w prow adza s ię jako u s t. 5 , 6 , 7 i 8 , a d o tych cz a
sow e u s t. 6 do 16 o trzym ują k o lejn ą n u m erację 9 do 19,
.
a/ w u s t . l - w y ra z "z a b ez p iec z yć " z astę p u je s ię w yrazem "zap ew n ić",
b/ w u s t . 2 i 7 - w y ra z "zab ez p iec z y" z astę p u je s ię w yrazem "zap ew n i".
§ 2
1. Protokół dodatkowy w chodzi w ż y c ie z dniem p o d p isan ia z mocą o d r i
z z a strz e ż e n ie m u s t . 2 ,
'
2 . Zm iana w prow adzona n a p o dstaw ie § 1 pkt 36 l i t . b/ i c/ n in ie jsz e g o p ro to
kółu dodatkow ego, d o ty cz ąca ta b e li zam iany produktów - w chodzi w ż y c ie
z dniem 1 s ty c z n ia 1979 r .
•
ZARZĄD GŁÓWNY
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
'
I “MINIS TER
I G OSPO DAM I MORSKIE]
SHKJIH'.'
.
ftvlUT1'■t'~
*f
Krystyna jóŻTsr.ak
MlHłSIEHSńIl_pMtT. m f i i s m y SijCI\
W PISANO
;....
tóo
•
/ ł l
l
U ?1 i
!
^r-u
¿ ź lo r o w y c Z
F r s c y / _ /
.» dr..u
!
....
^ 7 '/ ^ fif<5^T'/£r
................
z a w ie r a ją c ;
^
/
PROTOKOŁ DODATKOWY Nr 20
z dnia
m a rc a l i
r.
U/ozo
D Z S -l/ lK -10104/ 3/79
do Układu Zbiorow ego P r a c y d la rybaków m o rskich z dn ia 17 sty c z n ia
1975 r .
'
w sp ra w ie zm ian składu zało gi na statk ach ry b a c k ic h
M in is te r Handlu Z agran iczn ego i G ospodarki M o rsk ie j o raz Z arząd
Główny Z w iązku Zawodowego M a ry n a rz y i Portow ców u s t a la ją , co n a s tę
p u je :
§ 1
1. W załączn ik u n r 1:
- w kolum nie 1 dodaje s ię p o z ycję 21a " o fic e r pożarow y"r a w kolum nie
16i 17 te j p o z y c ji dodaje s ię lic z b ę "1" ,
- w kolum nie 16 i 17 p o z ycji III "Razem zało ga etatow a n a sta tk ach łow
czych " lic z b ę 6 l i 4-8 z astę p u je s ię odpowiednio liczb am i 62 i 4-9.
2 . W załączn ik u n r l a :
- w kolum nie 1 dodaje s ię p o zycję 4a " o fic e r p o żaro w y5’ , a w kolum nie 3
t e j p o z y c ji dodaje s ię lic z b ę 1,
- w kolum nie 3 p o z ycja "Razem zało ga etatow a" lic z b ę "219 " z astę p u je s ię
lic z b ą "2 2 0 ".
3 . W załączn ik u n r 3 :
- dodaje s ię p o z ycję 8a w n astęp u jącym b rz m ien iu :
2
3
4
ii=*~
u 1
n 1
u 1
I LOl
I 1
I 1
I 1
II
1
J1_____1
18 11
ii
o ficer pożarow y
- w stopniu m ajo ra
- w stopniu kap itan a
i n iż e j
8a
1
X
2 .6 0 0
x
2 .3 0 0
II
2.900 ?,
u
u
2 .6 0 0 l
.
s
4-. W załączn ik u n r 4 :
- w kolum nie 1 dodaje s ię p o z ycji 21a " o fic e r p o ż a ro w y" , a w kolum nie
16 i 17 te j p o z y c ji dodaje s ię lic z b y " 0 ,2 0 " ,
'
- w kolum nie 16 i 17 p o z ycji 47 Razem zało ga etatow a lic z b y " 1 0 ,0 1 "
i " 8 ,3 8 " z a stę p u je s ię odpowiednio liczb am i " 1 0 ,2 1 " i " 8 ,5 8 " .
- 2 -
5 . W załączn iku n r 5:
- w kolumnie 1 dodaje s ię p o zycję 4a " o fic e r p o żaro w y", a w kolumnie
3 i 4- te j p o z y c ji dodaje się odpowiednio lic z b y " 0 ,9 0 " i " 0 ,5 2 "
- w kolumnie 3 i 4- p o z ycji "V I. Razem załoga etato w a" lic z b y "1 2 2 ,4 9 " '
i " 7 0 ,0 2 " z astę p u je s ię odpowiednio liczb am i " 1 2 3 ,3 9 " i " 70 , 54 " .
•
6 . W załączn iku n r 10 w kolum nie 1 dodaje się p o zycję 5a " o fic e r p o żaro w y",
w kolum nie 3 te j-p o z y c ji dodaje s ię lic z b ę "5 6 ", a w kolum nie 17 lic z b ę
"2 9 0 ".
'
‘
7 . W a n e k sie n r 2 do z ałącz n ik a n r 20 grupę B uzupełn ia s ię p o zycją 27
" o fic e r p o ż aro w y".
§ 2
Protokół w chodzi w ż y c ie z dniem p o d p isan ia.
ZARZĄD GŁÓWNY
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
m a r y n a r z y I PORTOWCOW
/ „ MINISTER
I GOS P/ODAR KI MORSKIEJ
Ffsse’
l (
i
marł EJ:: :V;
nnn »
."i i n
HI
,
^
¿¡P kkA Ć7 A***,
i Mr/i knU*
^
-
\
^
;2 / 0 2 0
i ......... ł .......... / |
^
/H n_Vc<
£
" h
1Ni." i!
r
.......... •
PROTOKOŁ DODATKOWY N r ¿1
z d n ia
^
'02i
m aja 1979 r .
/D ZS-I/1K-10104/8/79/
do Układu Zbiorow ego P r a c y d la rybaków m orskich z d n ia 17 sty c z n ia 1975 r .
w sp raw ie zm iany ta b e li m iesięcz n ych staw ek płac zasad n icz ych
W zw iązku z zarząd zen iem n r 8 M in is tra P r a c y , P ła c i S p raw S o c ja l
nych z d n ia 10 k w ie tn ia 1979 r . w sp raw ie z asad w p ro w adzen ia n a jn iż sz y c h
w ynagro dzeń z asad n ic z y c h o raz p o d w yższen ia n iek tó rych staw ek w ynagrodzeń
zasad n icz ych b ezp o śred n io w yż sz ych od staw ek n a jn iż sz y c h stosow anych w uspc
łecznionych zakładach p ra c y - M in is te r Handlu Z agran iczn ego i G ospodarki
M o rsk ie j o ra z Z arząd Główny Zw iązku Zawodowego M a ry n a rz y i Portow ców
u s ta la ją , co n astęp u je :
§ 1
1 F W załączn ik u n r 2 w prow adza s ię n a stę p u ją c e zm iany ta b e li C :
i
,
S taw k a
S taw k a
S taw k a
S taw k a
S taw k a
S taw k a
S taw k a
S taw k a
S taw k a
12
13
14
15
16
17
18
19
20
- lic z b ę 2400
- lic z b ę 2300
- lic z b ę 2200
~ lic z b ę 2100
- lic z b ę 1900
- lic z b ę 1800
- lic z b ę 1700
- lic z b ę ’ 1650
- lic z b ę 1600
zastęp u je
z astęp u je
z astę p u je
z astęp u je
z astęp u je
z astęp u je
z astę o u je
z astę p u je
z astęp u je
się
s ię
s ię
s ię
się
s ię
s ię
s ię
s ię
lic z b ą
lic z b ą
lic z b ą
lic z b ą
lic z b ą
lic z b ą
lic z b ą
lic z b ą
lic z b ą
2500
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1850
1800,
'
2 . W załączn ik u n r 9 staw k i dodatku dobowego p rz y m ie się c z n e j p łacy z a s a d
n ic z e j wg ta b e li "C " zm ienia s ię n astę p u ją c o :
S taw k a 12 - lic z b ę 2400 zastęp u je s ię lic z b ą 2500, a lic z b y 96 i 192 z a s tę
puje s ię odpowiednio liczb am i 100 i 200,
S taw k a 13 - lic z b ę 2300 z astęp u je s ię lic z b ą 2400, a lić z b y 92 i 184 z a s tę
puje s ię odpowiednio liczb am i 96 i 192
o taw ka 14 - lic x b ę 2 2 00 zastęp u je się lic z b ą 2300, a lic z b y 88 i 176 z a s tę
S taw k a 15 - lic z b ę 2100 z astęp u je się lic z b ą 2200, a lic z b y 84 i 168 z a s tę
S taw k a 16 - lic z b ę 1900 zastęp u je s ię lic z b ą
2100, a lic z b y 76 i 152 z a
stęp u je się odpowiednio liczb am i 84 i 168 ,
:
S taw k a 17 - lic z b ę 1800 z astęp u je się lic z b ą 2000, a lic z b y 72 i 144 z astę
Staw ka 18 - lic z b ę 1700 z astęp u je s ię lic z b ą 1900, a lic z b y 68 i 136 z a s tę
puje s ię odpowiednio liczb am i 76 i 152
S taw k a 19 - lic z b ę 1650 zastęp u je s ię lic z b ą 1850, a lic z b y 66 i 132 zast
S taw k a 30 - lic z b ę 1600 z astęp u je się lic z b ą 1800, a lic z b y 64 i 12S zastę
puje s ię odpo »ied n io liczb am i 72 i 144-.
§ 2
P rotokół dodatkowy w chodzi w ż y c ie z dniem 1 m aja 1979 r .
ZARZĄD GŁÓWNY
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
MARYNARZY 1 PORTOWCOW
[/--MINISTER
1 GOSPODARKI MORSKIEJ
S e k rs ia rs
rj^tarz Stanu
A • .
Kazka-erz i-zjuor/.
mgr
l1 ’
4emi*
1ł ;I -S yI i!|•:;! •i
Ir
i
FROTOKOŁ DO DAT ICOWY Nr L L
U/022
do Układu Zbiorow ego "Pracy d la rybaków m o rskich z d n ia 17 sty c z n ia 1975 r .
w -sp raw ie zm iany s tre fy połowów
M in is te r Handlu Z agran iczn ego i G ospodarki M o rs k ie j o ra z Z arząd
Główny Z w iązku Zawodowego M a rjm a rz y i Portow ców u s t a la ją , co n a stę p u je :
§ 1
W a n e k s ie n r 1 do z ałą c z n ik a n r 20 do układu zbiorow ego p ra c y d la rybaków
m o rskich z dn ia 17 sty c z n ia 1975 r . w prow adza s ię n a stę p u ją c e zm iany:
- w II s tr e f ie p ływ an ia po słow ach "O rkady o ra z n a północ" - 'w y ra z y "od 62
z a s tę p u je s ię w yra z am i "do 70 ",
- III s tr e f a p ływ an ia o trzym uje b rz m ie n ie :
•
"III s tr e f a obe jmuje łowis k a :
n a O ceanie A tlantyckim :
.
’
- n a południe od zw ro tn ika "Raka
~ Zatokę M ek syk ań sk ą
- o b sz a r /NW~Labrador/ na północ od ró w n o leżn ik a p rzech o d zącego p rz ez
C ape R ace /4-6 3 9 ’ sz e ro k o śc i g e o g ra fic z n e j północnej/ o g ran icz o n y od
stro n y w sch o d n iej południkiem 44 d łu go ści g e o g ra fic z n e j zach o d n iej,
- M o rze G ren landzkie i M orze B a r e n ts a /NE A tlantyk/ - o b sz a r na północ
od 70 sz e ro k o ś c i g e o g ra fic z n e j północne j„ "
•
.
1
§ 2
P rotokół w chodzi w ż y c ie z dniem 1 c z e rw c a . 1979 r .
ZARZĄD GŁOWNY
ZWIĄ Z KU ZA WO DOW EGO
HANDLU ZAGRANICZN EGO
I
■PROTOTCOŁ DODATKOWY N r
23
z duia 4 lipca 1979 r .
T?ZS-H-£?/l7/lO/79
do Układu Zbiorowego Trecy c*.a ryV.V-w rssorsMch z dnia. 17 slyczr.lt. 1975 r .
v «prawie dodatkowego ubezpieczenia pracowników od następstw wypadków przy
pracy,
K inister Kamilu Za^rantcsnepo i Gospodarki żo rsk iej t zarząd Główny Związku
Zawodowego ’ Marynarzy i Portowców ustalają* co następuje:
■
S 1
U Układzie Zbiorowym Pracy dla rybaków morskich z dnie, 17 ©tocznia. 1975 r .
wprowadza się następujące zmiany:
»•
1 . ^ 62 ot rzymuje brzmienie:
*S 5 2 .
*
•
'
1 . Niezależnie od świadcz*iiy jakie z tytułu wypadków przy pracy 1 chorób
zawodowych »przewidują ogClaŁe obowiązujące przepisy, armator obowią
zany jest aa swej aoszt dodatkowo ubezpieczyć pracowiUhćw cc następstw
wypadków przy pracy, to jest na wypadek ¿mierci, trwałego Inwalidztwa
oraz trwalej i czasowej utraty zdolności do wykonywania zawodu w okre
sie trwania stosunku pracy.
2« Świadczenia z tytułu dodatkowego ubezpieczenia pracowaikćw wynoszą:
=
* «»
**•
l f ‘I*wypadek śmierci
-
55.000 zl
2/ na wypada!? trwałego Inwalidztwa
- 1 1 0 .(XX) zl
3/ n& wypadek czasowej utraty zdolności do wykonywania zawodu 50 zł
•
dziewnie, nie dłużej niż przez 200 dni.
I
•
3* jeżeli trwale inwalidztwo powoduje również trwałą niezdolność do wykony
wania zawodu, świadczenie z dodatkowego ubezpieczenia stanowi uzu
pełnienie świadczenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 2 oraz świadczeń
przewidzianych w przepisach ogólnie obowiązujących - do kwoty
160.000 zł.
4.
Ubezpieczenie obejmuje nieszczęśliwe wypadki w czasie pracy, w dro.
dae do pracy i z pracy odbywanej pieszo lub wszelktai dopuszczonymi
do ruchu na drogach publicznych środkami lokomocji oraz podczas prze«
jazdu do statku i ze statku łodziami okrętowymi i innymi do tego cełu
używanymi środkami komunikacji wodnej.
•
•/•
- 2 U b ezp ieczen ie obejm uje ró w n ież o k r e s pobytu p raco w n ik a w d e le
g a c ji słu ż b o w e j.”
i 2
Protokół dodatkowy wchodzi w życie r dniem podpisania.
PR ZE WODNIC ZĄCY
ZARZĄDU GŁOWNEGO
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
MARYNARZY 1 PORTOWCOM
S®k?-®Sara
'\
/ Kazimierz Maz ,arz
MINI STEK
HAKI) LU ZA GRANIC ZN EGO
1 GOSPODARKI MORSKIEJ
k
PROTOKOŁ DODATKOWY Nr
z dnia
24
27 lipc* 1079 r
!t2fa ł/
u Z£ -11/6-1542/ 20/ 79
do Układu Zbiorowego Pracy dla rybaków morskich z dnia 17 stycznia 1975 r .
w sprawie żywienia załóg na kutrach w rejsach bałtyckich
Minister Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej oraz Zarząd Główny
Związku Zawodowego Marynarzy i Portowców ustalają, co następuje:
§ 1
W załączniku n r 22 do Układu Zbiorowego Pracy dla rybaków morskich z dnia
17 stycznia 1975 r . w brzmieniu wprowadzonym protokółem dodatkowym nr 19
z dnia 9 grudnia 1973 r . w sprawie zmian w układzie, w u st.6 dodaje się punkt
4 w brzmieniu:
"4/ za czas. pełnionej na kutrze w czasie pobytu w porcie:
- 12 godzinnej wachty sztormowej lub świątecznej przysługuje 1/2 normy
wyżywienia,
- powyżej 12 godzin - pełna n craa wyżywienia."
§2
Protokół dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania
Z Wi Ą Z K U ZAWODOWEGO
«¡llSïEHSnïÔ PRAßT. f U G H W * SilÜii
■WPISANO f fo r z l ï s î T * U k \ 4é W
.•■•• • - ' Z ^ l ö i r ö V / y 'tu P r g t y
w dniu
5f é^/a/iía. V-/
,
.
é f/
V ro 7 ycia
4 j- * 7 - RRciosu
e ^ s u uu
.....................................................
/
‘ ■¿'¿'¿Oy Z // j2 / f 4$
iaw«ny w dniu
ÉMrîjKT ai M«.
]ĘEĘć£.
: hïctw« r a ja c i!../ ^ ...... .«iron
f
.
Ą y
¡iX / ć > 2 5 '
PROTOKOL DODATKOWY Nr ^ 5
z d n i a f y . P f i H ł? Ci
. /'U
{ V.CL.*.'
w f - 19 7 9 r .
do u k ł a d u z b i o r o w e g o p r a c y
dla r y b a k ó w m orskich
z d n i a 17 s t y c z n i a 1 97 5 r .
w sprawie
M inister
Główny
Zw.
zmiany w yn ag ro d ze n ia d re n a ż y s ty .
Handlu
Zagranicznego
i Gospodarki M o rs k ie j
Z a w . M a r y n a r z y i P o rto w c ó w ustalaję
oraz
Zarząd
co n a s t ę p u j e ;
§ 1.
W U kładzie Zbiorow ym P ra c y
dla ry b a k ó w m orskich
z d n i a 17 s t y c z n i a
1 97 5 r . / w y d a n i e II wg s t a n u p r a w n e g o na d z i e ń 1 . X I I . 197 8 T . / w p r o w a d z a
się n a s tę p u ją c e zm iany:
1.
W z a ł ą c z n i k u N r 3 do u k ł a d u " T a b e l a m i e s i ę c z n y c h p ł a c z a s a d n i c z y c h
d l a p r a c o w n i k ó w z a t r u d n i o n y c h na s t a t k a c h " w p o z . 8 0 " d r e n a ż y s t a "
l i c z b ę 1 70 0 w k o l . 4 z a s t ę p u j e s i ę l i c z b y 2 1 0 0 .
2.
W z a ł ę c z n i k u N r 5 do u k ł a d u " T a b e l a w s k a ź n i k ó w p a r t u d l a p r a c o w n i k ó w
z a t r u d n i o n y c h na s t a t k a c h b a z a c h t y p u ¡ 3 - 6 7 i s t a t k a c h t r a n s p o r t o w y c h
ty pu B - 6 8 ;
1/
w p o z . 56 " d r e n a ż y s t a " l i c z b y 0 , 4 0 ;
z a s tę p u je się odpow iednio liczb a m i;
0 ,4 5 ;
2/
0 ,2 6 ;
w poz.
123,3^;
^ 1 2 3 , to ;
3.
"VI
0 ,4 5
Razem
70,54;
70,
W załęczn iku N r
morzu" w poz.
l i c z b ę 46
/
V
0 ,4 0
oraz
0 ,2 2
0 ,2 5 ,
załoga etatow a"
94,6 0 oraz
94,65 oraz
w kolumnach 3 , 4 , 5
5 2 ,1 3 zastępuje
52,16.
się
i 6
liczby
odpowiednio liczbami:
10 do u k ł a d u " T a b e l a d o b o w e g o d o d a t k u z a p r a c e
82 " d r e n a ż y s t a "
Z a r z ę d Główny
Z w ięzk u Zawodowego
M arynarzy i Portow ców
lc :S::'s9imZ
oraz
0 ,2 3 ;
liczbę
40 w kolum nie
3 zastępuje
M inister
Handlu Zag ran iczn eg o
i G o s p o d ark i' M orskiej
./
na
się
i
\i *
.
^
■»
n
a s*
^
'w dräu J l P ^ L Í i L L U m t : í : : E 3 2 u
fo/M£
■/. ;
^ xû yjïL
/ •/ /' .<■ .i c) /S /
li
z ''V c
ze V, i' .
V w dniu
'cc '
•I
.....£........... ,........
. siion.
i./
y ;//7
pc.t!;-v. • «c;ír.;v<iiqcer;o
L
PR020KC5Ł DOmffiOWT Hr
h / o 26
/2S.1/2-10106/9/79/
do Układu Zbiorowego Pracy d la rybaków morskich z dnia 17 atyczn ia 1975 r .
w sprawie dodatku dewizowego
M inister Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej i Zarząd
Głóm y Związku Zawodowego Marynarzy 1 Portowców u stalają» eo
n a s t ę p u je ?
W załączniku n r 20 do Układu Zbiorowego Pracy d la rybaków morakid
z dnia 17 stycznia 1975 r . wprowadza s ię następujące zmiany;
1« u s t. 8 - otruynRłjo branienies
2asi$g poszczególnych a tre f połowów określa aneks n r 1 do
2 . dodaje s ię nowe u st. 9 i 10 w brranlenlui
?
*9* Wyjściową minimalną wysokość stawki dziennej dodatku dewi
zowego w dolarach USA, przyoługującą członkom załóg aa
określonych stanowiskach w poszcze&olnycti strefach połowo
wymi ok reśla aneks n r 2 do załącznika.
1 0 . Wyjściowa minimalna stawka ftalenna dodatku dewizowego, o
k tó re j raowa w u s t. 9 je s t okresowo naliczana w złotych i
p rzeliczam na dolary USA na zasadach i w try b ie okreólonyra przez stre sy układu.%
3* dotychczasowe u st. "9-15" otrzymują kolejną m aaeracj***ll~17"»
4 . tabela 3tawek dziennych dodatku dewizowego d la członko* załóg
morskich statków rybackimi, stanowiąca aneks n r 2 do załącznik*
- otrzymuje brzmienie uotalcme w załączniku do niniejszego pro§ 2.
Traci bioc protokół dodatkowy n r 5 s d ala 21 października 1975 r .
w sprawie dodatku dewizowego.
.
§ %
Protokół dodatkowy wchodzi w życie z d n i« podpisania z mocą od
dnia 1 stycznia 1980 r .
ZNB2Ą& 02Ó W K
2 A1Ą2KU ZAWODOWEGO
MAIUHARZf I POHfOWCdW
idw eA w afc «i* b w
'
Tabela
w yjściow ych, staw ek dziennych dodatku dewizowego w d o larac h U SA d la
członków załóg m o rskich statków ry b ack ich
Lp.
Stan o w isko
i.O\v
S t r e f y J)O
połowów
1----- s
! i
III
II
*r"
1
2
3
4
5
6
—
1
2
3
4.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-y
2
3
4
5
1_
T"
K apitan
S t .o f ic e r
I o fic e r -z a s tę p c a k ie ro w n ik a statk u
S t . m echanik
'
I m ech an ik -k iero w n ik m aszyn
S z y p e r-k ie ro w n ik statk u
I o ficer-p o m o cn ik k ie ro w n ik a statk u
II o fic e r
III o fic e r
IV o fic e r
.
Z -c a k ap itan a d/s zw iadu połowowego
II s z y p e r - z a s tę p c a k iero w n ik a statk u
M echanik - k iero w n ik maszyn, n a ku trach
II m echanik
III m echanik
,
IV m echanik
I ra d io o fic e r łub ra d io o fic e r
II ra d io o fic e r
.
I e le k try k /elek tryk /
II e le k try k
'
III e le k try k
M ech an ik m aszyn p rz e tw ó rc z y c h
I m echanik chłodni /mechanik chłodni/
II m echanik chłodni
III m echanik chłodni
.
O chm istrz
S t .le k a r z o kręto w y
.
L e k arz o kręto w y
L e k a rz d en tysta .
Technołoe p rz e tw ó rstw a rv b n e qo
Of ic e r ele k tro n ik
A sy ste n c i w sz y stk ic h służb
Bosman
.
M istrz p rz e tw ó rstw a rybnego
M istrz b ry g a d y rem ontowej
M otorzys ta o krę Lowy-kierow nik
m aszyn
M otorzys ta o krę towy
2 ,2 (
1 ,95
I
]. ,65* 1,85
___ I______
I
1
6
2,61
2 ,2 ;
Ou
- 2 -
!-=
¡¡_“ 1
I!
It(
I
!I
I
II
i
¡1
I
I11i
I
II
II
I
II
I
II
I1I! c
1!
I
li
Ili
li
li
1
sr rr
.
3"
b=
r
ii
n
11
I!
II
I
n
1!
Ii
I
li
llii
I
I
Í!
lIit
1!
11
1!
U
11
II
U
¡I
11
U
n
u
11
u
u
1!
li
iI
I
iI
ii
7 ‘
8
9
10
11
12
13
1/4
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
*37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
:ro
.4—
•+-
M łodszy m o to rzysta o kręto w y
E lektro n ik
Inspektor BHP
M a g az y n ie r żyw no ścio w y
.
M a g a z y n ie r teclm iczn o-oclzieżow y
M a g a z y n ie r m aszynow y o kręto w y
B ry g a d z is ta gru p y przeładtm kow ej
I ra d io te le fo n ista
II ra d io te le fo n ista
C ie ś la o kręto w y
Liczm an
'
S tr a ż a k o kręto w y
.
.
S t . ry b ak - k iero w n ik jedne stk i
S t . ryb ak
S t . ry b a k p rz e tw ó rstw a rybnego
R ybak
'
Rybak p rz e tw ó rstw a rybnego
M ł. ry b a k
_
M ł. ry b ak p rz e tw ó rstw a rybnego
S z e f kuchni
'
K ucharz o kręto w y
^
M 1 . k u ch arz o kręto w y
M ł . k u ch arz o k re to w y -p ie k a rz
R zeźn ik
P ie k a rz
S te w a rd
M l. ste w a rd
K inooperator
Ś w ie tlic o w y
P ie lę g n ia rz
P a la c z o kręto w y
P o m .p a la c z a okrętow ego
P ra c z
D ren ażysta
F r y z je r
.
M a sz y n ista chłodni
Ś lu s a r z m aszyn p rz e tw ó rc z y c h
E lektrom o nter o kręto w y
E lektrom o nter
.
M onter siln ik ó w okręto w ych
Ś lu s a r z
T o karz
Sp aw acz
*
Pom .k u c h a rz a okrętow ego
Poru, ste w a rd a
J.. o o
^* a k tv k a n c i_ w s zystkich. służb_______ ,
KapiUia i s z y p e r-k ie ro w n ik sta tk u
!
otrzym uje dodatek de\vizowywgrup 3r "A" j
podwyższon}' o
i 0 ,3 5
1 ,5 5
0 ,3 5
i 1,1
.0
0
PROTOKOŁ DODATKOWY Nr I f
z dnia
do Układu Zbiorow ego P r a c y d la rybaków m orskich z dnia 17 s ty c z n ia 1975 r .
w sp ra w ie zm ian w u k ład zie
'
-
M in is te r Handlu Z agran iczn ego i G ospodarki M o rsk iej o ra z Z a rz ą d Główny
Z w iązku Zawodowego M a ry n a rz y i Portow ców u s ta la ją , co n a stę p u je :
§ 1
W układ zie zbiorowym p r a c y d la rybaków m orskich z dnia 17 sty c z n ia 1975 r .
w prow adza s ię n a stę p u ją c e zm iany:
'
.
1. W § 4-0:
r
*
l/ w u s t . l s k r e ś la s ię w y r a z y : " i sta tk ac h p rzezn aczo n ych do dokonyw ania
zw iadu o c h a r a k te r z e ciągłym ",
2/ w u s t . 2 s k r e ś la s ię c y frę " i 15".
2 . W prow adza się nowy § 4-Ob w n astęp u jącym b rz m ien iu :
'
11§ 4-Ob. 1. Członkom zało gi zatrudnionym na sta tk ac h łow czych sk ie ro w a
nych. do w ykonyw ania zw iadu o c h a ra k te rz e ciągłym - p rz y słu
gu je:
’
- p ła c a z a sa d n ic z a /§ 29/,
- p rem ia za w ykonanie o k reślo n ych zadań w yp raco w an a z fundu
sz u piêmiowego tw orzonego w w y so k o śc i 15% p łac z a sa d n ic z y c
- dobowy dodatek o k re ślo n y w z ałączn ik u n r 10,
'
- p a r t o k re ślo n y w załączn ik u n r 4- n a lic z a n y od 30% w a r to ś c i
złow ionych i p rzetw o rzo n ych ry b .
2 . Z a sad y p rem io w ania p racow ników , o k tó rych mowa w u s t . l o k re
la z ałą cz n ik n r 1 5 ." .
3 . W załączn ik u n r 2 "T ab ela m iesięcz n ych staw ek p łac z asad n ic z y c h d la p r a
cowników zatrudn ion ych na statk ach ry b a c k ic h " , w p row adza s ię n as tę p ujące
zm iany ta b e li "C ":
m
staw k a 15 - staw k a l6
staw k a 17 staw k a 18 staw k a 19 staw k a 20 -
lic z b ę 2200 z astę p u je s ię lic z b ą 2250,
- lic z b ę 2100 z astę p u je s ię lic z b ą 2200,
lic z b ę 2000 z astęp u je się lic z b ą 2150,
lic z b ę 1900 z astę p u je s ię lic z b ą 2100,
lic z b ę 1850 z astęp u je się lic z b ą 2050,
lic z b ę 1800 z astę p u je się lic z b ą 2000.
>
.
z 4 . W z ałącz n ik u n r 9 staw k i dodatku dobowego zm ienia się n a stę p u ją c o :
staw k a 15 - lic z b ę 2200 z astę p u je s ię lic z b ą 2250, a lic z b y 88 i 176 z a stę p u je
s ię odpowiednio liczb am i 90 i 180,
staw k a 16 - lic z b ę 2100 z astę p u je s ię lic z b ą 2200, a lic z b y 84- i 168 z astę p u je
' się odpowiednio liczb am i 88 i 176,
staw k a 17 - lic z b ę 2000 z astę p u je się lic z b ą 2150, a lic z b y 80 i 160 z astę p u je
staw k a 18 - lic z b ę 1900 z astę p u je się lic z b ą 2100, a lic z b y 76 i 152 z astę p u je
s ię odpowiednio liczb am i 84 i 168
staw k a 19 - lic z b ę 1850 z astę p u je się lic z b ą 2050, a lic z b y 74- i 14-8 z astę p u je
sta w k a 20 - lic z b ę 1800 z a stę p u je się lic z b ą 2000, a lic z b y 72 i 14-4- z astę p u je
s ię odpowiednio liczb am i 80 i 160.
1
5 . W z ałącz n ik u n r 10 " T a b e la dobowego dodatku z a p ra c e na m orzu u z a le ż n io n e
go od ro d z aju sta tk u i zajm owanego sta n o w is k a " :
- p o z .l w kolum nie 7 i 8 lic z b y : 360 i 260 z astę p u je s ię odpowiednio lic z b a
m i: 4-50 i 360,
- p o z .3 w kolum nie 7 i 8 lic z b y : 260 i 190 z astę p u je się odpowiednio lic z b a
m i: 325 i. 260 ,
'
- p o z .4 w kolum nie 7 i 8 lic z b y 220 i 170 z astę p u je s ię odpowiednio liczb am i
290 i 220,
- p o z .5 w kolum nie 7 lic z b ę 175 z astę p u je s ię lic z b ą 235,
- p o z .7 'w kolum nie 9 i 11 lic z b y 24-0 i 170 z astę p u je s ię odpowiednio liczb am i
3 05 i 200,
•*
,
- p o z .8 w kolum nie 9 lic z b ę 175 z astę p u je s ię lic z b ą 235",
- p o z . l l w kolum nie 7 lic z b ę 185 z astę p u je s ię lic z b ą 260,
- p o z. 14 w kolum nie 7 f 8 i 9 lic z b y 300, 200 i 190 z astę p u je się odpowiednio
liczb am i 375, 300 i 260,
- p o z. 15 w kolum nie 7* 8 i 9 lic z b y 220, 170 i 160 z astę p u je s ię odpowiednio
liczb am i 295, 220 i 200 ,
.
- p o z. 16 w kolum nie 7 , 8 i 9 lic z b y 175, 140 i 140 z astę p u je s ię odpowiednio
liczb am i 235 , 175 i 175,
- p o z .20 w kolum nie 7 lic z b ę 175 z astę p u je się lic z b ą 235,
- p o z .36 w kolum nie 7 , 8 i 9 lic z b y 155, 135 i 135 z astę p u je s ię odpowiednio
liczb am i 210, 170 i 170,
- p o z .41 w kolum nie 7 j 8 i 9 lic z b y 155, 135 i 135 z astę p u je s ię odpowiednio
liczb am i 210 , 170 i 170,
- p o z .43 w kolum nie 10 lic z b ę 130 z astę p u je s ię lic z b ą 155,
- p o z .55 w kolum nie 11 lic z b ę 125 z a s tę p u je s ię lic z b ą 150,
- 3 - poz .5 8 w kolum nie 7 i 10 lic z b y 14-0 i 100 z astę p u je s ię odpowiednio liczbam
185 i 1 2 ?,
- p o z .64 w kolum nie 7 , 8 i 9 lic z b y 140, 125 i 125 z a stę p u je s ię odpowiednio
liczb am i 185, 140 i 140,
- p o z .? 6 w kolum nie 7 lic z b ę 110 z astę p u je się lic z b ą 145,
- p o z .77 w kolum nie 7 , 8 i 9 lic z b y 110, 100 i. 100 z a stę p u je s ię liczb am i
145, 125 i 125,
- p o z .85 w kolum nie 7 , 8 i 9 lic z b y 9 0 , 80 i 80 z a stę p u je s ię odpowiednio
liczb am i 120, 100 i 100.
6 . W z ałącz n ik u n r 11 § 1:
l/ w pkt l/ dodaje s ię lit e r ę "g" w b rzm ien iu :
"130 zł - za p rzeład u n ek 1 tony brutto z ao p atrz en ia m ateriałow ego
i a p ro w iz a c y jn e g o " ,
2/ w pkt 2/ dodaje s ię lit e r ę "g" w b rzm ien iu :
" <b5zł - z a p rzeład u n ek 1 tony brutto z ao p atrz e n ia m ateriałow ego
i a p ro w iz a c y jn e g o " .
§ 2
'
Protokół w chodzi w ż y c ie z dniem. 1 s ty c z n ia 1980 r .
ZARZĄD GŁÓWNY
ZWIĄZKU ZAWODOWEGÖ
t
i zaw ad o fcscicy
Ludwik CaiX&âkcwlak
\:
V
" MINISTER
I CO SPODARKI MORSKIEJ
hf/oW
PROTOKOł DODATKOWY Nr ^
>)
,
z djaia < lutego 19>0 r .
do układu *bierow#gp pracy dla rybaków ^rstklch * dal« 1? j»tyc*nia 1975 r .
w sprawi« zmiany zasad dodatkowej wynagradzania pracowników posiadają
cych kwalifikacje nurków
Minister Handlu. Zagranicznego i Gospodarki Morskiej oraz Zarząd Główny
Związku. Zawodowego Marynarzy 1 łortewców ustalają, co następuje:
ir 1
w załączniku n r 12 do okładu zbiorowego pracy dla rybaków morskich z dala
17 stycznia 1975 r . wprowadza
imst^pu^ce zîanys
1* u s t.l %1 otrzymuje brziaiemej
r
**1. ł ract, waikc>wi posiadającemu stwierdzone odpowiedniki dckusnentami
dodatkowe kwałifikacje nurka, za czas pracy pod wodą /aufckowaaie/
przysługuje dodatkowe wynagrodzenie w wysokcici określonej w poniż
szej tabeli:
«
«
I -Li»
8
Głębokość nurkowania
w metrach
Stawka dodatku w złotych za goc*-*
>dzj
Tabela A
Tabela B
f•
J
4
i
•
1
1
I
1
t
1
K
■
1
A*
2.
3.
4.
5.
6.
-r
i 3.
1 9.
10.
> 11.
12.
; 13 .
od 0 do 9
powyżej 3 dtó 12
powyżej 12 do 14
powyżej 14 do lo
powyżej lei do 22
powyżej 22 do 26
powyżej 26 do 30
powyżej 30 do 35
powyżej 35 do 40
powyżej 40 do 45
powyżej 45 do 50
powyżej 50 do 56
powyżej 56
<WtKA9Vfl«ilMi9PV4MmwMl
JJ
40
45
55
65
-5
50
55
65
¿5
100
130
135
135
135
240
300
375
450
550
700
235
300
375
450
550
2 . W u st.4 - «kreślą się ontatni akapit zaczynający sit* od wyrazów ”i ewyż
sze wynagrodzenie’* do koAca.
'
S
s
I
i . ix>daj€ sią, ust.5 i 6 v brzmieniu:
"5* i rocowaik zatradałoąj' yrzy pracach związanych Jt C2j«za«&ie>i)i i kam««racją podwodnej cz%ścl kadłuba, statku /fcea dokowania/» otrsynwje
wyaagrodzenie według ;e<łnc-lite; stawki za prac** pod wodą, bee wzglądu
aa głębokość nurkowani* - w wysokości 1JG zlotycM z& goditac nurkowa
nia."
”6» Do pracownika, © którym mowa w u st.3 nic mają zastoaowaoi«. postfi&cwi*
ala | i ust. U"
§2
i ro tckól dodatkowy wchodzi w ¿ycie z datea
ZARZĄD CŁCMNY
7„ '-¡i IĄZ KU X A. '*A.3IX •w L GO
M ARYNARZY 1 FG R TO W «© 5*
S lute#* 1900 r .
H
i
ZKLGO
e s i if c j
V/'
FROTOKOŁ DODATKOWY Nr 29
z dnia 18 czerwca 1980 r .
do układu zbiorowego pracy dla rybaków morskich z dala 17 stycznia 1975 r .
w sprawie zmian w układzie
Minister Handlu Zagranicznego t Gospodarki Morskiej oraz Zarząd
Główny Zwiąaku Zawodowego Marynarzy 1 Portowców ustalają, co następuje ;
§ 1
W układzie zbiorowym pracy dla rybaków morskich z dnia 17 stycznia 1975 r .
wprowadza się następujące zmiany t
1. W załączniku n r 1 układu "Skład załogi na statkach łowczych i statkach zwia
dowczych" t
r
- pozycji 28s
w kolumnie
w kolumnie
w kolumnie
w kolumnie
w kolumnie
w kolumnie
w kolumnie
3 i 4 - liczbą ”10” zastępuje się liczbą "7"
5 i 6 - liczbę Ml4" zastępuje się liczbą *11"
- liczbę ”12" zastępuje się liczbą M9 ’*
7
- liczbę "9” zastępuje się liczbą ł'6"
8
* liczbę *'4M zastępuje się liczbą M2M
9
16
- liczbę "12" zastępuje się liczbą M9"
- liczbę *8* zastępuje się liczbą "5H
17
- dodaje się pozycję 28a w następującym brzmieniu:
i
H»mmmmmmmmmmm *
U
»-*
*28a
S:
8
5 M6l«»
i , -4tmm*
st.rybak mączkarz
3
3
7
I M
8
t mm
9
tania
16
mmm
3
3
2
3
«
17J
—i
3«
3J
„
2. W załączniku n r 3 układu "Tabela miesięcznych płac zasadniczych dla pra
cowników zatrudnionych na statkach rybackich:
• dodaje się pozycję 63a w następującym brzmieniu:
■ « « ■ n n « m ma»mmmmmm mmmmmmmmmmm
łi a a1a f t1t a a a M t a i i t2i M i t t f e i a i a t t a M1M i M3 a
g 63a I st.rybalrik mączkarzI x
3. W załączniku n r 4 układu "Tabela wskaźników partu dla pracowników zatrud
nionych na statkach łowczych:
,
pozycji 22*
w kolumnie 3
w kolumnie 4 ,5 ,6
w kolumnie 7
liczbę " 0 ;i5 Hzastępuje się liczbą "0,17"
liczbę ”0 , l 6 M zastępuje się liczbą " 0 ,1 8 ”
liczbę M
0 ,2 0 Mzastępuje się liczbą ”0,22'*
. 2 -
liczbę "0,24" zastępuje się liczbą
liczbę "0,37" zastępuje
liczbą
liczbę "0,49" zastępuje się liczbą
W kolumnie 10
v kolumnie 15 i 17 liczby **0, 16* zastępuje się liczbą
- dodaje srtę pozycję 29a w następuja cym brzmieniu*
v kolumnie 3
w kolumnie 9
**0,27"
"Q,'4l"
"0,53'"
"0,13“
r~
-
*
129* st, rybak
- w pozycji 47*
w kolumnie 3
v kolumnie 4
w kolumnie 5
w kołmnnte 6
w kolumnie 7
1iczbę “12,03** zastępuje stę
liczbę *12,03" zastępuje aię
liczbą *11,46" zastępuje się
lic z b ę "1?,51" zastępuje się
liczby " 1 4 ,6 3 " za stęp«je się
liczbą
liczbą
liczbą
liczbą
"12,15"
"12,13"
"11,56"
"11,61"
liczbami "14«78"
r "15,02"
* i£ n < liczby "13,30" zastępuje sl\> liczbą ”13,48"
w kolumnie O
liczbę nl4,63" zastopuje sią liczbą ”14,78"
w hol ii: nie 9
w kohurmie 10
liczbę "14,68" zastępuje s'.ę liczbą "14,72"
liczbę "10 , 21 " zastępuje się liczbą "10,31*
v kolumnie 16
liczbę "8,58" zastępuje się liczbą "8,68".
v kolumnie 17
4, w załączniku nr 10 ¿kładu "Tabela dobowego dodatku za prace na morzu
uzależnionego od rodzaju statku i zajmowanego stanowiska etatowego *
• dodaje się pozycję 65a w następującym brzmieniu!
w ir - a ==
p*a
_n _
I»1
¡654 st. rybak raącz 205
karz
U
14 i 17
« » 4 i=====i
185| 205
5. w załączniku nr 20 układu aneksie.nr 2 gxu$E«>*x::Tabela wyjściowych stawek
dziennych dodatku dewizowego w dolarach USA dia czlcmkew załóg morskich
statków r y b a c k ic h , gru p a c
>dodaje się pozycję 24a w następującym brzmieniut
g ■
i c
» y
m
I
» m m m m m m m m 1*g*m —**—w— a y
Ziai st. rybak - mącżfcarz|^
6. w załączniku n r 2 układu "Tabela miesięcznych stawek plac zasadniczych
dla pracowników na statkach rybackich wprowadza się następujące zmiany
tabeli "D"i
stawka 12 - liczbę "2700" zastępuje się liczbą "2800"
stawka 13 - liczbę *2600" zastępuje się liczbą "2700"
stawka 14 - liczbę "2500" zastępuje się liczbą *2600"
stawka 15 - liczbę "2400* zastępuje się liczbą "2500"
i
}
}
?
%
f
!
t
j
f
się odpowiednio
„
*
i
}
*
M f ! f f
M
;
¿ 2 3 * *
l.
f * W
l 5
%%%%% jH
o
p
i
“ ■**
^ n 1?! *i J< j .' . s f e 3 ć ^*•*** ¿f
£-3 . u ». _ „ io
% % U U tt
t
i
n
nnnni *
* 9 * * 8
- S
i
|
"3-3 ..
» » I » t ds j3f ‘°<h
«5 r*. co m
.................. 8 | | *
jsjiijsj! ai*
m
u
M
*
*
Ch
3
fi
CO
I
a
l i i
»%
»
N
E<
>
M
8»
*
M
E*
*
N
E<
>
r-ł
•
N
a
>
w poz.80 w kolumnie 4 i 5 liczby "2100" i "1900" zastępuje
liczbam i "2200" i "2400"
.
- 4
•
- w poz.85 w kolumnie 4 i 5 liczby "1600" i "1700" zastępuje się odpowiednio
liczbami "2000" i "2000”
8« w załączniku n r 9 układu "Stawki dobowego dodatku uzależnione od stosowania
tabeli miesięcznej stawek płac zasadniczych oraz od wysokoéd płacy zasadni»
czej" zmienia się następująco tabelą "T'M:
stawka 12 - liczbę "2700" zastępuje cię liczbą ”2300”, a liczby "108" i "216”
zastępuje się odpowiednio liczbami "112" 1 "224"
stawka 13 - liczbą "2600" zastępuje się liczbą ”2700", a liczby "104" i 208"
za stępi je się odpowiednio liczbami "108" i- "216"
stawka 14 - liczbę "2300" zastępuje się liczbą "2600% a liczby "100" i "200"
zastępuje się odpowiednio "104" i "208" stawka 15 - liczbę "2400" zastępuje się liczbą "2500", a liczby "96" i "192"
zastępuje się odpowiednio liczbami "100" i "200"
stawka 16 - liczbę "2220" zastępuje się liczbą "2400", a liczby "88" i "176"
zastępuje się odpowiednio liczbami "96" i~"i92"
staw i a 17 - liczbę "2100" zastępuje aię liczbą "2300", a liczby "84" i "l68"
stawka 13 - liczbę "1900" zastępuje się liczbą ”2200", a liczby "76" i "152"
stawka 19 - liczbę "1800" zastępuje się liczbą "2100", a liczby "72" i "144"
zastępuje się odpowiednio liczbami "34" i-"163"
stawka 20 - liczbę "1700" zastępuje się liczbą "2000", a liczby *68" i "136"
zastępuje się odpowiednio liczbami "80" i "160",
ś 2
Protokół wchodzi w życie z dniem podpisania.
ZARZAD GŁÓWNY
ZWIĄZKU ZAWODOWEGO
MARYNARZY 1 FORTOWCOW
Wicepl zewodniczący
MINISTER
l GOSPODARKI MORSKIEJ
i i l í S I E S S T W O 1' M l f U S i S M i H I m i n ñ ü j
w ríSA H U
$o
re ¿$ 5 ira
ZtUdsrowyc?*
*Y'7<:í . ¿ j‘r i^c i
dniu
, .y
/ > 7 ' . s - w. \
mw « i : t
w
S jiilz ii* -'
Frac
pożycia
Rejesiru
/>-/x.y ^ ¿^ x r-^ / A . K yA ,¿>
>*7
/¿r--r r"
/.
y.-*
?* , /4„V
dniu A tfc____
__r / /•' ¿>¿‘'
8teft,7*Í*Cj H toii.__ r/£
z a v i^ ra jQ c y ...J?_____ » u o n ^ /
lj'? £ ir' •
-
podfiii reiejł/uj^cpąo
..........
v
1
PROTOKOŁ DODATKOWY N r 31
z dnia 26 c z e rw c a 1981 r .
P S .11/6-1642/17/81
do Układu Zbiorowego P r a c y d la rybaków m orskich z dn ia 17 sty c z n ia 1975 r .
w sp raw ie zm iany w yso k o ści straw nego
M in iste r Handlu Z agran iczn ego i G ospodarki M o rsk ie j w uzgodnieniu ze Zwiąż
kam i Zawodowymi u s ta la , co n a s tę p u je :
§ 1.
W "Układzie Zbiorowym P r a c y d la rybaków m orskich z dnia 17 sty c z n ia 1975 r .
w prow adza się n a stę p u ją c e zm iany:
l/ w § 54 u s t , 3 w y ra z y "30 złotych d zien n ie" zastęp u je się w yraz am i "100 zło
tych d z ie n n ie " ;
2 / w § 6 l w y ra z y "30 złotych d zien n ie" zastęp u je się w yraz am i "100 złotj^ch
d z ie n n ie " ;
3 / w załączn iku n r 18 u s t . 2 pkt 1 lit e r a b w y ra z y "30 złoty.ch d zien nie"
zastęp u je się w yraz am i "100 złotych d z ien n ie.
§
2.
Protokoł dodatkowy w chodzi w ż y c ie z dniem p o dp isan ia z mocą o bow iązującą
od d n ia 1 c z e rw c a 1981 r .
JA KRAJOWA ŻEGLUGI
SPODARKI MORSKIEJ
z " s o l id a r n o ;
MINISTER
„Saitoawrts“ U
‘I‘'
nr ret..
RZĄD GL
|CU ZAWODOWĄ©-*0V
ARZY 1 PORTOWCOW
PiftEWODNICZĄCY
Dciu Głównego ZZM 1P
k p i. ż w. K a s .«
M a z ia r s
ZWIĄZEK ZAWODOWY
MARYNARZY 1 RYBAKÓW
MORSKICH
mgr Tadeusz
»ütmtism pu*cu, n*o ¡spraw sh;
■ .
ł t f c ł %■€#*»
J
2* r t t y ¡
J& tertW üK Ä
p.csr^cia
»■ «Iniu JLJäJL ß^LjJj..
------- r ejesiru
;•
\
f í* lj
_*
C}(-'~j.-'¡:'4í {[($(];{}' ihlit }ft '-'i C¿}C ■//^ Çili'
r. ) I u r !ó ,
■
’ /n r \ t /S v> *J 6 OÍ h IX l í á n fa rik L
Í ? í / ............ .......................................
¡
¡
t ' -p '
V
A
"
ídAy.-t-,
tí-ia
; iv w « « *- Hí driia...
fl..í'JjL£l/£¡íL
I 2;*, r- . îOjQo ....,./.......síron
......... [.
*W " '
■
■
* / Y- ^
p oajłis re|*ÁÍnjfqcecjo

UZP dla RYBAKOW MORSKICH zawarty 17 stycznia 1975 r

Transkrypt

Podobne dokumenty

Można zastosować rozwiązania równoważne, to jest w żadnym

Lista nagrodzonych i wyróżnionych w walentynkowym konkursie

Studenckie Koło Naukowe Ekonomistów

Program zajęć Świdnickiej Nocy z Biologią 10.06.2016

Show publication content!

PLAN KONFERENCJI NSE -wrzesien 2013 AKTUALNA

Dietetyka II rok_ok2

„Wino świata antycznego