kliknij i pobierz
Transkrypt
kliknij i pobierz
ISSN 2082-2553 • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 Zadowoleni działkowcy str. 2 WYWIAD Z J. Królem Co z tą kanalizacją? W Y DA N I E S P E C J A L N E - P ROG R A M Św i ę t a Ce r a m i k i we w n ą t r z g a z e t y Wszyscy kochamy ceramikę str. 7 Wszystko o Gliniadzie 2013 str. 12 Radny Krzemiński o budżecie str. 15 obywatelskim r e k l a m fot. Bolec.Info Tworzenie ceramiki artystycznej Rozmawiamy z Eweliną Franków, Głównym Technologiem Fabryki Naczyń Kamionkowych „Manufaktura Kazimierz Marczewski, Gazeta i Portal Bolec.Info: Dzień dobry, witampaniąnałamachPortaluiGazetyBolec.Info.Proszęsięprzedstawić. Ewelina Franków: Nazywam się Ewelina Franków jestem Głównym Technologiem Fabryki Naczyń Kamionkowych Manufaktura w Bolesławcu. Proszę w największym skrócie opisaćprocestechnologicznywytwarzania pięknej ceramiki artystycznej wWaszymzakładzie. Proces technologiczny wytwarzania ceramiki artystycznej zasadniczo rozpoczyna się w modelarni, gdzie pomysły projektantów przemieniane są przez modelarzy w rzeczywiste produkty. Modelarzetoprawdziwiartyści? Tak to prawda, to prawdziwi artyści. W modelarni robimy formy modelowe wyrobów. Są tutaj później wykonywane odlewy z form gipsowych. Najpierw jednak robimy formy-matki, a potem formy robocze. Formy po wysuszeniu trafiają na dział odlewania i tu jest kolejny etap produkcji. Jednym słowem,tocowykonaartystawmodelarni jest później odlewane w formach gipsowych i poddawane kolejnemu etapowiprodukcji. Czy ceramikę formujecie tylko poprzez odlewanie w formach gipsowych? Nie tylko. Mamy trzy sposoby formowania ceramiki w naszym zakładzie: poprzez odlewanie, o czym mówiłam na początku, formowanie za pomocą toczków mechanicznych iformowanieciśnieniowe. Wcześniej jednak musicie przygotować masę ceramiczną do formowania.Jaktorobicie? Masę wykonujemy poprzez mieszanie i mielenie naturalnych surowców mineralnych według odpowiednichrecepturzdodatkiemelektrolitów. Czy masy ceramiczne do wyrobów odlewanych i formowanych plastycznieróżniąsięodsiebie? Tak, oczywiście. Odlewanie wyrobu odbywa się z masy ceramicznej lejnej, a formowanie na toczku z masy plastycznej. Odlewane są kształty bardziej skomplikowane niż formowane plastycznie. A metodą ciśnieniową formujemy różnego rodzaju półmiski, talerze, tam gdzie nie ma elementów doklejanych. Co dalej dzieje się z formowanymwyrobem? Poodlaniuwyróbmusibyćoczyszczony, następnie trafia na suszarnię całodobową. Potem wypalamy go w piecu biskwitowym w temperaturze 900 stopni Celsjusza. Ten wypał zwiększa wytrzymałośćnaszegowyrobu. Potemwyróbidzienamalarnię? Tak. Biskwitowy wyrób idzie na dział zdobniczy do malowania. Pracownicy, według tradycyjnej metody stempelkowejdekorująnaszewyroby. Czycałośćdekoracjijestwykonywanaręcznie? Wyłącznie ręcznie przy pomocy stemplaczyspecjalnychpędzelków. JakiewzornictwojestcharakterystycznenaWaszejfirmy? Jeżelichodziowzornictwoidesign naszej firmy głównie stawiamy na jakość naszej produkcji. Zdobnictwo jest standardowe dla ceramiki bolesławieckiej, aczkolwiek mamy wyrafinowanychodbiorców,którzychcączegoś innego, nowego w naszej produkcji. Dlatego nasze wyroby są produkowanewedługżyczeńioczekiwańnaszych odbiorców. Czy cały czas ulepszacie jakość wyrobów i do tego przystosowujecie procestechnologiczny? Tak, doskonalimy proces wytwórczy i ulepszamy jakość naszych produktów. Co roku tworzymy nowe kształty,nowewzory. Przejdźmy do procesu technologicznego. Co dzieje się po wymalowaniuproduktu? Produkty poddawane zostają procesowiszkliwienia. Cotoznaczy,żeproduktjestszkliwiony? Produkt w wannach szkliwierskich, metodą zanurzeniowąm pokrywany jest szkliwem, czyli odpowiednio przygotowanązawiesiną.Jesttoszkliwo transparentne,przezroczyste. Apotemcodziejesięzwyrobem? Teraz wypalamy go po raz drugi w tzw. piecu ostrym w wyższej temperaturze1250stopniCelsjusza. Wyrób gotowy jest poddawany klasyfikacji jakościowej, sortowany, następnie pakowany i sprzedawany według nadanych gatunków. Wszystko odbywa się według przyjętego i stosowanegosystemujakości. Wróćmyjeszczedomalarni,tutaj pokazuje się piękno bolesławieckiej ceramiki. Co pani może powiedzieć natentemat? Tu pracują prawdziwi artyści, pracownicy mający olbrzymią cierpliwość,poczucieestetykiidużezdolności manualne, malarskie i plastycznie. Niektórzy nasi artyści wykonują tu unikatowe prace malarskie, niepowtarzalne. Wszystkowykonujemytutajręcznie. Czy może Pani teraz pokazać mi teetapyprodukcji? Tak, serdecznie zapraszam. Tu jest prawdziweŻyweMuzeumCeramiki. Dziękujęzarozmowę. OBIADY 9 zł 99* OD PONIEDZIAŁKU DO NIEDZIELI *w abonamencie 950 zł URZĘDOWA KASACJA SAMOCHODÓW KUPUJEMY KAŻDE AUTO ODBIERAMY WŁASNYM TRANSPORTEM bez dochodu! 200 - 1000 zł a także 1500 zł, 6000 zł oraz inne pożyczki bez BIK również z komornikiem Tel. 602 618 747 BEZ UKRY TYCH OPŁAT PŁACIMY NA JLEPIE J tel. 664 788 290 Bolesławiec a 2 www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 BolecInformacje Zadowoleni działkowcy Fontanna GARNIEC na rynku Kilkaset osób może teraz swobodnie dostać się do swoich ogródków działkowych. fot. Bolec.Info Kilkaset osób uprawiających Rodzinne Ogródki Działkowe przy ulicy Staroszkolnej w Bolesławcu ma powody do zadowolenia. - Przy wsparciu ( również działkowca) wicestarosty Stanisława Chwojnickiego i Przewodniczącego Rady Powiatu Karola Stasika, Zarząd Dróg Powiatowych w Bolesławcu, wyrównał i utwardził kilkaset metrów drogi (przedłużenie ul. Staroszkolnej) prowadzącej do czterech Rodzinnych Ogródków Działkowych: Kolejarz, Krokus, Wiarus i Relax r Czy to garniec, czy wazon, czy może urna zastanawiają się lokalni ceramicy. - mówi Prezes Rodzinnego Ogrodu Działkowego „Kolejarz” Władysław Kondradowicz. - Teraz możemy dojść bez problemu do naszych działek, nawet przy padającym deszczu. Można spokojnie dojechać rowerem czy samochodem. Niedawno było to praktycznie niemożliwe. Głębokie doły pełne wody i błota uniemożliwiały normalne poruszanie się po drodze. Kilkaset osób może teraz swobodnie dostać się do swoich ogródków i jest z tego bardzo zadowolonych – dodaje. Cieszy fakt, że postulaty działkowców zostały dość szybko zrealizowane. W niedzielę, 18 sierpnia 2013 roku, w całej okazałości zaprezentowany został garniec i fontanna na rynku w Nowogrodźcu. Prace przy wykonaniu garnca trwały kilka miesięcy. Projekt opracował i wykonał absolwent Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu Andrzej Trzaska artysta malarz mieszkający obecnie w Gdańsku. - Z wykształcenia jestem malarzem - mówi w rozmowie z Bolec. Info Andrzej Trzaska. - Kocham ceramikę i robię to co najbardziej kocham. Wcześniej wykonałem już dwa podobne garnce, ale mniejsze. Jeden jest u Wizy w Parowej, a drugi stał na rynku bolesławieckim i został (KazimierzMarczewski) przez chuliganów rozbity - dodaje. - Przed wojną w Nowogrodźcu stał sagan taki garnek do kartofli dla Podyskutuj na świń. Ten garnek ma taki kształt, jaki BolecForum: można wytoczyć na kole. Sam garniec wykonywałem z artystka-pla- e www.bolec.info Pod kapeluszem w Nowogrodźcu k stykiem panią Barbarą Bednarowicz, lepiliśmy go ponad półtora miesiąca. To jest nasz wspólny projekt - opisuje. - Następnie, elementy tego garnca zostały wypalone w Ceramice Przyborsk u Stanisława Żąłny, potem zmontowane i sklejone, oraz odpowiednio wzmocnione. Wypalanie odbywało się w dwóch etapach, drugi etap to po szkliwieniu. Masę ceramiczną przygotowała Ceramika Przyborsk - kończy artysta. Zdania odnośnie fontanny i garnca w Nowogrodźcu są podzielone. Lokalni ceramicy zastanawiają się czy to jest garniec, wazon czy może urna. Wysokość garnca wynosi 3,3 metra, wysokość całkowita 5 metrów. Cokół garnca to także niezbędne instalacje wodno-kanalizacyjne i oświetlenie. Okazuje się, że można wybudować i utrzymać parking leśny dla samochodów osobowych z prawdziwego zdarzenia, parking uderzający czystością i znakomitym wystrojem. W dniu 13 sierpnia 2013 roku jadąc z Osiecznicy do Świętoszowa zatrzymałem się na Parkingu leśnym „Pod kapeluszem” koło Świętoszowa w Gminie Osiecznica, w Powiecie Bolesławieckim, w Borach Dolnośląskich. To jeden z najpiękniejszych Parkingów Leśnych w Polsce jaki widziałem. Uderza czystość, pięknie wykonane ławeczki, drewniane altanki, mini plac zabaw dla dzieci Dodatkowo tablice informacyjne Nadleśnictwa Świętoszów, Regulamin Parkingu, tablice informacyjne o rodzinnej trasie rowerowej. Estetycznie i w wystarczającej ilości wykonane kosze na śmieci. Ba, są nawet wydzielone miejsca, gdzie można segregować śmieci. Na drzewach karmniki dla ptaków. Czynne sanitariaty. (KazimierzMarczewski) Cały parking pięknie usytuowa- l a ny w sosnowym lesie, kwitną tu kwiaty w kompozycji skalnej. Tylko odpoczywać. Okazuje się, że można w powiecie bolesławieckim, zorganizować i utrzymywać w należytej czystości Parking Leśny dla samochodów osobowych z prawdziwego zdarzenia, parking uderzający czystością i znakomitym wystrojem. Czapki, a raczej kapelusze z głów! Tu warto się zatrzymać, bo można faktycznie wypocząć przed dalszą jazdą. Gratulujemy Gminie Osiecznica, gratulujemy Nadleśnictwu Świętoszów i dziękujemy wszystkim, za doskonały pomysł i jego realizację. Mamy nadzieję, że władze innych gmin Powiatu Bolesławieckiego biorąc przykład z Gminy Osiecznica zorganizują na swoim terenie podobne parkingi leśne. (Kazimierz Marczewski) m SUPER FARBY GOTOWE KOLORY, TAPETY Z KOLEKCJI 2014, MIESZALNIA FARB I TYNKÓW , SOLIDNE NARZĘDZIA, SZTUKATERIA, IMPREGNATY, LAKIERY Bolec.Info – Obiektywne strony powiatu bolesławieckiego. ISSN 2082-2553 Redaktor naczelna: Katarzyna Bodzioch Współpraca: Angelika Krzemińska, Krzysztof Krzemiński, Kazimierz Marczewski Wydawca: K atarzyna Bodzioch, ul. Radzikowskiego 106B/61, 31-315 Kraków Reklama w Gazecie i/lub Portalu: tel. +48 693 375 590, [email protected] Druk: Media Regionalne sp. z o.o., Al. Niepodległości 25, 65-042 Zielona Góra Kontakt z Redakcją Bolec.Info: : tel.+48 693 375 790, +48 693 375 799, [email protected]. Biuro Redakcji Bolec.Info: Bolesławiec, ul. Kościuszki 8, II piętro, Dyżury redakcyjne: poniedziałki - od 9:00 do 12:00, środa - od 16:00 do 18:00, piątki - od 9:00 do 12:00, soboty - od 9:00 do 11:00. Wszelką korespondencję do Wydawcy i Redakcji Bolec.Info należy kierować pod adres korespondencyjny: Bolec.Info Katarzyna Bodzioch, ul. Radzikowskiego 106B/61, 31-315 Kraków a www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 e k l a m 3 a 59-700 Bolesławiec, ul. Wróblewskiego 7, tel./fax 75 736 07 35, tel. 605 399 322 i 665 298 665, [email protected] www.efekt-okna.pl OKNA DREWNIANE, PCV, ALUMINIOWE DRZWI DREWNIANE, STALOWE, KOMPOZYTOWE, ALUMINIOWE, PCV, TECHNICZNE ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE BRAMY GARAŻOWE HORMANN, AUTOMATYKA OKNA DACHOWE PARAPETY DASZKI MOSKITIERY AKCESORIA www.efekt-okna.pl Pomiary 24h. Montaż 8% VAT. RATY !!! r BolecReklama 4 www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 BolecInformacje Prace rozbiórkowe w pływalni przy ul. Zgorzeleckiej fot. UM Bolesławiec fot. Bolec.Info Inwestycja realizowana jest w ramach projektu „Przywrócenie dawnej funkcji zakładu kąpielowego w zabytkowej pływalni przy ul. Zgorzeleckiej”. Projekt uzyskał dofinasowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego dynku.Projektprzewidujewyburzenie schodków wyrównawczych na piętrze i wybudowanie zamiast nich pochylni oraz likwidację istniejących boksów szatniowych na parterze i na piętrze halibasenowej. Trwają intensywne prace rozbiórkowe w zabytkowej pływalni przy ul. Zgorzeleckiej w Bolesławcu. dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Dofinansowanie wynosi 6 605 784,69 zł i stanowi 70% kwoty wydatków kwalifikowanych projektu, całkowite wydatki wynoszą 11.610.040,65zł. W budynku przewiduje się szereg ingerencji budowlanych mających na celu przede wszystkim wstawienie windy dla osób niepełnosprawnych, łączącej piwnicę, parter, piętro i poddasze budynku przy wyburzeniu części stropów nad piwnicą i parterem. Szereg wyburzeń będzie miało na celu poszerzenie istniejących przejść, drzwi oraz stworzenie nowych przejść w but e k W obiekcie zaplanowano również wypłycenie niecki basenu, z montażem w niej nowej niecki ze stali nierdzewnej, przelewów górnych, atrakcji wodnych oraz podświetlenia. Zamiast drabinek umożliwiających zejście do wody będą schodki i podnośnik dla niepełnosprawnych. W sali basenowej zaplanowano montaż trzech mini basenów typu „jacuzzi”, w tym jednego solankowego. Wyposażenie basenu stanowić będą: urządzenia do hydromasażu, armatki wodne, tryskacze. Sala odnowy biologicznej wyposażona będzie m. in. w łóżka masujące, wanny kąpielowe, urządzenia do hydromasas t Jest już Internet dla wykluczonych cyfrowo W ramach projektu „Be Fair - internet jako dobro wspólne” wybudowano 15 km mikrokanalizacji, w której zainstalowano 15,4 km światłowodów za łączną sumę 2 119 000 zł. A to dopiero początek wydatków... żu.Wsalikardiozaplanowano:bieżnię, wiosła, steppery, ergometry eliptyczne, ławeczki do ćwiczeń. W zakres wyposażenia zabytkowej pływalni wejdą m.in, sauny - sucha, parowa, infrared w podczerwieni, kapsuła SPA, kabina dospaceruwpodciśnieniu,grotasolna. Prace konserwatorskie obejmują m.in.: wymianę dachówki nad częścią basenową, uzupełnienie i konserwację fragmentów okładziny klinkierowej fasad, oczyszczenie i konserwacje kamiennych cokołów, naprawienie uszkodzeń powierzchni ozdobnych kafli w kolorze ciemnozielonym, a także innych zabytkowych ceramicznych okładzin ściennych. Prace przewidują również konserwację świetlika nad haląbasenową:oczyszczeniepowierzchni szklanych i zabezpieczenie konstrukcji. Balustrady w likwidowanych schodkach będą wykorzystane w nowo projektowanych. Płyty piaskowcowe i terakota zostaną poddane oczyszczeniu, impregnacji i hydrofobizacji. Roboty budowlane obejmują również wymianę pokrycia dachowego wraz z ociepleniem, prace instalacyjne, prace wykończeniowe, osuszenie zawilgoconych ścian piwnicy, wykonanie izolacji, przebudowę posadzek, w tym przede wszystkim w podbaseniu, z dostosowaniem jej do wymogów projektowanej technologii . W obiekcie zaplanowano iluminacje wewnętrzne izewnętrzne. Wykonawcą prac jest firma Skanska. 13 maja 2013 r. prezydent Bolesławca Piotr Roman oraz Dariusz Raczycki-dyrektorZespołuProjektów z firmy Skanska, podpisali umowę na wykonaniezadania. Zakończyły się prace porządkowe po budowie linii światłowodowej na terenie miasta. Inwestycja realizowana jest w ramach projektu „Be Fair - internet jako dobro wspólne”. W ramach inwestycji wybudowano ok 15 km mikrokanalizacji, w której zainstalowano ok. 15,4 km światłowodów. Prace wykonała firma HAWE Budownictwo z Legnicy. Koszt budowy części pasywnej to 2 119 000 zł. Kolejny krok to zakup urządzeń sieciowych. Aktualnie UM przygotowuje postępowanie na zakup sprzętu komputerowego dla beneficjentów ostatecznych oraz na przeszkolenie beneficjentów z obsługi komputerów, aplikacji oraz internetu. W rezultacie w październiku cała sieć powinna być już w pełni funkcjonalna oraz wszyscy zakwalifikowani beneficjenci powinni posiadać sprzęt komputerowy z dostępem do internetu. Do tego czasu przeprowadzone zostaną szkolenia dla beneficjentów (200 rodzin). Warto przypomnieć, że w grudniu 2012 r. odbyło się spotkanie z potencjalnymi beneficjentami. Na spotkanie przybyła bardzo duża grupa osób zainteresowanych projektem „Be Fair - internet jako dobro wspólne”. Projekt jest współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju (Bolec.Info/UM) Regionalnego w ramach progra- s p technik informacyjnych. Mieszkańcy Bolesławca, którzy doświadczają zjawiska wykluczenia cyfrowego, dzięki wsparciu w ramach projektu, znacznie zwiększą swoje szanse na pełniejsze uczestnictwo w życiu społecznym i gospodarczym. 200 rodzin, które biorą udział w projekcie, otrzyma - na zasadzie użyczenia - zestaw komputerowy z podstawowym oprogramowaniem oraz dostępem do Internetu. Projektem nie mogą zostać objęte rodziny, które wg oceny pracowników socjalnych MOPS mogłyby zniszczyć, zdewastować lub wykorzystać otrzymany zestaw komputerowy niezgodnie z przeznaczeniem. Termin zakończenia projektu zaplanowano na 31.12.2015 roku. o s o mu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. Całkowita wartość projektu wynosi 7 384 169 zł, w tym dofinansowanie ze środków Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 6 953 003 zł. Podstawowym założeniem projektu „Be Fair - internet jako dobro wspólne” jest zmniejszenie zjawiska wykluczenia cyfrowego, jakie występuje na terenie miasta. Celem projektu jest m.in. zmniejszenie różnic w dostępie do nowoczesnych r e r k o (Bolec.Info/UM) l w a a m n a y Nabór uzupełniający w„Elektroniku” C h c e s z z d obyć at r a k c y j ny z awó d, któr y z a g w ar antuj e C i pr a c ę, d o ł ą c z d o u c z n i ów Z a - s a d n i c z e j S z ko ł y Z a wo d owe j o sp e c j a l n o ś c i m onter- e l e ktron i k w Z e sp ol e S z kó ł E l e k - t ron i c z nych i m . I . D o m e y k i w B ol e s ł awc u. W t r a kc i e n au k i z d ob ę d z i e s z dw i e kw a l i f i k a - - Wy k or z y s t an i e i n s t a l a c j i u r z ą d z eń e l e k tron i c z ny c h K s z t a ł c e n i e pr a k t yc z n e prow a d z i my w l ab or ator i a ch s z kol nych , które z o st a ł y d op o s a ż on e 2 0 1 3 ro ku w spr z ę t o w ar to ś c i 1 8 0 0 0 0 0 z ł ot y w r am a ch proj e ktu MC K Z . No wo c z e s n e te ch n ol o g i e w pro c e s i e e du k a c j i, s z e roko roz bu d ow an a w sp ó ł pr a c a z pr a c o d aw c am i p oz wol ą C i roz w ij a ć z ai nte re s ow an i a i kont a kt y z awo d owe. W r am a ch ku rs ów org an i z ow anych w s z kol e z d ob ę d z i e s z d o d at ko we upr aw n i e n i a : pr awo cje: j a z dy k ate gor i i T, SE P - Mont a ż u k ł a d ó w d o 1 k V, upr aw n i e n i a i u r z ą d z eń e l e ktron i c z - ob s ł u g i wóz ków w i d ł o ny c h w ych i i n n e. Monte r z y e l e kt ron i c y d z i ę k i z d o by t y m u m i e j ę t n o ś c i om mogą p o dj ą ć pr a c ę w z a k ł a d a ch pr z e my s ł ow ych , f i r m a ch pro du kc y j nych i h an d l o w ych lu b s am o d z i e l n i e prow a d z i ć d z i a ł a l n o ś ć z w i ą z an ą z m ont a ż e m i kons e r w a c j ą u r z ą d z e ń e l e kt ron i c z nych . Z apr a s z amy w s z y st k i ch ch ę t nych ab s ol we ntów g i m n a z j ów. Nab ór ot w ar t y d o 3 0 s i er pn i a 2 0 1 3 r. Pr z e ł amuj e my ste re ot y py, w n a s z e j s z kol e b ę d z i e s z c z u ł s i e d obr z e i z d ob ę d z i e s z p o s z u k iw any n a r y n ku k r aj ow y m i z a g r an i c z ny m z awó d. www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 t e k s t BolecInformacje s p „Wielkie Serce” dla Polaków o s o r o w a n 5 y „Mamy ceramikę, chcemy mieć… miedź” – konferencja naukowo-gospodarcza w Bolesławcu Jak co roku w Bolesławu pod koniec sierpnia organizowane jest Bolesławieckie Święto Ceramiki. Czas ceramicznych kierma szów, muzycznych koncertów i zabawy oraz przyciągającej turystó w „Gliniady”. Ale w tym roku będzie to również czas… dyskusji o przyszłości i rozwoju miasta, powiatu i całego Euroregionu Nysa. Towarzystwo Pomocy Polakom „Wielkie Serce” z Noweg Rozdołu na Ukrainie i Starosta Bolesławiecki Cezary Przybylski ozaprasz na koncert charytatywny w Teatrze Starym w Bolesławcu wrześnają ia 2013 r. o godz. 17.00. W ramach Towarzystwa działa zespół6 wokaln oinstrumentalny, zespół pieśni i tańca, chór, zespół teatralny oraz choreograficzny zespół taneczny. Podczas bolesławieckiego koncer tu spróbują pokazać chociaż namiastkę swojej artystycznej działalności. Mają na swoim koncie sporo osiągnięć. Z powodzeniem koncertują, startują w olimpiadach oraz konkursach organizowanych w kraju i za granicą. Towarzystwo Pomocy Polakom „Wielkie Serce” zostało założone w kwietniu 2008 roku. Pomaga rodzinom polskiej narodowości, a przede wszystkim starszym, samotnym oraz wielodzietnym, pozostawionym samym sobie, ponieważ na Ukrainie nie ma opieki socjalnej, pomagającej ludziom, którzy nie z własnej winy znaleźli się w ciężkiej sytuacji życiowej. Towarzystwo Pomocy Polakom przyjmuje dary rzeczowe, żywnościowe, finansowe od ludzi dobrej woli, a następnie organizuje pomoc w postaci paczek i rozwozimy je do naszych podopiecznych, których ciągle przybywa. W wrześniu 2008 roku pod patronatem Towarzystwa zostało utworzone Centrum Kulturalno‑Oświatowe im. Karoliny Lanckorońskiej, a w nim Polską Szkołę, do której uczęszcza w niespełna 200 uczniów z rodzin narodowości polskiej w 80%. Szkoła posiada licencję Ministerstwa Oświaty Ukrainy. Jest placówką konsularną. Nauczamy języka polskiego jako ojczystego, historii Polski, geografii, narodoznawstwa, kultury i tradycji polskich. Serdecznie zapraszamy do odwiedzin w Nowym Rozdole na Ukrainie, w naszej Szkole i siedzibie Towarzystwa. Z przejścia granicznego Hrebenne-Rawa Ruska do Nowego Rozdołu jest około 120 km. Zawsze będziecie mile widziani. Zapraszamy też do odwiedzenia naszej strony internetowej http://www.tppnowyrozdol. pl/, gdzie bogato ilustrujemy naszą codzienną pracę, uroczystości i podejmowane działania. Przyjmiemy z wdzięcznością każdy dar, który Państwo nam ofiarujecie, zgodnie ze swoimi możliwościami – mówi Mirosława Tomecka ze Stowarzyszenia „Wielkie serce” Pieniądze pozyskane ze sprzedaży biletów na bolesławiecki koncert 6 września 2013 r. wesprą polskie rodziny na Ukrainie. Bilety można kupować w sekretariacie MDK przy ul. Grunwaldzkiej w Bolesławcu w godzinach od 13.00 do 15.00. Koszt biletu 15 zł. Dyskusję o możliwościach rozwoju tej części Dolnego Śląska oraz obszarów przygranicznych w Niemczech przeprowadzą przedstawiciele firm, w tym KGHM i zakładów ceramicznych, samorządowcy z Polski i Niemiec, ale też naukowcy zajmujący się tematyką wydobycia i przetwórstwa surowców mineralnych oraz produkcji ceramiki. Konferencja odbędzie się w czasie święta ceramiki w dniach 23 – 25 sierpnia br. Jej przeprowadzenie możliwe jest dzięki uzyskaniu dofinansowania, m.in. ze środków Euroregionu Nysa. Organizatorem przedsięwzięcia jest Bolesławieckie Towarzystwo Gospodarcze oraz niemiecki Powiat Bautzen, natomiast do współpracy zaproszone zostały ponadto trzy instytucje: Powiat Bolesławiecki, Gmina Miejska Bolesławiec oraz Bractwo Ceramiczne z Bolesławca. Głównym celem konferencji jest pogłębienie współpracy pomiędzy środowiskami naukowymi i gospodarczymi, w tym zintensyfikowanie prac nad wdrażaniem innowacyjnych trendów w eksploatacji i przeróbce surowców mineralnych dla przemysłu szklarsko-ceramicznego i miedziowego. To dlatego na konferencji przedstawione zostaną istniejące firmy i ich potencjał, ale również możliwości rozwoju w/w branż gospodarki wraz ze wskazaniem nowoczesnych trendów i perspektyw ich rozwoju. W pierwszym i drugim dniu konferencji (piątek i sobota) wygłoszonych zostanie 12 referatów tematycznych, które będą punktem wyjścia do merytorycznych dyskusji uczestników konferencji. W trzecim dniu uczestnicy konferencji wezmą udział w wyjeździe studyjnym Kopalni Gipsu i Anhydrytu „Nowy Ląd” Sp. z o.o. w Niwnicach. Podczas tej wizyty przedstawione zostaną praktyczne zastosowania innowacyjnych technologii wydobywczych. Podczas konferencji poruszane będą sprawy z dwu zasadniczych obszarów: przemysłu ceramicznego – tak charakterystycznego dla Bolesławca i powiatu bolesławieckiego – oraz przemysłu wydobywczo przetwórczego, w tym miedziowego. Szczególnie interesująco przedstawia się dyskusja o możliwościach powrotu do wydobycia miedzi w tzw. „starym zagłębiu”, czyli okolicach Bolesławca właśnie. Sprawę tę akcentuje Karol Stasik – prezes Bolesławieckiego Towarzystwa Gospodarczego i jednocześnie Przewodniczący Rady Powiatu Bolesławieckiego: „Święto ceramiki ma swój wymiar handlowy i kulturowy i od lat cieszy się zasłużoną popularnością. Organizując naszą konferencję, w której uczestniczyć będą szacowni goście – m.in. przedstawiciele zarządu KGHM czy rektor AGH w Krakowie – chcemy porozmawiać o przyszłości tych ziem. O rozwoju ceramiki, ale też o rozwoju gospodarczym w ogóle. Od lat powtarzam, że szansą na wzrost poziomu życia mieszkańców tej części województwa, na stworzenie wielu nowych miejsc pracy jest powrót do wydobycia miedzi w rejonie Bolesławca. Mieszkańcy naszego powiatu pamiętają do dziś, czym była dla nas Kopalnia „Konrad” w Iwinach. Naukowcy wyższych uczelni technicznych udowadniają istnienie złóż rud miedzi, pierwsze odwierty wskazują, że szansa na ponowne wydobycie złóż rud miedzi jest naprawdę duża. Budowa nowej kopalni byłaby impulsem odczuwalnym w całym regionie przygranicznym. Stąd plany wspólnych, polsko-niemieckich działań gospodarczych; działań o o charakterze innowacyjnym. Podsumowując: nasza konferencja ma udowodnić, że obok ceramiki, która jest naszą chlubą, chcemy być również – tak jak w przeszłości – nowoczesnych ośrodkiem przemysłu wydobywczo-przetwórczego. Zapraszam wszystkich na naszą konferencję.” 6 www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 BolecInformacje r e k l a m a 3 r Policjanci odzyskali samochód wart 80 tys. Policjanci zatrzymali mężczyznę podejrzanego o poruszanie się skradzionym pojazdem. Do zatrzymania doszło na odcinku autostrady A-4, na terenie powiatu bolesławieckiego. Policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu zatrzymali mężczyznę podejrzanego o poruszanie się skradzionym pojazdem. Do zatrzymania doszło na odcinku autostrady A-4, na terenie powiatu bolesławieckiego. Funkcjonariusze otrzymali informację, że na tym odcinku drogi porusza się samochód typu Jeździł po parkingu i rozbijał auta W środowe przedpołudnie, około godziny 11.30 kierujący samochodem marki Renault... krążył po Do niecodzienne- parkingu i uderzał w inne go wydarzenia doszło pojazdy. - W wyniku zdauszkodzonych 7 sierpnia na parkingu rzenia zostało sześć pojazdów przez Kauflandem. Kolejni paliwowi złodzieje zatrzymani Bolesławieccy policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn podejrzanych o serię kradzieży paliwa i kradzieży z włamaniem. Ich łupem padło ponad 2000 l oleju napędowego. W środowe przedpołudniFunkcjonariusze z Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Bolesławcu zatrzymali dwóch mężczyzn podejrzanych o kradzieże paliwa z ciągników siodłowych. Do zatrzymania doszło na terenie gminy Warta Bolesławiecka. W samochodzie prowadzonym przez jednego z mężczyzn policjanci ujawnili dwa puste plastikowe karnistry, gumowy wąż oraz łamak. Zatrzymani to 21 i 26 – latek. Są mieszkańcami gminy Nowogrodziec. Jak wynika z ustaleń policjantów obaj dokonywali kradzieży i kradzieży z wła- bus koloru białego, który może pochodzić z kradzieży. Pojazd został zatrzymany do kontroli drogowej, a kierującym okazał się 37-letni mieszkaniec województwa pomorskiego. W trakcie prowadzonych czynności policjanci ustalili, że samochód o wartości ponad 80 tys. zł został skradziony w tym dniu z terenu Niemiec. Zabezpieczony pojazd miał wybitą szyb- e k l a m kę w bocznych drzwiach i uszkodzoną stacyjkę. Obecnie funkcjonariusze bolesławieckiej policji wyjaśniają dalej wszystkie okoliczności tej sprawy. Zatrzymany mężczyzna usłyszał już zarzut paserstwa Za czyn, o który jest podejrzany, grozi mu teraz kara nawet do 5 lat pozbawienia wolności. (KPP Bolesławiec/Bolec.Info) mówi Adrianna Szajwaj z bolesławieckiej policji. Mężczyzna prawdopodob- nia mandatem. nie zasłabł za kierownicą, gdyż tego dnia było wyjąt(Krzysztof Krzemiński/Bolec.Info) kowo gorąco. Policjanci, którzy przybyli na miejsce ukarali sprawcę zamieszamaniem, a ich łupem był olej napędowy z ciągników siodłowych. Podejrzani działali na terenie powiatu bolesławieckiego i powiatu ościennego. Mężczyźni najczęściej spuszczali olej bezpośrednio ze zbiorników paliwa lub z przewodów paliwowych do plastikowych karnistrów, a następnie je sprzedawali. Policjanci na bazie zgromadzonych materiałów udowodnili zatrzymanym 7 tego typu zdarzeń, do których doszło w 2012 i 2013 roku. Łupem zło- dziei padło ponad 2000 litrów oleju napędowego. Obecnie funkcjonariusze wyjaśniają wszystkie okoliczności tej sprawy. Sprawdzają m.in., czy zatrzymani nie mają na swoim koncie innych tego typu czynów. Za przestępstwo kradzieży grozi kara do 5, a za kradzież z włamaniem – do 10 lat pozbawienia wolności. (KPP Bolesławiec/Bolec.Info) REKLAMA W GAZECIE a www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 BolecRóżności Co z tą kanalizacją? nitorujemy. Jeżeli stan jest alarmowy, to my ratujemy urządzenia elektryczne przed zalaniem. Duży problem mieliśmy w tamtych dniach w Łące, ale tam nastąpił przelew wody i udało się nam uratować przepompownię. W Gminie jest bardzo dużo nielegalnych podłączeń do instalacji sanitarnej, różnych ścieków. Co robicie w tym kierunku, aby nie podłączano do instalacji sanitarnej nielegalnie innych ścieków? Jeździmy i sprawdzamy. Gdy kogoś „złapiemy” to naliczamy mu – zgodnie z prawem – trzyletnią opłatę za nielegalne podłączenie do instalacji i informujemy o tym organa ścigania, i odcinamy nielegalną instalację. Kary są dotkliwe. Ustawa przewiduje karę więzienia w takim przypadku. A inne przyczyny niewydolności instalacji? Instalacja może być też zalewana przez same studzienki. Przejdźmy jednak do miasta, jak tu wyglądają instalacje kanalizacyjne? W Bolesławcu jest sprawna kanalizacja, nie ma pojęcia stara kanalizacja. Nasze przedsiębiorstwo co roku metr po metrze sprawdza drożność kanalizacji i ją czyści. W Bolesławcu w 90% kanalizacja jest podwójnie sprawna i można się do niej podpinać. A to, że zdarzają się przy nawałnicach podtopienia wynika z przyjętych wcześniej założeń projektowych, które bazowały na innych danych. Gdy przychodzi potężna nawałnica to może zalać Nowy Jork, a także Bolesławiec, bo nikt nie jest w stanie przewidzieć tak wielkich opadów. W czasie tej czarnej nocy mieliśmy 22 zgłoszenia o podtopieniu. Reagujemy wtedy jeżeli zalanie związane jest z naszą siecią kanaliza- Znacznie więcej istotnych informacji - czyli rozmowa redaktora Bolec.Info Kazimierza Marczewskiego z prezesem Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji spółka z o.o. Józefem Królem o sprawności kanalizacji w gminie i mieście Bolesławiec. Kazimierz Marczewski, Bolec. Info: Panie Prezesie ostatnie opady czy raczej nawałnice spowodowały liczne podtopienia piwnic i innych pomieszczeń w Gminie Wiejskiej i w Bolesławcu.Mówi się, że to wina niedrożnych, niesprawnych instalacji kanalizacyjnej. Co Pan na to? Józef Król, prezes PWiK: Zanim zacznę odpowiadać na pana pytania, zachęcam Pana do spróbowania naszej królewskiej wody „Bolesławianka” - wody źródlanej z kranu, ale lekko schłodzonej i lekko nasyconej. Woda jest wspaniała, smaczna i bardzo dobra. Pije się ją znakomicie. Znakomicie działa na samopoczucie. Ale przystąpmy do rzeczy. Jak jest z tą naszą kanalizacją? Może zacznijmy od tego, że my zarządzamy infrastrukturą sieci wodociągowej, sieci kanalizacyjnej i oczyszczalnią ścieków na terenie gminy i miasta Bolesławiec.. I dla nas jak są takie nawałnice, anomalia pogodowe, nadzwyczajne zdarzenia jakie miały miejsce z 29/30 lipca, nigdy jeszcze na taka skalę nie były notowane przez nasze urządzenia r pomiarowe i monitorujące. My sami mierzymy ilość opadów. Jaką ilość opadów wtedy zmierzyliście? W ciągu dwóch godzin spadło około 80 mm słupa wody. Taka była rzeczywistość. Co Wasze przedsiębiorstwo robi w takich momentach? Musimy wtedy zabezpieczyć i utrzymać całą infrastrukturę kanalizacyjną, na pierwszym miejscu jest oczyszczalnia ścieków. Taka nawałnica jest bardzo groźna dla oczyszczalni ścieków. Oczyszczalnia tak jest zaprojektowana, że przy takiej nawałnicy nie może się zniszczyć, ma zbiornik retencyjny, który przyjmuje nadwyżki ścieków. Są zaprojektowane specjalne przelewy i kanały, którymi woda spływa do rzeki. A jak wygląda to na terenach wiejskich? Tu mmy ogromne problemy, tu jest kanalizacja tylko w wyłącznie sanitarna, to projektowała i wykonała gmina. Tam są małe przekroje, tam jest dużo przepompowni łącznie 87. A przy bardzo dużych opadach przepompownie są zalewane. My to moe k cyjną. Zdecydowanie największa ilość zalań wynika z wód powierzchniowych, między innymi zaniedbania w melioracji, rowy i rzeki nie mają gospodarzy, mało kto je udrażnia i czyści. Wodypowierzchniowespływają grawitacyjnie w dół, i wtedy domy zbudowane niżej są zagrożone? Tak, oczywiście, np. ul. Ceramiczna - tam są duże zagrożenia. A pilnowanie drożności instalacji, kratek itp.? To jest problem. My czyścimy je na wyraźne wskazanie właściciela. Dotyczy to dróg miejskich, powiatowych, wojewódzkich czy krajowych. Trzeba by je czyścić dwa razy w roku, a na to zarządcy dróg nie mają pieniędzy. A po zimie jak to wygląda? Praktycznie wszystkie kratki i studzienki są pozatykane, przecież tony piasku sypiemy na drogi i gdzieś on musi się znaleźć. Czasami stwierdzacie brak klapek zwrotnych, o co tu chodzi? Przyjeżdżamy do zalanej piwnicy, sprawdzamy czy jest kanalizacja i czy jest zainstalowany zawór, klapa zwrotna. Zgodnie z prawem powinna być zainstalowana i sprawna klapa zwrotna. Taka klapa zwrotna kosztuje tylko ponad 300 zł. My pomagamy ją zainstalować, trzeba się jakoś ratować. System ten zapobiega zalaniu pomieszczeń. Czyli innymi słowy, użytkownicy kanalizacji muszą się przygotowywać na takie nawałnice, jakie miały ostatnio miejsce? Tak, oczywiście, wszyscy musi zadbać o to, aby nas nie zalewało. Zamontowanie klap zwrotnych jest konieczne, my pomagamy w rozl a wiązaniu technicznym. Raczej nie ma zalań wodą z powodu niesprawnej instalacji kanalizacyjnej. A jak wygląda sprawa z ewentualnymi odszkodowaniami, gdy instalacja była niesprawna? My jesteśmy ubezpieczeni, sporządzamy protokoły i rozpatrujemy sprawę. Nie ma raczej takich przypadków, aby instalacja była niesprawna. Jeżeli by się udało prawnie uzasadnić, że to nasza wina, to jesteśmy otwarci. My to sprawdzamy na bieżąco. Mamy przecież 24-godzinny monitoring. Jak mocno „leje” w nocy to my nie śpimy, my działamy, mamy dyżurującą brygadę i jesteśmy do dyspozycji na każde zgłoszenie. We wszystkich zalaniach interweniujecie? Tylko tam, gdzie zalana jest instar e k lacja kanalizacyjna, powierzchniowe zalania to domena Straży Pożarnej. Reasumując możemy powiedzieć, że aby nie być zalanym trzeba: na bieżąco czyścić kanalizację ściekową, zadbać o zainstalowanie klapy zwrotnej na instalacji oraz prowadzić bez przerwy monitoring instalacji kanalizacyjnej. Tak oczywiście, nasze przedsiębiorstwo wykonuje wszelkie usługi dotyczące czyszczenia instalacji, mamy najnowocześniejsze urządzenia do tego typu prac. Zapraszamy do współpracy. Jeszcze raz podkreślam, instalacja kanalizacyjna w całym mieście jest sprawna i na bieżąco monitorowana. Dziękuję za rozmowę. l m 7 a m a a 8 r www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 BolecReklama e k l a m a www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 t e k s t BolecRóżności s p o s o r o w a n 9 Dawne rzemiosła w bolesławieckim Muzeum Ceramiki nywania biżuterii z filcu każdy będzie miał okację wykonać Muzeum Ceramiki w Bolesławcu serdecznie biżuterię według własnego zaprasza wszystkich zainteresowanych pomysłu i projektu, poznając tradycyjnym rzemiosłem i rękodziełem na jednocześnie proces filcowawarsztaty „Dawne rzemiosła - dziś”, które nia, zasady łączenia kolorów prowadzone będą w dniach 24. - 25. 08. 2013 r. oraz techniki formowania w godzinach 12.00-18.00 na dziedzińcu Działu kształtów i łączenia różnych Historii Miasta przy ul. Kutuzowa 14. tworzyw. Warsztaty są jednym z działań realizowanego od niedawna projektu „VIA FABRILIS – szlak tradycji rzemieślniczych II”. Projekt, realizowany przez Muzeum Ceramiki w Bolesławcu i Muzeum Karkonoskiego Parku Narodowego we Vrchlabí, rozwija zainicjowaną pięć lat temu ideę międzynarodowego szlaku turystycznego, łączącego Bolesławiec po stronie polskiej i Vrchlabí po stronie czeskiej, biegnącego przez szereg miejscowości, w których wytwarzane są tradycyjne wyroby rękodzielnicze. Ideę trafioną i interesującą, na co wskazuje zdobycie przez szlak „VIA FABRILIS” w 2012 roku jednej z nagród przyznawanych przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego Projekt „VIA FABRILIS – szlak tradycji rzemieślniczych II” dofinansowany jest przez Unię Eu- w konkursie „Polska Pięknieje ropejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Ope- – 7 Cudów Funduszy Euroracyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 - 2013 pejskich”. Obecnie inicjatorzy szlaku chcą zainteresować tematem dawnych rzemiosł jak największą ilość odbiorców oraz przekonać do swego pomysłu kolejne ośrodki kultywujące tradycje rękodzielnicze w regionie. Muzea, pracownie y Uczestnicy zajęć będą mogli, pod okiem doświadczonych instruktorów, wykonywać różnorodne wyroby dawnego rzemiosła. Podczas warsztatów ceramicznych będzie można własnoręcznie wykonać i przyozdobić według własnego uznania figurki lub inne gliniane przedmioty. W trakcie warsztatów wyko- rzemieślnicze oraz organizacje turystyczne w ramach tego przedsięwzięcia mogą prezentować swoją ofertę turystom z Polski i Czech. Warsztaty prowadzone są bezpłatnie i adresowane są do wszystkich grup wiekowych, niezależnie od stopnia zainteresowania tematem i biegłości w danej technice rękodzielniczej. Towarzyszyć im będzie cykliczna prezentacja filmów przybliżających dorobek rzemieślniczy regionu. Uczestników warsztatów oraz wszystkich pasjonatów ceramiki bolesławieckiej i dziejów lokalnych Muzeum Ceramiki w Bolesławcu zaprasza także do zapoznania się ze swoimi zbiorami. W Dziale Ceramiki przy ul. Mickiewicza 13 prezentowana jest stała wystawa „Dawna i współczesna ceramika bolesławiecka”. W Dziale Historii Miasta przy ul. Kutuzowa 14 eksponowane są prezentacje: „Bolesławieckie Plenery Ceramiczno-Rzeźbiarskie”, „Salon mieszczański XIX/XX w.”, „W dawnej aptece”, „Zbiory z epoki napoleońskiej”. W obu budynkach w muzealnych sklepikach można ponadto zakupić pamiątkowe karty pocztowe, publikacje wydane przez muzeum oraz naczynia ceramiczne z charakterystyczną dekoracją stempelkową. W dniach 21. - 23. 08. 2013 muzeum będzie czynne w godz. 10.00 – 16.00, a w dniach 24. - 25. 08. 2013 – w godz. 12.00 – 16.00. Wstęp przez cały okres trwania Święta Ceramiki jest bezpłatny. Podyskutuj na BolecForum: www.bolec.info Wieczór autorski w Muzeum Ceramiki przy ul. Kutuzowa Wspólną wystawę czasową dwojga od lat związanych w Bolesławcem artystów – „Ogród” i „Impresje fotograficzne” - można podziwiać w budynku bolesławieckiego muzeum przy ul. Kutuzowa 14. Wśród rzeźb Krystyny Gay-Kutschenreiter przeważają misterne ażurowe kompozycje ceramiczne, wywołujące u odbiorców poczucie lekkości i nieograniczonych możliwości konstrukcyjnych materii. Fotografie Janusza Moniatowicza, będące artystyczną dokumentacją tworzenia ceramicznych rzeźb, podkreślają rolę zmagań rzeźbiarza z materią, poskramiania gliny w procesie powstawania dzieła. W sobotni wieczór wszyscy miłośnicy sztuki będą mieli sposobność raz jeszcze spotkać się z twórcami, którzy chętnie odpowiedzą na pytania związane ze swoją pracą, udzielą cennych wskazówek oraz podzielą się swoim bogatym doświadczeniem. Podczas tegorocznego Święta Ceramiki Muzeum Ceramiki w Bolesławcu zaprasza na spotkanie z rzeźbiarzem-ceramikiem Krystyną GayKutschenreiter i fotografikiem Januszem Moniatowiczem. Wieczór autorski dwojga twórców rozpocznie się o godz. 19.00 w sobotę, 24 sierpnia na dziedzińcu Działu Historii Miasta przy ul. Kutuzowa 14. Krystyna Gay–Kutschenreiter, urodzona w Łodzi, studiowała na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu w Toruniu i na Wydziale Ceramiki Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, gdzie uzyskała dyplom w pracowni prof. Rudolfa Krzywca. Obok rzeźby ceramicznej zajmuje się także ceramika unikatową. Od wielu lat mieszka i pracuje w Bolesławcu, gdzie zajmowała się kształceniem kadr dla przemysłu ceramicznego, a w latach 1990-2005 pełniła funkcję komisarza artystycznego organizowanych corocznie Ogólnopolskich i Międzynarodowych Plenerów Ceramiczno-Rzeźbiarskich. W swoim dorobku ma kilkanaście wystaw indywidualnych i udział w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Jej prace, prócz bolesławieckiego muzeum, znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu, Muzeum Narodowego w Poznaniu, Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu, BWA Jelenia Góra, Kunstforum Piaristen w Wiedniu oraz w wielu kolekcjach prywatnych. Janusz Moniatowicz, bolesławianin z urodzenia, jest absolwentem Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi i Akademii Filmowej FAMU w Pradze, gdzie ukończył Wydział Fotografii Artystycznej u prof. Jana Šmoka. Choć obecnie mieszka w Jeleniej Górze, ciągle czuje się silnie związany z naszym miastem. Od stycznia 2007 r. kieruje Oddziałem Karkonoskim Związku Polskich Artystów Fotografików. Jego fotografie prezentowane były na licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych, zdobywając liczne nagrody. Prace jego autorstwa znajdują się m.in.w kolekcjach Victoria & Albert Museum w Londynie, UMPRUM Muzeum w Pradze, Muzeum Spisza w Lewoczy, Galerii Artystów w Spiskiej Nowej Wsi, Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze, BWA w Jeleniej Górze, w licznych zbiorach prywatnych. Od wielu lat jego zdjęcia publikowane są też w licznych wydawnictwach i albumach. 10 r Bolesławieckie Święto Ceramiki e www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 k l a m a Bolesławieckie Święto Ceramiki www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 r e k l a m 11 a 12 BolecGliniada 2013 Nasz Patronat www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 Nasz Patronat Nasz Patronat Nasz Patronat Weź udział w Gliniadzie! glinowaniem. Większość ludzi w skutek tego procesu się zmienia… i to raczej na lepsze. Trójka i Gliniada Drogi czytelniku, nie pora na wymówki! W tym roku Glinoludy po raz siódmy przemaszerują ulicami Bolesławca. Dołącz do nich! Daj się zwariować, puść wodze fantazji, uwolnij swoja wyobraźnie i przeży fantastyczna przygodę. Zamień się w Glinoluda… albo chociaż przyjdźj na nich popatrzeć (i zabierz ze sobą aparat). Portal i Gazeta Bolec.Info od lat wspierają Gliniadę i nie inaczej jest w tym roku – jesteśmy patronem medialnym tego wydarzenia. Tegoroczna impreza zapowiada się wyjątkowo interesująco! Zobacz co przygotowali organizatorzy – Stowarzyszenie Via Sudetica i przyjaccie iele. Program W tym roku spotykamy się na plantach przy ulicy Bankowej, między ŁAJBĄ a Bankiem Zachodnim. Piątek, 23 sierpnia: godz. 16 – Plener fotograficzny. godz. 19 – 22 „Lista Przebojów Trójki” nadawana z Bolesławca. Prowadzi Marek Niedźwiecki! Sobota, 24 sierpnia: godz. 9-13 – Marek Niedźwiecki nadaje z Bolesławca „Markomanię” godz. 10 – 13 – Malowanie Glinoludów (teren przedszkola Kids Academy) godz. 14 – ślub Glino- ekipę Glinoludów! ludów (schody Banku Zachodniego) Najczęściej zadawagodz. 15 – Parada Z Mi- ne pytania: łości do Gliny (trasa: Kościelna, Łukasiewicza, KaCzy malowanie się Gliną rola Miarki, Asnyka, Sierp- jest bezpieczne dla zdronia 80, Rynek, Kościelna) wia? No ba! Jasne, że jest bezWygraj z Glinoluda- pieczne! A jakby tego bymi! ło mało to jest na dodatek zdrowe (wiele osób płaci Podczas Gliniady mo- ciężkie pieniądze za zabieżesz wygrać 500 zł w kon- gi wykonywane przy użyciu kursie na najciekawszy strój glinki) i ma właściwości koGlinoluda! smetyczne. Jest tylko jeden Możesz też wygrać 1000 problem – ponoć malowazł zbierając grupę mini- nie się gliną silnie uzależmum 10 przyjaciół i two- nia! rząc najbardziej odjechaną Skąd wziąć glinoludowy strój? Najlepiej jest po prostu… zrobić go sobie samodzielnie! Zerknąć do swojej szafy i poszukać w niej dawno nie wykorzystywanych strojów… albo kupić jakiś fantazyjny, używany łaszek na miejskim targowisku lub sklepie z ubraniami na wagę – najlepiej w białym kolorze. Niektórzy uczestnicy parady wkładają w pracę nad swoimi strojami wiele energii i wyobraźni, co daje fantastyczny efekt. Można też oczywiście postawić na minimalizm – Gliniada promuje piękno ludzkiego ciała, a sama glina sama w sobie jest swoistym okryciem – żaden Glinolud nigdy nie był nagi:) Czy organizatorzy zapewniają możliwość umycia się? Tak! Jak co roku organizatorzy Gliniady przygotowali dla Glinoludów natryski, dzięki którym w parę chwil można na powrót stać się człowiekiem. Nikt nie gwarantuje jednak, że po umyciu będziesz takim samym człowiekiem jak przed 23 sierpnia, podczas Gliniady, Listę przebojów Trójki poprowadzi z Bolesławca Marek Niedźwiecki. Następnego dnia popularny „Niedźwiedź” poprowadzi z Bolesławca także audycję Markomania. Trójka jest patronem tegorocznej Gliniady. Dzięki temu tegoroczna Parada z Miłości do Gliny będzie miała nie tylko doskonałą promocję ale i kolejną atrakcję dla miłośników Gliniady. Lista przebojów będzie nadawana 23 sierpnia z plan w okolicach Łajby. - Trójka nie angażuje się w patronaty wydarzeń mało znaczących – co tym bardziej jest dla nas nobilitujące. – Cieszymy się z tego podwójnie – po pierwsze dlatego, że nada to Gliniadzie jeszcze większą rangę a po drugie dlatego, że znowu możemy dorzucić swoją cegiełkę do dzieła promocji Bolesławca co w roku ubiegłym udało się nam jak chyba mało komu - mówi Mariusz Lickiewicz, wiceprezes stowarzyszenia Via Sudetica, a jednocześnie pomysłodawca i inicjator bliskiej współpracy z Radiową Trójką. Przypomnijmy, że przyjaźń Glinoludów i Trójki zaczęła się w 2012 roku podczas jednej ze wspólnych imprez w Szklarskiej Porębie. Potem bolesławieckie Glinoludy zaproszono na wrześniowy „Dzień otwarty” Programu Trzeciego Polskiego Radia. Tysiące ludzi odwiedzających tego dnia Trójkę witali właśnie bolesławianie pomalowani Gliną. Glinoludy spotka- ły także goszczących tego dnia w radiu polityków oraz gwiazdy Trójki – Wojciecha Manna, Jana Chojnackiego, czy Marka Niedźwieckiego. Podczas świętowanych w ten sposób urodzin Trójki na antenie radia gościł m.in. Bogdan Nowak, czyli Papa Glinolud, pomysłodawca Gliniady oraz prezes Via Sudetica. Konkurs ficzny fotogra- Jak co roku zapraszamy fotografów (amatorów i profesjonalistów) do udziału w konkursie fotograficznym, którego tematem są Glinoludy. Nagrody to ten piękny szklany aparat autorstwa Borowski Studio, 500 zł za najlepsze zdjęcie w kategorii „reportaż” oraz 500 złoty dla autora fotografii, która najbardziej spodoba się internautom. - Specjalnie dla fotografów dzień przed Gliniadą organizujemy plener fotograficzny przy ulicy Bankowej, nieopodal Łajby - mówi Rafał Klimek z Via Sudetica, odpowiedzialny za organizację konkursu. - W piątek, 23 sierpnia, od godziny 16 zapraszamy wszystkich tych, którzy nad dzień przed wielką paradą, chcieliby popracować indywidualnie z chętnymi do pozowania Glinoludami. Modele też są mile widziani. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi podczas uroczystej gali w listopadzie tego roku. Konkurs fotograficzny organizują Stowarzyszenie Via Sudetica i Stowarzyszenie Fotograficzne Camera. Sponsorem nagród finansowych oraz wystawy pokonkursowej jest Starostwo Powiatowe. Nagrodę główną funduje Borowski Studio. www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 r e BolecRóżności k l a Prezent od prezydenta Czy można komuś dać w prezencie, z wielkim splendorem, na oczach tysięcy widzów i w obecności kamer, coś... co i tak należy już do obdarowanego? W Bolesławcu można! Na kilka dni przed zeszłorocznym Bolesławieckim Świętem Ceramiki opublikowaliśmy na łamach portalu i gazety Bolec.Info głośny wywiad z Pawłem Zwierzem i Stanisławem Wizą, przedsta- wicielami bolesławieckiego Bractwa Ceramicznego. Przedsiębiorcy skarżyli się przede wszystkim na brak ich wpływu na kształt BŚC oraz na wysokie opłaty za powierzchnie wystawienniczą na bolesławieckim rynku, przez co wiele lokalnych firm zdecydowało się na wynajęcie bar- dzo małych powierzchni, a większą część towaru wystawiło przy swoich sklepach firmowych poza rynkiem. Wywiad spotkał się z silną reakcją władz miasta. Zarówno tą negatywną (autor wywiadu, redaktor Bolec.Info Kazimierz Marczewski, został publicznie obrażony przez fot. Bolec.Info m prezydenta i nazwany „szkodnikiem święta ceramiki”), jak również pozytywną (a w każdym razie tak się wydawało). Podczas tradycyjnej parady, na głównej scenie BSĆ Piotr Roman wręczył przedstawicielom Bractwa Ceramicznego olbrzymich rozmiarów czek, opiewający na 10 800zł – jest to równowartość opłaty za 18 miejsc wystawienniczych. Wielu świadków tego wydarzenia, w tym również przedstawiciel naszej redakcji oraz przede wszystkim sami członkowie Bractwa Ceramicznego, było przekonanych, że pieniądze te bractwo będzie mogło wykorzystać podczas Święta Ceramiki 2013. Nic bardziej mylnego. Okazuje się, że w momencie kiedy Piotr Roman wręczał starszemu bratu Bractwa Ceramicznego Stanisławowi Wizie wspomniany olbrzymi czek… był on już wykorzystany! - Czek przeznaczony był dla Bolesławieckiego Bractwa Ceramicznego na 18 bezpłatnych powierzeni handlowych w 2012 r. – mówi, prawie dwanaście miesięcy po fakcie, Agnieszka Gergont - rzeczniczka Urzędu Miasta. Ceramicy dowiedzieli się o tym dopiero niedawno. Warto zaznaczyć, że od kilku lat każdy z członków Bractwa Ceramicznego 13 a otrzymywał od organizatorów BŚC bezpłatnie „pół domku”. Jeśli uznał, że jest to zbyt mała powierzchnia za dodatkową musiał już słono zapłacić. Tak było zarówno w 2009, 2010 jak i w 2011 roku. Nikt jednak nie wpadł wtedy na pomysł, by informować o tym fakcie poprzez wręczanie wielkiego czeku na dużej scenie Czy więc gest prezydenta był zupełnie bezwartościowy? Jak się okazuje tak – w każdym razie nic on nie dał członkom bractwa. W tym roku producenci ceramiki nie mogą liczyć na żadne dodatkowe darmowe miejsca do wystawiania swojego towaru. Wprawdzie zamiast 18 w tym roku będą dysponowali 19 darmowymi miejscami, ale tylko dlatego, że do bractwa dołączył nowy podmiot. Gdyby członkowie Bractwa Ceramicznego w zeszłym roku nie otrzymali z rąk Piotra Romana czeku to… nic by to nie zmieniło. Ceramicy nie chcą komentować sprawy. (Krzysztof Krzemiński/Bolec.Info) Podyskutuj na BolecForum: www.bolec.info 14 r t www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 BolecRóżności e e k k s t l s p a o s o Chora służba zdrowia ropie. W efekcie coraz więcej ludzi nie stać na wykupienie potrzebnych im medykamentów. Wszysc y słyszeliśmy o problemach pacjentów wymagając ych leczenia niestandardowego ( lekami nowej generacji). W wielu przypadkach to co u nas uchodzi w opinii NFZ-etu za „ luksus” w Europie jest procedura standardową. Najnowsze pomysł Ministerstwa Zdrowia to wprowadzenie dodatkowych ubezpieczeń zdrowotnych. Wprowadzenie ich wiązać ma się jednak z ograniczeniem tzn. koszyka g warantowanych świadczeń zdrowotnych. Oznacza to, że część Po 6 latach rządów Platformy Obywatelskiej mamy katastrofalną sytuację w służbie zdrowia. Reformatorskie zapędy ministrów najpier w Ewy Kopacz a teraz Bartosza Arłukowicza raczej pogorszyły sytuacje niż ją polepszyły. Obecnie polskie szpitale zadłużone są na astronomiczną kwotę ok. 11 mld. złotych. Zbyt niskie kontrakty Narodowego Funduszu Zdrowia dla szpitali prowadzą do sytuacji, iż pod koniec roku w wielu placówkach kończą się limity na leczenie. Szpitale, albo zaczynają się zadłużać ( wykonując tzn. nadwykonania za które NFZ nie chce płacić) albo ograniczają przyjmowanie pacjentów na zabiegi planowe. Sam inter weniowałem w sprawie zbyt niskich limitów na lecze- nie w szpitalach naszego regionu. Ograniczany jest także dostęp do specjalistów. Kolejki do lekarzy specjalistów często są wielomiesięczne. Co trzy miesiące zmieniane są listy leków refundowanych. Pacjenci z niepokojem śledzi czy potrzebne im leki znajdą się w nowym wykazie ze stosowną zniżka. Polsc y dopłacają do ceny leków najwięcej w Eu- m r o w procedur medycznych będzie dodatkowo płatna. Zmniejszy się zakres bezpłatnych świadczeń dla pacjentów dostępnych z publicznych pieniędzy. Sytuacja taka, iż oto za część dotychczas bezpłatnych usług medycznych g warantowanych ze środków publicznych trzeba będzie dodatkowo płacić jest wyjątkowo niebezpieczna i niesprawiedliwa. Budzi to mój głęboki sprzeciw. Wiele osób szczególnie starszych i schorowanych nie będzie przecież stać na wykup dodatkowych ubezpieczeń. Dla nich poziom zabezpieczenia zdrowotnego, któr y i tak nie jest najwyższy, jeszcze ulegnie pogorszeniu. Przypomnę, iż polska Konstytucja g warantuje wszystkim obywatelom dostęp do bezpłatnej pu- a a n y blicznej służby zdrowia na równych zasadach. Kiedy i za jakie usługi medyczne trzeba będzie dodatkowo płacić ( wykupić polisę) jeszcze nie wiadomo. Złożyłem w tej sprawie stosowną interpelację do ministra zdrowia Bartosza Arłukowicza. Rząd Donalda Tuska nie ma pomysłu na sensowna politykę zdrowotną. Sytuacja w służbie zdrowia pogarsza się z roku na rok. Cenę za ten stan rzeczy płacą niestety polsc y pacjenci. poseł Adam Lipiński wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości BIURO POSELSKIE ADAMA LIPIŃSKIEGO Ul. Bankowa 6/20, 59-700 Bolesławiec Tel. 666 46 55 21 lub 661 538 145 Biuro czynne: poniedziałek w godz. 17.00-18.00 www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 r e BolecRóżności k l a 15 m a Bądź FIT z Angelą na Bolec.Info cz.1 Jedzenie, stanowi aż 60%, według niektórych nawet 70%, sukcesu w osiągnięciu wymarzonej sylwetki. To prawda, gdyż to właśnie w kuchni musimy się wykazać prawdziwym charakterem i siłą woli. Dieta nie powinna trwać miesiąc, czy dwa. Zbilansowane odżywianie powinniśmy prowadzić przez całe życie. Brzmi strasznie ale wcale takie nie jest. Jest to łatwiejsze niż myślisz! Stosowanie diet cud jest skuteczne, ale na krótką metę. Większość doświadcza efektu jojo. Dlatego zamiast określenia „dieta” wolę „odżywianie”. Zbilansowane posiłki to nie tylko wygląd ale i zdrowie. To co dostarczysz organizmowi stanowi później jego budulec. Dlatego - nie jedz…. odżywiaj się. Możemy stwierdzić spokojnie, że to czysta matematyka. Jeśli bilans pod koniec dnia jest dodatni to tyjesz, ujemny chudniesz, zerowy (najtrudniejszy) utrzymujesz linie. Oczywiście w tym ostatnim przypadku należy uwzględnić drobne wahania, ponieważ wynik równy 0 jest niesamowicie trudny do uzyskania. Teoretycznie każdy z nas wie jak się zdrowo odżywiać. Posiłki lekkie nie smażone, dużo warzyw i białka, węglowodany złożone, tłuszcze najlepiej pochodzące od ryb, roślin lub z orzechów. To tak w telegraficznym skrócie. Problem pojawia się gdy mamy wcielić te założenia w życie. Moja rada jest taka, zacznij stopniowo małymi krokami. Radykalne kroki są trudne i trzeba wykazać się silnym charakterem by wytrwać w postanowieniach. Zacznij od tego by wypisać sobie godziny o których będziesz jeść. Pamiętaj 5 posiłków czasowo dostosowanych do twojego rytmu dnia. Ważna zasada by ostatni posiłek był najpóźniej o 19:30. Ponieważ w późniejszych godzinach praca jelit radykalnie zwalnia bez względu na to o której kładziesz się spać. Tak działa nasz zegar biologiczny dla naszej strefy klimatycznej. Przykładowy plan posiłków: 7:00 – śniadanie 10:00 – II śniadanie 13:00 – lekka przekąska (gdy jesteś na redukcji masy) lub mniejszy posiłek 16:00 – obiad 19:00 – kolacja Wypisz to sobie koniecznie na kartce i powieś w widocznym miejscu. Ten prosty zabieg wpływa na efektywność twojego działania. Dlaczego? Bo zerkasz na nią i przypominasz sobie co postanowiłeś/aś. Jest to fizyczna forma Twojej obietnicy względem siebie, a nie tylko słowna. Ile razy mówiłeś/aś od dziś jem zdrowo…. I co? Jak długo Ci się to udawało? Postaw swój pierwszy krok w kierunku zdrowia i pięknego ciała. Nigdy nie jest za późno, a im szybciej zaczniesz tym więcej skorzystasz. Ćwiczenie tygodnia Ćwiczenie wymagające dużego skupienia ale warte wysiłku. Angażuje mięśnie brzucha zarówno w górnej jak i dolnej partii. Można je wykona na krańcu podłoża (stepu, scho- dach itp.) lub na podłodze. Opis ćwiczenia: Usiądź na podłodze, tak by jedynym punktem podporu były pośladki, i odchyl się do tyłu. Ręce złącz przed sobą, nogi ugięte. Odchyl się maksymalnie w tył tak by nie stracić przy tym równowagi. Następ- nie pochyl się tym razem do przodu i spróbuj dosięgnąć kostki. Powtórz ćwiczenie 15x, wykonaj w 4 seriach. Częste błędy - rolowanie pleców, odchylanie rąk do boku, ciągniecie tułowia głową. Angelika Pióro 16 t www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 BolecZwierzaki e k s t s p o s o r o w a n y Koncepcja rozwoju ponadgranicznej turystyki ogrodowej. Górne Łużyce i Bory Dolnośląskie to obszary charakteryzujące się niepowtarzalną na skalę europejską ilością zespołów pałacowo- parkowych. To na tych obszarach działali najwybitniejsi architekci i twórcy ogrodów Europy Środkowej, których dzieła możemy podziwiać do dziś (m.in. Eduard Petzold, Fürst Hermann von Pückler- Muskau). Obszar Łużyc i Borów Dolnośląskich to również teren urokliwy ze względu na bogactwo krajobrazu. Łużycom niezwykłego uroku nadają moczary, wrzosowiska, tereny pagórkowate, przyozdobione licznymi dawnymi siedzibami magnatów, które powstały m.in. w okresie władzy stanowej. Najsłynniejsze r założenie parkowe Łużyc – Park Księcia Pücklera w Bad Muskau / Łęknicy łączy polską i niemiecką część regionu. Na wschód od Nysy rozciągają się zaskakujące bogactwem przyrodniczym Bory Dolnośląskie, które między innymi poprzez działalność inspektora parku z Bad Muskau, Eduarda Petzolda, są ściśle powiązane historycznie i kulturowo z niemiecką częścią regionu. Przede wszystkim jednak Łużyce to obszar znajdujący się w sercu Europy. Zlokalizowane są one w trójkącie trzech państwNiemiec, Polski i Czech. Bliskie sąsiedztwo, połączenie kulturowe oraz bogactwo założeń parkowych przyczyniło się do stworzee kim i jeleniogórskim. Przedstawiciele różnych instytucji, zarówno po polskiej jak i niemieckiej stronie, zaangażowanych w ideę zachowania dziedzictwa kulturowego realizują od ponad roku projekt pn.: „Koncepcja rozwoju zrównoważonej ponadgranicznej turystyki na Szlaku Parków i Ogrodów po obu stronach Nysy”. Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska Saksonia na lata 2007 – 2013. Po stronie polskiej w projekcie bierze udział Fundacja Bory Dolnośląskie oraz Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów w Kotlinie Jeleniogórskiej. Każdy z partnerów po stronie polskiej i niemieckiej wziął pod swoją opiekę kilka założeń parkowych. Z regionu Borów Dolnośląskich w projekcie bierze udział park w Kliczkowie, w Przewozie oraz w Chichach. Główne założenia projektu to: - opracowanie koncepcji rozwoju turystyki ogrodowej w regionie z długofalowym planem - wdrożenie pierwszych działań promocyjnych i opracowanie produktów marketingowych (wystawa, instalacja multimedialna, ulotki z mapką regionu, foldery z propozycjami wycieczek po szlaku parków, eventy parkowe dla społeczeństwa, prezentacje na targach) nia międzynarodowej, polskoniemieckiej współpracy. W przeszłości założono grupę roboczą, a następnie stworzono polskoniemieckie porozumienie dotyczące idei połączenia i wspólnej promocji dziedzictwa parkowego tego regionu. Powstał pomysł budowy wspólnego, ponadgranicznego Szlaku Parków i Ogrodów. Obecnie powstały w ten sposób „Szlak Parków i Ogrodów po obu stronach Nysy“ reprezentowany jest przez ponad 20 wybranych założeń parkowych powiatów Görlitz i Bautzen oraz ponad 20 obiektów sztuki ogrodowej po polskiej stronie granicy, położonych w powiatach m.in. żagańskim, bolesławieckim, lwóweck l a - organizacja konferencji i szkoleń. Każdy z partnerów realizuje różne zadania, które przyczyniają się do wypracowania wspólnego produktu turystycznego. Poprzez stworzenie odpowiedniej oferty partnerzy projektu chcą z obszaru granicznego stworzyć jeden interesujący, atrakcyjny i otwarty na świat region, tak, aby można było w przyszłości organizować wycieczki do parków i ogrodów zarówno po polskiej, jak i niemieckiej stronie. W ramach stworzenia podstaw do działań marketingowych partnerzy opracowują koncepcję turystyki ogrodowej. Fundacja Bory Dolnośląskie stworzyła koncepcję szlaku parków i ogrodów w Borach Dolnośląskich, Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów opracuje koncepcję oznakowania szlaku w Kotlinie Jeleniogórskiej, z kolei Partner Wiodący - Towarzystwo Rozwoju Struktur i Rynku Pracy (DSA Dienstleistungen für Struktur- und Arbeitsmarktentwicklung GmbH) od momentu rozpoczęcia projektu bardzo intensywnie pracuje nad koncepcją turystyki ogrodowej po obu stronach Nysy ze wstępną analizą sytuacji wyjściowej, strategią marketingową i zintegrowanym masterplanem. Partnerzy przygotowują w ramach projektu szereg materiałów promocyjnych, m.in. broszury z trasami wycieczek tematyczm nych po parkach, ulotki z mapką wszystkich założeń parkowych biorących udział w projekcie, ulotki informacyjne o projekcie. Wszystkie materiały promocyjne są wystawiane na targach, konferencjach, w założeniach parkowych. Ponadto partnerzy organizują eventy w założeniach parkowych, poprzez które zapoznają społeczeństwo z historią danego parku. Głównym celem takich akcji jest wzmocnienie tożsamości i więzi z regionem wśród społeczeństwa lokalnego poprzez uwrażliwienie na wartość i zainteresowanie tematem dziedzictwa kulturowego. Chcąc podzielić się informacjami o postępach w realizacji projektu wsród turystów i lokalnej społeczności, stale umieszczamy publikacje na oficjalnych witrynach projektowych – www. park.borydolnoslaskie.org oraz www.gartenkulturpfad-neisse. org. a www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 BolecRóżności muszą być odpowiednio dopracowane i przedyskutowane. Formularz do zgłoszenia projektu powinien zawierać szczegółowy kosztorys, a także informacje o możliwych kosztach utrzymania tej inwestycji w przyszłości. Planowane projekty dzieli się zazwyczaj na lokalne i ogólno miejskie, w zależności od ich wielkości i lokalizacji. Budżet obywatelski w Bolesławcu Finansowanie inicjatyw obywatelskich było do tej pory obwarowane licznymi ograniczeniami. Po pierwsze, trzeba było stworzyć cały ruch obywatelski i poszukać setek osób popierających nasze działania, a po drugie pozostawała sprawa promocji takiego projektu i uzyskanie odpowiedniego poparcia nie tylko społeczeństwa, ale także władzy. W celu obejścia tych wszystkich ograniczeń, a także ułatwienia procedur, zapożyczyliśmy instytucję budżetu obywatelskiego, która od wielu lat świetnie sprawdzała się w Porto Alegre i Kordobie, a od jakiegoś czasu również w wielu polskich miastach. Czym właściwie jest budżet obywatelski? Budżet obywatelski zwany także partycypacyjnym, to specjalnie wydzielona kwota z budżetu miasta, o wydaniu której bezpośrednio decydują mieszkańcy. Jest to jedna z najskuteczniejszych praktyk partycypacyjnych mająca na celu zaangażowanie mieszkańców w proces zarządzania ich miastem. Sam proces wprowadzenia budżetu partycypacyjnego, wbrew pozorom, wymaga jedynie dobrej woli prezydenta miasta oraz rady miasta. Z formalnego punktu widzenia wystarczy, że prezydent i rada miasta zadeklaruje, że projekty wybrane przez mieszkańców zostaną zrealizowane. Jest to swojego rodzaju dżentelmeńr ska umowa miedzy władzą a mieszkańcami, w ramach której mieszkańcy mają prawo do zgłaszania swoich propozycji budżetowych oraz mogą oddawać głosy na najlepsze pomysły spośród zgłoszonych, które następnie zostaną zrealizowane. Prawidłowe funkcjonowanie budżetu obywatelskiego przekłada się na wzrost zaangażowania mieszkańców, którzy zauważą, że mają realny wpływ np. na wybudowanie placu zabaw, drogi etc. Można postawić tu pytanie - dlaczego mieszkańcy mieliby w ogóle decydować o wydatkach z budżetu miasta? Odpowiedz jest bardzo prosta! Przecież te pieniądze nie należą do prezydenta czy radnych tylko właśnie do mieszkańców! Dlatego gorąco popieram tą ideę i będę namawiał do jej wdrożenia w Bolesławcu! dowych w procesie opracowania zasad - często organizuje się także otwarte spotkania z mieszkańcami, gdzie dyskutuje się o budżecie obywatelskim, aby przybliżyć jego ideę. Fundamentalną sprawą jest określenie kwoty możliwej do rozdysponowania w ramach budżetu obywatelskiego przez mieszkańców miasta. Z polskich doświadczeń jest to około 1% budżetu miasta, dla przykładu Legnica ma budżet obywatelski w wysokości 2 mln zł. Krok 2 zgłaszanie projektów Następna kwestią jest ustalenie reguł dotyczących tego, komu przysługuje prawo do składania propozycji projektów, które mogą być zrealizowane w ramach budżetu obywatelskiego. Przykładowo w Sopocie, czyli pierwszym mieście w Polsce, które wprowadziło budżet obywatelski, może być to każda osoba, która ma czynne prawo wyborcze do rady miasta oraz organizacje pozarządowe. Oprócz tego w Sopocie propozycje wydatków mogą zgłaszać także prezydent i radni. Propozycje zgłaszane przez mieszkańców powinny być omawiane na szerszym forum, każdy projekt powinien posiadać pewna liczbę podpisów np. 50, aby na wstępie wyeliminować projekty które nie maja szerszego społecznego poparcia. Pomysły Krótka instrukcja obsługi: Krok 1 wdrożenia budżetu obywatelskiego Na początku należałoby ustalić w Bolesławcu zasady na jakich miałby być wprowadzony budżet obywatelski. Jak to rozwiązują inne polskie gminy? Najczęściej powołuję się w tym celu komisję doraźna ds. budżetu obywatelskiego przy radzie miasta, gdzie powinni być zaangażowani radni, mieszkańcy i urzędnicy. Dobrze widziany jest udział organizacji pozarząe Krok 3 weryfikacja projektów Naczelną zasadą budżetu obywatelskiego powinno być to, że ani radni, ani urzędnicy, ani prezydent miasta nie może ingerować w zgłoszone projekty – nie wolno modyfikować ich w żaden sposób. Pomysły na projekty powstają wśród mieszkańców i stanowią ich inicjatywę. Na tym etapie powinno się jedynie weryfikować możliwości realizacji zgłoszonych projektów; odbywa się to w trójstronnej komisji doraźnej do sprawy budżetu obywatelskiego (ocenia się możliwość wykonania danej inwestycji). k Krok 4 wybór projektów Zgłoszenie wszystkich projektów otwiera fazę wyboru najlepszych. Tak zwany etap deliberacji, czyli rozważania, jest kluczowy dla zapewnienia trafnego i przemyślanego wyboru projektów. A o to przecież chodzi. Tu pojawia się następująca kwestia – kto może wziąć udział w głosowaniu na najlepsze projekty? Wszyscy mieszkańcy gminy czy tylko ci, którzy wzięli udział w dyskusji? Jeżeli zależy l a nam na tym, by frekwencja była wysoka, to rzecz jasna wszyscy. Jeżeli jednak zależy nam na jakości wyniku głosowania, to wówczas tylko ci, którzy wzięli udział w dyskusji, gdyż przynajmniej w teorii mieli oni szansę lepiej zapoznać się ze zgłoszonymi projektami i wysłuchali argumentów za i przeciw danym wydatkom, dzięki czemu ich wybór może być bardziej sensowny. Z racji tego, że jest to instytucja nowa, frekwencja na poziomie kilkunastu procent jest uważana za wysoką. Najważniejsza sprawa to przeprowadzenie kampanii informacyjnej w taki sposób, by uświadomić mieszkańcom, że mogą w głosowaniu podjąć decyzję w sprawie, która bezpośrednio ich dotyczy. To dzięki ich głosom może powstać na danym 17 osiedlu piaskownica, plac zabaw czy siłownia na świeżym powietrzu. Sposób oddawania głosów na poszczególne projekty jest już kwestią techniczną i należy go dokładnie przemyśleć, aby nie wypaczyć idei budżetu obywatelskiego. Na końcu należy postawić pytanie, czy Prezydent Miasta Bolesławiec włączy się aktywnie w dyskusję o budżecie obywatelskim? Miejmy nadzieję że tak będzie i że kolejna inicjatywa, dająca mieszańcom wpływ na to co dzieje się z ich miastem, nie spełznie na niczym, tylko dlatego, że nie jest pomysłem jedynej słusznej opcji. Liczę że będzie inaczej, zapraszam do dyskusji! (Arkadiusz Krzemiński) fot. Archiwum prywatne m a 18 t www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 BolecKultura e k s t s p o s o Transgraniczne Spotkania Muzyczne Blues nad Bobrem zakończone Sukcesem zakończyły się polsko-czeskie warsztaty muzyczne, których organizatorem było Stowarzyszenie Blues nad Bobrem a partnerem Kulturní a informační služby města Pře- r e rova. W projekcie uczestniczyło 17 Czechów i 33 Polaków, w tym 4 wykładowców.Uczyli się grać i śpiewać w czterech klasach: gitary, basu, perkusji i wokalu. Prowadzącymi warsztaty byli k l a doświadczeni muzycy i wykładowcy z Polski Aleksandra Sozańska-Kut, Tomasz Łosowski, Wojciech Pilichowski i Czech Ivan Nemecek. Jeden z czeskich uczestników Michal Stochleba, m a otrzymał nagrodę dla najlepiej zapowiadającego się gitarzysty. Projekt wspaniale zintegrował Polaków i Czechów, których pasją jest muzyka. Uczestnicy projektu wspólnie grali podczas wieczornych koncertów. Stworzyli też combo warsztatowe, które zagrało w koncercie finałowym projektu. Na festiwalu wystąpił również czeski zespół Mothers Follow Chairs, który zagrał świetnego bluesa. 14.08. została zorganizowana wycieczka krajoznawcza do Bolesławca i okolic, podczas której uczestnicy zapoznali się między innymi z historią i zabytkami Bolesławca i zwiedzili Fabrykę Naczyń Kamionkowych MANUFAKTURA Na zakończenie projektu r o w każdy z uczestnik otrzymał certyfikat ukończenia transgranicznych warsztatów. Przygotowywana jest wystawa fotograficzna, która prezentowana będzie w Bolesławcu od 15 września i w Přerovie od 15 października br. Podjęte działania w ramach projektu sprzyjały nawiązaniu trwałej przyjaźni, integracji i współpracy między uczestnikami warsztatów, kształtowaniu aktywnych i twórczych postaw wśród młodzieży pogranicza polsko-czeskiego. Celem głównym projektu były rozwój i rozszerzenie współpracy między wspólnotami po obu stronach granicy z perspektywą wspólnej poprawy rozwoju kulturalnego i edukacyjnego oraz ciągłości kontaktów transgranicznych. Organizacja wspólnych warsztatów muzycznych przyczyniła się do: promocji młodych i utalentowanych muzyków z Polski i Czech, propagowania muzyki bluesowej oraz twórczości pol- a n y skich i czeskich artystów, rozwoju umiejętności gry na instrumentach oraz konfrontacji ich z opiniami wybitnych artystów z Czech i Polski, nawiązania trwałej przyjaźni , budowania mechanizmów i struktur partnerskich. Wg opinii uczestników i organizatorów powyższe cele zostały w pełni osiągnięte i zarówno Czesi jak i Polacy deklarowali chęć kontynuowania takich spotkań. Projekt „Transgraniczne spotkania muzyczne Blues nad Bobrem” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego ze środków budżetu państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. Projekt „Přeshraniční hudební setkání Blues nad Bobrem” je spolufinancován z prostředků Evropské unie v rámci Evropského fondu regionálního rozvoje, z prostředků státního rozpočtu s podporou Euroregionu Nisa. Krzyżówka Bolesławiecka Pierwszym 50 osobom, które do dnia 31 sierpnia 2013r. przyślą na adres Redakcji (w stopce) rozwiązanie krzyżówki wyślemy opaskę odblaskową Bolec.Info. Wraz z nadesłanym rozwiązaniem należy przysłać adres zwrotny. www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 Zagubiono telefon komórkowy W wieczór z piątku na sobotę około godz. 23.00 w rejonie ul. Łasickiej i Artyleryjskiej obok garaży, zagubiono telefon komórkowy w czarnym etui. Uczciwego znalazcę proszę o kontakt w celu ustalenia warunków zwrotu w/w tlf. Nadmieniam, że telefon został zablokowany i jest nie do użycia przez osoby trzecie. Proszę o kontakt pod nr. tlf. 757324440. AGD I RTV Elektronika •2 glosniki po 300 wat (nr: 269951), tel. 665285297 •blu-ray harman kardon bdt20 (nr: 269968), tel. 663954587 •keyboard (nr: 269493), tel. 534056421 // GG:26061596 •kupie płyt cd (nr: 269258), tel. 691498938 •monitor lcd 15’’acer (nr: 268258), tel. 603471149 •radio-odtwarzacz z cd sony do domu i na działke (nr: 268055), tel. 608140189 •sprzedam akordeon w dobrej cenie 650 zł (nr: 268271), tel. 783814720 •subofer alphard (nr: 269341), tel. 889476297 •telefon bezprzewodowy (nr: 269466), tel. 731 250 466 •telewizor grundig 21’’z pilotem 80zł stan b.dobry (nr: 269723), tel. 603471149 •telewizor kombi z dvd mały przenośny 14’’ (nr: 268007), tel. 603471149 Sprzęt AGD •lodówka srebrna, bez śladów palcowania lg gr -399snq (nr: 268599), tel. 513-165-914 •lodówko zamrażarka (nr: 268752), tel. 889891970 •pralka polar (nr: 266395), tel. 608312062 •zmywarka tanio (nr: 269973), tel. 797619571 DLA DZIECKA Kupię •koszula dla chłopca (nr: 268068), tel. 695148908 •kupie traktorek na pedala dla dziecka (nr: 267733), tel. 698 652 848 •kupie zabawki dla malucha-od 4 miesiąca wzwyż (nr: 269151), tel. 661 227 697 •witam. (nr: 269758), tel. 664781513 Sprzedam (akcesoria) •chodzik dla chłopczyka (nr: 268249), tel. 511904360 •fotelik , nosidełko romer baby-safe (nr: 269274), tel. 692301100 •fotelik rowerowy do 22kg (nr: 268670), tel. 728991-838 •fotelik samochodowy (nr: 269976), tel. 785325799 •fotelik samochodowy coneco stan idealny (nr: 269676), tel. 601815876 (tylko sms) •huśtawka bright starts ptaszek do 11kg (nr: 269284), tel. 692301100 •krzesełko dla dziecka (nr: 268202), tel. 509055-765 •łóżeczko dziecięce w stanie bardzo dobrym. (nr: 269162), tel. 506865630 •sprzedam huśtawke wolnostojącą (nr: 267796), tel. 603856695 •sprzedam kojec turystyczny , łózko . (nr: 268967), tel. 723 143 648 •śpiworek do wózka / sanek (nr: 269456), tel. 601815876 (tylko sms) •tanio mata edukacyjna (nr: 270194), tel. 665765-976 Sprzedam (inne) •chodzik-pchacz stan idealny (nr: 269228), tel. 601815876 (tylko sms) •mam do sprzedania (nr: 268563), tel. 792798213 •motor na akumulator (nr: 269770), tel. 518649484 •plecak dla dziecka na kółkach (nr: 269457), tel. 607-476-723 •rowerek dziecięcy (nr: 267698), tel. 608312062 •tornister lertiz (nr: 269325), tel. 691 753 575 •tornister, plecak (nr: 269312), tel. 604510914 •torty z pieluszek- idealny prezent dla maluszka (nr: 268168), tel. 782743444 Sprzedam (odzież) •adidaski dla chłopca (nr: 263119), tel. 792281025 •adidasy dla chłopca (nr: 269065), tel. 723 143 648 •bezrekawnik dla dziewczynki i buciki (nr: 266911), tel. 883 624 920 •bluzy dla dziweczynki na 92 (nr: 270032), tel. 669496840 •buciki dla dziewczynki lub chlopca (nr: 266916), tel. 883 624 920 •buciki- trampki rozm 19 i 20 (nr: 269598), tel. 665-765-976 •buty zimowe rozm 20 (nr: 269602), tel. 665765-976 r e k l BolecOgłoszenia Zatrudnimy wykwalifikowanych hydraulików i elektryków z j. niemieckim do pracy w Niemczech 269634), tel. 695 964 765 •sprzedam 3,5kg lego (nr: 268934), tel. 661387840 Zamienię •laktator elektryczny (nr: 269568), tel. 661178046 tel. 71 7336529, 668767826,795146597 Sprzedam (inne) •beczka plastikowa 120l z przykrywką (nr: 267856), tel. 603471149 •betoniarka (nr: 269441), tel. 881 797 452 •drewno kominkowe i opałowe. (nr: 268071), tel. 663 828 988 •imadło obrotowe z kowadłem,nowe 80zł (nr: 269376), tel. 603471149 •kocięta sfinksy w bardzo atrakcyjnej cenie (nr: 263658), tel. 502821400 •komplet kolkow do styropianu ponad 1000 szt. okazja (nr: 267731), tel. 504804747 •kosiarka do trawy spalinowa45cm (nr: 268495), a m USŁUGI POGRZEBOWE ZADBAMY O WSZYSTKO 601 722 333 TEL. CAŁODOBOWY NOWOGRODZIEC, ul. KOŚCIELNA 6 BOLESŁAWIEC, ul. K.MIARKI 16 •sprzedam różne meble (nr: 269992), tel. 797 619 571 •Sprzedam (wyposażenie) DOM I OGRÓD •chłopięca koszula (nr: 269618), tel. 695148908 •ciuszki dla chlopca rozm 74-80 (nr: 269592), tel. 665-765-976 •ciuszki dla dziewczynki od 0 do 3 lat (nr: 267943), tel. 725372821 •ciuszki dla dziewczynki od 0 do 7miesiecy (nr: 266830), tel. 883 624 920 •ciuszki dła chłopca 86 i 92 (nr: 269067), tel. 723 143 648 •ciuszki po 1złoty (nr: 269971), tel. 785325799 •ciuszki po 2 złote (nr: 269972), tel. 785625799 •ciuszki po 3 złote (nr: 269975), tel. 785625799 •ciuszki po 50 groszy (nr: 269970), tel. 785625799 •dla dziewczynki 42 sztuki za 100 zł (nr: 268399), tel. 696416304 •dresik puma rozm 98 - 104 chlopczyk (nr: 269593), tel. 665-765-976 •dresik welurowy (nr: 270029), tel. 669496840 •garniturek do chrztu roz.68 (nr: 270176), tel. 794 599 050 Sprzedam (wózki) •wózek espiro stan bdb spacerówka (nr: 267966), tel. 696 482 320 •pilnie sprzedam wózek głęboki 140zł (nr: 267931), tel. 511651869 •spacerówka x-lander niebieska (nr: 267936), tel. 669496840 •spacerówka- parasolka (nr: 270025), tel. 797410361 •sprzedam wozek 3w1 (nr: 269244), tel. 693680562 •sprzedam wózek (nr: 268813), tel. 782158164 •sprzedam wózek 2w1!!! cena do negocjacji. (nr: 268044), tel. 507834553 •sprzedam wózek breaker stan idealny! (nr: 269226), tel. 601815876 (tylko sms) •sprzedam wózek spacerówka z gondolą (nr: 269947), tel. 661384685 •tanio sprzedam spacerówke coneco. (nr: 269149), tel. 661047944 •tanio sprzedam wózki głebokie ze spacerówkami (nr: 269166), tel. @@@@@@ •wozek wielofunkcyjny tako (nr: 269317), tel. 664591519 •wózek (nr: 269496), tel. 792798213 •wózek „mikado” gondola + spacerówka (nr: 269278), tel. 692301100 •wózek 3w1 okazja !!! (nr: 268108), tel. 695 832 624 •wózek bexa b3 (nr: 268596), tel. 513-165-914 •wózek gondola +spacerówka 140zł (nr: 268828), tel. 511651869 •wózek spacerówka parasolka (nr: 267764), tel. 669496840 •wózek spacerówkę na dużych kołach (nr: 267909), tel. 601 849 745 •wózek tzw. parasolka (nr: 267894), tel. 608312062 Sprzedam (zabawki) •autko -jeździk - bujak - chodzik chicco (nr: 269674), tel. 601815876 (tylko sms) •biedronka interaktywna (nr: 269979), tel. 785625799 •chodzik pchacz stan idealny (nr: 269227), tel. 601815876 (tylko sms) •fisher price młotek chichotek (nr: 269997), tel. 504378483 •fisher price sorter (nr: 270015), tel. 698965039 •bałki (nr: 269996), tel. 504378483 •gryzaczki, grzechotki itp za mleko bebiko (nr: 270189), tel. 665-765-976 •interaktywna myszka miki i kubuś puchatek (nr: 267533), tel. 534 552 699 •lalka barbie (nr: 265705), tel. 883 624 920 •little tikes auto jeździk policja (nr: 269633), tel. 695 964 765 •mata edukacyjna (nr: 269253), tel. 601815876 (tylko sms) •mata edukacyjna (nr: 269254), tel. 601815876 (tylko sms) •mikserek do klocków i owocków v-tech (nr: 269603), tel. 692316270 •miśki przytulanki za 25zł (nr: 269426), tel. 511651869 •monster high (nr: 265716), tel. 883 624 920 •motor na akumulator (nr: 269769), tel. 518649484 •rowerek dla dziewczynki (nr: 266810), tel. 883 624 920 •smoby zjeżdżalnia króla z wodą powłoka uv (nr: a więcej na www.bolec.info r e • • •tel. 726299726 •promocja - deska elewacyjna styropianowa dekoracyjna - w super cenie (nr: 267812), tel. 447861599 •rower klasik,holenderka,damka-amsterdam (nr: 268244), tel. 603471149 •rozpałka z drewna iglastego w wiązkach (nr: 269239), tel. 691787750 •sprzedam akwarium tanio !!!! (nr: 269754), tel. 509845462 •sprzedam działkę ogrodowo-rekreacyjną (nr: 269455), tel. 535986174 •sprzedam-kwiat palma włoska.20lat (nr: 268240), tel. 603471149 •studnia,ztudzienka rewizyjna,drenaż (nr: 267729), tel. 504804747 •szamba betonowe z atestami najtaniej (nr: 268230), tel. 660 513 599 •telewizor kombi z dvd mały przenośny 14’’ (nr: 268012), tel. 603471149 •trampolina (nr: 269298), tel. 604510914 •Sprzedam (meble) •biurko (nr: 269305), tel. 604510914 •biurko nowe 30zł (nr: 268487), tel. 603471149 •fotel obrotowy (nr: 268705), tel. 6969169529 •komoda drewniana (nr: 269311), tel. 604510914 •komplet wypoczynkowy, 2 fotele i rozkładana kanapa, polecam! (nr: 268532), tel. 663368419, 723732004 •krzesło obrotowe (nr: 269313), tel. 604510914 •ława pokojowa mała,czarna,zadbana i stół (nr: 268493), tel. 603471149 •łóżko do sypialni. (nr: 267973), tel. 888 609 797 •łóżko ikea (nr: 269465), tel. 731250466 •meble pokojowe (nr: 270041), tel. 512-421-589 •rama łóżka + dno łóżka + materac 160x200 (nr: 268066), tel. 609 655 792 •sobotnie nowości w komisie (nr: 269566), tel. 608312062 •sofa skórzana vox (nr: 269306), tel. 604510914 •sprzedam (nr: 268565), tel. 75/644/93-76 LUB 699913540 •sprzedam biurko (nr: 269062), tel. 506 227 767 •sprzedam biurko (nr: 269708), tel. 693 714 193 •sprzedam łożkowe małżeńskie bardzo dużę metalowe + materac ! (nr: 267665), tel. 536 384 706 •sprzedam meble kuchenn (nr: 268428), tel. 668087459 •sprzedam meble kuchenne (nr: 267801), tel. 668087459 19 Dodaj ogłoszenie i wyróżnij je! Jeśli chcesz, aby Twoje ogłoszenie dotarło do większej grupy osób? Zachęcamy do publikacji w kolejnym wydaniu Gazety Bolec.Info (nakład 10000) ogłoszenia wyróżnionego. Twoje ogłoszenie ukaże się w całości (łącznie do 270 znaków z danymi kontaktowymi, bez zdjęć) w specjalnej, wyróżnionej ramce. Koszt emisji ogłoszenia w jednym wydaniu to zaledwie 7,99 zł netto (9,83 zł z VAT). Jak zlecić publikację ogłoszenia wyróżnione? Wypełnij formularz na stronie www.ogloszenia.bolec.info lub prześlij treść ogłoszenia pod adres [email protected] lub adres Redakcji (w stopce) dokonaj płatności (przedpłata) na konto: 85 1140 2004 0000 3302 7134 7941, Bolec.Info Katarzyna Bodzioch, ul. Radzikowskiego 106B/61, 31-315 Krakow. W poleceniu przelewu podaj także numer ogłoszenia, który zobaczysz po wysłaniu tego formularza na stronie. Wysyłając formularz zgadzasz się na przesłanie faktury VAT w wersji elektronicznej (e-faktura). k •akwarium (nr: 269310), tel. 604510914 •dywan - czekolada, odcienie brązu. (nr: 269301), tel. 604510914 •kabina prysznicowa (nr: 268201), tel. 509-055-765 •layher-stęrzenie do rusztowania,złączki,startówki itp (nr: 269096), tel. 603471149 •maszynki do jagut,stara solidna ręczna robota (nr: 269093), tel. 603471149 •skrzynia wiklinowa (nr: 269304), tel. 604510914 •sprzedam kryształy do domu bardzo ładne pojedynczo / zestaw (nr: 267671), tel. 536384706 •telewizor kombi z dvd mały przenośny 14’’ (nr: 268008), tel. 603471149 •trampolina (nr: 269302), tel. 604510914 •żarówki energooszczedne philips-osram (nr: 269200), tel. 603471149 •Usługi •**firma ogólnobudowlana**....880722552 (nr: 216140), tel. 880722552 •artystyczne malowanie wnętrz \\\\ (nr: 246367), tel. 784485340 •brukarstwo (nr: 269163), tel. 533 013 072 •budowlaniec (nr: 267885), tel. 798705179 PO 18-EJ •firma dekarsko-remontowa (nr: 268462), tel. 66155-988 •murarz (nr: 269148), tel. 798705179 PO 18-EJ •ogrodnik -hobbista (nr: 267886), tel. 798705179 •poczuj komfort kąpieli w nowej wannie już dziś! (nr: 270099), tel. 513593593 •remonty dachów,stany surowe, wykończenia (nr: 269745), tel. 661023182 •usługi hydrauliczno - instalacyjne (nr: 270268), tel. 606 960 929 •usługi koparą od a do z najtaniej zapraszamy (nr: 269005), tel. 600-372-998 668-318-294 •usługi ogrodnicze punica (nr: 269458), tel. 518505195 •usługi spawalnicze (nr: 270271), tel. 606 960 929 •zmień wannę na nową szybko i tanio ! (nr: 268629), tel. 513593593 •EDUKACJA •Korepetycje •angielski (nr: 270005), tel. 725332018 •angielski profesjonalnie (nr: 268445), tel. 725332018 •j.angielski - serdecznie zapraszam ! (nr: 267979), tel. 665978401 •język polski (nr: 270092), tel. 667-638-375 •korepetycje język angielski (nr: 267625), tel. 725332018 •korepetycje matematyka ,fizyka ,elektrotechnika,mechatronika (nr: 248963), tel. 797 951 563 l a •korepetycje z języka polskiego (nr: 270262), tel. 603-875-293 •korepetycje z matematyki szkoła podstawowa i gimnazjum. (nr: 268733), tel. 785 343 582 •korepetycje z matematyki szkoła podstawowa i gimnazjum. (nr: 270242), tel. 785 343 582 •logopeda (nr: 269120), tel. 509315246 •Książki •ksiazki do gimnazjum 3kl. (nr: 268684), tel. 781206135 gadu gadu 12653794 •ksiazki do klasy 4 szkoła podstawowa (nr: 268682), tel. 781206135 gadu gadu 12653794 •kupie książki do 1 klasy i lo (nr: 267875), tel. 663045304 •kupię ksiażki (nr: 267748), tel. 510766758 •sprzedam książki do 4 klasy (nr: 268674), tel. 781206135 gadu gadu 12653794 •sprzedam książki do 4 klasy (nr: 268675), tel. 781206135 gadu gadu 12653794 •sprzedam książki do klasy hotelarskiej i nie tylko (nr: 268669), tel. 511752173 •sprzedam podreczniki (nr: 269851), tel. 604224237 •KOMÓRKI •Sprzedam •nokia lumia 520 (nr: 267850), tel. 663 734 365 •samsung galaxy s iii i sony xperia z. nowe!! (nr: 267750), tel. 510174945 •telefon komórkowy clasik nokia 6150-zes.głoś. mercedes (nr: 268019), tel. 603471149 •KOMPUTERY •Konsole •sprzedam gry na ps3 !!! (nr: 268270), tel. 726652991 •Kupię •Sprzedam •biurko nowe,komputerowe (nr: 268489), tel. 603471149 •komputer na procesorze amd athlon 3200+ (nr: 268047), tel. 608140189 •komputer stacjonarny,pracuje super (nr: 268050), tel. 608140189 •monitor samsung sync naster t 190 (nr: 269314), tel. 604510914 •sprzedam komputer (nr: 268232), tel. 509072622 •sprzedam tablet samsung galaxy tab 2 (nr: 268759), tel. 731696740 •sprzeddam routera tp-link td-w8950nd (nr: 268807), tel. 531890874 •MOTORYZACJA •Części •alufelgi 14’ - toyota (nr: 269687), tel. 690124945 •alufelgi 14’ - vw (nr: 269691), tel. 690124945 •alufelgi 15’ - audi, vw, mercedes (nr: 269685), tel. m a 690 124 945 •alufelgi 15’ - bmw (nr: 269684), tel. 690 124 945 •alufelgi 15’ - opel (nr: 269697), tel. 690124945 •alufelgi 15’ - renault (nr: 269693), tel. 690124945 •alufelgi 16’ - 5x114,3 mm (nr: 269696), tel. 690124945 •alufelgi 16’ - bmw (nr: 269688), tel. 690 124 945 •alufelgi 16’ - grupa vag (nr: 269695), tel. 690124945 •alufelgi 17’ - grupa vag (nr: 269690), tel. 690124945 •alufelgi mercedes (nr: 269699), tel. 690124945 •audi a4 - kompletne drzwi lt (nr: 268005), tel. 662093953 •bmw na sprzedaz silnik i karoseria (nr: 267617), tel. 693557284 •bmw tds 2.5 (nr: 269646), tel. 503576436 •continental 205/45r16 letnie (nr: 269692), tel. 690124945 •czesci do bmw e30 (nr: 268569), tel. 693557284 •czesci vectra b sedan (nr: 268793), tel. 791002-361 •części ford mondeo (nr: 267624), tel. 783802102 •honda civic v gen. 1992-1995 r. (nr: 269874), tel. 886-215-205 •lampy ledowe (nr: 269573), tel. 696169529 •Sprzedam •alfa 156 1.9jtd 3500 pln (nr: 269260), tel. 505721193 •alfa romeo 156 3500 pln (nr: 268308), tel. 505721193 •alfa romeo 156 z gazem (nr: 269790), tel. 500194-176 •audi a6 2,5 tdi (nr: 270217), tel. 783286683 •bmw (nr: 269292), tel. 503576436 •bmw 525 tds (nr: 269392), tel. 667531030 •bmw e30 rarytas plus części pilnie (nr: 267879), tel. 791544224 •bmw tds 2.5 (nr: 269645), tel. 503576436 •części ford mondeo (nr: 267626), tel. 783802102 •częśći passat b5 b4 b3 bus t4 vw golf 2.3 mondeo 1 i 2 (nr: 269159), tel. 507592620 •daewoo nexia 1996r. 1500zł (nr: 268239), tel. 723429094 •felgi audi a4 a6 15 vw passat b5 et 35 5x112 (nr: 267861), tel. 791-157-074 •hiunday 2.0 coupe 140 ps (nr: 269368), tel. 692 460 834 •kia rio ls (nr: 269638), tel. 787809707 •komplet alufelg 13” 4x108 5,5x13h2 z oponami 7mm (nr: 269608), tel. 669-916-052 •kupie audi a4 (nr: 268799), tel. 532530933 lub 536002900 20 r www.bolec.info • wydanie 12/2013 (58) • 21 sierpnia 2013 BolecReklama e k l a m a