26 FREMDE NEUERE LITERATUR in ORIGINALEN und

26 FREMDE NEUERE LITERATUR in ORIGINALEN und

26/1
161
26 FREMDE NEUERE LITERATUR
in ORIGINALEN und ÜBERSETZUNGEN
26/1 ALTRUSSISCHE Mährchen / von Johann Richter. –
XXVI, 49
Leipzig: Baumgärtner. kl. 80
Bd. 1. Der Ritter Bulat oder der goldene Kelch und die heilige
Krone: e. altruss. Rittermährchen / übers. von Johann
Richter. – 1817. – 254 S.
26/2 ARTEM’EV, Aleksandr : Imeli li varjagi vlijan¦e na slavjan”, i esli imeli, to v” cem” ono sostojalo ? / razsuzenie, pisannoe dlja polucen¦ja stepeni magistra istoriceskich” nauk”, kandidatom” Aleksandrom” Artem’evym” – Kazan’: v” Gubernskoj
XXVI, 23 [a]
Tipograf¦i, 1845. – X, 134, 14 S. 80
26/3 ARTEM’EV, Aleksandr : Sinodik” Ioanna Groznago. –
XXVI, 23 [b]
Kazan’, o. A., 1847. – 55 S. 80
Mit einer handschriftlichen Widmung des Autors für Karl
Karlovic Cerrenner, Kasan 1848. Die Titel 26/2–4, 26/54,
26/82 und 26/83 wurden von dem Theologen und Pädagogen Karl Christoph Gottlieb Zerrenner aus Sachsen-Meiningen der N. V. übergeben, die die Bücher der BRV überstellte; vgl. St. B., Bd. 6, S. 4477 und VH, Bd. 1, S. 628.
26/4 AZBUKA, sostavlennaja iz” ross¦jskich”, cerkovnoj i
grazdanskoj pecati, bukv”, dla obucenija votskich” detej cteniju
na ich” narec¦i. – Kazan’: Tipograf¦ja Imperatorskago KazanXXVI, 23 [c]
skago Universiteta, 1847. – 173 S. 80
26/5 BALZAC, Honoré de: Die kleinen Leiden des Ehestandes [Physiologie du mariage] / nach H. von Balzac von Plinius
d. Jüngsten [i. e. Oskar Ludwig Bernhard Wolff]. Ill. von Bertall
(Baron Albert d’Arnous). – Leipzig : Weber, 1848. – 336 S. : Ill.
XXVI, 3
gr. 80
26/6 BIBLIA / z acinskiego na jezyk polski przeozony przez
Jakóba Wujka. – Wydanie drugie stereotypowe poprawne. –
XXVI, 4 + XXVI, 5
Lipsk: Baumgaertner. gr. 80
[1.] Nowy testament Pana naszego Jezusa Chrystusa. – 1844. –
II, 458 S. : Ill.
[2.] Ksiegi starego testamentu. – 1846. – VIII, 1249 S. : Ill.
26/7 BOHOMOLEC, Franciszek : Zycie J. Ossolinkiego, kanclerza wielkiego koronnego, lubelskiego, lubomskiego, lubaczowskiego, bogusawskiego … starosty / przez Fr. Bohomolca. –
Wydanie nowe Jana Nep. Bobrowicza. – w Lipsku : Breitkopf et
XXVI, 75 [d]
Haertel, 1838. – XII, 303 S. : 1 Portr. 80
(Zycia sawnych Polaków ; 5)
26/8 BOHOMOLEC, Franciszek : Zycie Jana Zamojskiego,
kanclerza i hetmana wielkiego koronnego, krakowskiego, beskiego, malborskiego … starosty / przez Fr. Bohomolca. –
Wydanie nowe Jana Nep. Bobrowicza. – w Lipsku : Breitkopf et
XXVI, 75 [b]
Haertel, 1837. – X, 355 S. : 1 Portr. 80
(Zycia sawnych Polaków ; 3)
26/20
26/11 BYRON, George Gordon Byron: The complete works of
Lord Byron reprinted from the last London edition: containing
besides the notes and illustrations by Moore, Walter Scott,
Cambell, Jeffrey, Egerton Brydges, Wilson … etc.; considerable
additions and original notes / to which is prefixed a life by Thomas Moore. – Frankfort o. M.: Baer, 1846. – XLVIII, 1004 S. :
XXVI, 11
1 Portr. Ill. 40
26/12 CALDERÓN de la BARCA, Pedro: Geistliche Schauspiele / von Don Pedro Calderon de la Barca. Uebers. von Frhr.
Joseph von Eichendorff. – Stuttgart; Tübingen: Cotta. 80
[Bd. 1]. – 1846. – 346 S. 80
XXVI, 12
26/13 CARO, Annibale : Scelta delle lettere familiari / del commendatore Hannibal Caro. Data in luce da J. G. di Fraporta. –
XXVI, 13
Lipsia: Breitkopf, 1769. – 430 S. kl. 80
26/14 CAYLUS, Anne Claude Philippe de : Morgenländische
Erzählungen [Contes orientaux] / aus d. Franz. d. Grafen Caylus.
XXVI, 15
– Leipzig: Breitkopf. kl. 80
T. 1. – 1780. – [6], 280 S.
T. 2. – 1781. – IV, 320 S.
26/15 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de: Die Geschichte der schönen Theolinda / nach d. Span. d. Cervantes von
Dr. Adrian. – Frankfurt a. M.: Sauerländer, 1819. – VI, 64 S.
XXVI, 16
kl. 80
26/16 DEFOE, Daniel: Abenteuer des Robinson Crusoe [The
life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe] / von
Daniel Defoe. Ill. durch 206 Holzschnitte nach Grandville. Neu
übers. von L. von Alvensleben. – Leipzig: Baumgärtner, 1841. –
XXVI, 17
683 S. : Ill. gr. 80
26/17 DICKENS, Charles: Lebensgeschichte, Abenteuer, Erfahrungen und Beobachtungen David Kopperfield’s des JüngeXXVI, 43
ren. – Leipzig: Weber. kl. 80
(Ausgewählte Novellen-Bibliothek; 1)
T. 1. – 1849. – VIII, 158 S. : 1 Portr.
26/18 DICKENS, Charles : Oliwer Twist : z angielskiego /
przez pana Boz (Karola Dickens). – Lipsk: Breitkopf i Haertel.
XXVI, 7 [d]
80
(Biblioteka najnowszych i najlepszych romansów zagranicznych; 17. 18)
Tom. 1. – 1845. – 399 S.
Tom. 2. – 1845. – 426 S.
26/19 DRUZBACKA, Elzbieta: Poezye Elzbiety Druzbackiej.
– Wydanie nowe Jana Nep. Bobrowicza. – w Lipsku: Breitkopf
XXVI, 6 [f]
et Haertel. 80
(Biblioteka kieszonkowa klassyków polskich; 30. 31)
26/9 BOREL, Eugène : Echos lyriques / poésies traduites de
l’allemand en français par Eugène Borel. – Stuttgart; Tubingue:
XXVI, 9
Cotta, 1840. – XVI, 287 S. kl. 80
T. 1. – 1837. – X, 212 S.
T. 2. – 1837. – 262 S.
26/10 BURNS, Robert: Gedichte / von Robert Burns. Uebers.
von Philipp Kaufmann. – Stuttgart; Tübingen : Cotta, 1839. –
XXVI, 10
XX, 163 S. 80
26/20 ERDMANN, Johann Eduard: Zarys logiki i metafizyki /
przez Jana Edwarda Erdmann. Przeozy na jezyk polski L. O. –
XXVI, 18
Lipsk: Breitkopf i Haertel, 1844. – 152 S. 80
26/21
162
26/37
26/21 FLORIAN, Jean-Pierre Claris de: Théatre de Florian. –
XXVI, 19
Leipsic: Breitkopf. kl. 80
(Choix de comédies pour s’exercer dans la langue françoise)
26/30 IRVING, Washington: Washington Irving’s ausgewählte
Schriften / hrsg. von J. V. Adrian. – 2., sorgfältig verb. Aufl. –
XXVI, 30
Frankfurt a. M.: Sauerländer. kl. 80
Tom. 1. – 1791. – IV, 278 S.
Tom. 2. – 1791. – 264 S.
T. 1. Gottfried Crayon’s Skizzenbuch. – 1846. – VI, 471 S. :
[2] Ill.
T. 2. Bracebridge-Hall oder die Charaktere. – 1846. – 500 S. :
[2] Ill.
T. 3. Erzählungen eines Reisenden. – 1846. – 502 S. : [2] Ill.
T. 4. Die Alhambra, oder das neue Skizzenbuch. Abbotsford
und Newstead-Abtei. Eine Reise auf den Prairien. – 1847.
– 692 S. : [2] Ill.
26/22 FONTENELLE, Bernard LeBovier de: Herrn Bernhards
von Fontenelle Auserlesene Schriften : näml. von mehr als e.
Welt, Gespräche d. Todten, u. d. Historie d. heydn. Orakel / vormals einzeln hrsg., nun aber mit versch. Zugaben u. schönen
Kupfern vermehrter ans Licht gestellet von Johann Christoph
Gottscheden. – 4. Aufl. – Leipzig: Breitkopf, 1771. – [8], 725 S. :
XXVI, 20
Ill. 80
26/23 FREDRO, Jan Maksymilian Hrabia : Tragedye Jana
Maxymiliana Hrabiego Fredra. – Wydanie Jana Nep. Bobrowicza z rekopismu autora. – w Lipsku: Breitkopf i Haertel, 1837.
XXVI, 21
– 258 S. 80
26/24 GELLERT, Christian Fürchtegott: Favole e racconti de
celeberrimo Gellert / tradotti in prosa poetica toscana da G. J. G.
XXVI, 22
di Fraporta. – Lipsia : Breitkopf. 80
Tom. 1. – 1770. – [14], 140 S.
26/25 GOLDONI, Carlo : Des Herrn Carl Goldoni Sämmtliche
Lustspiele: mit Kupfern. – Leipzig : Breitkopf. kl. 80 XXVI, 24
T. 1.
T. 2.
T. 3.
T. 4.
T. 5.
T. 6.
T. 7.
T. 8.
T. 9.
T.10.
T.11.
– 2, verb. Aufl. – 1774. – [12], 367 S. : 1 Portr., [4] Ill.
– 1768. – 224 S. : [4] Ill.
– 1768. – 468 S. : [4] Ill.
– 1769. – 396 S. : [4] Ill.
– 1769. – 408 S. : [4] Ill.
– 1770. – 400 S. : [4] Ill.
– 1770. – 411 S. : [4] Ill.
– 1771. – 487 S. : [4] Ill.
– 1771. – 478 S. : [4] Ill.
– 1774. – 476 S. : [4] Ill.
– 1777. – 496 S. : [4] Ill.
26/26 GOLDONI, Carlo : Scelta delle commedie di Carlo Goldoni / avvocato Veneto unite insieme da J. G. di Fraporta. – Ed.
XXVI, 25 [a]
sesta. – Lipsia : Breitkopf e Härtel. kl. 80
Tom. 1. – 1823. – 277 S.
Tom. 2. – 1823. – 294 S.
Tom. 3. – 1823. – 294 S.
Tom. 4. – 1823. – 286 S.
26/27 HALLE der Völker: Sammlung vorzügl. Volkslieder d.
bekanntesten Nationen / größtentheils zum ersten Male, metr.
ins Dt. übertragen von O. L. B. Wolff. – Frankfurt a. M.: SauerXXVI, 74
länder. kl. 80
26/31 IRVING, Washington: Washington Irvings WanderXXVI, 29
buch: aus d. Engl. – Berlin: Veit. kl. 80
T. 1. Reise durch die Prairieen. – 1835. – VIII, 363 S.
T. 2. Abbotsford und Newstead oder Walter Scott und Byron. –
1835. – 310 S.
26/32 KIND, Theodor: Neugriechische Chrestomathie: mit
grammat. Erl. u. e. Wörterbuche ; Prosa u. Poesie / hrsg. von
Theodor Kind. – Leipzig: Baumgärtner, 1835. – XXIV, 258 S.
XXVI, 32
kl. 80
26/33 KNIAZNIN, Franciszek D.: Dziea Franciszka Dyonizego
Kniaznina. – Wydanie nowe Jana Nep. Bobrowicza. – w Lipsku:
XXVI, 6 [g]
Breitkopf et Haertel. 80
(Biblioteka kieszonkowa klassyków polskich; 32–37)
T. 1. – 1837. – XVIII, 208 S. : 1 Portr.
T. 2. – 1837. – 284 S.
T. 3. – 1837. – 220 S.
T. 4. – 1837. – 230 S.
T. 5. – 1837. – 248 S.
T. 6. – 1837. – 252 S.
26/34 KNOWLES, James S.: The hunchback: a play in five
acts / by James Sheridan Knowles, author of „Virginius“, „The
wife“, etc. – Leipsic : Baumgaertner, 1834. – 106 S. kl. 80
XXVI, 33
26/35 KNOWLES, James S.: The wife : a play in five acts / by
James Sheridan Knowles, author of „Virginius“, „The hunchback“, etc. – Leipsic: Baumgaertner, 1834. – 98 S. kl. 80
XXVI, 34
26/36 KRASICKI, Ignacy: Dziea Ignacego Krasickiego. –
Powtórne i nieodmienne wydanie Jana Nep. Bobrowicza. – w
XXVI, 6 [a]
Lipsku: Breitkop[f] et Haertel. 80
(Biblioteka kieszonkowa klassyków polskich; 1–10)
T. 1. – 1846. – 220 S. : [1] Ill.
T. 2. – 1846. – 144 S. : [1] Ill.
T. 1.
T. 2.
T. 3.
T. 4.
T. 5.
T. 6.
T. 7.
T. 8.
T. 9.
T.10.
26/29 HOLCROFT, Thomas : Hugo Trevor : sein Leben u.
Schicksal / von Holcroft. Aus d. Engl. übers. – Leipzig : BreitXXVI, 28
kopf, 1795. – [8], 710 S. kl. 80
26/37 KRONIKA malownicza Napoleona Bonapartego: czyli
obrazy bitew i czynów wojennych bohatera ; 100 rycin na stali
podug malowide w Muzeum Wersalskiem i innych pomników ;
Bd. 1. – 1837. – XI, 276 S.
Bd. 2. – 1837. – VIII, 308 S.
26/28 HAMAR-DABANOV, … : Moskowiter und Tscherkessen: Skizzenbuch / aus d. Russ. d. Hamar-Dabanow. – Leipzig:
XXVI, 25 [b]
Weber. 80
– 1840. – XXXII, 276 S. : 1 Portr.
– 1840. – 264 S.
– 1840. – 374 S.
– 1840. – 302 S.
– 1840. – 278 S.
– 1840. – 311 S.
– 1840. – 270 S.
– 1840. – 296 S.
– 1840. – 294 S.
– 1840. – 296 S.
26/37
z dodatkiem historycznych objasnien z Bourienne, Fain, Gourgaud … / przez Jana Nep. Bobrowicza. – Drugie wydanie
powiekszone opisem pogrzebu Cesarza w Paryzu. – Lipsk:
Breitkopf i Haertel, 1841. – 286, 61 S. : 1 Portr., Ill. kl. 80
XXVI, 37
26/38 KSIAZKA do modlitwy dla dzieci / przez autorke
pamiatki po dobrej matce. – Nowe, przez autorke poprawne i
powiekszone wydanie. – w Lipsku : Breitkopf i Haertel, 1839. –
XXVI, 35
VI, 298 S. kl. 80
Zwei Exemplare vorhanden.
26/39 LAFONTAINE, Jean de: Sto bajek podug Lafontaina:
z 100 obrazkami przez J. J. Grandville / zebrane z róznych tómaczen przez J. N. Bobrowicza. – w Lipsku : Breitkopf i Haertel,
XXVI, 2
1838. – 199 S. : Ill. 80
26/40 LUQMAN: Locmani Fabulae / quae circum feruntur
annotationibus criticis et glossario explanatae ab Aemilio
Roediger. – Ed. altera aucta et emendata. – Halis Saxonum:
XXVI, 36
Schwetschke, 1839. – XII, 54, 23 S. 80
26/41 The MODERN English comic theatre: with notes in German for the study of English conversation in its present state /
[hrsg. von Ludwig Hilsenberg]. – Leipsic: Wunder; Hartung.
XXVI, 69
kl. 80
[1.]. – [2. Aufl.]. – 1843–45. – Getr. Pag.
[2.]. – 1841–42. – Getr. Pag.
Enth.: Sudden thoughts / Thomas Egerton Wilks (1843).
A quiet day / John Oxenford (1843). My fellow clerk /
John Oxenford (1844). The Bengal tiger / Charles Dance
(1844). The Spitalsfields weaver / Thomas Haynes Bayly
(1844). A day well spent / John Oxenford (1844). The ringdoves / Charles Mathews (1845). The dancing barber /
Charles Selby (1845). Why did you die ? / Charles
Mathews (1845). Advice gratis / Charles Dance (1845).
The culprit / Thomas Haynes Bayly (1845). – A quarter to
nine / R. B. Peake (1841). No followers / John Oxenford
(1841). My young wife … / Benjamin Webster (1841).
Barnaby rudge / Charles Selby ; Ch. Melville (1841).
Nicholas Nickleby / Edward Stirling (1841). The fortunes
of smike … / Edward Stirling (1841). Oliver Twist /
George Almar (1842). Snakes in the grass / J. B. Buckstone
(1842). The printers devil / J. R. Planché (1842). But however / Henry Mayhew ; B. Baylis (1842). How to pay the
rent / Tyrone Power (1842).
26/42 NARUSZEWICZ, Adam Stabusaw: Historya J. K. Chodkiewicza wojewody wilenskiego hetmana wielkiego W. KS. Lit. /
przez Adama Naruszewicza. – Wydanie nowe Jana Nep. BobroXXVI, 75 [a]
wicza. – w Lipsku : Breitkopf et Haertel. 80
(Zycia sawnych Polaków ; 1. 2)
Tom. 1. – 1837. – X, 293 S. : 1 Portr.
Tom. 2. – 1837. – X, 296 S.
26/43 NARUSZEWICZ, Adam Stabusaw: Historya narodu
polskiego / przez Adama Naruszewicza. – Wydanie nowe Jana
Nep. Bobrowicza. – w Lipsku : Breitkopf et Haertel. 80
XXVI, 38
Tom. 1. – 1836. – XXXII, 216 S. : 1 Portr., 3 Kt.
Tom. 2. – 1836. – 212 S.
Tom. 3. – 1836. – XIV, 201 S., 1 Kt.
Tom. 4. – 1836. – XXXII, 272 S.
163
26/50
Tom. 5.
Tom. 6.
Tom. 7.
Tom. 8.
Tom. 9.
Tom. 10.
– 1836. – XXIV, 304 S.
– 1836. – XXIV, 240 S.
– 1836. – XXXII, 248 S.
– 1836. – XII, 251 S.
– 1837. – XXII, 278 S.
– 1837. – XVI, 232 S.
26/44 NIEMCEWICZ, Julian Ursyn: Dziea poetyczne : wierszem i proza / J. U. Niemcewicza. – Wydanie nowe i kompletne
Jana Nep. Bobrowicza. – w Lipsku: Breitkopf et Haertel. 80
XXVI, 40
Tom. 1. – 1838. – 224 S. : 1 Portr.
Tom. 2. – 1838. – 228 S.
Tom. 3. – 1838. – 220 S.
Tom. 4. – 1838. – 242 S.
Tom. 5. – 1838. – 272 S.
Tom. 6. – 1838. – 242 S.
Tom. 7.
Tom. 8.
Tom. 9.
Tom.10.
Tom.11.
Tom.12.
– 1838. – 256 S.
– 1838. – 284 S.
– 1838. – 288 S.
– 1839. – 280 S.
– 1839. – 180 S.
– 1840. – 224 S.
26/45 NIEMCEWICZ, Julian Ursyn: Jan z Tczyna : powiesc
historyczna / przez J. U. Niemcewicza. – w Lipsku: Breitkopf i
XXVI, 39
Haertel. kl. 80
Tom. 1. – 1838. – 284 S.
Tom. 2. – 1838. – 288 S.
26/46 NIEMCEWICZ, Julian Ursyn: Zbiór pamietników historycznych o dawnej Polszcze: z rkopismów, tudziez dzie w
róznych jezykach o Polszcze wydanych, oraz z listami oryginalnemi krolow i znakomitych ludzi w kraju naszym / przez
J. U. Niemcewicza. – Wydanie nowe Jana Nep. Bobrowicza. –
XXVI, 41
w Lipsku: Breitkopf i Haertel. 80
Tom. 1. – 1838. – 363 S. : 1 Portr.
Tom. 2. – 1839. – 355 S.
Tom. 3. – 1839. – 364 S.
Tom. 4. – 1839. – 379 S.
Tom. 5. – 1840. – 362 S.
26/47 NIESIECKI, Kasper : Herbarz polski Kaspra Niesieckiego: powiekszony dodatkami z pózniejszych autorów,
rekopismów, dowodów urzedowych / wydany przez Jana Nep.
Bobrowicza. – w Lipsku: Breitkopf i Haertel. gr. 80 XXVI, 26
T. 1. – 1839-46. – 580 S. : Ill.
T. 2. – 1839. – 390 S. : Ill.
T. 3. – 1839. – 476 S. : Ill.
T. 4. – 1839. – 518 S. : Ill.
T. 5. – 1840. – 476 S. : Ill.
T. 6.
T. 7.
T. 8.
T. 9.
T. 10.
– 1841. – 588 S. : Ill.
– 1841. – 582 S. : Ill.
– 1841. – 652 S. : Ill.
– 1842. – 468 S. : Ill.
– 1845. – 508 S. : Ill.
26/48 NORDISCHES Novellenbuch / hrsg. von Robert Lippert.
XXVI, 44
– Leipzig: Weber. kl. 80
Bd. 1. – 1846. – VI, 352 S. : 1 Portr.
Bd. 2. – 1846. – 312 S. : 1 Portr.
Tarantas / vom Grafen Sollogub
Bd. 3, T. 1. – 1847. – XII, 161 S. : 1 Portr.
Bd. 3, T. 2. – 1847. – 152 S.
26/49 ORTI, Girolamo: Il Cangrande II : tragedia / del Conte
Girolamo Orti. – Lipsia: Breitkopf et Härtel, 1800. – 73 S. kl. 80
XXVI, 45
26/50 ORZECHOWSKI, Stanisaw: Zycie Jana Tarnowskiego,
kasztelana krakowskiego, hetmana wielkiego koronnego / pisane niegdys przez Stan. Orzechowskiego. Z rzadkiego Zauskich
26/50
164
26/69
Biblioteki rekopisma wyjete, wydrukowane i przypiskami objasnione przez Fr. Bohomolca. – Wydanie nowe Jana Nep.
Bobrowicza. – w Lipsku : Breitkopf et Haertel, 1837. – 317 S. 80
(Zycia sawnych Polaków ; 4)
XXVI, 75 [c]
26/60 SCHRÖTER, Hans Rudolf von: Finnische Runen / finn.
u. dt. von H. R. von Schröter. Hrsg. von G. H. von Schröter.
Mit e. Musikbeil. – Stuttgart; Tübingen: Cotta, 1834. – XXVI,
XXVI, 52
165 S., 1 Bl. Noten 80
26/51 O’SULLIVAN, Daniel: The book of legends : containing
a selection of standard tales, from the most esteemed British
essayists to which is prefixed an abridgment of Dunlop’s history
of fiction; being a critical account of the most celebrated prose
works of fiction from the earliest Greek romances to the novels
of the present age; ou nouvelles et contes moraux, choisis dans
les revues les plus estimées de la Grande-Bretagne et de
l’Irlande; précédés d’une histoire de la fiction / par D. O’Sullivan. – Paris: Pourchet, 1842. – XXIV, 300 S. kl. 80 XXVI, 8
26/61 SCOTT, Walter: Walter Scott’s Werke: aus d. Engl.
XXVI, 54
übers. – Frankfurt a. M.: Sauerländer. kl. 80
26/52 POPE, Alexander : Alexander Popes Versuch über den
Menschen. – Leipzig : Breitkopf, 1791. – XVI, 120 S. 80
XXVI, 47
26/53 POPE, Alexander: Herrn Alexander Popens Lockenraub
[The rape of the lock]: e. scherzhaftes Heldengedicht: mit Kupfern / aus d. Engl. in dt. Verse übers. von Luisen Adelgunden
Victorien Gottschedinn. – 2., verb. u. umgearb. Aufl. – Leipzig:
XXVI, 46
Breitkopf, 1772. – XX, 56 S., 5 Bl. Ill. 80
26/54 PROTOKOLY konstantinopol’skago patriarchata XIV-go
XXVI, 23 [d]
stolet¦ja. – [Kazan’], o. A., 1847. – 34 S. 80
26/55 Le ROMAN du Renard [Roman de Renart] / traduit pour
la première fois d’après un texte flamand du XII. siècle. Ed. par
J.-F. Willems. Augmenté d’une analyse de ce qu’ont écrit, au
sujet des romans français du Renard, Legrand-d’Aussy, Robert,
… etc. par Octave Delepierre. – Paris: Challamel; Techener,
XXVI, 50
1837. – III, 335 S. 80
26/56 ROSENÖL oder Sagen und Kunden des Morgenlandes /
aus arab., pers. u. türk. Quellen ges. [erm. Hrsg.: Joseph von
Hammer-Purgstall]. – Stuttgart; Tübingen : Cotta. kl. 80
XXVI, 51
Bd. 1. – 1813. – XVI, 334 S.
Bd. 2. – 1813. – XII, 324 S.
Suppl.-Bd. Halidon-Höhe: Drama in zwei Akten. – 1826. – XVI,
98 S.
26/62 SHAKESPEARE, William: The complete works of William Shakspeare : printed from the text of the most renowned
ed., with nearly 270 engravings, accounts historical an explanatory of each play; a copious and elaborate glossary and the author’s life. – Leipzig: Baumgärtner, 1837. – 1105 S. : Ill. gr. 80
XXVI, 55
26/63 SHAKESPEARE, William : The plays of William
Shakspeare / accurately printed from the text of Steevens. Last
ed. with historical and grammatical explanatory notes in German
by J. M. Pierre. – Francfort o. M.: Sauerlaender. kl. 80
XXVI, 58
Vol. 1. The Merchant of Venice. – 1830. – 112 S.
Vol. 2. King Lear. – 1832. – IV, 143 S.
Vol. 3. Hamlet, Prince of Denmark. – 1833. – X, 168 S.
Vol. 4. King Henry IV., T. 1. – 1834. – 131 S.
Vol. 5. King Henry IV., T. 2. – 1835. – 140 S.
Vol. 6. Julius Caesar. – 1836. – 111 S.
Vol. 7. The Tempest. – 1839. – 96 S.
Vol. 8. Romeo and Juliet. – 1840. – 124 S.
26/64 SHAKESPEARE, William: Schauspiele von William
Shakspeare / übers. von Heinrich Voß u. Abraham Voß. – TüXXVI, 57
bingen: Cotta. 80
T. 1. – 1810. – VIII, 302 S.
T. 2. – 1812. – 354 S.
T. 3. – 1815. – 452 S.
26/65 SHAKESPEARE-ALMANACH / hrsg. von Gottlob
XXVI, 59
Regis. – Berlin: Veit, 1836. – 358 S. 80
Mehr nicht erschienen.
26/57 SAND, George : Joanna pana Jerzego Sand / z francuzkiego przeo’zy B. W. – Lipsk : Breitkopf i Haertel, 1845. –
XXVI, 7 [b]
448 S. 80
(Biblioteka najnowszych i najlepszych romansów zagranicznych; 6)
26/58 SAND, George: Konsuelo pana Jerzego Sand / z francuzkiego przeo’zy B. W. – Lipsk : Breitkopf i Haertel. 80
XXVI, 7 [a]
(Biblioteka najnowszych i najlepszych romansów zagranicznych; 1–5)
Tom. 1. – 1844. – 217 S.
Tom. 2. – 1844. – 235 S.
Tom. 3. – 1845. – 267 S.
Tom. 4. – 1845. – 224 S.
Tom. 5. – 1845. – 390 S.
26/59 SCHACK, Adolph Friedrich von : Spanisches Theater. –
XXVI, 53
Frankfurt a. M.: Sauerländer. kl. 80
T. 1. – 1845. – XIV, 477 S.
T. 2. – 1845. – 476 S.
26/66 SNORRI áSTURLUSONññ : Snorri Sturluson’s Weltkreis
(Heimskringla) / übers. u. erl. von Ferdinand Wachter. – LeipXXVI, 60
zig: Breitkopf und Härtel. 80
Bd. 1. – 1835. – CCLXXX, 248 S.
Bd. 2. – 1836. – XXXII, 318 S.
26/67 STERNE, Laurence : Yoricks sentimentale Reise durch
Frankreich und Italien [A sentimental journey through France
and Italy] : mit 12 Holzschnitten nach Tony Johannot / aus d.
Engl. d. Lorenz Sterne neu übertragen von A. Diezmann. – Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1842. – 128 S. : 12 Ill. 40 XXVI, 61
26/68 STERNE, Laurence: Yoryka podróz uczuciowa przez
Francyja i Wochy Wawrzynca Sterne [A sentimental journey
through France and Italy] : z 12 drzeworytami Toni Johannota /
z angielskiego przeozy B. W. – Lipsk: Breitkopf i Haertel, 1845.
XXVI, 62
– 136 S. : 12 Ill. 40
26/69 SUE, Eugène : Der ewige Jude [Le juif errant] / von
Eugène Sue. Dt. von L. Eichler. Ill. von C. Richard. – Leipzig:
XXVI, 63
Weber. kl. 80
26/69
Bd. 1. – 1844. – VIII, 216 S. : Ill.
Bd. 2. – 1844. – 263 S. : Ill.
Bd. 3. – 1845. – 223 S. : Ill.
Bd. 4. – 1845. – 206 S. : Ill.
Bd. 5. – 1845. – 244 S. : Ill.
165
Bd. 6.
Bd. 7.
Bd. 8.
Bd. 9.
Bd. 10.
– 1845. – 213 S. : Ill.
– 1845. – 192 S. : Ill.
– 1845. – 216 S. : Ill.
– 1845. – 202 S. : Ill.
– 1845. – 224 S. : Ill.
26/70 SUE, Eugène: Martin, das Findelkind oder Memoiren
eines Kammerdieners / von Eugène Sue. Ill. von Ludwig LöffXXVI, 64
ler. – Leipzig: Weber. 80
Bd. 1. – 1847. – 214 S. : Ill.
Bd. 2. – 1847. – 148 S. : Ill.
Bd. 3. – 1847. – 210 S. : Ill.
Bd. 4. – 1847. – 276 S. : Ill.
Bd. 5. – 1847. – 210 S. : Ill.
Bd. 6. – 1847. – 242 S. : Ill.
Bd. 7. – 1847. – 230 S. : Ill.
Bd. 8. – 1847. – 163 S. : Ill.
26/71 SUE, Eugène : Zyd wieczny Eugeniusza Sue / z francuzkiego przeozy B. W. – Lipsk : Breitkopf i Haertel. 80
XXVI, 7 [c]
(Biblioteka najnowszych i najlepszych romansów zagranicznych; 7–16)
Tom. 1. – 1844. – 250 S.
Tom. 2. – 1844. – 296 S.
Tom. 3. – 1844. – 264 S.
Tom. 4. – 1844. – 258 S.
Tom. 5. – 1844. – 310 S.
Tom. 6.
Tom. 7.
Tom. 8.
Tom. 9.
Tom.10.
– 1844. – 320 S.
– 1845. – 173 S.
– 1845. – 266 S.
– 1845. – 251 S.
– 1845. – 315 S.
26/72 SYNTIPAS : Syntipae philosophi Persae fabulae LXII.:
Graece et Latine; accesserunt scholia inedita Porphyrii aliorumque ad Iliados Homeri . et notitia variorum codd. MSS. / ex
duobus codicibus Mosquensibus primum ed. et animadversiones
adiecit Christianus Fridericus Matthaei. – Lipsiae: Rüdiger,
XXVI, 66
1781. – XVI, 148 S. 80
26/73 SZYMANOWSKI, Józef: Pisma Jósefa Szymanowskiego. – Wydanie nowe Jana Nep. Bobrowicza. – w Lipsku : Breitkopf et Haertel, 1836. – XIV, 226 S. : 1 Portr. 80 XXVI, 6 [b]
(Biblioteka kieszonkowa klassyków polskich ; 26)
26/87
26/78 TEGNÉR, Esaias : Esaias Tegnérs Frithiofssage
[Frithiofs Saga] : Urschrift u. übertragen in Prosa / hrsg. von
Gottfried v. Leinburg. – Frankfurt a. M.: Brönner, 1846. – XIX,
XXVI, 68
371 S. 80
26/79 TEGNÉR, Esaias: Reden von Esaias Tegnér, dem Dichter der „Frithiofs-Sage“ [Frithiofs Saga] / aus d. Schwed. übers.
von T. Homberg. – Frankfurt a. M.: Brönner, 1844. – XVI, 213
XXVI, 67
S. 80
26/80 TROTZ, Michal A.: Bibliotheca Polono-poetica albo
urzedow wielkich splendorem jasnieiacych, a oyczysta wena na
Polskim Parnasie syniacych poetów wiekuiste prace / dla gosney
resonancyi zebrane i z regiestrami opatrzone przez Michaa
Abrahama Troca. – w Lipsku: Breytkopf; Zeidler. 80
XXVI, 71
Tom. 1. – 1728. – [12], 841, [20] S.
Tom. 2. – 1731. – [56], 203, [10] S.
26/81 TYSIAC nocy i jedna [Alf laila wa-laila] / powiesci arabskie z tómaczenia Ant. Gallanda. Przekad polski podug nowego
wydania paryzkiego z. r. 1840 przez ***. – Lipsk: Breitkopf et
XXVI, 42
Haertel. kl. 80
Tom. 1. – 1842. – 158 S. : Ill.
Tom. 2. – 1842. – 157 S. : Ill.
Tom. 3. – 1842. – 163 S. : Ill.
Tom. 4. – 1842. – 155 S. : Ill.
Tom. 5. – 1843. – 191 S. : Ill.
Tom. 6. – 1843. – 129 S. : Ill.
Tom. 7.
Tom. 8.
Tom. 9.
Tom. 10.
Tom. 11.
Tom. 12.
– 1843. – 186 S. : Ill.
– 1843. – 138 S. : Ill.
– 1843. – 178 S. : Ill.
– 1844. – 178 S. : Ill.
– 1844. – 164 S. : Ill.
– 1844. – 164 S. : Ill.
26/82 UCENIJA zapiski / izdavaemyja Imperatorskim” Kazanskim” Universitetom” (1846)–(1847). – Kazan’: w tipografii ImpeXXVI, 31
ratorskago Kazanskago Universiteta, 1846–47. 40
26/83 VISNEVSKIJ, V. P.: O religioznych” poverjach” Cuvas /
iz zapisok” missionera Protoiereja V. P. Visnevskago. – o. O.,
XXVI, 23 [e]
o. A., [um 1845]. – 26 S. 80
26/74 SZYMONOWICZ, Szymon Bendonski : Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawinskiego. – Wydanie nowe Jana
Nep. Bobrowicza. – w Lipsku : Breitkopf et Haertel, 1837. – XII,
XXVI, 6 [d]
272 S. : 1 Portr. 80
(Biblioteka kieszonkowa klassyków polskich ; 28)
26/84 WEGIERSKI, Tomasz K.: Poezye Tomasza Kajetana
Wegierskiego. – Wydanie nowe Jana Nep. Bobrowicza. – Lipsk:
XXVI, 6 [e]
Breitkopf et Haertel, 1837. – XII, 174 S. 80
(Biblioteka kieszonkowa klassyków polskich; 29)
26/75 TANSKICH-HOFMANOWA, Klementyna z: Karolina: powiesc w trzech tomach / przez Klementyne z TanskichHofmanowa. – Wydanie drugie I. N. Bobrowicza. – Lipsk:
XXVI, 27 [b]
Breitkopf i Haertel. kl. 80
26/85 WOLFF, Oskar Ludwig Bernhard: Die schöne Litteratur
Europa’s in der neuesten Zeit: dargest. nach ihren bedeutendsten Erscheinungen; Vorlesungen gehalten vor e. gebildeten
Versammlung. – Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1832. – XVI,
XXVI, 73
694 S. 80
Tom. 1. – 1841. – VII, 240 S.
Tom. 2. – 1841. – 270 S.
Tom. 3. – 1841. – 234 S.
Tom. 1. – 1841. – VI, 299 S.
Tom. 2. – 1841. – 273 S.
26/86 ZARNUGI, Burhan-ad-Din az-: Enchiridion studiosi =
Ta’lim al-muta’allim li-ta’allum tariq al’-ilm / Borhân-ed-Dîni
es-Sernûdji. Ad fidem ed. Relandianae nec non trium codd.
Lipss. et duorum Berolinn. denuo Arabice ed., Latine vertit, praecipuas lectt. varr. et scholia Ibn-Ismaëlis selecta ex cod. Lips. et
Berolin. adjecit, textum et scholia vocalibus instruxit et lexico
explanavit Carolus Caspari. Praefatus est Henricus Orthobius
Fleischer. – Lipsiae: Baumgaertner, 1838. – XIV, 82, 68 S. gr. 80
XXVI, 14
26/77 TANSKICH-HOFMANOWA, Klementyna z : Opis
przejazdu przez Niemcy: w listach Wacawa do siostry swojej
Jadwigi / przez Klementyne z Tanskich Hofmanowa. – Lipsk:
XXVI, 27 [c]
Breitkopf i Haertel, 1844. – VIII, 228 S. kl. 80
26/87 ZIMOROWICZ, Szymon: Sielanki Szymona Zimorowicza. – Wydanie nowe Jana Nep. Bobrowicza. – Lipsk: BreitXXVI, 6 [c]
kopf et Haertel, 1836. – XII, 244 S. : 1 Portr. 80
(Biblioteka kieszonkowa klassyków polskich; 27)
26/76 TANSKICH-HOFMANOWA, Klementyna z: Krystyna / przez autorke Karoliny. Wydanie J. N. Bobrowicza. – Lipsk:
XXVI, 27 [a]
Breitkopf i Haertel. kl. 80