Katedra 2007 makieta.cdr - Poznański Chór Katedralny

Impresariat Muzyczny Danuty Mrugalskiej
w Poznaniu
Parafia pw. Nawiedzenia NMP
w Chodzieży
Premiera, Parafia pw. Nawiedzenia NMP w Chodzieży
1 kwietnia 2007
Premiera, Bazylika Archikatedralna, 25 marca 2007
PATRONAT
Jego Ekscelencja
Ksiądz Arcybiskup Stanisław Gądecki
Metropolita Poznański
Jego Ekscelencja
Ksiądz Arcybiskup Henryk Muszyński
Metropolita Gnieźnieński
2. Smutek proroka
Płacze, płacze wśród nocy, na policzkach jej łzy,
a nikt jej nie pociesza spośród wszystkich przyjaciół;
zdradzili ją wszyscy najbliżsi i stali się wrogami.
Wygnańcem jest Juda przez nędzę i ciężką niedolę, mieszka pomiędzy ludami,
nie zaznał spoczynku; dosięgli go wszyscy prześladowcy pośród ucisku.
Drogi Syjonu w żałobie, nikt nie spieszy na jego święta; wszystkie jego bramy bezludne,
kapłani wzdychają, dziewice znękane, on sam pogrążony w goryczy.
Wszyscy jego ciemiężcy są górą, szczęśliwi są jego wrogowie, albowiem zasmucił go Pan
za mnóstwo grzechów, dzieci poszły w niewolę (gnane) przed ciemiężcą.
Opuściło Córę Syjonu całe jej dostojeństwo;
przywódcy jej niby jelenie, co paszy nie mają i bezsilnie się wloką przed łowcą.
Jerozolima wspomina w dniach tułaczki i biedy;
wszystkie cenne dobra dawniej posiadane, gdy naród wpadł w ręce wroga,
i nikt mu nie pomógł;
ciemiężcy patrząc szydzili z jej zniszczenia.
Jerozolima ciężko zgrzeszyła, stąd budzi odrazę, kto cenił ją - (teraz) nią gardzi,
gdyż widać jej nagość; ona również wzdycha i chce się wycofać.
4. Skarga Jerozolimy
Wszyscy, co drogą zdążacie, przyjrzyjcie się, patrzcie, czy boleść podobna do tej,
co mnie przytłacza, którą doświadczył mnie Pan, gdy gniewem wybuchnął.
Ciężkie brzemię mych grzechów ręką Jego związanych przygniata mi szyję,
mocą moją chwieje: Pan wydał mnie w ręce, którym nie zdołam się wymknąć.
Spójrz, Panie, bo jestem w ucisku, drgają me trzewia, ściska się we mnie serce,
bo byłam oporna. Na ulicy miecz się sroży, a w domu - śmierć.
6. Skarga i pociecha
Gdy pod nogami się depcze wszystkich jeńców kraju - gdy prawa ludzkie się łamie
w obliczu Najwyższego, gdy gnębi się w sądzie człowieka - czyż Pan tego nie dostrzega?
Któż rzekł i stało się, gdy Pan tego nie nakazał?
Czyż nie pochodzi z ust Najwyższego niedola i szczęście?
Czemu się skarży człowiek żyjący? Mąż - na (karę za) grzechy?
PROGRAM
25 marca 2007 r.
godz. 17.15
Bazylika Archikatedralna, Ostrów Tumski 1
1 kwietnia 2007
godz. 17.00
Parafia pw. Nawiedzenia NMP w Chodzieży, ks. Jana Ksyckiego 2
P r e m i e r a
P a w e ł
M u z y k a
Treny Jerozolimskie wg. Księgi i Lamentacji Jeremiasza
1. Wstęp
2. Smutek proroka
3. Odtrącenie
4. Skarga Jerozolimy
5. Prorok pod ręką Bożą
6. Skarga i pociecha
7. Wyznanie grzechów
8. Skarga
9. Poniżenie Jerozolimy
10. Gniew Boży
Wanda Laddy
Paweł Iwaszkiewicz
Paweł Muzyka
Radosław Laddy
Mikołaj Mrugalski
Jan Korwin Kochanowski
Poznański Chór Katedralny
ks. Szymon Daszkiewicz
11. Opis niedoli
12. Prośba
13. Pokuta
14. Finał
sopran
instrumenty dęte
wiolonczela elektryczna
instrumenty klawiszowe
perkusja
recytacja
dyrygent
PAWEŁ MUZYKA Ukończył Akademię Muzyczną w Krakowie w klasie
wiolonczeli prof. Leona Soleckiego. Od kilkunastu lat zajmuje się
interpretacją muzyki dawnej od średniowiecza do późnego baroku
- grając na instrumentach z epoki (fidel, viola da gamba, violone,
wiolonczela barokowa).
Występuje z licznymi zespołami muzyki dawnej oraz z grupą baletową
„Ardente Sole”. Od 1995 r. współpracuje z krakowskim
„Stowarzyszeniem Mandala”, pisząc i wykonując muzykę do spektakli.
Lubi niekonwencjonalne brzmienia, stąd łączenie ze sobą np. instrumentów
klasycznych z elektroniką podczas koncertów, stąd współpraca
z Fundacją Bückleina (dawniej Teatr 38), gdzie współtworzył muzykę
do spektaklu Cantigas de Santa Maria, z Maciejem Maleńczukiem
w roli króla Alfonsa X. Na stałe związany z zespołem muzyki dawnej
Musicae Antiquae Collegium Varsoviense istniejącym przy
Warszawskiej Operze Kameralnej. Dokonał licznych nagrań płytowych,
radiowych i telewizyjnych.
WANDA LADDY Studiowała w Akademii Muz. im. F. Chopina w W-wie na wydz.
wokalnym i wych. muzycznego. Jako wokalistka, instrumentalistka, kompozytorka
i aranżerka specjalizuje się w muzyce dawnej, współczesnej i folkowej. Otrzymała wiele
nagród (II nagr. na międzynarodowym konkursie im. K. Szymanowskiego w Łodzi, II-gie
i I-sze nagrody oraz Grand Prix na konkursach we Włoszech, Francji i Finlandii). Dokonała
licznych nagrań dla PR i TV. Uczestniczyła w nagraniach 9-ciu płyt CD. Z zespołem muz.
dawnej "IL Canto" otrzymała nagrodę "Fryderyka" za Psalmy Mikołaja Gomółki.
Współpracuje z wieloma artystami i zespołami: "IL Canto", "Open Folk", "Dancerye",
"Concerto Polacco", "Ars Nova" , "Dekameron", "Camerata Cracovia", Warszawską Operą
Kameralną, Teatrem 38, ostatnio "Folger Consort" Waszyngton-USA.
PAWEŁ IWASZKIEWICZ specjalizuje się w grze na dawnych instrumentach dętych (flety
proste, poprzeczne, bombardy) Szkolił się u Davida Meltzera, Ricardo Kanji
i Roberta Ehrlicha. Jest twórcą i kierownikiem artystycznym zespołów popularyzujących
dawną muzykę ludową (szkocką, irlandzką, francuską): „ Open Folk” i „Dancerye”;
a także autorem muzyki do spektakli w krakowskim Teatrze Bückleina: „Minne”,
„Totenfresser”, „Miłość Don Perlimplina do Belissy w jego ogrodzie”, „Don Alfonso".
W latach 1999 - 2001 kierownik muz. Międzynarodowego Festiwalu Tańców Dworskich
w Krakowie. Brał udział w nagraniu 20 płyt CD. Współpracował z wieloma zespołami muz.
dawnej, solistami, Dolnośląską Orkiestrą Kameralną, Warszawską Operą Kameralną.
Wraz z A. Kwaśnym jest inicjatorem pierwszego polskiego tłumaczenia średniowiecznego
codexu Cantigas de Santa Maria.
Jan Korwin Kochanowski Urodzony w 1956 roku w Szczecinie. W 1979 ukończył PWST
w Krakowie na Wydziale Aktorskim. Od 1979 roku na stałe związany z Narodowym Starym
Teatrem w Krakowie. Współpracował m.in. z Jerzym Jarockim, Krystianem Lupą,
Tadeuszem Bradeckim, Krzysztofem Kieślowskim, Andrzejem Wajdą i in. Gościnnie
występował w Teatrze Wielkim w Warszawie w spektaklu „LUDUS DANIELIS” grając rolę
Prologusa. Od 1992 roku jest pedagogiem i dyrektorem artystycznym w „Szkole Aktorskiej
i Telewizyjnej SPOT” w Krakowie.
Radosław Laddy pianista, kompozytor - absolwent Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Jako kompozytor, aranżer i wykonawca od wielu lat współpracuje z TVP. W latach
2000 2003 opracował, zaaranżował oraz wykonał ponad 120 utworów dla programu
„Dziennik TV Jacka Fedorowicza”. Jako kier. muz. realizował „Szopki noworoczne"
w TVP1. Jest autorem wielu utworów dla dzieci. Laddy jest laureatem III nagrody konkursu
kompozytorskiego „Z tradycją w Nowe Tysiąclecie” Olsztyn 2000. Współpracował
z Filharmonią Narodową, Warszawskim Towarzystwem Muzycznym, teatrami na Litwie
i Kazachstanie, z zespołem „Open Folk”. Występuje ze swoją siostrą sopranistką Wandą
Laddy i rosyjską pieśniarką Żanną Gierasimową. Pracuje jako asystent w Wyższej Szkole
Pedagogicznej w Olsztynie oraz jako nauczyciel pianista w Zespole Szkół Muzycznych
w Warszawie.
Mikołaj Mrugalski
instrumenty perkusyjne, aranżer, menadżer. Z muzyką związany od najmłodszych lat. Kunsztu wokalnego uczył się w jedynej, wówczas w Polsce, Szkole Chóralnej im. Jerzego
Kurczewskiego w Poznaniu . Był solistą Chłopięco Męskiego Chóru „Polskie Słowiki”. Dokonał
z chórem wielu nagrań płytowych, radiowych i telewizyjnych. Koncertował w kraju i za granicą. Do
najznakomitszych dokonań zaliczyć można udział w premierowym wykonaniu Requiem Krzysztofa
Pendereckiego w Palermo na Sycylii oraz niezwykle prestiżowy występ z kwartetem chłopięcym
w prapremierowym wykonaniu „Vespro Per Lo Stellario Della Beata Vergine” Bonawentury Rubino
z 1644 roku, pod dyrekcją światowej sławy Gabriela Garrido, również w Palermo w 1994 r.
Uczestniczył w nagraniu płyty CD pod tym samym tytułem. Śpiewał w oratoryjno kantatowym
kwartecie chłopięcym „Faces ” m.in. na festiwalach „Poznańska Wiosna Muzyczna” oraz „Jesień
Chopinowska” w Antoninie, gdzie kwartet wykonał utwory Chopina z towarzyszeniem muzyków
rozrywkowych. W chłopięcym chórku towarzyszył śpiewającej aktorce Marcie Bizoń i Zbigniewowi
Zamachowskiemu. Wykształcenie muzyczne II stopnia zdobywał w Poznańskiej Ogólnokształcącej
Szkole Muzycznej, zakończone dyplomem w klasie perkusji prof. M. Rapczewskiego. Swoje
umiejętności doskonalił na licznych kursach mistrzowskich w Polsce i Szwecji. Cały czas związany z
zespołami muz. jako perkusista. W roku 2005 powołał do życia zespół muzyczny „7 sekund”, w którym
sprawdza się jako muzyk, aranżer i menadżer.
CHŁOPIĘCO - MĘSKI POZNAŃSKI CHÓR KATEDRALNY
katedralny kler istnieje od
XV w. Największy rozwój Poznańskiego Chóru Katedralnego przypada na czas
kierownictwa ks. W. Gieburowskiego (od 1914r.) Chór ks. Gieburowskiego zasłynął
w całej Polsce, a także poza jej granicami. Wybuch II wojny światowej przerwał
działalność zespołu . W 1960 r. z inicjatywy ks. Z. Bernata wskrzeszono chór mieszany,
a w r. 1963 utworzono zgodnie z trad. zespół chłopców. Chór Katedralny jest przede
wszystkim zespołem liturgicznym; propaguje też dzieła polskiej i światowej literatury
chóralnej podczas koncertów. W roku 1991 dyrygentem został ks. Szymon Daszkiewicz.
Chór odbył kilkadziesiąt tournee, uczestniczył w międzynarodowych Festiwalach Chórów
Chłopięcych, dokonał nagrań dwunastu płyt CD, realizował programy TV i radiowe.
Współpracuje z wybitnymi solistami i orkiestrami symfonicznymi. Jest współorganizatorem i uczestnikiem cyklu koncertowego "Musica Sacra", członkiem
założycielem Polskiej Federacji "Pueri Cantores", członkiem Związku Chórów Kościelnych
"Caecilianum". Chór Katedralny ma w swoim dorobku premiery światowe współczesnych
kompozycji, w tym m. in. prapremierę "Messe zu Ehrendes Heiligen Vaters Papst
Johannes Paul II" G. Spitznera, Poznań(2005). Ten zasłużony zespół oraz jego dyrygent,
otrzymali wiele odznaczeń, wyróżnień i nagród.
Ksiądz Prałat Szymon Daszkiewicz
dyrektor Poznańskiego Chóru Katedralnego
ukończył studia filozoficzno - teologiczne na
Papieskim Wydz. Teologicznym w Poznaniu,
zakończone przyjęciem święceń kapłańskich. Sztukę chórmistrzowską studiował
u prof. Dzięcioła w Akademii Muzycznej
również w Poznaniu .Od 1986 był wychowawcąw Arcybiskupim Seminarium Duchownym i wykładowcą muzyki kościelnej na
Papieskim Wydz. Teologicznym w Poznaniu.
W 1991 roku, po latach współpracy z ks.
Zdzisławem Bernatem, rozpoczął samodzielną pracę z Poznańskim Chórem
Katedralnym. Jest współorganizatorem cyklu
koncertowego "Musica Sacra". Od 1992
roku wiceprzewodniczącym Polskiej Federacji "Pueri Cantores" a od 2002 wiceprezesem Zarządu Głównego Związku Chórów
Kościelnych "Caecilianum". W Archidiecezji
pełni funkcję przewodniczącego Arch.
Komisji Muzyki Kościelnej. Ks. Daszkiewicz otrzymał wiele nagród, wyróżnień i odznaczeń, w tym
najważniejszą od Jana Pawła II, zaszczytny tytuł Kapelana Honorowego Jego Świątobliwości. (2002 r.)
Treny Jerozolimskie
Bazylika Archikatedralna w Poznaniu, 25. 03. 2007
Kościół Nawiedzenia NMP w Chodzieży, 1 04. 2007
Biblijne Lamentacje (łac. Lamentationes), Treny (gr. Threnoi) - przez stulecia uznawane za dzieło
proroka Jeremiasza - powstały w czasie niewoli babilońskiej, kiedy to zburzona została Jerozolima,
a królestwo podbite.
Wydarzenia z 586 roku przed Chrystusem zrodziły literacki lament, treny pełne ekspresji i
cierpienia, których uniwersalna treść wiąże kościół katolicki z męczeńską śmiercią Zbawiciela.
Konsekwencją takiej wczesnochrześcijańskiej interpretacji było wprowadzenie lamentacji
(trenów) do liturgii Triduum Sacrum Wielkiego Tygodnia. Ceremoniał liturgiczny Ciemnych Jutrzni
był szczególnie uroczysty i nakazywał wypełnianie pewnego obrzędu. Obrzędu, który sprawił, że
słowo jutrznia nabrało symbolicznej i poetyckiej mocy. Każda bowiem z owych trzech świętych
nocy powtarza pewien rytuał; potrójnie symboliczny. Owe symbole to:
- ucieczka przerażonych apostołów i uczniów Chrystusa,
- mrok spływający na ziemię po śmierci Zbawiciela,
- strepitus, czyli odgłosy Terrae motus - (drżenie) trzęsienie ziemi.
Nabożeństwo odprawia się w prawie ciemnym kościele, przy zapalonych 15 świecach. Kolejno
gaśnie 14 płomyków symbolizujących 12 apostołów i 2 uczniów Jezusa, którzy zwątpili i opuścili Go
w cierpieniu. W tej godzinie rzekł Jezus do tłumu: Jak na zabójcę wyszliście z mieczami i kijami,
aby mnie pochwycić (...) Ale to się stało, aby się wypełniły pisma prorockie. Wtedy wszyscy
uczniowie opuścili Go i uciekli. (Mt.26;55-56) Paląca się do końca 15 świeca symbolizuje
osamotnionego Zbawiciela. To ostatnie światełko daje nadzieję, nie powstrzymuje jednak
narastającego mroku. Nie może go powstrzymać; wynosi się je bowiem procesyjnie za ołtarz.
Tenebrae faceta sunt... Zapada ciemność. Liturgia powtarza tylko to, co już się wydarzyło...A była
już mniej więcej godzina szósta i ciemność zaległa całą ziemię aż do godziny dziewiątej.
(Łk.23;44)
(...) Około godziny dziewiątej zawołał Jezus głosem wielkim: Boże mój ,Boże mój czemuś mnie
opuścił? (Mt.27;46-47) Jezus zaś zawołał silnym głosem: Ojcze w ręce Twoje oddaję ducha
mego. Po tych słowach skonał (Łk.23;46) Ciemne Jutrznie powtarzają więc ostatnie godziny z
życia Chrystusa, owe trzy godziny od szóstej do dziewiątej wg żydowskiej miary czasu.
Pojawia się wreszcie trzeci symbol ciemnych jutrzni - Terrae motus - trzęsienie ziemi.
I oto zasłona świątyni rozdarła się na dwoje, od góry aż do dołu i ziemia się zatrzęsła i skały
popękały (Mt. 27;51). Strepitus dramatycznie wieńczy nabożeństwo. W tym momencie wszyscy
zgromadzeni w świątyni tupią w posadzkę, podnoszą wrzawę, krzyczą, by w ten sposób
przedstawić chaos jaki zapanował na świecie gdy zgasło Światło Chrystusa. W ciągu pięciu stuleci
pojawiło się przynajmniej 254 kompozytorów, którzy stworzyli dzieła muzyczne do tekstu
lamentacji. Ciekawy jest zasięg i proporcje: od 109 kompozytorów włoskich, poprzez 45
hiszpańskich, 23 francuskich i niderlandzkich po jednostkowe dokonania w Argentynie, Grecji,
Węgrzech, Rosji, Słowenii i Polsce. Monografia trenów Wacława z Szamotuł , obok pasji, psalmu
Miserere i kantyku Zachariasza, ukazała się drukiem w Krakowie w 1553 roku. Apogeum
popularności lamentacji przypada na wiek XVII. W epoce romantyzmu następuje spadek
zainteresowania tym gatunkiem, aż po okazjonalne przypadki tworzenia muzycznych trenów w
wieku XX. Nieliczne, współczesne kompozycje nie naśladują żadnych reguł. Łączą instrumenty
tradycyjne i współczesne, sztukę wokalną z recytacją, chóry z orkiestrą symfoniczną.
oprac. D. Mrugalska
7. Wyznanie grzechów
Rozważmy, oceńmy swe drogi, powróćmy do Pana;
wraz z dłońmi wznieśmy i serca do Boga w niebiosach;
myśmy grzesznicy - odstępcy:
A Ty nie przebaczyłeś.
9. Poniżenie Jerozolimy
Wyrósł grzech Córy mojego ludu nad zbrodnię Sodomy,
co padła w jednej chwili, chociaż nie tknięta rękami.
Jej młodzieńcy nad śnieg jaśniejsi i bielsi od mleka,
ciałem czerwieńsi nad koral, wyglądali jak szafir.
Szczęśliwsi mieczem zabici niż ci, co pomarli z głodu,
którzy ginęli bezsilni z braku płodów pola.
Ręce czułych kobiet gotowały swe dzieci:
były dla nich pokarmem w czas klęski Córy mojego ludu.
11. Opis niedoli
Wspomnij Panie na to co nas spotkało, spojrzyj i przypatrz się naszej hańbie.
Dziedziczny nasz dział przypadł obcym, cudzoziemcom - nasze domostwa.
Sieroty, nie mamy już ojca, a matki nasze jak wdowy.
Własną wodę za srebro pijemy, za własne drzewo płacimy.
Jak piec nasza skóra gorąca od straszliwego głodu.
Na Syjonie hańbiono kobiety, a dziewice po miastach Judy.
Rękami (wrogów) wieszani książęta, nie było względów dla starszych.
14. Finał
Wspomnij, Panie, na to, co nas spotkało, spojrzyj i przypatrz się naszej hańbie.
Jahwe, Jahwe, Jahwe ...
Autostrada Wielkopolska SA
Schattdecor sp. z o.o.
LUMEN 1852
Wytwórnia Wyrobów Woskowych - Krotoszyn
Urząd Miejski w Chodzieży
Starostwo Powiatowe w Chodzieży
Kierownictwo artystyczne:
Paweł Muzyka, ks. prałat Szymon Daszkiewicz,
Danuta Mrugalska
Reżyser dźwięku:
Profesjonalne Studio Nagrań MUZYK
Radek Barczak
Operator światła i wizualizacja:
7 Sekund - Michał Lorens
w realizacji projektu:
Piotrowi Styczyńskiemu
Grzegorzowi Pałce - SERIKON
Ks. Proboszczowi
Andrzejowi Ziółkowskiemu
oraz
chodzieskim parafianom
Patronat medialny
Dziękujemy za pomoc
Producent i wydawca
impresariat.art.pl
Druk
®
Opracowanie graficzne
cmyk
Agonia, Geoff Todd