docGłos Białowieży - Urząd Gminy Białowieża
download 
Reklamacja Transkrypt
Głos Białowieży - Urząd Gminy Białowieża
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Nr 4-5/2015 ISSN 1427 - 5546 G Ł O S Ez B I A Ł O W I E Ż Y M IESIĘC ZN IK SPO ŁEC ZN O ŚC I LO K A LN EJ W Y D A N IE SPEC JA LN E 4 . w numerze: W obronie polskich lasów * WÓJT INFORMUJE s. 2-3 * DZIAŁANIA RADNYCH Sprawozdanie z sesji Rady Gminy Białowieża s. 3-18 * W OBRONIE POLSKICH LASÓW s. 19-20 * ROZMOWY O LASACH CZAS ZACZĄĆ… s. 21 27 kwietnia 2015 roku odbyła się w Sejmie RP konferencja prasowa p.t. ,,W obronie ziemi i polskich lasów”. W konferencji udział wzięli posłowie Jan Szyszko i Dariusz Bąk. Samorządy rejonu Puszczy Białowieskiej reprezentowali: Wójt Gminy Białowieża Grzegorz Kasprowicz, Przewodniczący Rady Gminy Krzysztof Zamojski, Wiceprzewodnicząca Elżbieta Laprus oraz były Burmistrz Hajnówki Mieczysław Gmiter. Dokończenie na str.21 * CHODŹMY OBUDZIĆ WSZECHŚWIAT s.22-23 * * REWITALIZACJA STACJI BIAŁOWIEŻA PAŁAC s. 24-25 * NOC MUZEÓW s. 26 * J. J. KARPIŃSKI s. 27 * GRUPA COMENIUS NA CYPRZE s. 28-29 * NOWOCZESNE INSTALACJE FOTOWOLTAICZNE W GMINIE.. s. 30 * WNIOSEK O WYCINKĘ DRZEW s. 31 Nad wszystko w dzikiej przyrodzie co żyje, oddycha i śpiewa nad wszystko co kocha i tęskni miłuję leśne drzewa. Nie te ze szpalerów strzyżonych stojące w karnym szeregu nie te z ogrodowych alei zrównane od brzegu do brzegu. Ale te, które zrodziła w swych głębiach puszcza dziewicza te, które strzelają ku niebu jak szumny wiersz Mickiewicza… Julian Ejsmond Puszcza Białowieska * JARMARK PRODUKTÓW LOKALNYCH s. 31 * OBRONA CYWILNA RADZI s. 32-33 * KULTURA Smaki zapomniane Biblioteka zaprasza s. 34 * KULTURA BOK informuje s. 35-37 * POETYCKIE ZAMYŚLENIA – wiersze Aliny Waszkiewicz s. 38 * ZWYCIĘSTWO NAREWKI W MISTRZOSTWACH LZS s. 39-40 WÓJT INFORMUJE Szanowni Państwo, pół roku nowej kadencji przyniosło wiele zmian w naszej Gminie. Między innymi zadbaliśmy o poprawę jakości i czystości dróg gminnych i powiatowych. Ukończona została naprawa nawierzchni oraz wymiana przepustów na drodze w Podolanach. Zakończony został remont sceny na parkingu. Wraz z Lokalną Organizacją Turystyczną zakończyliśmy projekt umieszczenia dwóch pomostów i zakupu 10 kajaków wraz z osprzętem. Zostały ogłoszone i rozstrzygnięte przetargi na wymianę oświetlenia w całej Gminie oraz na poprawę dostępu do szerokopasmowego Internetu i zakupu 100 komputerów dla mieszkańców. 26 maja podpisałem , wspólnie z Marszałkiem Województwa Podlaskiego, wniosek o utworzeniu placu zabaw przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym na kwotę dofinansowania 50 000zł. Opracowaliśmy już projekt, który trafi do Ministerstwa Sportu i Turystyki, z którym będziemy prowadzili dalsze negocjacje. W ramach projektu „Trasy rowerowe w Polsce Wschodniej- województwo Podlaskie” na placu gminnego parkingu powstaje Miejsce Obsługi Rowerów. Będzie to miejsce gdzie można zostawić rower, odpocząć pod wiatą i skorzystać z darmowej toalety. W kwietniu i maju trwały szkolenia z obsługi komputera i Internetu dla mieszkańców Gminy Białowieża. Podniesienie zdolności używania komputera z pewnością przyda się mieszkańcom i zaowocuje kiedy je otrzymają z projektu. Gmina Białowieża uczestniczyła w targach turystycznych w Warszawie oraz imprezie promocyjnej z okazji 25-lecia samorządów w Białymstoku, gdzie mieliśmy możliwość zaprezentowania naszej Gminy oraz lokalnych wyrobów spożywczych. Nasze stoisko cieszyło się wielkim zainteresowaniem, co jeszcze bardziej motywuje do dalszej promocji Białowieży. Częste kontrole Urzędu m.in. Państwowej Inspekcji Pracy, Sanepidu, ZUS-u niestety nie pomagają w szybkości realizacji planów. Jednak wskazały one uchybienia i niedociągnięcia jakie miały miejsce w Urzędzie Gminy Białowieża. Jesteśmy w trakcie realizacji nakazów pokontrolnych i poprawiania błędów przy podpisywaniu umów, prowadzeniu dokumentacji min kadrowych czy przestrzegania przepisów BHP. Proszę Państwa. budżet Gminy został przygotowany przez poprzednią władzę i w tym roku na tak skonstruowanym budżecie musimy pracować. Z powodu małego budżetu nie jesteśmy w stanie wykonać wszystkich prac, które byśmy chcieli zrealizować. 20 czerwca na parkingu gminnym w Białowieży odbędzie się Festyn Produktów Lokalnych. Wraz z Lokalną Grupą Działania Puszcza Białowieska, Gmina Białowieża organizuje imprezę, w trakcie której posłuchamy lokalnych zespołów, będziemy mieli możliwość lotu balonem, skosztowania smaków kuchni regionalnej, a turyści będą mogli skorzystać z wakacyjnych rabatów u białowieskich przedsiębiorców. Po długich rozmowach z organizatorami Nocy Kupały doszliśmy do porozumienia odnośnie dotacji na współorganizowanie i kontynuowanie tego wydarzenia w Białowieży. Niestety inaczej wygląda sprawa organizacji Wertepu. W ubiegłym roku dofinansowanie ze strony Białowieży wynosiło 3.000 zł, w tym roku zaproponowaliśmy 3.500 zł. Na propozycję podwyższonej kwoty dofinansowania w stosunku do roku ubiegłego otrzymaliśmy taką odpowiedź: Szanowni Państwo, Nasze stanowisko zostało jasno określone w piśmie wysłanym do Gminy Białowieża. Niestety w kwocie 3500 zł nie jesteśmy w stanie zorganizować całodziennego programu festiwalu. Mamy nadzieję, że w roku przyszłym Festiwal Wertep powróci do Białowieży, a pozwoli na to większy budżet, który zaplanujecie Państwo jako partnerzy wydarzenia. W tym roku planujemy wykonanie drogi do Ośrodka Zdrowia. Urząd Gminy czeka na ogłoszenie konkursów na dofinansowanie tego typu przedsięwzięć. Chcemy tym samym uniknąć wydawania w 100% własnych środków, a w pełni wykorzystać dotacje unijne. W związku z trwającymi pracami nad projektem Planu Zadań Ochronnych dla obszaru Natura 2000 Puszcza Białowieska oraz wieloma pytaniami mieszkańców w sprawie dokumentu, wystąpiliśmy z zaproszeniem zorganizowania ogólnospołecznego spotkania z przedstawicielami organów odpowiedzialnych za przygotowanie przedmiotowego dokumentu na 10 czerwca 2015 r. W trakcie spotkania poruszone miały być zagadnienia związane z planem zadań, zasady rozpatrywania wniosków oraz skutki ich wejścia w życie. Niestety od Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska uzyskaliśmy odpowiedź odmowną. Wyrażono chęć spotkania, ale dopiero po ustanowieniu przedmiotowego aktu prawnego, natomiast od przedstawiciela Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska uzyskaliśmy telefoniczne zapewnienie, iż w dniach 2-3 lipca 2015r. możliwe będzie spotkanie z delegatami Ministerstwa Środowiska oraz Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w sprawie obszarów prawnie chronionych. W związku z zapewnieniami przedstawicieli organów odpowiedzialnych za ochronę przyrody mamy nadzieję, iż planowane spotkanie odbędzie się w terminie oraz rozwieje wątpliwości mieszkańców odnośnie zagadnień związanych z ob.szarem Natura 2000. W najbliższym czasie odbędę spotkanie z władzami sąsiednich gmin, które dotyczyć będzie powstania ścieżki rowerowej z prawdziwego zdarzenia. Miejmy nadzieję, że w końcu Białowieża będzie mogła poszczycić się prawdziwą ścieżką rowerową. Grzegorz Kasprowicz VI Sesja Rady Gminy Białowieża odbyła się 20 marca 2015 roku. Obrady otworzył i prowadził Przewodniczący Rady Gminy Białowieża – Krzysztof Zamojski. Na 15 radnych na sesji obecnych było 12. Za przyjęciem porządku obrad głosowało 12 radnych. Za przyjęciem protokołu z poprzedniej sesji głosowało 12 radnych. Podjęcie decyzji w sprawie funkcjonowania budynku starej szkoły (remont lub rozbiórka) Pani Sekretarz poinformowała, iż Pani Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego wystą- piła z pismem do Wójta Gminy Białowieża o następującej treści: cyt. ,,Zwracam się z prośbą o zajęcie stanowiska w sprawie zburzenia lub funkcjonowania drewnianego budynku po starej szkole znajdującego się na terenie Zespołu SzkolnoPrzedszkolnego w Białowieży. Według oceny ekspertów budynek grozi zawaleniem, szczególnie część frontowa granicząca z chodnikiem ogólnodostępnym dla przechodniów. Ponadto budynek jest w kilku miejscach zagrzybiały, co w perspektywie grozi katastrofą budowlaną. W związku z powyższym proszę o zajęcie stanowiska w tej kwestii”. Do pisma również był dołączony dokument z przeglądu budynku starej szkoły, w którym stwierdzono następujące zalecenia: -obiekt wyłączony z użytkowania, -obiekt w obecnym stanie należy trwale zabezpieczyć przed przedostawaniem się na jego teren osób nieupoważnionych, -obiekt kwalifikuje się do generalnego remontu lub rozbiórki, do decyzji właściciela. Przewodniczący Rady powiedział, iż podjęcie decyzji nie będzie łatwe, gdyż budynek szkoły został ujęty w projekcie Fundacji Jacka Kuronia na pozyskanie środków z funduszy europejskich. Przewodnicząca Komisji Planowania M. Szpakowicz poinformowała, iż na posiedzeniu Komisja analizowała powyższy temat i jest za rozbiórką. Pani Danuta Kuroń - Prezes Fundacji: Fundacja wraz z Urzędem Gminy, za zgodą Rady, w roku 2010 podpisała z Wójtem Gminy umowę partnerską (stanowi załącznik Nr 3 do niniejszego protokołu), w której jest zapis, iż Fundacja zobowiązuje się do zdobycia środków finansowych z przeznaczeniem ich na generalny remont, modernizację i przystosowanie budynku starej szkoły do funkcjonowania. Planuje się, aby w tym budynku powstało eksploratorium, jako produkt turystyczny. Środki pozyskane z działalności eksploratorium będą przeznaczone na utrzymanie i funkcjonowanie budynku. Do roku 2011 Fundacja mimo wszelkich starań nie pozyskała środków na powyższy cel. Aneksem trzecim do umowy uzgodniono, że plan związany ze starą szkołą zostanie wpisany w nową strategię europejską. Fundacja zgłosiła się do Ministerstwa Rozwoju Regionalnego z prośbą o wpisanie do budżetu europejskiego, z powyższą propozycją zgłosili się także posłowie W. Cimoszewicz i R. Tyszkiewicz – na obszarze Puszczy Białowieskiej gminy wymagają wsparcia finansowego. Powyższe wnioski zostały ujęte w Programie Regionalnym w Kontrakcie Terytorialnym Województwa Podlaskiego i zostały przeznaczone pieniądze na Program Rozwoju Puszczy Białowieskiej jako priorytet. Podczas dyskusji kolejno głos zabrali: Radny J. Droń powiedział, iż stan techniczny budynku starej szkoły z roku na rok ulega pogorszeniu i wyglądem szpeci centrum Białowieży, na co zwracają uwagę turyści i goście odwiedzający Białowieżę. Zdaniem radnego jest, aby szkoła została rozebrana a w miejscu zbudować nowy budynek który mógłby być przeznaczony na eksploratorium i przeznaczyć miejsce na parking. Wiceprzewodnicząca Rady E. Laprus włączając się do rozważań radnego J. Dronia powiedziała, iż budynek szkoły został zbudowany czynem społecznym, z materiału, jaki był dostępny. Obecnie starą szkołę należy rozebrać, aby nie zagrażała bezpieczeństwu. Radny W. Niedzielski odnosząc się do ekspertyzy stanu technicznego budynku powiedział, iż w roku 2014 stan budynku był mierny. Wiadomo, iż z roku na rok stan techniczny się pogarsza i należy budynek rozebrać. Przewodniczący Rady złożył wniosek o następującej treści: Przesunięcie terminu decyzji dotyczącej rozbiórki starej szkoły i wysłuchanie informacji o programie p. D. Kuroń Fundacji J. Kuronia na dzień 20 kwietnia 2015 r. lub później. (za – 13 radnych) Interpelacje, zapytania i wnioski: Sołtys Podolan zwróciła się z zapytaniem, kiedy będzie otwarta apteka. P. Buszko jako przedstawiciel Rady Sołeckiej Zastawa zwrócił się z wnioskiem o podjęcie skutecznych działań prawnych i wyegzekwowanie od zarządcy rzetelnego wykonywania swych prac na terenach pasa zieleni przyległego do drogi. Radna J. Morawska zwróciła się o wyjaśnienie dlaczego zostały zabrane kolejne dwa kursy autobusu przez ,,trójmiasto” oraz czy były przeprowadzane rozmowy odnośnie kursów przez wsie z przewoźnikami. Pani Kempisty poinformowała, iż w dniu dzisiejszym złożyła dwa pisma w Urzędzie Gminy Białowieża, w których to zwróciła się z prośbą o podjęcie natychmiastowych działań naprawczych ulicy Nowej. Po wizji lokalnej przez pracowników urzędu, która została przeprowadzona w lutym do dnia dzisiejszego nie podjęto żadnych działań. Radny M. Cieślak zwrócił się z następującymi zapytaniami: -czy będzie ogłoszony konkurs na dyrektora BOK, -kiedy będą wymieniane oświetlenia ulic, -kiedy będą przekazywane mieszkańcom komputery w ramach programu dotyczącego przeciwdziałania wykluczeniu cyfrowemu, - czy ogniwa fotowoltaiczne zostały podłączone do budynku urzędu, - czy były rozmowy z Zarządem Dróg w Hajnówce w sprawie uprzątnięcia poboczy ulicy Olgi Gabiec, -kiedy będą sprzątane ulice gminne, -czy będą malowane pasy drogowe, -należy zgłosić do Zarządu Dróg w Hajnówce o uzupełnienie słupków odblaskkowych na drodze w kierunku ,,trójmiasta”, -kiedy będą sprzedawane mieszkania w budynku gminnym przy ulicy Krzyże, -kiedy zostanie sprzątnięty teren szkoły (chodnik przy szkole oraz trawnik), - czy została naprawiona droga na Dąbrowę (czy zostało zakupione kruszywo), Wiceprzewodnicząca Rady E. Laprus zwróciła się z zapytaniem, czy został rozdzielony fundusz alkoholowy i czy już są wydatkowane środki. Sołtys Pogorzelec kolejny raz zgłosił źle ułożony oraz niedokończony chodnik w Pogorzelcach po budowie kanalizacji. Radna E. Malzahn zwróciła się z zapytaniem kiedy będą wymieniane słupy oświetlenia ulicznego na ul. Centura. Radna M. Szpakowicz poruszyła temat dotyczący otwarcia przystani kajakowej. Zwróciła się z zapytaniem, dlaczego informacja o otwarciu przystani nie była rozpoeszechniona wśród mieszkańców oraz na stronie internetowej. Sołtys Teremisek zwróciła się z o udostępnienie kontenera na śmieci w celu uprzątnięcia terenu po byłym śmietniku, który został rozryty przez dziki. Z uwagi, iż w obradach uczestniczy Nadleśniczy Nadleśnictwa Białowieża E. Malzahn jako Przewodnicząca Komisji Środowiska zwróciła się do p. Nadleśniczego z pytaniem czy plany dotyczące infrastruktury turystycznej w obrębie Nadleśnictwa zostały zrealizowane oraz czy Nadleśnictwo jest przygotowane do sezonu turystycznego na rok 2015. Nadleśniczy Dariusz Skirko.: Pod koniec roku 2014 Generalny Dyrektor Lasów Państwowych powołał ośmioosobowy zespół, który ma za zadanie wspomóc samorządy i będzie pracował do 2022 r. Wiadome jest, iż samorządy puszczańskie nie mają takiej możliwości finansowej aby stworzyć infrastrukturę, która wpłynęłaby na zwiększenie liczby turystów w swojej gminie. W 2014 roku w Nadleśnictwie rozpoczęto modernizację wiaty w Ośrodku Edukacyjnym Jagiellońskie, zmodernizowano wiatę na uroczysku Hajduki. Będą realizowane następujące przedsięwzięcia: - modernizacja Ścieżki Żebra Żubra w całości przez Nadleśnictwo (PTOP zrezygnował z inwestycji). Ścieżka będzie uruchomiona pod koniec sezonu, - modernizacja Drogi ,,Narewkowskiej” (droga będzie wykonana z naturalnego kruszywa) - dokończenie modernizacji wiaty na Jagiellońskim, - przygotowanie dokumentacji zagospodarowania amfiteatru na żwirowni, Cały ruch turystyczny Puszczy Białowieskiej ma się opierać na trzech podstawowych węzłach tj.: ,,Centrum Naukowo-Przyrodnicze ,,Kopernik” w Hajnówce”, ,,Ścieżka w Koronach Drzew” – realizowanej przez Nadleśnictwo Browsk oraz kompleksie Jagiellońskie. Powinno to być powiązane z ciągami komunikacyjnymi Parku. Przy tym wszystkim musi być wzięty pod uwagę Białowieski Park Narodowy, który jest ogniwem centralnym. Trochę źle się stało, że wszyscy mówiąc o Puszczy Białowieskiej mówią Białowieski Park Narodowy. Niewiele osób mówi i wie, że Puszcza Białowieska to są również Nadleśnictwa Białowieża, Hajnówka i Browsk, które nota bene w większości starają się finansować wszystkie nieruchomości związane z użytkowaniem, urządzaniem społecznym. Jeżeli nic nie przeszkodzi to jesienią będzie dalszy ciąg środków i te inwestycje będą powstawały. Chcemy tak scentralizować środki, żeby większość przechodziła przez Nadleśnictwo Białowieża, a tym samym cały samorząd w Białowieży. Wszystkie inwestycje, które będą realizowane w Puszczy Białowieskiej będą przechodziły przez Nadleśnictwo Białowieża. Mamy możliwość skorzystania z takiego dobrodziejstwa, żeby stać się w końcu punktem centralnym w Puszczy Białowieskiej Wiceprzewodnicząca E. Laprus w imieniu mieszkańców Gminy zwróciła się z zapytaniem, kiedy zostanie uruchomione do sprzedaży drewno opałowe liściaste. Nadleśniczy poinformował, iż drewno opałowe liściaste jest uruchomione cały czas. Kwestią jest ilość, która jest w dyspozycji Nadleśnictwa. Ilość drewna opałowego liściastego nie będzie wzrastała, będzie malała. Wiąże się to z sytuacją jaka panuje w lasach, a mianowicie ze wzrostem liczby zaatakowanych drzew iglastych przez kornika. Lasy Państwowe Puszczy Białowieskiej zostały zobowiązane do pewnych decyzji. Z uwagi, iż w Nadleśnictwie Białowieża jest mała ilość drewna opałowego liściastego, Nadleśniczy rozważa aby przeznaczyć teren na składnicę takiego drewna pochodzącego z nadleśnictw ościennych. Po wysłuchaniu wypowiedzi Nadleśniczego, Wiceprzewodnicząca Rady powiedziała, że Gmina Białowieża po poszerzeniu BPN otrzymała obietnice rządowe, że drewno opałowe dla mieszkańców będzie zabezpieczone. Nadleśniczy odnosząc się do powyższej wypowiedzi uważa, iż cyt. ,,obietnice były wielkie. było różnego rodzaju niemalże podsycanie społeczeństwa, że z Parku będzie można korzystać, tak jak z lasów gospodarczych. Co się stało, to Państwo dokładnie wiecie. Ja nie chciałbym wracać do przeszłości. Co się stało, to się stało, ja bym wolał postawić czarną kreskę i mówić co mamy zrobić. Wiem, że doświadczenie jest bardzo ważne To co się dzieje w tym momencie, Państwo obradowaliście w sprawie PZO dla Puszczy Białowieskiej, też jest dosyć śmieszne. Nad tym obradują organy dosyć wysokiego szczebla i tak samo jak samorząd Gminy Białowieża i nie tylko złożył uwagi do projektu PZO, tak również i Nadleśnictwo. Będąc na spotkaniach z Radą, będę przedstawiał to co zostało już wykonane ”. Wiceprzewodnicząca Rady powiedziała cyt. ,,myślę, że będziemy w Panu mieli sprzymierzeńca w tym, żeby nam zabezpieczyć opał na zimę. To jest rzeczywistość, którą należy zrealizować i teraz mam konkretne pytanie: ile się mieszkańcom przeznacza drewna opałowego liściastego na ten rok do kupienia?”. Nadleśniczy nie potrafił odpowiedzieć, ile dokładnie będzie drewna. Na chwilę obecną nie przeznaczy się dużej ilości drewna liściastego pozyskanego w Nadleśnictwie Białowieża. Radny M. Cieślak zwrócił się z propozycją obniżenia ceny świerku. Nadleśniczy odpowiedział, iż zostało przez Nadleśnictwo wystosowane pismo w sprawie obniżenia cen. Dyrekcja Lasów wyraziła zgodę na obniżenie ceny dla mieszkańców do poziomu minimalnego. Radna E, Malzahn zwróciła się z zapytaniem do Nadleśniczego, kiedy będzie wyremontowana kładka „Żebra Żubra” oraz czy planuje się wybudowanie ścieżki rowerowej przy drodze Narewkowskiej. Nadleśniczy poinformował, iż pod koniec lutego PTOP zrezygnował z wykonania powyższej inwestycji. Ścieżka będzie wykonania w miarę możliwości jak najszybciej, przy zachowaniu prawa i prawdopodobnie może być to koniec sezonu. Planowane jest, aby ścieżka również była dostępna dla osób niepełnosprawnych. Ścieżka będzie wykonana z desek, będzie zrobiona poręcz oraz zostanie zmniejszona liczba tablic informacyjnych. Odnośnie drogi Narewkowskiej nie jest planowane poszerzanie jej z przeznaczeniem na ścieżkę rowerową. Sołtys Grudek zwrócił się z zapytaniem czy były już rozmowy w sprawie przekazania dróg i budynku po hydroforni na Grudkach dla Gminy. Z uwagi, iż są to skomplikowane sprawy prawne, na dzień dzisiejszy Nadleśniczy nie odpowiedział na powyższe zapytanie. Radny A. Kudlewski zwrócił się z zapytaniem do Nadleśniczego, czy jest możliwość dofinansowania remontu dróg przez Nadleśnictwo. Nadleśniczy odpowiedział, iż taka możliwość jest. Nadleśnictwo może partycypować w kosztach remontu modernizacji drogi pod warunkiem, iż ta droga będzie również służyła Lasom Państwowym. Informacja Wójta Gminy z realizacji uchwał Rady Gmi- ny i istotnych działań dotyczących Gminy w okresie międzysesyjnym : - 26 lutego podpisano umowę z PKP o przyjęciu mienia w postaci drogi na Towarowej, - 27 lutego odbyły się wybory sołeckie w Teremiskach, 28 lutego w sołectwie Podolany, - 27 lutego odbyło się spotkanie w Urzędzie Gminy Narewka ze Starostą, Wójtem Narewki i p. D. Kuroń, - 2 marca odbyło się spotkanie konsultacyjne dotyczące opracowania Strategii Marki Regionu Puszczy Białowieskiej, - 5-6 marca odbył szkolenie z Obrony Cywilnej w Augustowie, - 10 marca odbyło się II Zgromadzenie Związku Gmin Regionu Puszcza Białowieska, - 12 marca odbyło się Walne Zgromadzenie PROT, - 19 marca odbyło się spotkanie Zespołu Zarządzania Kryzysowego w sprawie afrykańskiego pomoru świń, - 19 – 21 marca odbył się I Kongres Młodego Samorządowcy, - 23 marca odbyło się spotkanie w Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Warszawie w sprawie PZO, - 24 marca odbyło się spotkanie z p. Skibińskim w sprawie organizacji imprezy ,,Wertep”, - 25 marca odbył się konkurs recytatorski pod patronatem Dyrektora IBL, - 26 marca odbyło się seminarium poświęcone inauguracji programu stypendialnego Puszczy Białowieskiej, - 27 marca odbyło się walne zebranie LOT Regionu Puszczy Białowieskiej oraz spotkanie prezentacyjne Strategii Marki Puszczy Białowieskiej, - 30 marca odbyło się Walne Zebranie LGD PB, Sprawozdanie Przewodniczącego Rady z pracy międzvsesyjnej: Przewodniczący Rady poinformował, iż w okresie międzysesyjnym uczestniczył w spotkaniach sołeckich dotyczących wyborów sołtysa i rad sołeckich oraz uczestniczył w posiedzeniach komisji. Również brał udział w spotkaniu Naturowej Grupy Roboczej, które odbyło się w Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska. W imieniu mieszkańców jak również samorządu, przedstawione zostały problemy związane z PZO. Na ręce p. Dyrektora M. Kiełszni zostało złożone pismo w powyższej sprawie. Również przedstawiono z jakimi problemami borykają się mieszkańcy Gminy, między innymi problem z żubrami, które wchodzą na prywatne posesje, wyrządzane są szkody przez zwierzynę. Na zakończenie swej wypowiedzi Przewodniczący zacytował wypowiedź p. Adama Kwiatkowskiego: Dzisiaj jesteśmy w sytuacji, że dużo gatunków chronionych jest na naszych podwórkach i w pobliżu zabudowań. Natomiast 20 -30 lat temu te gatunki były w Puszczy, gdzie było sporo przestrzeni otwartych, które utrzymywał człowiek i dzisiaj, kiedy szukamy sposobu ochrony przy naszych zabudowaniach następuje konflikt. Należy się zastanowić jakie działania należy podjąć, aby te gatunki wróciły do dawnego miejsca ich występowania. Sprawozdanie Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Michała Cieślaka: Sprawozdanie Komisji Rewizytnej przedstawił Przewodniczący Komisji M. Cieślak, który poinformował, iż w okresie międzysesyjnym Komisja przeprowadziła kontrolę Gminnej Biblioteki Publicznej. Treść sprawozdania stanowi załącznik Nr 4 do niniejszego protokołu. Sprawozdanie Przewodniczącej Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia, Spraw Socjalnych i Porządku Publicznego – Elżbiety Laprus Przewodnicząca Komisji Oświaty E. Laprus poinformowała o następujących sprawach poruszanych podczas posiedzenia, które odbyło się 26 marca 2015 r. na temat: Analiza bezpieczeństwa publicznego oraz współpraca wzajemna i ochrona granicy państwa. Przewodnicząca przedstawiła krótkie sprawozdanie z wypowiedzi kierowników i komendantów poszczególnych jednostek uczestniczących w posiedzeniu a mianowicie: 1)Komendant Straży Granicznej Marek Bielawski powiedział, że przejście graniczne od kwietnia do września pracuje od 8:00 do 20:00 a w pozostałych miesiącach od 8:00 do 18:00. W 2014 roku nie odnotowano żadnych przypadków nielegalnej migracji ze strony Białorusi. Straż Graniczna współpracuje z Policją. Z uwagi, iż pojawiają się w mediach informacje na temat wschodniej granicy Przewodnicząca Komisji Oświaty zwróciła się z zapytaniem, czy będzie wzmocniona granica Państwa. Komendant zapewnił, iż taka potrzeba nie występuje, liczba pracowników zostaje bez zmian. Przewodnicząca zwróciła się z zapytaniem do Komendanta, czy placówka posiada sztandar, który mógłby być wystawiany przy ważnych uroczystościach państwowych. Uzyskała informację, iż Placówka sztandaru nie posiada, posiada tylko Białystok. 2) Kierownik Posterunku Policji w Białowieży, Arnold Teterdynko przedstawił dokładne sprawozdanie, z którego wynika, iż Białowieża na tle Powiatu ma bardzo dobre wyniki. Najgorszym wskaźni- kiem jest zatrzymanie i doprowadzenie do izby wytrzeźwień 25 osób. 3) Komendant Straży Parku Piotr Myszkiewicz powiedział, iż w Parku nie występuje problem z młodzieżą (spożywanie alkoholu). Przewodnicząca zwróciła się do Komendanta z zapytaniem, kto odpowiada za żubry, które wychodzą z Parku i zagrażają bezpieczeństwu mieszkańców. Komendant odpowiedział, iż nie ma przepisów, które jasno precyzują kto odpowiada, ale na każde zgłoszenie starają się reagować i takiego żubra przepędzają do lasu. 4) Przedstawiciel Straży Leśnej oświadczył, iż w 2014 nie wykryto żadnej kradzieży drewna w lesie. 5) Prezes Ochotniczej Straży Pożarnej Jerzy Lisicki poinformował, że Straż jest bardzo dobrze wyposażona tj,: trzy auta, sprzęt gaśniczy kompletny, wymieniany na nowy, w OSP jest około 30 strażaków, w tym czynnych 12. W roku ubiegłym było 26 wyjazdów do zdarzeń. Również poinformował, iż na terenie zabudowanym obowiązuje zakaz palenia ognisk (mandat do 500 zł). 6) Następnie Komisja rozmawiała z brygadzistą p. Grzegorzem Orzechowskim na temat utrzymania porządku na terenie Gminy. Zwrócono się z zapytaniem, czy brygada w okresie zimowym zamierza wywozić śnieg, który jest spychany na wjazdy do posesji przy odśnieżaniu. Brygadzista stwierdził, iż taki sprzęt Gmina posiada i może wywozić śnieg. Komisja zapoznała się ze Strategią Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2015- 2023. Został omówiony Program wspierania rodziny na lata 2015- 2017 oraz Gminny Program Profilaktyki Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na 2015 r. Podczas analizy uchwały w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych oraz określenia zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych na terenie Gminy Białowieża, Komisja dyskutowała nad zmianą odległości w §2 i wobec powyższego Przewodnicząca Komisji Oświaty zwróciła się do Rady o rozważenie czy nie powrócić do zapisu, który znalazł się w poprzednich uchwałach, gdzie była odległość 50 m. Pani E. Laprus poinformowała, iż uczestniczyła w spotkaniach sołeckich, na których były podnoszone sprawy dotyczące uruchomienia i funkcjonowania świetlic. Ugodniono, iż będzie opracowany regulamin funkcjonowania świetlic. W okresie międzysesyjnym uczestniczyła w pracach jury konkursu recytatorskiego w Domu Dziecka oraz w turnieju zakładów w piłce siatkowej o puchar Wójta. Sprawozdanie Przewodniczącej Komisji Ochrony Środowiska – Elżbiety Malzahn Przewodnicząca Komisji Środowiska E. Malzahn poinformowała, iż Komisja spotykała się dwa razy, w tym jeden raz wspólnie z Komisją Planowania. Komisje obejrzały wszystkie drogi, ulice i stwierdziły, że jedyną drogą nieprzejezdną podczas oględzin była droga na Dąbrowę. Zwrócono się do p. Sekretarz o sporządzenie kalkulacji, ile będzie kosztowała naprawa stanu jej jakości poprzez utwardzenie kruszywem. Komisje stwierdziły, iż drogi wymagają stałego nadzoru, aby były przejezdne. Dziać się to powinno poprzez wykonywanie prac naprawczych przez brygadę (równanie, podsypywanie żwirem). W przypadku ulicy Nowej Komisje stwierdziły, iż droga wymaga wyrównania. Ze strony Urzędu zostały przekazane informacje dotyczące możliwości pozyskania środków finansowych z różnych źródeł. Na drugim spotkaniu Komisja zapoznała się ze stanem infrastruktury turystycznej oraz przygotowaniem do sezonu turystycznego. W posiedzeniu uczestniczyli przedstawiciele biur turystycznych oraz przedstawiciel BPN i LOT. Zostały zgłoszone następujące uwagi: brak publicznej toalety dla turystów oraz potrzeba zbudowania na pewnych odcinkach ścieżek rowerowych, dla turystów pieszych brak miejsc na odpoczynek. Szczegółowe informacje można uzyskać w protokołach Komisji. Sprawozdanie Przewodniczącej Komisji Planowania i Finansów – Małgorzaty Szpakowicz Przewodnicząca Komisji Planowania M. Szpakowicz poinformowała, iż Komisja spotykała się dwukrotnie. Na pierwszym posiedzeniu wspólnie z Komisją Środowiska analizowano stan dróg w Gminie Białowieża. Podczas drugiego posiedzenia w dniu 18 marca Komisja zapoznała się z Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Podlaskiego oraz z innymi programami, z których Gmina może skorzystać ze wsparcia finansowego. Priorytetem Gminy jest poprawa małej infrastruktury turystycznej. Z uwagi na duże wkłady własne przy aplikowaniu o środki w RPOWP, Gmina korzysta z konkursów dotyczących małych projektów. Komisja zwróciła uwagę, iż w Gminie Białowieża nie ma aktualnej Strategii Rozwoju. Należy ustalić, w którym kierunku będzie się rozwijać Gmina Białowieża. Zaproponowano aby zastanowić się nad wykorzystaniem odnawialnych źródeł. energii Komisja również zapoznała się ze sprawozdaniami instytucji kultury za rok 2014, z rozstrzygnięciem nadzorczym dotyczącym uchwały w sprawie gospodarowania nieruchomościami, z prośbą p. Dyrektor Zespołu SzkolnoPrzedszkolnego w sprawie podęcia decyzji rozbiórki starej szkoły lub jej remontu, z prośbą p. Kutikowa o sprzedaż części działki przyległej do jego posesji w trybie bezprzetargowym. Podjęcie uchwał: * podjęcie decyzji w sprawie sprzedaży nieruchomości przyległej do działki 889/1 o powierzchni około 67,2m2 wydzielonej z działki Zespołu Szkolno-Przedszkolnego. Sekretarz H. Bagrowska poinformowała, iż do Wójta Gminy Białowieża wpłynęła prośba p. J. Kutikowa o sprzedaż dwóch fragmentów działki w trybie bezprzetargowym. Fragmenty działki są o następujących wymiarach 2,65 m x 4,75 m (obecnie istniejący śmietnik, który wcina się w działkę p. Kutikowa) oraz 32,10 m o szerokości 1,70 m (trawnik przyległy do działki od strony starej szkoły). Całość po zsumowaniu tych dwóch fragmentów stanowi powierzchnię około 67,2. Dokładne wymiary i powierzchnia będzie wiadoma po dokonaniu wymiarów przez geodetę. Następnie odczytano uzasadnienie p. Kutikowa. Rada zapoznała się z mapą usytuowania działek z wyszczególnieniem fragmentów działek planowanych do sprzedaży. Radna M. Szpakowicz poinformowała, iż część członków Komisji Planowania udała się na oględziny działek. Pan Kutikow zobowiązał się, że pokryje koszt przeniesienia ogrodzenia i poniesie koszty podziału przez geodetę. Przewodniczący Rady zwrócił się do p. Dyrektor ZSP z zapytaniem czy nie potrzebuje powyższego terenu. Zwrócił również uwagę, iż każda sprawa, jaka jest kierowana do Rady czy komisji właściwej musi mieć charakter pisemny. Wprowadzając powyższy punkt powinno się dołączyć dokumenty stwierdzające fakt, iż osoba zwraca się z taką prośbą. Pani Dyrektor ustosunkowując się do wypowiedzi Przewodniczącego powiedziała, że nie otrzymała pisma od p. J. Kutikowa, gdyż decyzje co do sprzedaży podejmuje Wójt. Teren na którym znajduje się śmietnik wobec jej opinii może być sprzedany. Odnośnie poszerzenia działki o istniejący trawnik, p. Dyrektor nie wyraziła zgody. W dalszej części dyskusji głos zabrał wnioskodawca p. J. Kutikow, który zwrócił się o pomoc i podanie pomocnej dłoni dla niego jako osoby, która dużo wniosła dla Gminy. Radny W. Wołkowycki wyraził opinię i wnioskował o niepodejmowanie decyzji w powyższej sprawie. Zdaniem Radnego jest, iż terenów należących do szkoły nie powinno się sprzedawać. Wiceprzewodnicząca E. Laprus powiedziała, iż fragment działki, na którym mieści się śmietnik powinien być sprzedany. Nauczyciel, który przychodzi z zajęć do domu powinien mieć spokój, ma prawo do godnego życia Zwróciła się z wnioskiem aby przegłosować sprzedaż fragmentu działki, na którym znajduje się śmietnik. Pani Sekretarz odnosząc się do uwag w sprawie braku dokumentów poinformowała, iż Rada Gminy uchwałą w sprawie gospodarowania nieruchomościami stanowiącymi własność Gminy upoważniła Wójta do gospodarowania mieniem Gminy i wobec powyższego może jednoosobowo podjąć decyzję. Wójt zwrócił się do Rady o pomoc w podjęciu właściwej decyzji. Formalności są zachowane i nie brakuje żadnego dokumentu, aby taką decyzję podjąć. Rada nie podejmuje uchwały lecz decyzję w tej sprawie. Po wysłuchaniu wyjaśnień Przewodniczący poddał pod głosowanie wnioski jakie zostały przedłożone podczas dyskusji: * za odroczeniem decyzji w sprawie sprzedaży nieruchomości przyległej do działki 889/1 o powierzchni około 67,2m2 wydzielonej z działki Zespołu Szkolno-Przedszkolnego ( za – 6 radnych, przeciw 7). * za sprzedażą fragmentu działki, na którym znajduje się śmietnik o wymiarach 2,65 m x 4,75 m Zespołu SzkolnoPrzedszkolnego (za – 11 radnych , przeciw – 1, wstrzymał się – 1). * podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Białowieskiego Ośrodka Kultury za 2014 r. Pani I. Jaskółka, księgowa BOK wniosła poprawkę do projektu uchwały, w §2 wprowadzono zmianę kwoty na 340 797,00 zł. Poprzednia kwota dotyczyła 2013 roku. (za – 13 radnych) * podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Gminnej Biblioteki Publicznej za 2014 r. (za – 13 radnych) * uchwała o zmianach wprowadzonych do budżetu Gminy: - dotacja w wysokości 40 tys. zł na realizację projektu ,,Przystań kajakowa” realizowana przez LOT w partnerstwie z Urzędem Gminy została zmieniona na pożyczkę krótkoterminową w wysokości 32 tys. zł, 8 tys. zł pozostaje jako wkład własny UG, -otrzymano środki na przeprowadzenie wyborów Prezydenta PR, -260 zł ujęto po stronie dochodów jako zadanie zlecone z przeznaczeniem na kartę dużej rodziny, -w związku ze zmianą klasyfikacji wydzielono w budżecie szkoły dwa rozdziały dotyczące pokrycia kosztów utrzymania dzieci niepełnosprawnych w przedszkolu oraz w szkole, -dokonano przesunięć między paragrafami w poszczególnych rozdziałach wynikających z bieżącej działalności. ( za – 13 radnych) * uchwała Nr VI/31/15 Rady Gminy Białowieża z dnia 30 marca 2015 r. w sprawie zmian w WPF na lata 2015 – 2036stanowi załącznik nr 7do niniejszego protokołu. (za – 13 radnych) * uchwała w sprawie niewyrażenia zgody na wyodrębnienie funduszu sołeckiego Wyjaśnień udzieliła p. Skarbnik informując, że z uwagi na budżet, który nie jest duży (wyliczenia na poszczególne sołectwa dołączono do projektu uchwały) wyliczenia na poszczególne sołectwa nie są wysokie. Wspólnie z Wójtem uzgodniono, iż fundusz nie będzie wyodrębniany. ( za – 12 radnych , wstrzymał się – 1 radny) * uchwała w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości rolnych stanowiących mienie Gminy na okres 3 lat w trybie bezprzetargowym dotychczasowemu najemcy. Pani H. Bagrowska poinformowała, iż obecny dzierżawca nieruchomości rolnej, która znajduje się przy Stacji Towarowej o powierzchni 0,69 hektara wystąpił o jej dalszą dzierżawę. Z uwagi, iż w uchwale dotyczącej gospodarowania nieruchomościami uchylono zapisy dotyczące wydzierżawiania do 3 lat bez trybu przetargowego. Wójt przed podjęciem takiej decyzji musi się zwrócić do Rady o wyrażenie zgody w drodze uchwały. (za – 13 radnych ) * uchwała w sprawie zmiany reprezentacji Gminy Białowieża w Stowarzyszeniu Lokalna Grupa Działania ,,Puszcza Białowieska” (za – 13 radnych ) * uchwała w sprawie utworzenia odrębnych obwodów do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 10 maja 2015 r. Urzędnik wyborczy B. Bajko poinformowała, iż podjęcie powyższej uchwały wynika z przepisów kodeksu wyborczego. W przypadku gdy na terenie Gminy występuje Dom Pomocy Społecznej, w którym mieszka 15 wyborców, na wniosek Wójta Rada obligatoryjnie musi podjąć powyższą uchwałę (za – 13 radnych) * uchwała w sprawie przyjęcia Programu Wspierania Rodziny w Gminie Białowieża na lata 2015 – 2017. Kierownik GOPS I. Sawicka powiedziała dlaczego został opracowany Program. Po wysłuchaniu uwag nie wniesiono i przystąpiono do głosowania. Obrady opuścił radny W. Wołkowycki, Rada obraduje w składzie 12 osobowym. (za – 12 radnych) W obradach uczestniczy radny W. Wołkowycki, rada obraduje w składzie 13 -osobowym. * uchwała w sprawie Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Białowieża na lata 2015 – 2023. Kierownik I. Sawicka poinformowała, iż w powyższej strategii pokazano obrazowo działal- ność Gminy Białowieża w zakresie problemów społecznych i na tej podstawie zostały wyciągnięte wnioski do realizacji oraz problemy i wizje, kierunki działań, które powinno się podjąć. Powyższa strategia będzie aktualizowana co dwa lata. (za – 13 radnych ) * uchwała w sprawie przyjęcia ,,Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na 2015 r. Wyjaśnień udzieliła p. I. Sawicka, Przewodnicząca Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Radna E. Malzahn zwróciła się z zapytaniem, jakim funduszem dysponuje GPPiRPAiPN. Pani Przewodnicząca odpowiedziała, iż na rok 2015 zaplanowano dochody w wysokości 110 tys. zł., a wydatki w wysokości 120 tys. zł. W roku 2014 wpłynęło do funduszu 95 615,82 zł , wydatkowano 73 547,61 zł. Następnie została poproszona o przedstawienie jak wygląda praca komisji oraz kto wchodzi w jej skład. Po wysłuchaniu p. Przewodniczącej i braku dalszych pytań przystąpiono do głosowania. (za – 7 radnych, wstrzymało się – 6 radnych) * uchwała w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych oraz określenia zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych na terenie Gminy Białowieża Pani Sekretarz poinformowała, iż są złożone podania na uzyskanie zezwolenia na sprzedaż alkoholu, w związku z powyższym z liczby 15 zwiększa się do 20 punktów sprzedaży alkoholu(dotyczy punktów gastronomicznych). Zmienia się również zapis dotyczący sposobu mierzenia w §2 pkt. 3, odległości zostają bez zmian. Radna M. Szpakowicz zwróciła się z zapytaniem, ile jest już w tej chwili wykorzystanych punktów sprzedaży. (Pani Sekretarz poinformowała, iż jest wykorzystanych 15). Z uwagi, że Gmina rozwija się turystycznie Radna zwróciła się z prośbą o zabezpieczenie dostatecznej liczbę punktów. (Pani Sekretarz poinformowała, iż w każdej chwili uchwałę można zmienić). Radny W. Wołkowycki nie zgodził się z powyższą wypowiedzią, gdyż takie działanie jest sprzeczne w odniesieniu do uchwały podjętej w poprzednim punkcie, a mianowicie do zapisu ,,ograniczenie i zmiana struktury spożycia napojów alkoholowych”. Przewodnicząca Komisji Oświaty E. Laprus zapoznała radnych z sytuacją, jaka miała miejsce w roku 2003, a mianowicie w kwietniu podjęto uchwałę, w której ujęto, iż odległość od miejsc kultu religijnego i placówek oświatowych będzie wynosiła 50m. Po podjęciu uchwały dwa punkty straciły pozwolenie na sprzedaż. Pod naciskiem właścicieli sklepów Rada zmieniła swą decyzję i zmniejszyła odległość do 30 m w czerwcu 2003 r. Przed dzisiejszym głosowaniem warto przypomnieć tamtą sytuację.. Stwierdziła, iż jako były nauczyciel zna problem picia alkoholu przez uczniów. Każdy z radnych ma rodziny, dzieci i z pewnością będzie głosował według własnego sumienia. Radny W. Wołkowycki zwrócił uwagę na zapis w uchwale mówiący o sposobie mierzenia odległości, który jest bardzo niejasno określony. W przypadku gdy zaistnieje np. taka sytuacja, iż naprzeciwko siebie znajdą się dwa obiekty, które kolidują ze sobą w rozumieniu zapisów dotyczących odległości i między nimi jest odległość 10 m., będzie można oznaczyć w odległości 20 m dalej od obiektu pasy przejścia dla pieszych. Droga dojścia do obiektu wydłuży się z 10 m na ponad 40 m. Przewodnicząca Komisji Oświaty w uzupełnieniu do powyższej wypowiedzi odczytała treść zapisu, który był zawarty w poprzedniej uchwale. Radny M. Cieślak nie zgodził się z propozycją p. E. Laprus o zmianę odległości z 30 m na 50 uzasadniając, iż może to doprowadzić do utraty zezwolenia na sprzedaż alkoholu dla kilku właścicieli małych sklepów. W większości te sklepy utrzymują się ze sprzedaży alkoholu i spadek dochodów może doprowadzić do tego, iż osoby zatrudnione, które są mieszkańcami naszej Gminy mogą stracić pracę. Następnie odniósł się do stwierdzenia, iż zwiększając liczbę punktów nie jest zgodne z przeciwdziałaniem alkoholizmowi, co według radnego jest błędne ponieważ w omawianej uchwale zwiększa się liczbę punktów konsumpcji alkoholu na miejscu (czyli punkty takie jak hotele, restauracje itp.), który to w większości będzie spożywany przez turystów. Przewodniczący Rady zwrócił się o przedstawianie krótkich wypowiedzi kończących się wnioskami. Przewodnicząca Komisji Oświaty zwróciła się z następującym wnioskiem: zmiana zapisu w uchwale z 30 m na 50 m. Przewodniczący poddał pod głosowanie treść powyższego wniosku (za – 2 radnych, przeciw – 8, wstrzymało się – 3 radnych) Przewodniczący poddał pod głosowanie uchwałę w brzmieniu jakie zostało przedstawione Radzie w materiałach: * uchwała w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych oraz określenia zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych na terenie Gminy Białowieża (za – 9 radnych , przeciw – 2 radnych, wstrzymało się – 2 radnych) Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski : Wójt Gminy Bialowieża: - W sprawie dróg powiatowych jest umówione spotkanie ze Starostą w czwartek, na którym zostanie poruszony temat dotyczący utrzymania dróg powiatowych oraz częstszego ich sprzątania. Była deklaracja, iż drogi będą uprzątnięte na przełomie marca-kwietnia. - Chodnik we wsi Pogorzelce – temat będzie poruszony podczas wyżej wspomnianego spotkania. - Linia autobusowa – kursy zostały zabrane zgodnie z poprzednimi ustaleniami (z uwagi iż firma przewozowa nie otrzymała dofinansowania na utrzymanie kursu, kurs został zlikwidowany). Podczas obecnych rozmów mamy deklarację od firmy VOYAGER, iż od czerwca będą uruchomione dodatkowe kursy autobusów przez ,,wsie puszczańskie”. - Sprzątanie dróg gminnych – będzie ustalony grafik sprzątania dróg z wyznaczeniem osoby odpowiedzialnej za sprzątanie. - Wymiana oświetlenia ulicznego na LED – inwestycja będzie zakończona z końcem września 2015 r. - Wymiana słupów oświetleniowych na ulicy Centura – miał być ogłoszony przetarg, jest to do sprawdzenia. - Ogniwa fotowoltaiczne – zostały uruchomione. - Malowanie pasów przejścia dla pieszych – temat zostanie przekazany dla Zarządu Dróg w Hajnówce. - Sprzedaż budynku gminnego przy ulicy Krzyże - czekamy aż wszyscy mieszkańcy tego budynku wyrażą chęć kupna. - Naprawa drogi na Dąbrowę – mieszkańcy nie wyrazili zgody na utwardzenie drogi kruszywem. Po świętach będą wznowione rozmowy z mieszkańcami. - Fundusz alkoholowy został wstępnie rozdzielony dla jednostek i instytucji zainteresowanych. - Przystań kajakowa – pracownik merytoryczny miał przekazać dla informatyka materiały do zamieszczenia na stronie, czy miało to miejsce zostanie sprawdzone. - Były śmietnik w Teremiskach – zostanie sprawdzona na mapach czyja jest obecnie własność gruntu. - W sprawie sprzątania terenu szkoły odpowiedzi udzieliła p. Dyrektor, która poinformowała, iż teren jest sprzątany. Przez ostatnie dwa tygodnie jeden z pracowników przebywał na urlopie wypoczynkowym zaległym i mogła być sytuacja, iż teren nie został sprzątnięty na czas. - Realizacja projektu ,,Wykluczenie cyfrowe” – projekt będzie realizowany do końca grudnia. - Równanie ulicy Nowej – brygada w przyszłym tygodniu przeprowadzi prace. -Apteka – brak chętnego pracownika. Sprawy różne: Radna M. Szpakowicz poruszyła temat dotyczący braku informacji dla mieszkańców o otwarciu przystani kajakowej. Radna osobiście sprawdziła tablice ogłoszeń oraz stronę internetową, na których nie było żadnych informacji. Również zwróciła się z zapytaniem czy będzie można wypożyczać kajaki i na jakich zasadach będzie to się odbywało. Zwróciła się również z prośbą o informowanie mieszkańców stosownie wcześniej o imprezach i wydarzeniach kulturalnych. Wójt poinformował, iż korzystanie z kajaków będzie nieodpłatne, kajaki na dzień dzisiejszy są własnością Lokalnej Organizacji Turystycznej, która przygotowuje regulamin wypożyczania. Wiceprzewodnicząca Rady poruszyła temat informacji o rozkładach przyjazdu i odjazdu autobusów na gminnej stronie internetowej. Rozkład nie jest uaktualniony. Radny A. Kudlewski: Prace artystyczne mieszkańca Białowieży Bartosza Szpakowicza powinny być promowanie i powinien otrzymać wsparcie finansowe. Radny M. Cieślak zwrócił się z propozycją zamieszczenia BOK na Facebook oraz częstsze zamieszczania informacji o imprezach przez gminę na powyższym portalu (ostania informacja została wprowadzona w grudniu). Ponadto poruszył temat dotyczący ,,przystani kajakowej”. Zdaniem radnego nazwa przystań nie jest adekwatna do tego co zostało zrobione (stosowna byłaby nazwa kładka). Przewodnicząca Komisji Oświaty nawiązując do pierwszej części wypowiedzi radnego przypomniała, iż temat informacji zamieszczanych w Internecie był poruszany na Komisji Oświaty i ustalono, iż taka strona będzie prowadzona przez pracownika BOK. Radny M. Cieślak zwrócił się z propozycją zagospodarowania terenu w centrum Białowieży poprzez zasadzenie kwiatów i krzewów. Przewodniczący Rady zamknął obrady VI Sesji Rady Gminy Białowieża. Obrady VII Sesji Rady Gminy Białowieża z dnia 23 kwietnia 2015 roku Przewodniczący Rady Gminy Krzysztof Zamojski rozpoczął sesję o godz. 12.09 Na podstawie listy obecności stwierdził, że na 15 radnych jest obecnych 13, Jednogłośnie przyjęto protokół z VI Sesji Rady Gminy. Do porządku obrad wniesiono następujące propozycje: -Stanowisko w sprawie odznaczeń w związku z 25 rocznicą wyborów do samorządów. - Opinia Rady Gminy na temat wniosku dotyczącego badań Life ForBioSensing – zgłoszonego przez IBL tematu badawczego - Kompleksowy monitoring dynamiki drzewostanów Puszczy Białowieskiej z wykorzystaniem danych teledetekcyjnych. Wójt Gminy Białowieża zgłosił wprowadzenie następujących wniosków: - odwołanie Skarbnika Ali Bajko -powołanie Skarbnika Ireny Jaskółki. (za przyjęciem porządku obrad – 13 radnych) Interpelacje, zapytania i wnioski: Sołtys wsi Podolany zwróciła się z prośbą o rzetelniejsze i bardziej powszechne przekazy-wanie informacji z Urzędu Gminy dla mieszkańców (ogło-szenia na tablicy ogłoszeń, w gazecie lokalnej) oraz dla sołtysów. Dotyczy to sprawy związanej z instalacją fotowoltaiczną. Radna M. Szpakowicz zwróciła się z zapytaniem: - Czy została zakupiona masa bitumiczna na remont drogi Podolany – Stacja Towarowa. - Czy zostały pobrane opłaty za tablice reklamowe ustawione na parkingu gminnym, czy te opłaty zostały naliczone i pobrane od momentu ustawienia. Sołtys wsi Pogorzelce zwrócił się z prośbą o bieżącą naprawę drogi Białowieża – PogorzelceTeremiski – Budy poprzez załatanie dziur. Radna B. Leoniuk zwróciła się o uzupełnienie masą bitumiczną ubytków w asfalcie na ulicy Paczoskiego. W uzupełnieniu do powyższych zgłoszeń o naprawę dróg, radni zwrócili się z prośbą o ujęcie wszystkich dróg do bieżącej naprawy. Radny J. Łapiński zwrócił się z zapytaniem jak będą udostępniane kajaki. Radny W. Wołkowycki zapytał czy nadano bieg sprawie wymiany uszkodzonych pokryw studzienek telekomunikacyjnych na ulicy Zastawa (sprawa była zgłaszana podczas zebrania sołeckiego) oraz jakie są efekty pracy Komisji ,,Naturowej”. Radna E. Laprus zwróciła się o zajęcie stanowiska w sprawie zbyt małej ilości studzienek na ulicy Waszkiewicza, w okolicy rzeki Złotej (woda z ulicy po opadach nie jest odprowadzana na bieżąco – zalewa posesję). Również zwróciła się z zapytaniem czy ścieżka, która została wykonana wspólnie z PTOP, która znajduje się pomiędzy ulicą Mostową a wieżą widokową przy szkole, została w pełni zagospodarowana i oddana do użytku. Przewodniczący Rady K. Zamojski w imieniu mieszkańców ulicy Wojciechówka zwrócił się o podjęcie działań odnośnie budowy kanalizacji na tej ulicy. Radny A. Kudlewski w uzupełnieniu wniosku Przewodniczącego Rady zwrócił się z wnioskiem do rozpatrzenia możliwości dokończenia kanalizacji brakującej na innych ulicach. Informacja Wójta Gminy z realizacji uchwał Rady Gminy i istotnych działań dotyczących Gminy w okresie międzysesyjnym: - 1 kwietnia odbyły się ponowne wybory sołtysa we wsi Budy, została wybrana p. Krystyna Dobrzyńska. - 2 kwietnia odbyło się spotkanie w Zarządzie Dróg Powiatowych w sprawie sprzątania ulic na terenie Gminy Białowieża. Efektem spotkania są rozpoczęte prace na ulicy Waszkiewicza oraz na ulicy Olgi Gabiec. Również zostało wystosowane pismo do Zarządu Dróg o przedstawienie terminów wykonania prac porządkowych, które zostało odczytane i stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu. - 15 kwietnia uczestniczyłem w uroczystości odsłonięcia tablicy upamiętniającej zasługi prof. J.J. Karpińskiego w IBL oraz brałem udział w rozstrzygnięciu plebiscytu na najpopularniejszego sportowca Gminy Białowieża. Najpopularniejszymi sportowcami Gminy zostali Aleksandra Świć I miejsce oraz Paweł Sieńczuk II miejsce. - 16 kwietnia odbyło się spotkanie w Starostwie Powiatowym odnośnie Programu Rozwoju Puszczy Białowieskiej na lata 2014 – 2020, na którym były poruszane problemy dotyczące pozyskania środków na szczeblu Urzędu Marszałkowskiego. Złożone fiszki wróciły do Starostwa w celu dopracowania w kierunku spójności projektów. - 27 kwietnia odbyła się konferencja w Sejmie w sprawie obrony Puszczy Białowieskiej, w której uczestniczyli: Wójt Gminy Białowieża, Przewodniczący Rady Gminy Białowieża oraz Wieprzewodnicząca E. Laprus. Nagranie jest dostępne na stronie internetowej Sejmu. - 27 kwietnia również odbyło się posiedzenie Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego, na którym obecna był p. Sekretarz. - 28 kwietnia odbyła się konferencja inauguracyjna RPO Województwa Podlaskiego, na którym został przedstawiony program. Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Przewodniczącego Rady Gminy Białowieża - Krzysztofa Zamojskiego W sprawozdaniu Przewodniczący Rady poinformował, iż uczestniczył w posiedzeniach komisji. Również uczestniczył w posiedzeniu Konwentu, na którym były poruszane najważniejsze kierunki działań oraz problemy z jakimi będzie się zmagać Gmina Białowieża, jak również brał udział w debacie w Sejmie. Sprawozdanie Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej – Michała Cieślaka Komisja Rewizyjna w okresie międzysesyjnym zebrała się na jednym posiedzeniu, to jest w dniu 23.04.2015 r, na którym rozpoczęto prace dotyczące analizy wykonania budżetu za 2014 rok w związku z wystąpieniem do Rady Gminy o udzielenie lub nieudzielenie absolutorium Wójtowi Gminy. Na w/w posiedzenie oprócz członków Komisji Rewizyjnej zostali zaproszeni Wójt Gminy Białowieża, Przewodniczący Rady Gminy, Przewodniczące pozostałych komisji Rady Gminy oraz p. Skarbnik Ala Bajko. Posiedzenie rozpoczęło się o godzinie 13:00. Zostały wnikliwie omówione dochody Gminy z części opisowej sprawozdania za rok 2014. Na wszystkie pytania i wątpliwości odnośnie sprawozdania odpowiadała p. Skarbnik, która udzielała wyczerpujących odpowiedzi, a dochody Gminy zostały omówione bardzo szczegółowo. Prace nad sprawozdaniem z wykonania budżetu za ubiegły rok nadal trwają, a kolejne posiedzenie jest przewidziane na dzień 5.05.2015 r, wówczas zostaną przeanalizowane wydatki budżetu Gminy. Sprawozdanie Przewodniczą- cej Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia, Spraw Socjalnych i Porządku Publicznego – Elżbiety Laprus 27 kwietnia odbyło się wspólne posiedzenie komisji, na którym rozważane były dwie kwestie propozycja Centrum Kultury Lokalnej ,,Stara szkoła” według projektu Fundacji Jacka Kuronia i współpraca z Galerią Sarenka. Komisje spotkały się, aby rozmawiać z P. Kuroń, według wcześniejszych ustaleń, ponieważ powstał bardzo istotny problem dotyczący rozbiórki budynku starej szkoły. P. Kuroń nie przybyła, został tylko przesłany e-mail, z którego niewiele wynika. Komisje rozważały również, czy umowa zawarta pomiędzy Wójtem a Fundacją jest z formalno-prawnego punktu widzenia poprawna. Na komisji obecna była przedstawicielka Kancelarii Prawnej p. A. Pacewicz, która przedstawiła opinię prawną cyt.: ,,umowa jest niekorzystna dla Gminy na tych warunkach i w tej formie, w jakiej została zawarta”. Komisje rozważały kwestie nieprawidłowości, niespełnienia poszczególnych zapisów zawartych w tejże umowie i w efekcie stwierdzono, że należy wypowiedzieć umowę w natychmiastowym trybie za porozumieniem stron. Radni jednogłośnie stwierdzili, że umowę należy rozwiązać i jeżeli dalsze rozmowy byłyby zasadne i odpowiadające profilowi funkcjonowania Gminy Białowieża, zawrzeć ją na nowo, w poprawnej formie. Rozbiórka budynku starej szkoły jest sprawą pilną, gdyż część budynku grozi zawaleniem. Za rozbiórką głosowało 7 radnych a 3 radnych się wstrzymało od głosu. Kolejnym punktem, który komisje rozważały, było funkcjonowanie Galerii Sarenka. Właściciel Galerii obszernie omówił działalność kulturalną, którą prowadzi. Komisje popierają te działania i deklarują chęć wspierania współpracy z Białowieskim Ośrodkiem Kultury. Również podczas spotkania poruszono temat sprzedaży alkoholu w Galerii i jego konsumpcji na miejscu. Zgodnie z uchwałą Rady p. S. Golonko może jedynie sprzedawać alkohol na wynos. Następnie Przewodnicząca Komisji zrelacjonowała konferencję prasową w Sejmie odnośnie ochrony Puszczy Białowieskiej. Powiedziała cyt.: ,,bez zawiadomienia Komisji Europejskiej, która finansuje organizacje pozarządowe tj. Greenpeace, nie uda się nam wywalczyć konkretnego stanowiska w sprawie Puszczy. Pan Minister Środowiska wyraźnie, co prześledziłam na podstawie pism, które były mi dostępne, podejmuje decyzje na wniosek organizacji pozarządowych, nawet w tej samej formie redakcyjnej. Dopóki Komisja Europejska nie zobaczy, że zawierzyła organizacjom pozarządowym bezzasadnie, to nam się nie uda wywalczyć zmiany sytuacji dotyczącej martwego drewna na terenie Puszczy Białowieskiej”. Na koniec poinformowała o spotkaniu z p. Syczewskim w sprawie organizacji Nocy Kupały, którą zorganizuje BTSK. Również przedstawiła sprostowanie, iż Komisja Oświaty nie miała zamiaru zrezygnować z organizacji Nocy Kupały w Białowieży przez BOK, jedynie postanowiła obniżyć ponoszone koszty i prosić BTSK o wypracowanie wyższego poziomu artystycznego imprezy. Sprawozdanie Przewodniczącej Komisji Środowiska – Elżbiety Malzahn Komisja pracowała wspólnie z Komisją Oświaty i Komisją Planowania. Sprawozdanie z posiedzenia zostało przedsta- wione przez Przewodniczącą Komisji Oświaty. Sprawozdanie Przewodniczącej Komisji Planowania i Finansów – Małgorzaty Szpakowicz Było to posiedzenie wyjazdowe pozwalające członkom komisji zapoznać się z majątkiem gminnym, czyli lokalami mieszkaniowymi i usługowymi. Zapoznała się również z utrzymaniem wodociągu i kanalizacji sanitarnej przez zarządzającego. Podczas posiedzenia komisji stwierdzono następujące rzeczy: Parking gminny: - należy zlikwidować rozsypujące się budki, które szpecą otoczenie, - na parkingu stoją 2 toalety, które są własnością Gminy. Stoją od kilku lat i są zamknięte. A turyści narzekają na brak ogólnodostępnej toalety - nie jest pobierana opłata od części przedsiębiorców, których reklamy (w tym wielkopowierzchniowe) ustawione są na parkingu gminnym, - na terenie parkingu stoją budynki, za które nie jest pobierana opłata za użytkowanie gruntu. Lokale mieszkalne: Komisja obejrzała lokale mieszkalne na ul. Tropinka, Waszkiewicza, Olgi Gabiec, Krzyże oraz w Grudkach. Stwierdzono, że należy sprzedać lokale na ulicy Krzyże 4, zwłaszcza, że większość mieszkańców wyraziła chęć zakupu. To samo stwierdzono o mieszkaniu na Olgi Gabiec. Co do pozostałych mieszkań komisja nie miała uwag. Utrzymanie wodociągu i kanalizacji sanitarnej. W oględzinach brali udział Prezes Zarządu T. Kłosek oraz pracownicy p. Z. Widanow oraz P. Antypiuk. Komisja zapoznała się z funkcjonowaniem oczyszczalni, np. w jakie urządzenia oczyszczalnia jest wyposażona. Pan Prezes poinformował, iż oczyszczalnia jest wyposażona w monitoring i wszelkie awarie na przepompowni są bardzo szybko wykrywane. Jeżeli chodzi o hydrofornie Pan Kłosek przedstawił jakie ma plany wobec hydroforni a miano-wicie: zakup agregatu prądotwórczego 80 kW, wymiana okien, ułożenie posadzki oraz zbiornik małej retencji. Wspominał również o oczyszczalni w Czerlonce (komisja nie przeprowadzała oględzin majątku gminnego w Czerlonce). Pan Kłosek mówił też o oczyszczalni w Czerlonce, której komisja nie widziała. Jest tam problem z rozliczeniem wody ponieważ mieszkania nie posiadają wodomierzy. Zgodnie z przepisami prawa mieszkaniec będzie rozliczać się na zasadzie ryczałtu. Komisja również obejrzała świetlice gminne i podczas oględzin stwierdzono: - Świetlica w Podolanach – komisja stwierdziła uszkodzony eternit, który powoduje zaciekanie wody do środka. Zwrócono się w uwagą, aby wymienić uszkodzoną część, -Świetlica w Budach. – komisja uwag nie wniosła, - Świetlica Teremiski – komisja zwraca się o zabezpieczenie okna (wybite szyby), świetlica nadaje się do rozbiórki, -Świetlica Pogorzelce – komisja zwraca się o poprawienie rynien, zlikwidowanie szczeliny w drzwiach wejściowych, W uzupełnieniu do wypowiedzi odnośnie stanu świetlicy w Podolanach, p. sołtys W. Kozak poinformowała, iż w jednym pomieszczeniu jest zapadnięta podłoga oraz wybite okno od środka Podjęcie uchwały w sprawie odwołania Skarbnika Gminy Białowieża. Przewodniczący odczytał treść uchwały a następnie poddał ją pod dyskusję. Radny J. Droń zwrócił się do Wójta G. Kasprowicza o przedstawienie uzasadnienia decyzji odwołania Skarbnika Wójt odpowiedział, iż głównym powodem odwołania Skarbnika jest brak zaufania do p. Skarbnik i w związku z powyższym nie widzi możliwości dalszej współpracy. Radny J. Droń zwrócił się do Wójta o rozszerzenie swej wypowiedzi. Powiedział, iż kiedy był Przewodniczącym Komisji Planowania współpraca z p. Skarbnik była bardzo dobra i p. Skarbnik wywiązywała się ze swoich obowiązków. Wójt poinformował, iż brak zaufania wynika przede wszystkim z licznych błędów, które zostały wskazane przez RIO po ostatniej kontroli. Również są liczne skargi mieszkańców oraz pracowników na sposób zachowania i traktowania pracowników. Ocena braku zaufania jest oceną subiektywną. O dobieraniu najważniejszych pracowników w Gminie decyduje Wójt, co daje mu możliwość wystosowania takiego wniosku. Wójt nie widzi możliwości współpracy w najbliższym otoczeniu z kierownikami urzędu, którym się nie ufa. Kontynuując dalszą dyskusję radny zwrócił się do Wójta o przedstawienie konkretnych zarzutów świadczących, iż danej osobie nie można zaufać. Wójt odpowiedział, iż jeżeli radny chce uzyskać szczegółłowe informacje, może przyjść do gabinetu i na wszelkie pytania zostanie udzielona odpowiedź. Po zakończeniu dyskusji Przewodniczący Rady poddał uchwałę pod głosowanie: (za – 9 radnych, przeciw – 2 radnych, wstrzymało się – 2 radnych) Podjęcie uchwały w sprawie powołania Skarbnika Gminy Białowieża. Przewodniczący Rady odczytał treśc uchwały, iż z dniem 30 kwietnia 2015 roku powołuje się na stanowisko Skarbnika Gminy Białowieża p. Irenę Jaskółkę. Następnie zwrócił się do Wójta o uzasadnienie decyzji. Wójt poinformował, iż p. I. Jaskółka bardzo dobrze sprawuje obowiązki w GOPS, jest osobą rzetelną, kulturalną, miłą. Ma bardzo duże doświadczenie jak również wykształcenie w księgowości. Radny P. Kalinowski zwrócił się z zapytaniem czy w GOPS będzie zatrudniona nowa osoba. Wójt odpowiedział, iż będzie zatrudniona nowa osoba. (za – 13 radnych) Podjęcie stanowiska w sprawie niewystarczającej ilości sprzedaży drewna opałowego liściastego przez jednostki Lasów Państwowych na terenie Puszczy Białowieskiej. Na wstępie Przewodniczący Rady poinformował, iż stanowisko za zgodą i z upoważnienia Rady zostanie sporządzone przez Przewodniczącego. Następnie zwrócił się o wnoszenie propozycji i uwag. Głos kolejno zabrali: Radny W. Niedzielski powiedział, iż sytuacja pozyskania drewna opałowego liściastego jest tragiczna. W sumie Nadleśnictwo Białowieża rocznie pozyskuje 6 300 m3 a Nadleśnictwo Browsk 20 tys. m3 . Mieszkańcy ciągle narzekają na brak drewna opałowego liściastego i w związku z powyższym należy podjąć polityczne decyzje na szczeblu ministerialnym. Wiceprzewodnicząca Rady E. Laprus powiedziała, cyt.: iż jest to odpowiedni czas i miejsce aby wrócić do Planu Urządzania Lasu (PUL) i do planu 140 tys. m3 pozyskania drewna stwierdzonego przez Biuro Urządzania Lasu jako właściwa ilość drewna pozyskanego w całej Puszczy. Minister Środowiska bez konkretnej podstawy prawnej zmniejszył do ilości zastraszającej, niemającej wytłumaczenia w żadnych zasadach hodowli, ochrony czy użytkowania lasu do 48,5 tys. m3 pozyskania drewna z obszaru całej Puszczy Białowieskiej z czego Białowieża ma 6 300 m3 . Przypo--minam wszystkim, jak również Panu Nadleśniczemu, że jeżeli w Białowieży poszerzyło się Park, jeżeli mieszkańcom i władzom lokalnym formalnie podpisujący Minister Środowiska zapewnił w porozumieniu, iż zabezpiecza się drewno na opał, to mieszkańcy potrzebują mieć co najmniej 10 tys. m3. Fachowcy, którzy sporządzali PUL nie stwierdzili, że w Białowieży tego drewna nie ma i nie da się go pozyskać. Pora wreszcie wyjaśnić niejasne decyzje Ministra Środowiska, który działa najwyraźniej na wniosek ( to jest do przytoczenia i do dołączenia do naszego podania ) na wniosek organizacji pozarządowych (tj. Greenpeace, PTOP itp.). Pisma tych organizacji w sprawie ograniczenia pozyskania drewna są dostępne na stronie Stowarzyszenia Pracowni na Rzecz Wszystkich Istot, można się nimi posługiwać. Pan Minister stricte podpisuje to, co oni proponują, nie biorąc pod uwagę ani leśników, ani ich wiedzy, jak również i nas, samorządowców, którzy działamy w imieniu i w interesie mieszkańców naszej Gminy. Mieszkańcy powinni mieć zapewnione drewno i może wreszcie pan Minister Środowiska odpowie na pytanie, na ile zabezpiecza się mieszkańcom okolic Puszczy Białowieskiej drewno na opał”. Radny W. Wołkowycki zaznaczył, iż we wcześniejszej kadencji Rada występowała z apelami w sprawie drewna opałowego do Ministra Środo- wiska, gdzie podnoszony był jako zarzut główny niewywiązywanie się od samego początku z porozumienia w sprawie powiększenia Białowieskiego Parku Narodowego w 1996 roku. W ostatnim piśmie od Ministra Zaleskiego skierowanym do Nadleśniczych i do Regionalnego Dyrektora Lasów Państwowych było polecenie aby wygospodarować odpowiednią pulę dla mieszkańców. Zdaniem radnego jest, iż nie może być tak, iż Minister wydaje polecenie aby zabezpieczyć mieszkańców w drewno a Dyrektor Regionalny i Nadleśniczowie mówią nam, iż takiego drewna jest brak. Zaproponował aby zorganizować pikietę pod Ministerstwem. Radny J. Łapiński powiedział, iż najlepszą formą ochrony lasu jest ochrona czynna. W obecnym stanie, gdy odchodzi się od tej formy, Puszcza jest zawalona martwym drewnem, którego się nie pozyskuje. Na dzień dzisiejszy nie jest potwierdzone ile powinno znajdować się martwego drewna w Puszczy, aby było zbawienne dla jej funkcjonowania. Jaka tragedia stała się w lesie i jak on wygląda, to wszyscy dokładnie wiemy i jest dobry moment aby lansować ochronę czynną, co przeniesie się na pozyskanie drewna opałowego, które będzie w rozsądnej cenie. Radny W. Wołkowycki - zdaniem radnego jest, iż powyższa sprawa ma szerszy aspekt i nie chodzi tylko o drewno. Instytucje, organizacje, które odbierają możliwości dostatecznej ilości opału oraz możliwości rozwoju powinny wspierać Gminę Białowieża w innych obszarach, które pomogą mieszkańcom w zakupie w dogodnych cenach np. ogniw fotowoltaicznych, pomp ciepła. Jeżeli będzie takie podejście wtedy mieszkańcy zejdą z presji zwiększenia zapotrzebowania na drewno. Przewodniczący Rady powiedział, iż nasi decydenci w tym i Minister Środowiska nie rozumieją, że ochrona przyrody, która jest realizowana na samej ochronie nie ma sensu. Ochrona przyrody ma służyć ludziom, którzy mają się cieszyć z jej stanu jako żywej, zielonej i odradzającej się. Nie uda się tego uzyskać bez akceptacji na szczeblu lokalnym, bez naszej akceptacji. Wszelkie programy które dotyczą Białowieży i są tworzone dla niej powinny przynajmniej tworzone w tym zakresie, w którym da się uwzględniać potrzeby mieszkańców. Samochody, które wyjeżdżają z Puszczy z drewnem wielkowymiarowym wkrótce będą wracały z drewnem na opał dla mieszkańców, gdzie w odległości 3 m od drogi leży tysiące m3 drewna, które ulega rozkładowi. Owady, które rozmnażają się w tym drewnie wydostają się na zewnątrz i dość często giną pod kołami samochodów. Podjęcie decyzji w sprawie funkcjonowania budynku starej części szkoły (remont lub rozbiórka) Przewodniczący Rady odczytał e-maila od p. D. Kuroń o następującej treści: Szanowny Panie Przewodniczący, przygotowujemy Teremiski na Spotkania Teatralne i dopiero dziś zajrzałam do poczty. Prace nad priorytetem "Program rozwoju Puszczy Białowieskiej" trwają. Ostateczny termin przesłania Programu przez Starostwo Powiatowe do Urzędu Marszałkowskiego upływa 31 sierpnia. Potem rozpoczyna się procedura w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju, której rezultatem będzie informacja o przyznanych środkach finansowych. Od 2011 roku Fundacja Edukacyjna Jacka Kuronia czyni starania aby w budżecie na lata 2014-2020 znalazły się pieniądze dla gminy Białowieża, w tym na generalny remont i modernizację Starej Szkoły. Nie mam na razie informacji innych niż te, które przekazałam Radzie w mateiałach. Jak tylko będę miała więcej informacji, to napiszę do Pana. Pozdrawiam serdecznie, Danuta Kuroń Następnie przeczytał prośbę p. Dyrektor ZSP tj.: Zwracam się z prośbą o zajęcie stanowiska w sprawie zburzenia lub funkcjonowania drewnianego budynku po starej szkole, znajdującego się na terenie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Białowieży. Według oceny eksperttów budynek ten grozi zawaleniem, szczególnie część frontowa granicząca z chodnikiem ogólnodostępnym dla przechodniów. Ponadto budynek jest w kilku miejscach zagrzybiały, co w perspektywie czasu grozi katastrofą budowlaną. W związku z powyższym proszę o zajęcie stanowiska w tej kwestii”. Do pisma również był dołączony dokument z jednorocznego przeglądu budynku po starej szkole, w którym to stwierdzono następujące zalecenia: -obiekt wyłączony z użytkowania, -obiekt w obecnym stanie należy trwale zabezpieczyć przed przedostawaniem się na jego teren osób nieupoważnionych, -obiekt kwalifikuje się do generalnego remontu lub rozbiórki, do decyzji właściciela. Przewodniczący Rady otworzył dyskusję w powyższej kwestii Radny M. Cieślak zwrócił się z zapytaniem, czy budynek starej szkoły jest zabytkiem. Sekretarz H. Bagrowska: stara szkoła składa się z dwóch części. Jest to część starsza, która jest wpisana do rejestru zabytków oraz część wzdłuż ulicy Waszkiewicza, która podlega Konserwatorowi Zabytków. W przypadku rozbiórki obie te części wymagają uzgodnień z Konserwa-torem zabytków. Gmina musi opracować projekt rozbiórki, uzgodnić z konserwatorem i uzyskać pozwolenie na rozbiórkę. Po dokładniejszych oględzinach budynku stwierdzono, iż z rozbiórki nie pozyska się dużej ilości materiału do ponownego jego wykorzystania. Firma, która przystąpi do rozbiórki będzie żądała zapłaty. Radna E. Malzahn powiedziała, iż w przypadku gdy projekt P. D. Kuroń zostanie zakwalifikowany i otrzyma dofinansowanie Gmina nie będzie ponosiła kosztów, gdyż remont pokryją środki pochodzące z dofinansowania. W przypadku gdy zdecydujemy się, że chcemy rozebrać już, to Gmina będzie musiała ponieść dodatkowy wydatek w wysokości około 20 tys. zł. Radna B. Leoniuk powiedziała, iż okna klasy, w której pracuje na co dzień wychodzą na stary budynek. Ostatnio zaobserwowała, iż podczas silnych wiatrów spadają cegły z komina co zagraża bezpieczeństwu dzieci, które na przerwie biegają po placu apelowym. Zdaniem radnej jest, iż szkołę należy rozebrać. Radny J. Droń powiedział, iż jeżeli dalej nic się nie będzie robić, to kupmy szkło i wstawmy szyby w powybijanych oknach, aby swym wyglądem nie szpeciły. Radny W. Wołkowycki odnosząc się do ekspertyzy powiedział, iż nie jest jasno zapisane, że budynek starej szkoły wymaga rozebrania, gdyż grozi zawaleniem. Należy tutaj zadać zasadnicze pytanie czy to, co planuje i proponuje p. D. Kuroń jest dla nas niezbędne i będzie służyć społeczeństwu w perspektywie niejednego pokolenia. Jeżeli tak, to należy to rozważyć w sposób odpowiedzialny. Jeżeli sprawa od strony finansowej miałaby rozstrzygnąć się do końca roku, wówczas należy z rozbiórką zaczekać. Wiceprzewodnicząca E. Laprus poinformowała cyt.: projekt jest mglisty, p. Kuroń nie pojawia się na spotkaniach, o pieniądzach nic nie wiemy. Wójt mówi, iż są to pieniądze wirtualne a faktem jest, że zawarta umowa jest dla nas niekorzystna i Komisja Oświaty głosowała za jej rozwiązaniem. Nie wiemy jaka będzie następna, z jakimi konsekwencjami i jakimi ewentualnymi rozwiązaniami dla Gminy. Umowa jest rozwiązana, czas płynie a budynek niszczeje i wszystko się sypie”. Radna J. Morawska zwróciła się z zapytaniem, jeżeli zostanie przegłosowane rozebranie budynku, to w jakim czasie zostanie zrealizowane i czy są pieniądze na zagospodarowanie terenu. Sekretarz H. Bagrowska: Odnośnie zabezpieczenia okien poprzez ich zaszklenie p. Sekretarz powiedziała, że z uwagi na zły stan budynku nie odważy się zlecić tych prac swoim pracowników. Ściany budynku w niektórych miejscach są zapadnięte, budynek jest bardzo zniszczony. Nie ma na co liczyć, iż gospodarczym sposobem, z udziałem pracowników zatrudnionych w brygadzie Gmina zabezpieczy budynek w sposób taki, że budynek nie będzie szpecił swym wyglądem. Gmina nie da rady tego wykonać własnym sumptem, za dużo to będzie kosztowało. Odnośnie przygotowywanego projektu przez Fundację, który jest oszacowany na kwotę 50 milionów zł. p. Sekretarz powiedziała, iż Program Rozwój Puszczy Białowieskiej zakłada działania w tym kierunku, iż cały Powiat zaplanuje takie przedsięwzięcie, które pozwoli temu regionowi się rozwijać (może to być gaz, drogi, kolej). Indywidualne projekty składane przez gminy nie będą brane pod uwagę. Odnośnie rozbiórki p. Sekretarz powiedziała, iż w przypadku rozpoczęcia prac Gmina otrzyma czas na jej przeprowadzenie, w którym musi się zmieścić zgodnie z planem. Co do zagospodarowania terenu planów jeszcze nie ma. Cała procedura formalno-prawna będzie trwała około 2 miesięcy. Radny J. Łapiński poparł wypowiedź radnego Wołkowyckiego i powiedział aby się wstrzymać z decyzją rozbiórki. W budżecie na przyszły rok zaplanować środki na rozbiórkę i zagospodarowanie terenu. Przewodniczący Rady K. Zamojski powiedział, iż sama procedura uzyskania zgody na rozbiórkę nie skutkuje jeszcze niczym. Niczym poza tym, że Rada Gminy deklaruje wyraźnie, jako samorząd, że trzeba zrobić z tym budynkiem porządek. Następnie przekazał, jakie jest odczucie mieszkańców a mianowicie odbierają to jako ujmę dla wizerunku Białowieży. Przewodniczący powiedział, że będzie głosował za rozbiórką budynku starej szkoły, gdyż należy brać pod uwagę bezpieczeństwo osób poruszających się przy budynku. Radny J. Łapiński zwrócił się z prośbą o wykonanie rzetelnej, rzeczowej, technicznej eksperttyzy stanu budynku starej szkoły. Radna B. Leoniuk powiedziała, że należy wziąć pod uwagę nie tylko zagrożenie bezpieczeństwa od strony chodnika przy ulicy Waszkiewicza, ale również od strony placu apelowego, na którym bawią się dzieci. Trudno się dziwić p. Dyrektor, bo ona odpowiada za zdrowie i bezpieczeństwo dzieci na terenie szkoły, tak samo jak każdy z nas z nauczycieli. Radny W. Wołkowycki powiedział, iż podejmowanie decyzji przez Radę Gminy czy budynek rozebrać czy nie jest niewłaściwe. W przypadku, gdy sprawa dotyczyłaby sprzedaży to literalnie jest zapisane w ustawie, iż Rada wyraża zgodę na sprzedaż nieruchomości. Wobec powyższego radny złożył wniosek o niegłosowanie decyzji w sprawie rozbiórki szkoły. Przewodniczący Rady złożył wniosek o przegłosowanie i umożliwienie Wójtowi działania w kierunku rozbiórki. Z uwagi, iż wniosek radnego jest najdalej idącym, Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie wniosek W. Wołkowyckiego o odstąpienie od głosowania i pozostawienie tej kwestii jako nierozstrzygniętej do decyzji Wójta. (za – 8 radnych, przeciw – 5, wstrzymał się – 1 radny) W związku z powyższym Rada Gminy odstąpiła od stanowiska w zakresie rozbiórki bądź remontu starej szkoły i pozostawiła do decyzji Wójta Gminy. Podjęcie uchwał: *Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w dzierżawę części nieruchomości stanowiącej mienie gminy na okres 1 roku w trybie bezprzetargowym dotychczasowemu najemcy. Pani H. Bagrowska poinformowała, iż dzierżawa dotyczy terenu parkingu na którym ustawiona jest budka z lodami. (za – 13 radnych) *Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę nr V/24/15 Rady Gminy Białowieża z dnia 26 lu- tego 2015 r. w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Wyjaśnień udzieliła p. H. Bagrowska, która poinformowała, iż Regionalna Izba Obrachunkowa jako organ nadzorczy wskazał nieprawidłowości tj.: brak identyfikacji podatnika, wskazany jest tylko jeden rodzaj pojemnika (w deklaracji wskazuje się pojemniki o pojemności 120 l, 240 l, 1100 l), Z uwagi, iż Wójt Gminy musiał opuścić posiedzenie sesji upoważnił p. Sekretarz do udzielania odpowiedzi w jego imieniu. (za – 13 radnych) *Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę Nr V/25/15 Rady Gminy Białowieża z dnia 26 lutego 2015 r. w sprawie wyboru metody ustalania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, ustalania wysokości stawki tej opłaty oraz stawki za pojemnik o określonej pojemności. Wyjaśnień udzieliła p. Sekretarz informując, iż z podjętej uchwały został wykreślony pojemnik o pojemności 660 l. (za – 13 radnych) *Stanowisko w sprawie odznaczeń w związku z 25 rocznicą wyborów do samorządów. Przewodniczący Rady Gminy odczytał treść pisma Marszałka Województwa Podlaskiego w sprawie przyznania tytułu ,,Podlaski Samorządowiec 25lecia”. Po zapoznaniu się z regulaminem zgłoszono następujących kandydatów: 1) Anna Wojciuk 2) Włodzimierz Wołkowycki 3) Jerzy Dowbysz 4) Mirosław Superson (za – 13 radnych) Następnie przystąpiono do wytypowania zasłużonych osób do odznaczenia Prezydenta RP Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski tj.: 1) Włodzimierz Wołkowycki 2) Anna Wojciuk Przewodniczący Rady odczytał uzasadnienie do wniosków o przyznanie orderów wyżej wspomnianych kandydatów. Radna E. Laprus zwróciła się z propozycją, aby w uzasadnienia zainteresowane osoby uzupełniły informacje o swojej historii. (za – 12 radnych , wstrzymał się 1 radny) *Opinia Rady Gminy na temat wniosku na temat badań Life For Bio Sensing – zgłoszonego przez IBL tematu badawczego ,,Kompleksowy monitoring dynamiki drzewostanów Puszczy Białowieskiej z wykorzystaniem danych teledetekcyjnych”. Przewodniczący Rady poinformował, iż BPN zwrócił się do Rady o przedstawienie opinii w sprawie tematu badawczego złożonego przez IBL, który zdaniem Przewodniczącego jest zasadny. Gmina potrzebuje takich informacji. Radna E. Malzahn w uzupełnieniu do wypowiedzi Przewodniczącego powiedziała, że jednym z głównych celów powyższego projektu jest ocena stanu zdrowia i stanu lasów na podstawie zdjęć satelitarnych. Rada jednogłośnie poparła powyższy projekt i upoważniła Przewodniczącego Rady do przedstawienia pozytywnej opinii. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski Z upoważnienia Wójta odpowiedziała p. Sekretarz: Odpowiedź na uwagę zwróconą przez p. Sołtys Podolan w sprawie informowania mieszkańców przez Urząd Gminy (dotyczy instalacji fotowoltaicznej). Informację taką otrzymali mieszkańcy na kilka dni przed terminem składania ankiet. Programy pomocowe ogłaszane są z dnia na dzień i są krótkie terminy do określenia się. Co do pisemnego informowania sołtysów o takich sprawach, sugestia jest słuszna i pracownicy będą do tego się stosować. W sprawie zakupu masy bitumicznej na naprawę ulicy w Podolanach: droga będzie naprawiana inną metodą. Będzie wylany beton, gdyż teren jest podmokły. Co do remontu dróg gruntowych to wszystkie drogi zostaną wyrównane równiarką. *Studzienki telekomunikacyjne, wymiana uszkodzonych pokryw – zostanie wystosowane pismo do Zarządu Dróg w Hajnówce. *Kanalizacja deszczowa, studzienka przy ulicy Waszkiewicza – sprawa będzie rozpatrywana. *Ścieżka wykonana przez PTOP w pasie drogi gminnej – inwestycja nie została odebrana. Gmina zwróciła się do wykonawcy o zabranie szlabanów oraz ustalono, że Gmina zakupi przepusty a wykonawca je wmontuje. *Budowa kanalizacji na ulicy Wojciechówka i na innych ulicach, gdzie jeszcze nie została wybudowana - Gmina będzie nad tym pracować. *Czy zostały pobrane opłaty za tablice reklamowe na gminnym parkingu – informacja zostanie udzielona w późniejszym terminie po dokładnym sprawdzeniu. Sprawy różne: Sołtys Grudek zwrócił się z prośbą o zadaszenie przystanku autobusowego. Radna M. Szpakowicz zwróciła się z następującymi prośbami: oddelegowanie pracownika Urzędu Gminy do oceny stanu technicznego świetlic gminnych i do określenia niezbędnych napraw, aby wszystkie informacje, które są umieszczane na stronie gminnej były umieszczane na tablicy ogłoszeń, *naprawić wyjazd z parkingu gminnego, brak jest wykończenia w miejscu gdzie kończy się polbruk. *udostępnić toj toje dla turystów znajdujące się się na parkingu. Radna B. Leoniuk zwróciła się z zapytaniem czy jest wydana zgoda na ustawienie reklamy pensjonatu Pasibrzuch na ulicy Nowej – Pani Pekretarz odpowiedziała, iż została wydana zgoda na ustawienie reklamy. Radny M. Cieślak poruszył sprawę dotyczącą pracowników brygady, którzy jeżdżą na równoważni ciągnika i nie są ubrani w kamizelki odblaskowe. Również zwrócił uwagę, iż teren szkoły nadal nie jest posprzątany. Przewodniczący Rady poruszył temat dotyczący wytycznych ubiegania się o odszkodowanie za szkody wyrządzone przez dziki. Powiedział, że ta informacja powinna być przekazana mieszkańcom. *Przedstawiciel Nadleśnictwa Białowieża A. Chrenowski poinformował, iż Nadleśnictwo obecnie ma w sprzedaży drewno wielkowymiarowe iglaste świerkowe oraz drewno opałowe świerkowe. Radny W. Wołkowycki z uwagi na ogromne zainteresowanie instalacją fotowoltaiczną złożył wniosek aby Gmina zebrała informacje i przygotowała się do złożenia wniosków o dofinansowanie na instalację ogniw fotowoltaicznych i pomp ciepła. Wobec wyczerpania porządku Przewodniczący Rady zakończył obrady VII Sesji Rady Gminy o godzinie 14.40. W obronie polskich lasów Dokończenie ze strony 1 Konferencje odbywały się w obrębie podanego tematu kilkakrotnie. Tym razem szansę wypowiedzenia się otrzymali mieszkańcy okolic Puszczy Białowieskiej, a głównie samorządowcy z Białowieży i Hajnówki. Zwrócili szczególną uwagę na stan drzewostanów świerkowych niszczonych w zastraszającym tempie przez kornika drukarza i miliony metrów sześciennych martwego drewna zalegającego wśród drzewostanu Puszczy zagospodarowanej. W tym samym czasie mieszkańcy okolic Puszczy Białowieskiej i Białowieży mają poważne problemy z zabezpieczeniem drewna opałowego na zimę. Funduje im się propozycję zatwierdzenia Planu Zadań Ochronnych Natura 2000 dla terenów własności prywatnych, nie podejmując uprzednio działań dotyczących inwentaryzacji tych terenów. Poniżej drukujemy wypowiedź profesora Jana Szyszko, Wiceprzewodniczącego Komisji Ochrony Środowiska w Sejmie RP, podsumowującą wystąpienia samorządowców na konferencji prasowej z 27 kwietnia 2015 roku: Lasy rejonu Puszczy Białowieskiej to dwie formy zarządzania: Białowieski Park Narodowy i lasy zagospodarowane należące do nadleśnictw ( nadleśnictwa: Białowieża, Browsk, Hajnówka – przyp. redakcji). Te lasy wzbudzały zachwyt całej jednoczącej się Europy i nie tylko, całego świata – jako dziedzictwo kulturowe miejscowej ludności. To ci ludzie sadzili te lasy, ci ludzie wytyczali drogi, to ci ludzie normowali stosunki wodne. To dzięki temu powstały środowiska, które zostały uznane jako unikatowe w skali Unii Europejskiej. Decyzjami politycznymi obraża się tych ludzi, niszczy się to dziedzictwo i równocześnie niszczeniu podlegają te wszystkie obszary i gatunki, które zostały wyznaczone w sieci Natura 2000, a więc jest to swego rodzaju skandal. Tych ludzi, których powinno się nagradzać poniża się i doprowadza do tego, żeby stamtąd odeszli, pozostawili swoją ziemię, żeby pozostawili swoje dziedzictwo kulturowe. I z drugiej strony macie Państwo to samo na szczeblu państwa. Tu zabiera się 800 mln zł w skali rocznej po to, żeby doprowadzić do destabilizacji całe lasy państwowe, bo przecież tu nie chodzi o pieniądze. To w tych trzech nadleśnictwach 700 mln zł ulega deprecjacji i całym lasom zabiera się 800 mln zł w skali Polski. Po co? Po to, żeby je doprowadzić do destabilizacji. Jak wygląda dialog? Państwo widzą jak ten dialog wygląda z punktu widzenia ministra środowiska i rządu w skali lokalnej, ale tak samo ten dialog wygląda na szczeblu państwa. Już rok leżą ponad 2 miliony podpisów ludzi domagających się referendum w obronie ziemi i polskich lasów. I przez rok nie może stanąć pod obrady sejmu, nie może być to wprowadzone do porządku obrad. Oto przykład dialogu. Konferencję można obejrzeć i odsłuchać w całości na stronie sejmowej, do której link podajemy poniżej: http://www.sejm.gov.pl./sejm7.nsf/transKonf.hsp... Red. STANOWISKO Rady Gminy Białowieża z dnia 30 kwietnia 2015 r. podjęte na VII Sesji Rady Gminy Białowieża w sprawie niewystarczającej ilości sprzedaży drewna opałowego liściastego przez jednostki Lasów Państwowych na terenie Puszczy Białowieskiej Radni Rady Gminy Białowieża zwracają się do zarządzających lasami skarbu państwa oraz nadzorującego ich działania Ministra Środowiska z wnioskiem o zwiększenie ilości podaży drewna opałowego liściastego na potrzeby lokalnych społeczności. W wyniku zarządzenia Ministra Środowiska zmieniającego i zatwierdzającego, po wprowadzonych zmianach Plan Urządzenia Lasu Nadleśnictw Puszczy Białowieskiej na lata 2012-2021, zostaliśmy pozbawieni możliwości zakupu niezbędnych ilości liściastego drewna opałowego. W roku 2015 mieszkańcy Gminy Białowieża zostali całkowicie pozbawieni możliwości zakupu drewna opałowego liściastego, drewno nie jest pozyskiwane i według naszej wiedzy, ten stan może się utrzymać. Ustalenie wielkości nieprzekraczalnego pozyskania drewna w całej Puszczy Białowieskiej na poziomie 48,5 tysiąca metrów sześciennych rocznie jest rozwiązaniem sztucznym, wynikającym w naszej ocenie z działań politycznych. Działań, które nie przynoszą nikomu korzyści - ani lasom, ani mieszkańcom. Zapisy w pierwotnie zatwierdzonym planie urządzenia są zupełnie inne i to właśnie one oparte były na szczegółowych pomiarach terenowych i analizach. Uwzględniały też przynajmniej w części potrzeby opałowe i surowcowe mieszkańców Regionu Puszczy Białowieskiej i Gminy Białowieża Nasilająca się, na niespotykaną do tej pory skalę, gradacja kornika drukarza wymusza na Nadleśnictwach działania ratownicze skutkujące pozyskaniem, zasiedlonego przez tego owada, drewna iglastego. Wszystkie inne działania hodowlane są odsuwane na dalszy plan, w tym tak istotne dla naszych mieszkańców pozyskanie drewna liściastego. Od kilkudziesięciu lat w Puszczy Białowieskiej przybywa drewna martwego liściastego i iglastego w postępie geometrycznym. Dotyczy to szczególnie obszarów częściowych rezerwatów przyrody, gdzie obserwuje się procesy przyrodnicze rozpadu starych drzewostanów z dużym udziałem świerka – na przykład Rezerwatu Krajobrazowego im. Profesora Szafera. Na obszarach poza rezerwatami, gdzie zachodzą równie groźne zjawiska powinna być prowadzona ochrona czynna, nakierowana na budowę odporności drzewostanów i zwiększania ich stabilności. Mieszkańcy tego regionu w obliczu deficytu wartościowego drewna opałowego przestawili się, lub powracają do opalania swoich domów węglem, który jest w naszej ocenie. W interesie nas wszystkich należy powstrzymać ten niekorzystny dla środowiska przyrodniczego proces. Pomysł przywożenia drewna z sąsiednich kompleksów leśnych, jest dla ludzi mieszkających w środku lasu groteskowy i bardzo drogi. Jako mieszkańcy Gminy Białowieża zwracamy się do adresatów naszego stanowiska z nas- tępującymi problemami i oczekujemy na pisemną odpowiedź w zakresie ich rozwiązania: 1. Zwiększenia ilości dostępnego na terenie Puszczy Białowieskiej drewna opałowego i użytkowego liściastego. 2. Wprowadzenia mechanizmów dających wpływ samorządom Regionu Puszczy Białowieskiej na poziom podaży drewna opałowego i użytkowego na tym terenie. 3. Uproszczenia procedur pozyskania tego drewna ze złomów, wywrotów na terenie Puszczy Białowieskiej, z przeznaczeniem na rynek lokalny. Prosimy o pogłębioną analizę naszego stanowiska w kontekście również zgłaszanych wcześniej postulatów i wątpliwości zawartych w załączonym stanowisku Rady Gminy Białowieża „W sprawie Planu Urządzenia Lasu Nadleśnictwa Białowieża na lata 2012 - 2021” które powstało w 2012 roku. Przewodniczący Rady Gminy Białowieża Krzysztof Zamojski Profesor/ Minister/Owad* kornik drukarz, rządzi * niepotrzebne czytelnikowi określenie skreślić W Polsce rządzi Platforma Obywatelska, a Prezydentów mamy po ostatnich wyborach chwilowo jakby dwóch. A u nas w Puszczy Białowieskiej bez zmian, rządzi Jego Ekscelencja Kornik Drukarz wraz z dworem pomniejszych korników. Niestety rządzi!. Na nic nasze „ludzkie” doktoraty, habilitacje. Tylko on jest gwarantem zachowania naturalności „procesów” w Puszczy. To nic, że do niedawna był zwykłym owadem i podlegał regulacji według prawideł człowieka, teraz rozwija swoją własną cywilizacje i naukę kornikową. W wielu miejscach w Puszczy żeruje też na sośnie zwyczajnej – nie jest to dla entomologii „ludzkiej’’ żadne odkrycie. Ostatnio zajął się drążeniem korytarzy w plastykowej butelce zamontowanej w pułapce feromonowej. Sam jestem ciekaw do czego nas ta postawa obserwatorów doprowadzi. Moje doświadczenie i wiedza mówią, że do niczego dobrego nie dojdziemy, przynajmniej My mieszkańcy naszej gminy i regionu. Dlatego piszemy, prosimy, wskazujemy i ostrzegamy w załączonych powyżej stanowiskach. Mam nadzieję w swoim i Państwa imieniu i wierzę w myśl przysłowia, że „ przynajmniej z mądrym coś zgubimy niż z głupim znajdziemy”. Krzysztof Zamojski ROZMOWY O LASACH CZAS ZACZĄĆ… W nawiązaniu do stanowiska, które przyjęliśmy jako Rada Gminy Białowieża w 2015 r. prezentujemy stanowisko przyjęte przez Radę Gminy w 2012 r. Miało ono na celu zabezpieczenie potrzeb naszych mieszkańców. Nie otrzymaliśmy dotąd odpowiedzi od jednostek Lasów Państwowych na postawione pytania… STANOWISKO Rady Gminy Białowieża z dnia 10 września 2012 roku podjęte na XV Sesji Rady Gminy Białowieża w sprawie Planu Urządzenia Lasu Nadleśnictwa Białowieża na lata 2012 - 2021 Radni Rady Gminy Białowieża po zapoznaniu się ze znowelizowanym, na polecenie Pana Ministra Środowiska, dokumentem o znaczeniu strategicznym dla mieszkańców Gminy Białowieża, czyli Planem Urządzania Lasu wyrażają następujące opinię: Pan Minister i służby Mu podległe podejmując decyzje w najwyższym stopniu istotne i ważne dla społeczności lokalnych, nie wziął ich potrzeb i racji pod uwagę. Bezwarunkowy posłuch, jaki mają organizacje pozarządowe tzw. „ekologiczne” w sprawach zarządzania Puszczą Białowieską w Ministerstwie Środowiska budzą nasze głębokie zaniepokojenie. Postępowanie w sprawie opracowania ostatecznego kształtu tego dokumentu sprzeczne jest ze wszystkimi deklaracjami, jakie publicznie i medialnie składali przedstawiciele Ministerstwa Środowiska i liczni politycy, w tym również politycy partii dziś rządzących i podejmujących decyzje w Polsce. Prosimy ich o pomoc i interwencję w tej sprawie! Dziś po lekturze ostatecznego projektu dokumentu wiemy, jaki jest przypuszczalny werdykt Pana Ministra. W imię „świętego spokoju” rządzących, adwokaci ptaków, owadów, roślin i niezakłóconych procesów przyrodniczych zostali wysłuchani. Ich racje nie zostały poddane krytyce w toku demokratycznych procesów. Bo czy jedną z podstaw dialogu społecznego powinien być dach Ministerstwa Środowiska? Prosimy Pana Ministra o stworzenie warunków do takiego dialogu i wysłuchanie wszystkich zainteresowanych stron! Prosimy też o rozważne podejmowanie decyzji w tej sprawie! Jesteśmy przekonani, że człowiek w wymiarze lokalnym i samorząd przez niego tworzony przegrał. Czy jednak wygra na tym przyroda puszczańska? Tak emocjonalnie sądzą jej obecni obrońcy - w naszej ocenie, nie ma na to wystarczających dowodów. Wiemy, że utracimy kolejne miejsca pracy, przychody naszej Gminy i jej mieszkańców znacząco się zmniejszą. W zamian obiecuje się nam rzeczy, jakie są w znacznym stopniu niemierzalne i uznaniowe. Kolejni młodzi ludzie opuszczą naszą Gminę z powodu braku pracy i dalszych perspektyw rozwoju. Należy zadać w szerszym kontekście pytanie – czy o to chodziło twórcom dyrektyw unijnych, na których podstawie powstały obszary NATURA 2000? Prosimy o rzetelne badanie skutków ekologicznych i ekonomicznych przed podjęciem decyzji w tej sprawie i do tego czasu jej wstrzymanie! Widzimy w przedstawionym dokumencie braki w strategii oraz w celach, jakie zostały postawione przed ochroną tak cennego obiektu, jakim jest Puszcza Białowieska. Jest to dla nas szczególnie ważne, gdyż Puszcza zajmuje około 87% powierzchni Gminy. Natomiast nie zauważamy tam racji człowieka, jaki gospodaruje tu od ponad 500 lat. Obawiamy się, że ochrona bierna wprowadzona tylnymi drzwiami, bo nie jest to teren parku narodowego, zaowocuje obumieraniem ogromnej ilości drzew i koniecznością całkowitego zamykania znacznych obszarów Puszczy. Pytamy o sens takich działań? Czy poprzez zmniejszenie etatu cięć chce Minister powiększyć obszar parku narodowego, czy ograniczyć dostęp ludności do drewna? Skąd miejscowa ludność ma kupić drewno opałowe i użytkowe? Prosimy o analizę potrzeb ekonomicznych i surowcowych mieszkańców naszej Gminy! Obiecywano nam za rezygnację z uciążliwych środowiskowo inwestycji - możliwy będzie rozwój turystyki. Dochody z niej miały zastąpić dochody z innych rodzajów działalności. Tymczasem pozostawianie swojemu losowi kolejnych partii lasu, w sposób oczywisty, zmniejsza bezpieczeństwo mieszkańców i turystów korzystających z lasu, przeczy to nadrzędnej zasadzie ochrony życia ludzkiego. Chcemy żyć i umierać w sposób naturalny i nie możemy się zgodzić, aby inne formy życia były ważniejsze niż życie ludzkie. Prosimy o pełne zastosowanie zasad Polityki ekologicznej państwa oraz zasad ,,Ustawy o lasach” w tej konkretnej sprawie! Przewodniczący Rady Gminy Włodzimierz Wołkowycki CHODŹMY OBUDZIĆ WSZECHŚWIAT Mariam Baouardy urodziła się 5 stycznia 1846 roku w Abellin, małej - wiosce w Ziemi Świętej pomiędzy Hajfą a Nazaretem jako 13 dziecko po śmierci 12 swoich młodszych braci. Rodzice, jako chrześcijanie, cierpieli nie tylko prześladowania ze strony muzułmańskiej wiekszości, ale cierpieli też dlatego, że dwunastu ich synów zmarło w niemowlęctwie. Zdecydowali się odbyć pielgrzymkę do Betlejem – 170 kilometrów pieszo, aby przez wstawiennictwo Maryi błagać Boga o potomstwo. Wybłagana w gorącej modlitwie w betlejemskiej Grocie Narodzenia Mariam, niedługo cieszyła się ich miłością. Rodzice Girles Baouardy i Mariam Chahyn zmarli w odstępie kilku dni, gdy Mariam miała 3 lata, osierocając razem z nią młodszego o rok brata Boulosa. Ochrzczona w obrządku melchickim (czyli grekokatolickim) zetknęła się także z obrządkami maronickim i koptyjskim. Jako zakonnica żyła w obrządku łacińskim. Dziś jest znakiem pojednania i wsparcia dla chrześcijan Wschodu. Jako Maria od Jezusa Ukrzyżowanego, palestyńska karmelitanka, została przez Ojca Świętego Franciszka kanonizowana 17 maja 2015 roku. Poniewierka i męczeństwo Po śmierci rodziców, zgodnie ze zwyczajem, osierocone dzieci zostały zabrane przez rodzinę. Brata zaadoptowała siostra matki a Mariam bogaty stryj, który w niedługim czasie przeniosł się do Aleksandrii w Egipcie. Rozdzielone rodzeństwo nigdy się nie spotkało. Mariam nie uczono czytać i pisać. Już jako małe dziecko usłyszała w swoim wnętrzu głos: Widzisz, wszystko przemija. Jeżeli jednak oddasz Mi swoje serce Ja będę z tobą zawsze. Nigdy nie zapomniała tych słów. Kiedy ukończyła 13 lat stryj postanowił wydać ją za mąż. Odmówiła, chciała poświęcić się Jezusowi. Groźby i upokorzenia spowdowały, że pragnie odnaleźć brata. Z pomocą ofiaruje się dawny służący stryja, pod warunkiem, że przyjmie islam i porzuci chrześciaństwo. Kiedy Miriam odmawia muzułmanin poderżnął jej gardło. Ocknęła się w grocie, obok ubranej w błękitną suknię pani, która pielęgnowała ją i karmiła jak matka. Odkryła przed Mariam jej przyszłość zakonną i ogrom czekajacego ją cierpienia. Mariam była przekonana, że opiekującą się nią kobietą była Matka Boża. Po wyzdrowieniu pracowała w Aleksandrii, w Jerozolimie, Bejrucie, Marsylii i już w tym czasie w jej obecności działy się rzeczy po ludzku niewytłumaczalne: dzięki jej modlitwom cichły burze, dzieci były ratowane od śmierci, nędzarze od głodu. Sama wpadała w długie ekstazy. Matka Boża pokazała jej niebo, czyściec, piekło i tragedię dusz potępionych. Podmuchy ducha Po ośmiu latach tułaczki i poniewierki znalazła się w Marsylii. Po przyjęciu do nowicjatu Sióstr Józefitek otrzymała stygmaty. Każdego piątku jej bok krwawił. Objawiały się nadzwyczajne dary Ducha Świętego. Siostry uznały, że nadzwyczajne dary współsiostry będą bardziej odpowiednie w zakonie zamkniętym i Mariam znalazła się u karmelitanek w Pau. 27 lipca 1867 roku otrzymała habit karmelitański. Otrzymała też imię s. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego. Profesję zakonną złożyła 21 listopada 1871 roku. Nie mogąc w pełni uczestniczyć w Liturgii Godzin, ze względu na trudnosci w czytaniu, pragnie pozostać tylko siostrą konwerską, zajmujacą się głównie posługiwaniem i pracą fizyczną. Swą pokorą, dziecięcą prostotą i gotowością do wypełniania każej prośby zdobywa serca sióstr. Podczas jednej z ekstaz wypowiada słowa: Tam, gdzie jest miłość, tam jest Bóg. Kiedy troszczycie się o uczynienie jakiegoś dobra bliźniemu, Bóg będzie troszczył się o was. Skoro przygotowujecie dół dla bliźniego, sami w niego wpadniecie; będzie on dla was. Ale jeżeli przygotowujecie niebo dla bliźniego, ono będzie dla was. Dary nadnaturalne, którymi Bóg ją obdarza, jak dar przewidywania przyszłości, widzenia innych na odległość, czytanie w ludzkich sercach, prowadzą do coraz żarliwszego uwielbienia Ducha Świętego. Z Francji pojechała z grupą sióstr do Indii, aby założyc klasztor w Mangalore. Powróciła do Francji, tutaj doznaje kolejnego daru, daru lewitacji. To wtedy wypowiada słowa: Cały świat śpi. A Bóg tak pełen dobroci, tak wielki i godzien chwały w zapomnieniu!...Nikt nie myśli o nim! Spójrz! Natura Go wielbi, niebo wychwala, lecz człowiek, który poznał wielkość Jego czynów i powinien je ogłaszać – śpi! Chodźmy, chodźmy obudzić wszechświat. Dla projektu budowy klasztoru w Betlejem, o którym mówiła coraz częściej, uzyskała błogosławieństwo Papieża Piusa IX i niebawem wyjeżdża z 9 siostrami, dwoma kapłanami oraz fundatorką Berthe Dartigaux do Betlejem. Mała Arabka i klasztor To właśnie ona wskazała teren do zakupu pod klasztor, biblijne miejsce – Wzgurze Dawida, gdzie był namaszczony przez proroka Samuela na Króla Izraela W tym miejscu znajdował się dawniej dom Dawida, wedlug wizji Mariam, Maryja z Józefem odpoczywała na tym wzgórzu przed wejściem do Betlejem. To wyjątkowe miejsce miał nawiedzić także sam Jezus po chrzcie w Jordanie, zanim rozpoczął 40-dniowy post na pustyni. Zbocze góry, będące własnością wielu osób zostało wykupione bez przeszkód przez siostry. Przez trzy ostatnie lata swojego życia Mariam czuwała nad budową klasztoru. Pan Jezus pokazywał jej plan budowli. Klasztor miał być kulisty, w kształcie wieży Dawidowej. Wolą Jezusa było, aby klasztor swym ubóstwem przypomnal grotę, w której przyszedl na świat Boży Syn. W wizji, którą otrzymała Mariam, widziała szczegóły budowli: cele, część gospodarczą, pośrodku dziedziniec, kaplicę, rozmównice po zewnętrznej stronie. Mariam doglądała budowy w szczegółach. Pertraktowała z robotnikami, dostawcami kamieni, jako jedyna osoba znająca język arabski. Warto dodać, że przy budowie klasztoru pomagał franciszkanin z Polski, ojciec Mateusz Lisiecki, który pełnił wówczas posługę proboszcza w Betlejem. Wraz z postępem prac Mariam czuła jak opuszczają ją siły. W sierpniu 1878r. niosąc dzbany z wodą dla robotników przewróciła się i załamała lewe przedramię. Lekarze nie potrafili jej pomóc. W ranę wdała się gangrena. Zmarła 26 sierpnia 1878 roku. Miała 33 lata. Nazywała siebie ,,Małą Nic”. Kontakt z Bogiem, Matką Najświętszą, aniołami, świętymi, duszami czyśćcowymi był dla niej nie mniej realny i rzeczywisty niż ten, który dostrzegała zmysłami. Dzięki inspiracji oraz inicjatywie Mariam, powstał też Karmel pod wezwaniem Świętej Rodziny w Nazarecie.Udając się do Nazaretu, święta Palestynka wskazała miejsce, „gdzie nasz Pan po Zmartwychstaniu łamał z uczniami chleb”- obecne Emaus Nikopolis. Polskie Betlejem Jezus w karmelitanki w Karmel Dzieciątka Betlejem stał się miejscem życiowej misji dla wielu karmeli-tanek z całego świata. 18 września 2000r., 125 lat po przybyciu założycielki, grupa 9 Polek, z klasztoru karmelitańskiego w Dysie k/Lublina, wyruszyła do Ziemi Świętej, aby kontynuować dzieło Małej Arabki. Wśród nich była białowieżanka - s. Miriam Dzieciątka Jezus (Anna Dmuchowska): Refundacyjnej misji Pan Bog pobłogoslawił. Zagrożony w istnieniu Karmel, w miejscu istniejących trzech wiekich religii monoteistycznych (judaizm, chrze-ścjaństwo oraz islam),dziś cieszy się wyniesieniem do chwały ołtarzy swojej Świętej. Mariam jest wzywana jako patronka i orędowniczka pokoju, orędow-niczka kobiet niemogących cieszyć się darem potomstwa, chorych, sierot i zagubionych, więźniow, emigrantow, prześladowanych za wiarę. Sama doświadczyła wiele cierpiena, upokorzenia, nie tracąc wiary i ufności Bogu. Ustawicznie powierzała się prowadzeniu przez Ducha Świętego. Z pewnością możemy liczyć na jej pomoc „z góry”. Od dnia jej kanonizacji w białowieskim Kościele pw Św. Teresy od Dzieciatka Jezus są wystawione do kultu relikwie Swiętej. Mała Arabka „odwiedziła” nasze strony w 2007 roku, kiedy ukazala się bialowieżaninowi, panu J. w Hajnówce (ten fakt nie powinien nas dziwić, ponieważ ta Święta karmelitanka za życia doświadczyła daru bilokacji oraz lewitacji). Z tego miasta pochodzi jedna z sióstr, która weszła w sklad grupy refundacyjnej. Święci są blisko nas… Niezykłego zrządzenia Opatrzności Bożej za wstawiennictwem Świętej Marii od Jezusa Ukrzyżowanego, tuż po jej kanonizacji doświadczylo pewne małżeństwo, które nie mogąc mieć własnych dzieci adoptowało klkunastoletniego chłopca. Przybrani rodzice bardzo pragnęli mieć jeszcze jedno dziecko. Okazało się, że rodzona matka ich adoptowanego syna urodzila córeczkę. Dziewczynka była też skazana na adopcję… Jakież było szczęście 43 - letniej kobiety, kiedy okazalo się, że wraz z mężem mogą adoptować rodzoną siostrzyczkę już zaadoptowanego jej brata. Archiwa Karmelu w Betlejem przechowują wiele świadectw cudów zaistniałych na skutek orędownictwa Świętej Marii. Liczni pielgrzymi z calego świata nawiedzają przyklasztorny koścółl pod wezwaniem św. Józefa, w którym przechowywane są jej doczesne szczątki w ozdobnym, dużym relikwiarzu. Niekoniecznie musimy udawać się do Ziemi Świętej, do Betlejem i klasztoru, który Święta Maria wybudowała, aby modlić się za jej wsta-wiennictwem o potrzebne łaski, majac jej relikwie w Bałowieży, możemy powiedzieć, że Ona przyszła do nas.. Oprac. Elżbieta Laprus KONCERTY MUZYKI ORGANOWEJ BIAŁOWIEŻA 2015 W ramach Podlaskich Koncertów Organowych od kilku lat gościmy w Białowieży znakomitych wykonawców muzyki organowej z całego świata. Muzyczne propozycje na ten rok przedstawiają się następująco: Miejsce: Kościół pw. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Białowieży Organizatorzy: Parafia pw. Św. Teresy, Urząd Gminy Białowieża Harmonogram Koncertów: 5 lipca, godz. 12.00 Marek Stefański (Kraków 19 lipca, godz. 12.00 Waldemar Krawiec (Katowice) 16 sierpnia, godz. 12.00 David Trojano (USA) Red. REWITALIZACJA STACJI BIAŁOWIEŻA PAŁAC 22 maja 2015 r. obchodziliśmy w Białowieży Międzynarodowy Dzień Bioróżnorodności. W tym dniu spotkaliśmy się w Parku Wiedzy i Zabawy ALEJA SŁAW PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ - mieszczącym się na terenie dawnej stacji kolejowej Białowieża Pałac. Organizatorki zaprosiły wielu gości, w tym Patricka de Rocheforda, potomka architekta pałacu carskiego w Białowieży. Spotkanie zorganizowały Olimpia Pabian i Halina Pabian (z domu Niechoda), właścicielki Dworu Wejmutka, w którym prowadzona jest działalność pod nazwą Białowieska Akademia Bioróżnorodności, ukierunkowana na szkolenia przyrodnicze, turystykę kwalifikowaną i aktywną. W Wejmutce znajduje się również klimatyczna Herbaciarnia. Od 2012 roku zaangażowane w realizację projektu „Białowieska Aleja Gwiazd – Park edukacyjny”. Panie Olimpia Pabian i Halina Pabian (z domu Niechoda) odpowiedziały na kilka pytań zadanych przez redakcję Głosu Białowieży: Kto jest pomysłodawcą realizowanego projektu? Projekt powstawał etapowo. Kilka lat temu zrodził się pomysł Alei Gwiazd Puszczy Białowieskiej, jednak musiał on zostać odsunięty w czasie. Wrócił w momencie, gdy pojawiła się możliwość zagospodarowania terenu stacji kolejowej Białowieża Pałac. Wtedy to uznaliśmy, że jeśli będziemy coś tutaj robić, to musi nawiązywać do historii tego miejsca – i tak powolutku zaczęła nam świtać w głowach całość projektu obejmującego zarówno edukację przyrodniczą jak i budowę wiaty nawiązującej do XIX - wiecznej rampy kolejowej. Projekt został złożony w ramach działalności firmy Stacja Białowieża Pałac Haliny Pabian. W ramach tego projektu mają zostać zrealizowane, oprócz wiaty, na rampie kolejowej: przyrodnicza wystawa plenerowa, ścieżka dydaktyczna i edukacyjny plac zabaw. Z czyim wsparciem finansowym dokonuje się ta realizacja? Projekt uzyskał częściowe wsparcie finansowe z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego, działanie 3.2 rozwój turystyki. Koszt projektu to około 3,2 mln zł brutto, wysokość dofinansowania wynosi 56% kosztów kwalifikowanych netto. Realizacja całości jest jednak możliwa dzięki ogromnemu wsparciu rodziny i przyjaciół – którym bardzo gorąco dziękujemy. Niestety, niektóre instytucje które zostały powołane w celu wsparcia projektów, które mogą mieć wpływ na rozwój regionalny i rozwój przedsiębiorczości , nie wykazały się wolą, aby wesprzeć projekt, co jest i przykre i zastanawiające. Jakie przeznaczenie zaplanowano Parkowi Wiedzy i Zabawy? Komu i czym ma służyć? Aleja Gwiazd Puszczy Białowieskiej – Park Wiedzy i Zabawy – to przede wszystkim miejsce, które ma służyć edukacji ekologicznej poprzez zabawę, zainteresować tematem przyrodniczym zarówno osoby odwiedzające Białowieżę jak i jej mieszkańców. Jest to miejsce stworzone dla rodzin, grup dzieci i młodzieży, oraz osób indywidualnych odwiedzających Puszczę Białowieską. Mamy również nadzieję, że projekt wpłynie na chęć przedłużenia pobytu przez turystów ( w szczególności rodzin) odwiedzających nasz region, co będzie miało pozytywny efekt finansowy dla mieszkańców działających w obszarze turystyki. Jakie atrakcje przewidziano w Białowieska Aleja Sław aby zwiedzających? projekcie zachęcić Park Wiedzy i Zabawy to między innymi ścieżka dydaktyczna Aleja Gwiazd Puszczy Białowieskiej, ogród botaniczny w stylu angielskim (ze 100 gatunkami roślin, i 7 tysiącami sadzonek), edukacyjny plac zabaw dla najmłodszych, wystawy, a także miejsce prowadzenia przyrodniczych zajęć edukacyjnych. Co szczególnego wydarzyło się podczas dnia otwartego obchodzonego jako Międzynarodowy Dzień Bioróżnorodności? Po pierwsze, chciałam bardzo podziękować wszystkim którzy przyczynili się do przebiegu tego dnia i dzięki którym był on tak atrakcyjny. Wszystkim instytucjom, organizacjom, ich pracownikom i wszystkim osobom, które zaangażowały się w pomoc. Dzień otwarty został zorganizowany przede wszystkim aby przybliżyć projekt mieszkańcom Białowieży i okolic. Projekt, którego celem jest edukacja ekologiczna, więc obchody Międzynarodowego Dnia Bioróżnorodności wpisują się w zaplanowaną działalność. Dziękuję również wszystkim mieszkańcom i gościom, którzy ten dzień spędzili z nami. Jak wpisała się w przebieg wydarzeń obecność pana Patricka de Rocheforda, gościa specjalnego, biorącego udział w spotkaniu? Patrick de Rocheford jest potomkiem architekta pałacu carskiego Mikołaja de Rocheforda. Kilka miesięcy temu znalazł informacje w Internecie na temat naszego projektu i postanowił odwiedzić Białowieżę. Uzgodniliśmy, iż w dniu otwartym podzieli się swoją wiedzą na temat historii rodziny, co uatrakcyjniło wydarzenie. Czy białowieskie instytucje i organizacje, które przygotowały edukacyjne Stoiska Bioróżnorodności będą na stałe współpracowały z Parkiem Wiedzy i Zabawy? W dniu otwartym uczestniczyły: Białowieska Stacja Geobotaniczna UW, Polskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, Nadleśnictwo Białowieża, Instytut Biologii Ssaków PAN, Instytut Badawczy Leśnictwa, Białowieski Park Narodowy i osoby prywatne. Cieszymy się bardzo, iż wszystkie nasze białowieskie instytucje i organizacje przyjęły zaproszenie do uczestnictwa w tym wydarzeniu. Mamy nadziej, że w przyszłości będzie więcej okazji do wspólnego działania. Co może zaoferować mieszkańcom nowy obiekt, który już na stałe wpisuje się w krajobraz Białowieży? Do jakiego rodzaju uczestnictwa nas Pani zachęca? Myślimy, że projekt pozytywnie wpłynął na zmianę wizerunku ścisłego centrum Białowieży, co podnosi atrakcyjność całej miejscowości. W obiekcie będą prowadzone przyrodnicze zajęcia edukacyjne, oraz będą organizowane różnego rodzaju wydarzenia, mamy nadzieję że będą one interesujące dla mieszkańców regionu jak i turystów. Projekt był realizowany z myślą, aby każda grupa wiekowa mogła znaleźć tutaj coś dla siebie. Zapraszamy więc wszystkich do odwiedzin „Parku Wiedzy i Zabawy - Aleja Gwiazd Puszczy Białowieskiej”. Dziękuję za rozmowę. Elżbieta Laprus Fot. Olimpia Pabian NOC MUZEÓW W BIAŁOWIEŻY NOC MUZEÓW 2015 w Białowieskim Parku Narodowym odbyła się 16 maja w godzinach 18.00 – 24.00. Na sobotnie otwarcie i towarzyszące mu wydarzenia przyszło około 800 osób. Publiczność była bardzo różnorodna. Zarówno najmłodsi, jak i dorośli mieszkańcy Białowieży, okolicznych wsi i miasteczek, Białegostoku, Warszawy, przybyli z całej niemal Polski i Zagranicy - stworzyli wspaniałą grupę gości. Noc Muzeów uroczyście otworzył Dyrektor centrum zainteresowania. Mogą tu sami przemówić: Białowieskiego Parku Narodowego dr Mirosław poprzez teksty źródłowe: wspomnienia i relacje oraz Stepaniuk. Po wysłuchaniu koncertu chóru „Sretienije” unikalne zdjęcia z czasu bieżeństwa. Zwiedzający może z Białorusi (w ramach Międzynarodowego Festiwalu poczuć ich emocje, lepiej zrozumieć przeżycia. Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej), którym kieruje Olga Suares zaprosiliśmy zebranych do wnętrza na Uczestnicy wydarzenia długo stali przy każdej otwarcie wystawy edukacyjnej. z tablic, czytali teksty, wpatrywali się w zdjęcia. Wystawa „Bieżeństwo. Niezwykła historia Rozmyślali, rozmawiali, wspominali swoich zwykłych ludzi” przygotowana przez BPN (kurator przodków-bieżeńców. Z uwagą słuchali wykładów o wystawy: Ewa Moroz-Keczyńska, pracownik BPN) realiach I wojny (dr Andrzej Nieuważny) i losie oraz portal bieżeństwo.pl (Aneta Prymaka-Oniszk, naszych przodków – prostych ludzi, którzy ruszyli w autorka tekstu) powstała we współpracy z bieżeństwo na drugi koniec świata (Aneta PrymakaNadleśnictwami Puszczy Białowieskiej: Białowieża, Oniszk, Doroteusz Fionik). Obejrzeli też spektakl Browsk i Hajnówka. przygotowany przez młodych ludzi z Bielska Podlaskiego i Hajnówki pod kierunkiem Joanny Troc; Niezwykła historia zwykłych ludzi, to opowieść o i mimo, że noc była już późna – film dokumentalny mieszkańcach podlaskiej wsi, wyrwanych ze swych Jerzego Kaliny. domów i wysłanych na drugi koniec Imperium Ważnym uzupełnieniem w historii wydarzenia była Rosyjskiego. Wrzuceni w wir wojny i późniejszej też prezentacja wystawy przygotowanej przez rewolucji, osamotnieni, nieprzygotowani. Jak sobie Fundację K. Ostrogskiego: „Bieżeństwo 1915. radzili? Co przeżyli? Wystawa w Białowieskim Parku Wspólna Historia”. Narodowym pozwala uczestnikom wydarzeń sprzed Równocześnie od godziny 19.00 udostępnialiśmy 100 lat opowiedzieć o swoich przeżyciach. Jest lato do zwiedzania chętnym ekspozycję stałą. Ostatni 1915 roku. Armia rosyjska od kilku miesięcy wycofuje goście wyszli z niej po północy. się z dzisiejszych ziem Polski, bezradna wobec Białowieski Park Narodowy pragnie serdeczne poniemiecko-austriackiej ofensywy. Generałowie dziękować wszystkim przewodnikom, którzy oprowapodejmują decyzję o pozostawieniu wrogowi spalonej dzali społecznie po wystawie ekspozycji stałej podczas ziemi. Wojsko wygania chłopskie rodziny z ich domów, Nocy Muzeów oraz wszystkim wolontariuszom. niektórzy uciekają sami, wsie płoną. Akcja osiąga Zapraszamy do oglądania – wystawy: apogeum na terenach na wschód od Białegostoku. „Bieżeństwo. Niezwykła historia zwykłych ludzi”, Pustoszeją powiaty: białostocki, bielski, sokólski. Setki która prezentowana jest w głównej sali wystaw tysięcy wozów suną na wschód. Tarasują drogi, czasowych w Muzeum do końca czerwca 2015 roku przeciskają się między wojskiem. Rozpętuje się piekło: (poniedziałek-piątek: 9.00-16.30, weekendy i święta: epidemie tyfusu i cholery, skwar, brak wody do picia, 9.00-17.00). głód, naloty niemieckich samolotów, dezorientacja, Partnerami w realizacji wydarzenia Noc Muzeów byli: portal szaleństwo. Szacuje się, że nawet co trzeci uciekający Bieżeństwo, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych, mógł nie przeżyć podróży. A to dopiero początek Nadleśnictwa: Białowieża, Browsk, Hajnówka, Cerkiew.pl, siedmioletniej tułaczki. O trudnych chwilach mówią Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, zwykli ludzie, uczestnicy wydarzeń Wystawa opowiada Bractwo Prawosławne w Hajnówce, Muzeum i Ośrodek Kultury o przeżyciach i losach przodków współczesnych Białoruskiej w Hajnówce, Miejska Biblioteka Publiczna w Hajnówce, Stowarzyszenie Krynica, Towarzystwo Ochrony mieszkańców Podlasia. Bieżeńców - tak nazywa się ich Krajobrazu, Hajnowski Dom Kultury. w Rosji; tak określać się będą sami uciekający. Honorowym patronatem nasze wydarzenie muzealne objęli: Perspektywa wybrana przez autorki wystawy (Ewa Podlaski Urząd Wojewódzki, Podlaski Urząd Marszałkowski, Moroz-Keczyńska, kuratorka i Aneta Prymaka-Oniszk, Dyrekcja Lasów Państwowych w Białymstoku, Podlaski Kurator Oświaty, Starostwo Powiatowe w Hajnówce, Burmistrz Miasta autorka tekstów) nie jest zwykle stosowana, najczęściej Hajnówka, Wójtowie Gmin: Białowieża, Hajnówka i Narewka. historyczne ekspozycje mówią o dziejach wojen i armii, Patronat medialny nad imprezą objęły: Telewizja Polska Program 3 działaniach władz, wysiłkach polityków czy i Radio Białystok. organizacji, w wyniku czego giną gdzieś z pola Ewa Keczyńska-Moroz widzenia losy tzw. zwykłych ludzi. Na wystawie w BPN doświadczenie tychże zwykłych ludzi mieści się w Profesor Jan Jerzy Karpiński uhonorowany przez Instytut Badawczy Leśnictwa W Zakładzie Lasów Naturalnych w Białowieży odbyły się 15 kwietnia 2015 roku uroczystości, które wpisują się w obchody 85-lecia Instytutu Badawczego Leśnictwa. Uroczystości te upamiętniły twórcę białowieskiej placówki IBL, prof. dr hab. Jana Jerzego Karpińskiego – wybitnego uczonego-leśnika, popularyzatora przyrody, organizatora turystyki przyrodniczej w Puszczy Białowieskiej oraz kierownika Państwowej Szkoły dla Leśniczych w Białowieży. Odsłonięto tablicę poświęconą pamięci prof. Jana J. Karpińskiego na ścianie zewnętrznej gmachu ZLN IBL w Parku Dyrekcyjnym w Białowieży. Tablica z brązu, przedstawiająca podobiznę prof. J. J. Karpińskiego, zaprojektowana została przez prof. Kazimierza Rykowskiego, a odlana przez Marka Moderau. Umieszczono na niej napis: „Jan Jerzy Karpiński 1896-1965. Wybitny Profesor, Leśnik, Ekolog. Twórca białowieskiej placówki Instytutu Badawczego Leśnictwa". W uroczystości wzięli udział zaproszeni goście – przedstawiciele urzędów szczebla wojewódzkiego, powiatowego i gminnego, dyrektor Państwowego Parku Narodowego „Puszcza Białowieska” z Białorusi, reprezentanci Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Białymstoku oraz puszczańskich nadleśnictw, a także przedstawiciele białowieskich instytucji, szkół i organizacji pozarządowych. Byli też pracownicy IBL z Sękocina Starego z dyrektorem prof. Januszem Czerepko, a także emerytowani pracownicy, pamiętający profesora J. J. Karpińskiego – dr Stanisław Dunikowski i długoletni kierownik ZLN w Białowieży – prof. Aleksander W. Sokołowski. Swoją obecnością uświetnił uroczystość wnuk prof. Karpińskiego – Przemysław Szczęsny oraz prawnuczka – dr Magdalena Szczepańska. Odsłonięciu tablicy pamiątkowej, której dokonali prof. J. Czerepko i P. Szczęsny towarzyszył sztandar IBL oraz sygnały myśliwskie wykonane przez sygnalistów z Technikum Leśnego. Odbyła się konferencja naukowa poświęcona życiu, działalności naukowej, popularyzatorskiej, edukacyjnej i organizacyjnej prof. J. J. Karpińskiego. Obradowano w nowej sali konferencyjnej ZLN. Sala ta została nazwana im. Prof. Jana J. Karpińskiego. Program obejmował: - referat wprowadzający na temat życia i działalności naukowej prof. J. J. Karpińskiego (prof. Jerzy M. Gutowski), - referat na temat zasług J. J. Karpińskiego jako organizatora turystyki przyrodniczej (dr inż. Czesław Okołów), - referat na temat działalności edukacyjnej J. J. Karpińskiego (mgr Anna Kulbacka, wygłosił M. Tokajuk), - pokaz zdjęć wykonanych przez J. J. Karpińskiego (mgr inż. Andrzej Keczyński), - pokaz filmów zawierających wypowiedzi osób pamiętających J. J. Karpińskiego oraz filmów przedstawiających dawną Puszczę Białowieską (mgr Tomasz Zygmont),- wypowiedzi na żywo osób, które zetknęły się z prof. Karpińskim (dr Stanisław Dunikowski, prof. Aleksander W. Sokołowski, mgr inż. Przemysław Szczęsny), - wysłuchanie laureata przeprowadzonego 25 kwietnia konkursu recytatorskiego twórczości J. J. Karpińskiego (Aleksandra Świć), - odczytanie przez lektora najcelniejszych myśli prof. J. J. Karpińskiego, wybranych z jego dorobku publikacyjnego (mgr Lidia Bańka). Otwarto wystawę publikacji, zdjęć, dokumentów i pamiątek związanych z J. J. Karpińskim, przygotowaną przez J. M. Gutowskiego, W. Janiszewskiego i T. Zygmonta. Na wystawę pt. „Profesor Jan Jerzy Karpiński – wszechstronny badacz, organizator turystyki przyrodniczej i edukator” składa się z 18 tablic o formacie A0, przedstawiających informacje o jego życiu i działalności, wielkoformatowe zdjęcia wykonane w Puszczy Białowieskiej przez Profesora, liczne publikacje naukowe i popularnonaukowe (spośród ok. 200, które napisał), grafiki, unikatowe dokumenty, odznaczenia, korespondencja (rękopisy), używane przez niego aparaty fotograficzne, maszyna do pisania, mikroskop, itp. Wystawa była eksponowana w ZLN do 16.05.2015 r., a następnie będzie udostępniona w Białowieskim Parku Narodowym. Dotychczas zwiedziło ją ponad 300 osób. Wersję elektroniczną tejże wystawy można obejrzeć na stronie internetowej IBL: www.ibles.pl/web/guest/wydarzenia. Wydano publikację, poświęconą białowieskiej placówce IBL oraz profesorowi Karpińskiemu (Gutowski J. M., Malzahn E., Zin E. 2015. Placówka Instytutu Badawczego Leśnictwa w Białowieży. Instytut Badawczy Leśnictwa, Sękocin Stary, 360 pp.). Książka, poza wiadomościami o Zakładzie Lasów Naturalnych IBL w Białowieży, wprowadza obszerny wątek poświęcony prof. Janowi J. Karpińskiemu, wybitnemu przyrodnikowi i leśnikowi, nauczycielowi kadry leśnej, znakomitemu fotografikowi lasu, a także pisarzowi i... poecie. Autorzy chcieli ponadto pokazać, dzięki fotografiom, unikatowość i piękno przyrody, z którą na co dzień obcują pracownicy ZLN, prowadząc swoje badania terenowe. Na zdjęciach przedstawiono różne typy krajobrazów, głównie lasów, ale także efektownych lub/i rzadkich gatunków roślin, zwierząt i grzybów. Pokazano też różne szczegóły prowadzonych w ZLN prac badawczych. Książka jest również bogato ilustrowana zdjęciami historycznymi, głównie autorstwa J. J. Karpińskiego. Jerzy M. Gutowski Grupa Comenius na Cyprze Od 6 do 11 maja 2015 r. siedmioro uczniów Publicznego Gimnazjum w Białowieży Małgorzata Prytulczyk, Martyna Szpakowicz, Marta Sawa, Katarzyna Ulezło, Alexander Mosquera - klasa II i Aleksandra Świć, Bartłomiej Kosiński - klasa I oraz nauczyciele - p. Mariola Glencner- koordynator Projektu i p. Barbara Leoniuk, w ramach realizacji europejskiego Programu „Uczenie się przez całe życie" – Comenius - Projektu „ Roots and Wings" gościli tym razem na Cyprze. Był to już nasz kolejny, tym razem ostatni niestety wyjazd w ramach realizacji Projektu. Gospodarzem wizyty szkół partnerskich z Bułgarii, Litwy, Turcji, Polski i Niemiec, biorących udział w Projekcie było Gimnazjum w Paralimni, w południowo-wschodniej części Cypru. Koordynatorem ze strony cypryjskiej był nauczyciel informatyki - p. Panayiotis Pattikis. Podróż zaczęła się w Białymstoku, skąd autobusem dotarliśmy do lotniska Chopina w Warszawie. Dalej już lot samolotem na Cypr do miejscowości Larnaka, z przesiadką w Wiedniu. Dla niektórych było to wielkie przeżycie, ponieważ po raz pierwszy w życiu wzbili się ponad chmury. Po szczęśliwym wylądowaniu znów przesiedliśmy się do autokaru i po 40 min. byliśmy w hotelu w Paralimni. Oficjalne otwarcie wizyty partnerskiej odbyło się w Gimnazjum w Paralimni. Cypryjskie powitanie było dla nas zetknięciem z zupełnie nieznanymi zwyczajami i obrzędami. Przed przekroczeniem progu szkoły każdy został namaszczony wonnym olejkiem, potem okadzony dymem z wonnej żywicy drzew południowych, następnie poczęstowany chlebem, serem i oliwkami. Po powitaniu wszystkich przez panią dyrektor przeszliśmy do sali gimnastycznej, gdzie odbyły się prezentacje "comeniusowych" grup, a później uczniowie szkoły goszczącej zaprezentowali narodowe tańce w strojach ludowych. Uczestnicy spotkania podczas zwiedzania szkoły zostali poczęstowani cypryjskimi słodkościami i każdy otrzymał drobny upominek. Na pamiątkę wizyty wszystkich szkół uczestniczących w Projekcie powstała ALEJA DRZEW. Podczas wizyty w szkole zorganizowane zostały warsztaty w międzynarodowych podgrupach, podczas których uczniowie rozmawiali o przyszłości swoich rodzinnych miejscowości oraz o problemie emigracji ich mieszkańców. Zastanawiali się, dlaczego młodzi ludzie wyjeżdżają ze swoich miejsc zamieszkania i czy można to w jakiś sposób zmienić. Kiedy młodzież pracowała na warsztatach, nauczyciele- koordynatorzy wzięli udział w nagraniu radiowym. W tym celu odbyli wycieczkę do miejscowej rozgłośni, gdzie każdy opowiadał o miejscowości, z której pochodzi. Pani Mariola w bardzo ładny, rzetelny sposób przedstawiła Białowieżę - jej walory przyrodnicze, historię, zabytki, opowiedziała o mieszkańcach, obrzędach, zwyczajach. Program był emitowany "na żywo". Po oficjalnym powitaniu w szkole zostaliśmy przewiezieni na plantację truskawek, gdzie oprócz poznawania sposobu uprawy tego smacznego owocu, najciekawszą częścią spotkania okazała się sama degustacja. Następnie udaliśmy się do Centrum Kultury Derynia i strefy buforowej, będącej granicą pomiędzy Turcją a Cyprem. Z wieży widokowej widzieliśmy miasto- widmo, Famagustę, które obecnie znajduje się pod okupacją turecką (niegdyś najpopularniejsze miasteczko turystyczne na Cyprze, dziś stoi opuszczone od 1974 roku, ponieważ wszyscy jego mieszkańcy musieli uciekać przed tureckim najeźdźcą). Tu próbowaliśmy zrozumieć dlaczego zaprzyjaźniona z nami szkoła z Turcji nie uczestniczyła w wizycie na Cyprze. To smutna historia... i wydawałoby się, że w XXI-wiecznej, rozwiniętej Europie takie wydarzenia nie powinny mieć miejsca. Wracając trafiliśmy na wielkie uroczystości, które zgromadziły przed największą Cerkwią w Paralimni władze miasta, wojsko, policję oraz licznie przybyłych mieszkańców. Następnie zwiedzaliśmy niewielki skansen, zapoznając się z codziennym życiem dawnych mieszkańców miasteczka, po czym odbyły się warsztaty rękodzielnicze, podczas których lepiliśmy gliniane garnki na kole oraz wyrabialiśmy tutejsze przysmaki z nadzieniem orzechowym polanym wodą różaną. Następny dzień naszej wizyty to pobyt w stolicy kraju - Nikozji. Tu po raz kolejny zetknęliśmy się z granicą cypryjsko - turecką. Miasto jest podzielone zasiekami i kolczastym drutem - jedna strona stolicy jest w rękach Cypryjczyków, druga - Turków. Nie do końca rozumieliśmy tę sytuację. Trochę dziwnie wygląda, kiedy się idzie ulicą i nagle z kilku stron widać kolczastą siatkę oznaczającą koniec drogi, koniec państwa. A tuż za nią toczy się zwyczajne życie innego kraju. W drodze powrotnej zwiedziliśmy klasztor w miejscowości Ayia Napa. W centrum miasteczka stoi uroczy, średniowieczny klasztor otoczony wysokim murem. Jego XVI-wieczna cerkiew znajduje się częściowo pod ziemią i jest wydrążona w skale. Mówi się, że stary jawor rosnący naprzeciw południowej bramy klasztornej ma ponad 600 lat. Następnie byliśmy w Narodowym Parku Leśnym "Przylądek Greko", którego ścieżki prowadziły lasami sosnowymi pośród zróżnicowanego botanicznie świata na szczyt, skąd podziwialiśmy spektakularne widoki klifów, patrząc w dół na przepiękne Morze Śródziemne. Odwiedziliśmy także małą, białą cerkiewkę Agoi Anargyroi ze schodami prowadzącymi w dół, do morza, gdzie znajduje się jaskinia Cyklopa. Ostatniego dnia mieliśmy w planach wycieczkę statkiem po zatokach Morza Śródziemnego. Ku naszemu zdziwieniu powitał nas pochmurny ranek. Ale to pewnie dlatego, że żal nam było się żegnać z tak uroczym zakątkiem świata. Mimo chmur żwawo wsiedliśmy na statek. Wycieczka okazała się fantastyczna, a słoneczko szybko rozjaśniło niebo. To wszystko, co do tej pory oglądaliśmy z lądu, teraz mieliśmy okazję ujrzeć z perspektywy morza - urocze zatoczki, przejrzystą wodę o niewiarygodnych odcieniach turkusu, jaskinie w nadmorskich skałach, cerkiewki na skarpach. Był też czas na kąpiel w morzu. Niedzielne popołudnie uczniowie spędzili z cypryjskimi rodzinami. Wizyty w domach naszych przyjaciół na długo pozostaną w pamięci uczestników Projektu. Wieczorem zaś wszyscy spotkaliśmy się na wspólnej uroczystej kolacji pożegnalnej, podczas której był czas na ewaluację spotkania uczniów i nauczycieli szkół partnerskich, rozdanie certyfikatów i, oczywiście Każdy dzień spędzony na Cyprze był wyjątkowy. Trudno opisać wrażenia i uczucia, które nam towarzyszyły. Poznaliśmy dziedzictwo kulturowe, historyczne, przyrodnicze, kulinarne, ale oprócz tego zetknęliśmy się z ogromną życzliwością, gościnnością, spontanicznością mieszkających tam ludzi. Mieliśmy okazję zwiedzić najważniejsze i najciekawsze miejsca tego kraju, ale też degustować lokalne potrawy, podziwiać unikalną roślinność, uczestniczyć w obrzędach, uczyć się rękodzieła. Kilkakrotnie brałam udział w wyjazdach z Programu Comenius i muszę przyznać, że nasi uczniowie wiodą prym podczas takich spotkań. Są otwarci, tolerancyjni, odważni w komunikowaniu się w obcych językach, towarzyscy, koleżeńscy. Szybko nawiązują kontakty, zawierają przyjaźnie, które mam nadzieję pozostaną na długo i zaowocują ... może kolejnym spotkaniem, już na niwie prywatnej. Szczególne podziękowania kierujemy do Pani Barbary Bańki, która natchnęła nas swoim artystycznym duchem i zainspirowała podczas prac nad tworzeniem posterów z wizją przyszłości naszej miejscowości. Barbara Leoniuk Finał Projektu Edukacyjnego ECORCE W bieżącym roku szkolnym nasza szkoła uczestniczyła w pilotażowym Projekcie Edukacyjnym realizowanym we współpracy z Białowieskim Parkiem Narodowym, Zespołem Szkół w Dubinach oraz najważniejszym partnerem - stroną francuską Depertamentem Deux-Sévres. Zadaniem projektu jest przyczynienie się do przekazania wiedzy młodzieży i zwrócenie większej uwagi na bioróżnorodność w naszej okolicy. Program edukacyjny nosi nazwę "Ecorce", czyli kora drzewa. Nazwa bierze się od pierwszych liter czasowników: E - zbierać informacje, C – poznać, O – obserwować, R – marzyć, C – zrozumieć, E- postawić sobie wyzwanie dla bioróżnorodności. Przez pięć miesięcy uczniowie uczestniczyli w spotkaniach z różnymi ludźmi, poznawali otaczającą przyrodę poprzez różne narzędzia, zastanawiali się nad istotą martwego drewna. W czasie trwania Projektu kontaktowali się ze stroną francuską poprzez telekonferencje i blog. Na koniec wykonano prezentację multimedialną oraz poster prezentujący wszystkie działania. Na stronie francuskiej http://blogpeda.ac-poitiers.fr/ecorce i na stronie Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Białowieży można prześledzić szczegóły Projektu. Finał Projektu odbył się 22 maja w Białowieskim Parku Narodowym - w Dniu Bioróżnorodności. Iwona Lickiewicz Uczniowie ZSP w Białowieży z wizytą w Parku Wiedzy i Rozrywki Uczniowie Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Białowieży w dniu 22 maja 2015r. wzięli udział w uroczystym otwarciu Parku Wiedzy i Rozrywki powstałym przy rampie Stacji Kolejowej Białowieża - Pałac. Dzieci z wielką ochotą i radością mogły wypróbować nowy plac zabaw, a także poszerzyć swoją wiedzę przyrodniczą. Na stoiskach przygotowanych przez instytucje naukowe działające na terenie Białowieży, dzieci i młodzież poznawały zwierzęta, roślin i grzyby Puszczy Białowieskiej, kosztowały rozmaitych specjałów kulinarnych wykonanych na bazie roślin spotykanych na puszczańskich łąkach i w lasach oraz wykonywały prace plastyczne. Wielką frajdą było przy tym zdobycie licznych nagród. Można było także pospacerować po założonym ogrodzie - Alei Gwiazd, wysłuchać wykładów lub koncertu. Piątkowe popołudnie na długo zapisze się w pamięci wielu uczniów, za co serdecznie dziękujemy organizatorom. . Iwona Lickiewicz „Nowoczesna instalacja fotowoltaiczna w Gminie Białowieża” W grudniu 2014 r. zakończył się projekt „Nowoczesna instalacja fotowoltaiczna w Gminie Białowieża”, który uzyskał dofinansowanie Regionalnego z w Europejskiego ramach Funduszu Regionalnego Rozwoju Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013 w wysokości 85% wydatków kwalifikowalnych. Głównym problemem na naszym terenie jest degradacja środowiska naturalnego, będąca wynikiem wysokiej emisji gazów cieplarnianych. Problem ten jest skorelowany z niskim stopniem wykorzystania odnawialnych źródeł do wytwarzania energii elektrycznej. Przedmiotem projektu jest montaż instalacji fotowoltaicznej na dachu istniejącego budynku Urzędu Gminy Białowieża. Projektowany system fotowoltaiczny o mocy 20kWp będzie się składał z 80 szt. modułów fotowoltaicznych podłączonych do jednego inwertera o mocy 17 kWp. Wyprodukowana energia elektryczna wykorzystana zostanie na potrzeby własne budynku Urzędu Gminy i nie będzie oddawana do sieci zewnętrznej. Długofalowymi konsekwencjami realizacji projektu będzie zmniejszenie zużycia energii elektrycznej w miejscu realizacji projektu. Realizacja założonych celów przedsięwzięcia, polegającego na montażu instalacji fotowoltaicznej, przyczyni się do rozwiązania problemów zarówno na tle społecznym, gospodarczym, jak i środowiskowym. Projekt przyczyni się do zrównoważonego rozwoju Gminy Białowieża oraz powiatu hajnowskiego, choć na ich rozwój składa się wiele zmiennych niezależnych od planowanej inwestycji. Można być jednak pewnym, że zwiększy on prawdopodobieństwo osiągnięcia tego celu. Potrzeba utworzenia instalacji słonecznej wynika głównie z konieczności ograniczenia opisanych powyżej problemów, ale także z potrzeb rozpatrywanych w rożnych płaszczyznach: -społecznych (ograniczenie bezrobocia, zwiększenie bezpieczeństwa i komfortu życia mieszkańców), -gospodarczej (poprawę sytuacji ekonomicznej beneficjenta, wykorzystanie potencjału energetycznego energii słonecznej, zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego), -środowiskowej (zmniejszenie emisji szkodliwych substancji do atmosfery, ograniczenie efektu „niskiej emisji”, zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii). Małgorzata Bzowska - Dowbysz Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Białowieża Gmina Białowieża przygotowuje Plan Gospodarki Niskoemisyjnej. Zadanie wykonuje wyłoniony w zapytaniu ofertowym Instytut Innowacji i Technologii Politechniki Białostockiej sp. z o.o. Dokument określi przedsięwzięcia zmierzające do redukcji emisji gazów cieplarnianych, zwiększenia udziału energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych oraz ograniczenia zużycia energii. Plan Gospodarki Niskoemisyjnej poddany zostanie debacie publicznej i przyjęty uchwałą Rady Gminy. Plan umożliwi ubieganie się o środki pomocowe z budżetu Unii Europejskiej w nowej perspektywie finansowej na lata 2014 - 2020. Obowiązek sporządzenia Planu gospodarki niskoemisyjnej oraz przede wszystkim realizacji przedsięwzięć opisanych w Planie wynika z postanowień Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (ratyfikowana przez Polskę w 1994 r.), uzupełniającego ją Protokołu z Kioto z 1997 r. oraz pakietu klimatyczno-energetycznego przyjętego przez Komisję Europejską w grudniu 2008 roku. Gmina kładzie nacisk na zachowanie czystości powietrza, co oznacza nie tylko ograniczanie emisji gazów cieplarnianych lecz również eliminację zanieczyszczeń i cząstek stałych, pochodzących przede wszystkim ze spalania węgla. Małgorzata Bzowska- Dowbysz WNIOSEK O WYCINKĘ DRZEW Nie ma znaczenia miejsce, gdzie rośnie drzewo, na jego wycinkę trzeba uzyskać pozwolenie wójta gminy, burmistrza bądź prezydenta miasta. Prawidłowo przygotowany wniosek o wydanie zezwolenia na usunięcie drzew i krzewów powinien zawierać: · imię, nazwisko oraz adres albo nazwę i siedzibę posiadacza i właściciela nieruchomości, · tytuł prawny władania nieruchomością, · nazwę gatunku drzewa lub krzewu, · obwód pnia mierzonego na wysokości 130 cm, · przeznaczenie terenu, na którym rośnie drzewo lub krzew, · przyczynę i termin zamierzonego usunięcia drzewa lub krzewu, · wielkość powierzchni, z której zostaną usunięte krzewy. W przypadku, gdy posiadacz nie jest prawowitym właścicielem nieruchomości — zgoda jej właściciela. Jeżeli wnioskujący nie jest właścicielem działki, z której zamierza usunąć drzewa lub krzewy, do wniosku należy dołączyć pisemną zgodę właściciela działki na wyżej wskazane usunięcia. Należy przedstawić rysunek lub mapę określającą usytuowanie drzewa lub krzewu w stosunku do granic nieruchomości i obiektów budowlanych istniejących lub budowanych na tej nieruchomości. Uzyskanie pozwolenia nie jest wymagane na usunięcie drzew i krzewów, zgodnie z art. 83 ust. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie przyrody: · w lasach, · owocowych (z wyjątkiem rosnących na terenie nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków oraz w granicach parku narodowego lub rezerwatu przyrody), · na plantacjach drzew i krzewów, · których wiek nie przekracza 10 lat, · usuwanych w związku z funkcjonowaniem ogrodów botanicznych lub zoologicznych, · niszczących nawierzchnię i infrastrukturę drogową, ograniczających widoczność na skrzyżowaniach i łukach, · usuwanych z wałów przeciwpowodziowych i terenów w odległości mniejszej niż 3 m od stopy wału (na podstawie decyzji właściwego organu), które utrudniają widoczność sygnalizatorów i eksploatację urządzeń kolejowych (na podstawie decyzji właściwego organu), · stanowiących przeszkody lotnicze (na podstawie decyzji właściwego organu). Dane zawarte we wniosku sprawdzane są w terenie przez pracownika miejscowego urzędu. Z ich oględzin sporządzany jest odpowiedni protokół, który stanowi podstawę zezwolenia (albo odmowy) na wycięcie drzew lub krzewów. Usunięcie drzew i krzewów z terenu nieruchomości może nastąpić wyłącznie na podstawie zezwolenia. Iwona Dawidziuk Dodatkowe informacje, uwagi JARMARK PRODUKTÓW LOKALNYCH MIEJSCE: AMFITEATR W BIAŁOWIEŻY, 20 CZERWIEC 2015, godz. 14:00 Lokalna Grupa Działania "Puszcza Białowieska" we współpracy z Gminą Białowieża planuje w dniu 20 czerwca 2015 roku realizację zadania pt. „Jarmark produktów lokalnych”, który odbędzie się w Białowieży. Organizatorzy zapewniają mnóstwo atrakcji: m.in. loty balonem, jarmark z lokalnymi produktami, możliwość degustacji regionalnej kuchni, występy lokalnych zespołów. Celem zadania jest budowanie świadomości mieszkańców obszaru LGD o wartości dziedzictwa kulturowego regionu oraz działania promujące lokalne produkty i usługi wśród turystów odwiedzających obszar LGD. Zadanie ma na celu przyciągnięcie jak największej liczby turystów podczas Jarmarku oraz zwiększenia oddziaływań promocyjnych mających w przyszłości znacząco zwiększyć ruch turystyczny w regionie. W związku z tym proponujemy kwaterodawcom i innym usługodawcom turystycznym, szczególnie z obszaru Gminy Białowieża, aby w podanym terminie udzielali przybywającym do naszego regionu turystom atrakcyjnych rabatów. Podmioty zainteresowane udzielaniem rabatów w podanym terminie proszone są o kontakt bezpośrednio z Biurem LGD – ul. Parkowa 3, Hajnówka, tel. 85 682 50 26, [email protected] lub z Urzędem Gminy Białowieża, ul. Sportowa 1, Białowieża, tel. 85 68 12 487 wew. 36, [email protected] . Ponadto istnieje możliwość zaprezentowania podczas Jarmarku swoich lokalnych wyrobów i produktów poprzez stoisko wystawowe. UG Białowieża OBRONA CYWILNA RADZI PRZYGOTOWANIE LOKALI, BUDYNKÓW M IESZKALNYCH, GOSPODARCZYCH, M IESZKANIA (POKOJU, PIWNICY) DO OCHRONY PRZED SKAŻENIAM I I ZAKAŻENIAM I I. BUDYNKI M IESZKALNE Na wypadek alarmu o skażeniach lub uprzedzenia o zagrożeniu skażeniami lub zakażeniami każda rodzina powinna mieć tak przygotowaną piwnicę, pokój lub mieszkanie, aby stanowić one mogły ochronę przed oddziaływaniem na organizm ludzki opadu substancji promieniotwórczych, środków trujących niebezpiecznych dla zdrowia środków biologicznych. Przystosowując na takie ukrycie (mieszkanie, piwnicę, pokój) należy mieć na uwadze to, że jego podstawową cechą powinna być hermetyczność (szczelność) i możliwość zapewnienia w miarę potrzeby najprostszej wentylacji. W razie potrzeby należy wykonać następujące prace: 1. uszczelnić okna odpowiednią taśmą lub watą a nawet okleić paskiem papieru (taśmą samoprzylepną), uszczelnić wszystkie drzwi i futryny. Drzwi zewnętrzne obić kocem i w odległości 1-1,5m zawiesić zasłonę z koca (kołdry), aby stworzyć „śluzę”, uszczelnić dokładnie wszystkie szpary, szczeliny, otwory kominowe, miejsca w których przechodzą przewody wodociągowe, centralnego ogrzewania i kanalizacji. 2. zakleić szczelnie papierem kratki wentylacyjne – ale tak by w razie potrzeby zapewnić wentylację pomieszczenia. Samoczynną dobrą wentylację mogą zapewnić otwory, nawiewny i wywiewny. Otwór wywiewny powinien być usytuowany 1,5 - 2m nad otworem nawiewnym. W przewodzie nawiewnym można umieścić prosty filtr przeciwpyłowy - ramkę z rozpiętą wielowarstwową gazą, a poniżej specjalną kieszeń na zbieranie cząstek pyłu opadającego z filtra (gazy), 3. podwyższać Można walory wtedy ochronne wykonać ukrycia, obsypkę jeżeli ziemią jest wokół ono na parterze zewnętrznych lub ścian w piwnicy. budynku oraz zabudować lub osłonić workami z piaskiem otwory okienne, nie używane otwory drzwiowe itp. W mieszkaniu przygotowanym na ukrycie powinny także być: 1. odpowiedni zapas wody pitnej, żywności, przedmioty pierwszej potrzeby, worki plastykowe na odpadki, 2. lekarstwa dla chorych, apteczka oświetlenie, bateryjny odbiornik radiowy, domowa, środki dezynfekcyjne, zapasowe 3. sprzęt gaśniczy (np. gaśnica. koc, wiadro, piasek, łopata itp.), 4. niezbędne przedmioty osobistego użytku. Pamiętać należy o przygotowaniu oświetlenia zastępczego. Zalecane jest oświetlenie elektryczne (bateryjne, akumulatorowe). Lampy naftowe i świece, paląc się, zużywają dużo tlenu oraz zanieczyszczają powietrze dwutlenkiem węgla, dlatego ich używanie jest niewskazane. Również nie wszystkie rodzaje gaśnic nadają się do użycia w ukryciach. np. gaśnica halonowa wprowadza do atmosfery halon, który przy wdychaniu wykazuje szkodliwe działanie dla zdrowia, gaśnica śniegowa natomiast wprowadza do atmosfery bardzo dużo dwutlenku węgla. Z tego względu do gaszenia należy używać wody, koców gaśniczych, piasku, a jeżeli gaśnic - to pianowych lub wodnych. II. BUDYNKI GOSPODARCZE Przedsięwzięcie to polega na zwiększeniu walorów wytrzymałościowych oraz właściwości ochronnych stodół, spichlerzy, komórek, zawierających plony, obór i chlewni z bydłem i trzodą przede wszystkim przez ich uszczelnienie i uniemożliwienie przedostawania się środków skażenia i zakażenia do wnętrza. W okresie zagrożenia - na wezwanie obrony cywilnej - w budynkach gospodarczych, w miarę potrzeb, należy: 1. uszczelnić sufit warstwą z gliny, cementu lub wapna (2 wiadra wapna gaszonego, wiadro wody, 1 kg soli kuchennej) oraz zasypać piaskiem lub żwirem, część okien zamurować cegłami lub obić deskami z obu stron i wypełnić ziemią (torfem, trocinami), a pozostałe zaopatrzyć w izolacyjne okiennice lub zasłonić mocnym przezroczystym plastykiem, 2. pozatykać gliną, pakułami szpary w konstrukcjach drewnianych, 3. uszczelnić futryny i drzwi, od strony wewnętrznej zawiesić zasłonę z materiału, albo w odległości aby szczelnie przylegała do ram drzwi, 4. zasłonić przewody (otwory) wentylacyjne workami ż trocinami, sianem itp., 5. obsypać z zewnątrz ziemią ściany drewniane do wysokości okien 50 - 60cm od ściany postawić ściankę z desek lub plecionkę z wikliny i przestrzeń między nimi zasypać ziemią. Nawet w pomieszczeniach niehermetycznych można zapewnić kilkugodzinną ochronę przed przenikaniem do wnętrza niektórych środków trujących, jeżeli zamknięte okna i drzwi zasłonimy od wewnątrz brezentem, tkaniną workową lub inną tkaniną zamoczoną w wodnym roztworze sody. Aby zapewnić zwierzętom bezpieczeństwo, należy także: 1. przygotować wystarczający na 14 dni zapas wody i paszy zabezpieczonej przed skażeniem, 2. wietrzyć uszczelnione obory (chlewnie): w lecie przy temperaturze do 200º C nie później niż po 34 godzinach, w zimie przy temperaturze –20° C do –25° C, po 34 do 90 godzin (dokładne informacje poda służba weterynaryjna), 3. zapewnić budynkom gospodarczym ochronę przed pożarem (pas przeciwpożarowy, sprzęt ppoż.). 4. W następnym numerze poinformuję o sposobach zabezpieczenia płodów rolnych, zwierząt gospodarskich i pasz do ochrony przed skażeniami i zakażeniami. Barbara Szuma żki W GMINIE * W BIBLIOTECE * W BOK - u * W SZKO ACH Z cyklu: SMAKI ZAPOMNIANE Drukujemy przepisy kulinarne regionalnych dań, które niegdyś uchodziły za smakowite, a dziś uchowały się w domowych przepisach często notowanych odręcznie przez mamy czy babcie. W poprzednich numerach gazety sprzed kilku lat systematycznie odkrywaliśmy dawne smaki, aby w przyszłości wydrukować broszurę zatytułowaną Białowieskie potrawy. Dziś drukujemy dawne przepisy na gotowanie zup. E.L. Przepisy miesiąca: zupa koprowa Robi się tak samo jak szczawiową, tylko zamiast szczawiu należy udusić na maśle drobniutko posiekany koperek, którego jednak nie potrzeba parzyć, ale tylko płukać w wodzie. Kto chce może wlać 3 żółtka do wazy, a zupa będzie smaczniejsza. Podaje się z grzankami. zacierki na słoninie Zagnieść pół kwarty mąki z jednym jajem i ciepłą wodą. Ciasto przesiekać nieregularnie lub poskubać w palcach przesypując obficie mąką, aby się kawałki nie sklejały. Z tej mąki bowiem po ugotowaniu robi się zupa zawiesista. Zasypać zacierki na kipiącą wodę ile jej ma być podane, a gdy wypłyną na wierzch wlać do wazy, posolić do smaku i okrasić suto młodą zarumienioną słoniną. zupa z rydzów Oczyściwszy rydze (lub pieczarki) i opłukawszy starannie, poszatkować cienko i ugotować w smaku wygotowanym z włoszczyzny, osolić, a gdy będą miękkie ( pieczarki gotują się dłużej niż rydze) zaprawić masłem z mąką, ugotować na tej samej zupie kluski krojone i wydać na stół. Do wazy wsypać pietruszki zielonej, siekanej. zupa z chleba Wziąć starego chleba, rozgotować, przefasować go (przetrzeć przez cedzak), osolić, włożyć masła, wsypać trochę karolku (kminku), zagotować. Zupę tę można też, jeżeli kto chce, zabielić śmietaną. . BIBLIOTEKA PROPONUJE Biblioteka zaprasza – nowości wydawnicze. Camilla Grebe i Paul Leander – Engström, to para szwedzkich autorów powieści Maestro z Sankt Petersburga. Pierwszy tom serii Mroczna Moskwa dzieje się współcześnie wśród elit rosyjskiego rynku finansowego. Bohater, szwedzki finansista Tom Blixen, mieszkający od 10 lat w Moskwie, w której rozgrywa się akcja powieści, zostaje uwikłany w korupcyjne rozgrywki oligarchów. Tom, człowiek uczciwy i lojalny zmierzy się z niebezpieczeństwem i złem, o którym do tej pory tylko słyszał. Realia życia w Rosji, bieda zwyczajnych ludzi, niesamowite bogactwa oligarchów, korupcja, morderstwa – z tym wszystkim musi poradzić sobie bohater . Powieść świetnie napisana, doskonały thriller, oddający nie tylko rosyjskie ale i szwedzkie klimaty. Theodor Kröger, Niemiec mieszkający w Petersburgu, autor wspomnień Syberia. Moje miejsce na ziemi w chwili wybuchu I wojny światowej zostaje uznany za szpiega i zesłany na Syberię. Trafia do małej wsi Nikitino, położonej w głębi Syberii. Jego wspomnienia to historia przetrwania, przyjaźni, miłości i poszukiwaniu sensu życia. To także opowieść o pięknie i fascynacji Syberią. Sarah Jio, autorka Marcowych fiołków, to popularna amerykańska pisarka. Emily, bohaterka powieści znajduje się na życiowym zakręcie. Mąż odchodzi do innej kobiety, kariera pisarska stoi w miejscu. Załamana, wyjeżdża do dawno niewidzianej ciotki mieszkającej na malowniczej wyspie. Chce odzyskać spokój po życiowych niepowodzeniach. Przypadkiem (a może nie?) odnajduje stary pamiętnik z 1943 roku. Kim jest dla niej Esther, autorka dziennika? Co łączy Emily z opisywanymi wydarzeniami sprzed 60 lat? Jak wpłynie to na jej życie i życie jej bliskich? Warto sięgnąć po książkę, aby się o tym przekonać. Zapraszam do biblioteki. Ludmiła Osakowicz żki W GMINIE * W BIBLIOTECE * W BOK - u * W SZKOŁACH Akademia z okazji Dnia Matki 26 maja w Białowieskim Ośrodku Kultury odbyła się Akademia z okazji Dnia Matki. W bogatym programie zaprezentował się Zespół Taneczny „Małolaty”, działający przy Domu Dziecka w Białowieży pod kierunkiem Pani Barbary Nowackiej. Grupa zatańczyła taniec z chustami, cygański, nowoczesny oraz nieco komiczny taniec iluzja. Na scenie nie zabrakło również przedszkolaków. Jako pierwsze wystąpiły maluchy recytując wiersze poświęcone mamie i tacie oraz starszaki w programie „Cała łąka dla mamy”. Najmłodszych artystów przygotowały panie Marzanna Petruk, Aneta Kisielewska, Izabela Wołoncewicz. Kolejnym punktem był występ dzieci i młodzieży ze szkoły w Białowieży uczęszczających na dodatkowe lekcje języka białoruskiego przygotowanych pod kierunkiem Pani Angeliny Masalskiej. W montażu słowno – muzycznym usłyszeliśmy wiersze w języku polskim oraz białoruskim i piosenki „Moja matko ja wiem”, „Nie ma jak u mamy”, „Mamina soroczka”. Większość występujących w tej grupie to członkowie dziecięco – młodzieżowego zespołu „Suniczki”. Następnie na scenie pojawili się uczestnicy Koła Teatralnego działającego przy Białowieskim Ośrodku Kultury pod kierunkiem Pani Izabeli Wołoncewicz w przedstawieniu „Królewna Śnieżka”, po czym przyszedł czas na Koło Teatralne działające przy Gminnej Bibliotece Publicznej w Białowieży pod kierunkiem pani Marty Wołoncewicz, które przygotowało spektakl „Opowiadania o matce” według baśni Hansa Christiana Andersena. Pomiędzy występami kół teatralnych Zosia Zamojska wykonała piosenkę „List do matki”. Nie zabrakło również Zespołu „Ruczajok” działającego przy Białowieskim Ośrodku Kultury pod kierownictwem pana Marka Zubryckiego. Grupa wykonała piosenki „Piesnia pra mamu”, „Mamo nie pytaj mnie dlaczego” oraz rosyjską piosenkę „Mama”. Ostatnim punktem akademii był zachwycający występ Weroniki Bieńko, uczennicy Technikum Leśnego w Białowieży w piosence Anny German „Dziękuję mamo”. Akademię prowadzili uczniowie szkoły w Białowieży Julita Bugwin i Gabriel Nowogrodzki. Pięknie wyglądająca scena została zaprojektowana i wykonana przez panią Krystynę Dackiewicz. Wydarzenie zorganizował Białowieski Ośrodek Kultury. Tego samego dnia o godzinie 10:00 był prezentowany montaż słowno – muzyczny przygotowany przez Panią Angelinę Masalską, po czym odbyła się prezentacja relacji z wyjazdu na Cypr uczniów ze szkoły w Białowieży w ramach programu „Comenius” z Paniami Mariolą Glencner i Barbarą Leoniuk oraz relacja z wyjazdu do Francji w ramach projektu „Ecorce” przygotowana przez Panią Iwonę Lickiewicz. Marek Zubrzycki Promocja książki Marcina Waszkiewicza i otwarcie wystawy „10 lat minęło …” 1 czerwca b.r. w Galerii Obok Białowieskiego Ośrodka Kultury odbyła się promocja książki Marcina Waszkiewicza i otwarcie wystawy pt. : „10 lat minęło …”. Organizatorzy to : Warsztat Terapii Zajęciowej w Hajnówce oraz Gminna Biblioteka Publiczna im. Igora Newerlego w Białowieży. Okazją do promocji i zorganizowania wystawy był Jubileusz 10-lecia działalności Warsztatu oraz wydanie pierwszego tomiku poezji p.t. : „Poezją żyję” Marcina Waszkiewicza, uczestnika WTZ. Historię powstania Warsztatu, jego działalność, osiągnięcia uczestników przedstawił Pan Michał Bajko – Kierownik WTZ. Warsztat umożliwia osobom niepełnosprawnym z terenu powiatu hajnowskiego uczestnictwo w zorganizowanych zajęciach, rozwijanie zainteresowań, wyjazdy integracyjne, nawiązywanie przyjaźni. Uczestnicy Warsztatów biorą udział w konkursach, plenerach malarskich, przeglądach. Ich prace możemy oglądać na otwartej wystawie. Próbka ich artystycznych możliwości została zaprezentowana w czasie krótkiego występu, który spotkał się z dużym aplauzem publiczności. Tomik ”Poezją żyję” Marcina Waszkiewicza, mieszkańca Białowieży, absolwenta Technikum Leśnego, zaprezentowała Pani Elżbieta Laprus, autorka wstępu. W tomiku znalazły się wiersze ukazujące piękno puszczańskiej przyrody oraz religijne. Marcin Waszkiewicz, recytował swoje wiersze, odpowiadał na pytania. Zainteresowani mogli otrzymać tomik wierszy z autografem autora. Mamy nadzieję, że to nie ostatnie spotkanie z poezją Marcina. Serdecznie zapraszamy na wystawę prac uczestników WTZ, która będzie prezentowana w Galerii Obok do 26.06.2015 r. Ludmiła Osakowicz Obchody 3 Maja 3 maja 2015 roku obchodziliśmy święto „Uchwalenia Konstytucji 3 Maja”. Obchody rozpoczęły się o godzinie 12:15 przy pomniku na rogu ulic Browskiej i Waszkiewicza. Uroczyste obchody rozpoczął i prowadził Przewodniczący Rady Gminy pan Krzysztof Zamojski, po czym Chór Leśników Białowieskich wraz z zebranymi zaśpiewał hymn państwowy. Następnie wystąpił Wójt Gminy Białowieża pan Grzegorz Kasprowicz z przemówieniem 3 – Majowym. Kolejnym punktem obchodów było uroczyste złożenie wieńców pod krzyżem. Swoje delegacje wystawili: Urząd Gminy Białowieża, Białowieski Ośrodek Kultury, Gminna Biblioteka Publiczna w Białowieży, Zespół Szkolno –Przedszkolny w Białowieży, Rada Uczniowska Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Białowieży, Ochotnicza Straż Pożarna, Koło Platformy Obywatelskiej w Białowieży, Instytut Badania Ssaków, Instytut Badawczy Leśnictwa, przedstawiciele Solidarności z Białowieży, Nadleśnictwo Białowieża, Technikum Leśne w Białowieży, Oddział Straży Granicznej w Białowieży, Odział Policji w Białowieży, Dom Dziecka w Białowieży oraz Białowieski Park Narodowy. Obchody przy pomniku zakończyły się koncertem w wykonaniu Chóru Leśników Białowieskich. Wartę honorową pełnili przedstawiciele Straży Granicznej, Policji oraz harcerze z V Drużyny Harcerskiej działającej przy Domu Dziecka w Białowieży. Wartę sztandarową stanowili pracownicy Białowieskiego Parku Narodowego. Po godzinnej przerwie o godzinie 14:00 obchody były kontynuowane w sali kinowej Białowieskiego Ośrodka Kultury. Odbyła się Akademia z okazji 3 Maja, w której udział wzięli: Chór Leśników Białowieskich, uczniowie szkoły podstawowej przygotowani przez panią Barbarę Leoniuk i panią Eżbietę Rubiel oraz uczniowie gimnazjum przygotowani przez panią Iwonę Lickiewicz. Szkoła podstawowa zaprezentowała inscenizację „Majowa jutrzenka”, a gimnazjum montaż słowno – muzyczny „Wolność, naród, ojczyzna”. Akademię rozpoczął Wójt pan Grzegorz Kasprowicz, koncert prowadziła Przewodnicząca Komisji Kultury pani Elżbieta Laprus. Pragnę nadmienić, iż uczniowie szkoły podstawowej oraz gimnazjum prezentowali Akademię 30 kwietnia w Białowieskim Ośrodku Kultury dla pozostałych uczniów oraz nauczycieli z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Białowieży. W tym momencie chciałbym serdecznie podziękować widzom za liczne przybycie na obchody 3 Maja. Marek Zubrycki Różnogłosie – cykl prezentacji muzycznych białoruskiej mniejszości narodowej 2 maja na parkingu gminnym w Białowieży odbył się pierwszy koncert z cyklu Różnogłosie. Koncert rozpoczął się o godzinie 18:00. Na scenie zaprezentowali się dziecięco – młodzieżowy zespół Suniczki działający przy Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Białowieży pod kierownictwem pani Angeliny Masalskiej, zespół taneczny Spadczyna z Prużan na Białorusi pod kierownictwem pani Walentyny Iskalijewej, zespół folklorystyczny Narewczanki z Narewki pod kierownictwem pana Piotra Skiepko oraz zespół prowadzący zabawę taneczną ArtPronar z Narwi, pod kierownictwem pana Jana Snarskiego. Koncert odbył się na wyremontowanej scenie dzięki dofinansowaniu, jakie Gmina Białowieża otrzymała z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 w ramach projektu „Zagospodarowanie centrum turystyczno – kulturalnego w Białowieży”. Dotacja pozwoliła na wyremontowanie sceny oraz budynku przy scenie, zakup oświetlenia i ławek, które wykorzystano podczas koncertu. Długi weekend okazał się dobrym terminem na koncert, gdyż publiczność dopisała. Projekt Róznogłosie… jak sama nazwa wskazuje, to prezentacje amatorskiego ruchu artystycznego, związanego z białoruską mniejszością narodową, a jednocześnie promocja naszej miejscowości, regionu. Miejmy nadzieję, że za pewien, być może niedługi okres cykl imprez Różnogłosie… będzie doskonałą pocztówka kulturalną naszej miejscowości. Projekt Róznogłosie… jest realizowany przy finansowym wsparciu Ministra Administracji i Cyfryzacji. Organizatorami wydarzenia są Towarzystwo Przyjaciół Białowieży oraz Białowieski Ośrodek Kultury. Serdecznie dziękujemy za okazaną pomoc w organizacji koncertu Wójtowi Gminy Białowieża panu Grzegorzowi Kasprowiczowi oraz naszym partnerom: Nadleśnictwu Białowieża, Urzędowi Gminy Białowieża, OSP Białowieża, Zespołowi Szkolno – Przedszkolnemu w Białowieży, Domowi Dziecka w Białowieży. Zapraszamy na kolejne wydarzenia z cyklu Różnogłosie…, które planowane są na 29 sierpnia (zakończenie wakacji) oraz w czerwcu, jeśli otrzymamy dofinansowanie. O wydarzeniach będziemy informować na bieżąco. Marek Zubrycki Wieczorek białoruski z grupą teatralną DRAMA 28 kwietnia w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Białowieży odbyło się drugie spotkanie z cyklu „Wieczorki białoruskie w Białowieży”. Tradycyjnie jako pierwsze wystąpiły dzieci uczęszczające na dodatkowe lekcje języka białoruskiego w szkole w Białowieży, prezentując wiersze przygotowane pod kierunkiem opiekuna pani Angeliny Masalskiej na konkurs „Rodnaje słowo”. Głównym gościem spotkania była grupa teatralna „Drama” działająca przy II Liceum Ogólnokształcącym z Dodatkowym Nauczaniem Języka Białoruskiego w Hajnówce. Założycielem i opiekunem grupy jest pan Jan Karczewski nauczyciel języka białoruskiego w liceum białoruskim w Hajnówce, koło teatralne działa nieprzerwanie od 1997 roku. Mogliśmy zobaczyć monodram „Dwa swiety nastaunicy” w wykonaniu Marii Krawczyk według scenariusza Jana Karczewskiego, który przedstawiał doświadczenia autora scenariusza w jego pracy zawodowej. Kolejna prezentacja to „Żywie Biełaruś” opracowana przez Jana Karczewskiego na podstawie różnych białoruskich tekstów. Występ młodych aktorów pokazywał życie Białorusina od narodzin do późnej starości. Po występie gości wystąpił zespół „Suniczki”, wykonał dwie piosenki „Wiosaczka maja” i „Czaraunica”. Na zakończenie tradycyjnie artyści oraz przybyli na spotkanie goście mogli degustować wybraną tradycyjną białoruska potrawę kulinarną - placki ziemniaczane przekładane farszem. Kolejne spotkanie z cyklu ,,Wieczorki białoruskie” odbędzie się 1 czerwca. Ponownie ulicami Białowieży przejdzie korowód z obrzędem „Kusta”. Projekt „Wieczorki białoruskie w Białowieży” jest realizowany przez Białowieski Ośrodek Kultury w partnerstwie z Zespołem Szkolno – Przedszkolnym w Białowieży z dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji. Marek Zubrycki PLASTYCZNE PRACE BARTKA SZPAKOWICZA Bartek Szpakowicz ma 26 lat. Pochodzi z Białowieży. Maluje od kilkunastu lat posługując się różnymi technikami. Nagradzany na wielu konkursach plastycznych w Polsce. Historia malarstwa Bartka przedstawia się następująco. Podczas nauki w Zespole Szkół nr 4 w Hajnówce pozostawał pod opieką artystyczną nauczyciela pani Kamili Muśko - Parfianiuk.. Wówczas wysyłano jego prace na konkursy i zdobywał nagrody. Od niecałych dwóch lat uczestniczy w zajęciach Warsztatu Terapii Zajęciowej w Hajnówce, gdzie również maluje i skąd jego prace są wysyłane na wystawy. Ostatnio chętnie posługuje się techniką wyklejania obrazów nitką ( praca pierwsza z lewej). Spośród licznych dyplomów najcenniejsze wydają się być te z Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego TĘCZA, Warszawa 2011 i 2012, gdzie zajął I miejsca, a przewodniczącym jury był Dziekan Wydziału Grafiki ASP w W-wie. Autor prac okazał się talentem roku w 2010 i 2011r. w VII i VIII Wiośnie Młodych Talentów w Hajnówce. Otrzymał Nagrodę Specjalną w XVI Międzynarodowym Konkursie Plastycznym BARWY JESIENI 2010 w Raciborzu. Wyróżniony w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym ,,Pudełko zwane wyobraźnią-Czechowicz” Kielce 2010. Zajął I m. w konkursie ,,Jan Paweł II w oczach dziecka” w 2008r.w Białymstoku. Prace wystawiane były m.in.. w Muzeum Archidiecezjalnym w Białymstoku. Obecnie trwa wystawa w BOK-u w Galerii ,,Obok” w Białowieży. Bartek mówi o sobie, że dla niego malarstwo to radość tworzenia. Kocha swoją pasję i coraz widoczniej rozwija się jako artysta. Elżbieta Laprus Poetyckie zamyślenia Alina Wiesława Waszkiewicz urodziła się w Białymstoku. Tam też uczęszczała do Technikum Budowlanego Studiowała na Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Białymstoku na Wydziale Humanistycznym, kierunek filologia polska. Pracę magisterską napisała na temat: Obrazy Puszczy Białowieskiej w ,,Ad astra” Elizy Orzeszkowej oraz ich symbolika chrześcijańska i mitologiczna. Do Białowieży przyjechała w roku 1980. Pierwszą pracę podjęła w Urzędzie Gminy, następne kilka lat spędziła w bibliotece Zakładu Badania Ssaków. Od 1998 roku pracuje w Technikum Leśnym w Białowieży. Podczas pracy w technikum stała się pomysłodawczynią i współorganizatorką Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego ,,Las moja miłość”. Pierwsze wiersze pani Aliny powstawały już w szkole średniej. Autorka zamierza w najbliższym czasie wydać swój pierwszy tomik wierszy. W ostatnich latach kilkakrotnie uczestniczyła w wieczorach literackich czytając własne utwory poetyckie. Red. Twoje wiersze lubię czytać twoje wiersze zanurzam się wtedy w puszczę pachnącą uśmiechem pór roku i dobrą pogodą nieba obserwuję drzewa w całej krasie i gry napowietrzne ptaków i labirynty zwierząt ten Boski ład co duszę w jedno spaja nieustannym zachwytem stworzenia lubię otaczać się płatkami snu o bezkresie pragnień zielonych i marzeń szmaragdowych lubię poszukiwać sensów zwiewnych zmiennością dnia i w dłoni zamykać kosmos życia lubię odkrywać ślady przodków i pochylać się nad źródłem pamięci… * * * A kiedy zbudzi cię mój wiersz Słowa dłonią zakryję w nich zginę Nie odnajdziesz mnie wtedy przylecą duże motyle Przednimi skrzydłami będą bić Stanę się barwą na jednym z nich ciemna i ciężka Ale dosięgną duże motyle białych storczyków i twoich snów A kiedy zbudzi cię mój sen wtedy przylecą duże motyle duże motyle z rodziny sów * * * raniono cię biczem strachu myśl po myśli zatracała się w bezsensie znaczeń czułym sercem chwytałeś okruchy miłości zagubione w labiryncie mało ważnych znaczeń ostrzem ginącej wyobraźni wołałeś Boga o litość * * * jest coś co człowiek pozostawia po sobie uśmiech zagubiony w labiryncie dnia spojrzenie miłe za firanką marzeń uścisk dłoni radością odpowiedni zwierzenie nocnej rozmowy SPORT * SPORT * SPORT * SPORT * SPORT Zwycięstwo Narewki w Mistrzostwach LZS W minioną sobotę już drugi rok z rzędu w Białowieży odbyły się Mistrzostwa Województwa LZS w piłce siatkowej, organizowane przez Podlaskie Zrzeszenie LZS i Ochotniczą Straż Pożarną w Białowieży. W sportowych zmaganiach udział wzięło 10 zespołów. Bardzo się cieszymy z takiej frekwencji – mówi Jerzy Lisicki, Prezes OSP Białowieża. – To znaczy, że inne zespoły doceniają naszą pracę, skoro chcą nas odwiedzać. Poziom rozgrywek był bardzo wyrównany. Wiele spotkań kończyło się wynikami 2 do 1. Ostatecznie najlepszym zespołem okazała się drużyna z Narewki, wyprzedzając gospodarzy i Wersal Białystok. Klasyfikacja końcowa: 1. Narewka 2. OSP Białowieża 3. Wersal Białystok 4. KS Piorun Przechody 5. NeoBrand Białystok 6. SITLiD Podlasie 7. SPPS Supraśl 8. KS Michałowo 9. Zespół Szkół nr 4 Bielsk Podlaski 10. Choroszcz Wyróżnieni zawodnicy: Puchar dyrektora ARIMR w Łomży dla MVP turnieju: Dawid Skiepko (Narewka) Puchar dyrektora ARIMR w Łomży dla MVP turnieju dla najlepszego atakującego: Stefana Ochryciuka (OSP Białowieża) Puchar dyrektora ARIMR w Łomży dla MVP turnieju dla najlepszego rozgrywającego: Aliny Awruk (Narewka) Puchar Przewodniczącego Platformy Obywatelskiej Powiatu Hajnowskiego dla najlepszego przyjmującego: Jarosława Szpilko (Wesal Białystok) Puchar Posła Roberta Tyszkiewicza dla najlepszego broniącego: Artura Biendara (OSP Białowieża) doświadczonego zawodnika: Suponika (SITLiD Podlasie). Antoniego Wyniki poszczególnych spotkań: Grupa „A” OSP Białowieża-Choroszcz 2:0 (15:7, 15:3) SITLiD Podlasie-KS Michałowo 2:0 (16:14,17:15) OSP Białowieża-SITLiD Podlasie 2:0 (15:10,15:12) KS Michałowo-Choroszcz 2:0 (15:10,15:1) OSP Białowieża-KS Michałowo 2:0 (15:10,15:4) Choroszcz-SITLiD Podlasie 1:2 (13:15, 15:7,12:8) Grupa „B” Wersal Białystok-Zespół Szkół nr 4 Bielsk Podlaski 2:0 (15:7,15:12) Narewka-Zespół Szkół nr 4 Bielsk Podlaski 2:1 (15:10,15:17,12:6) Wersal Białystok-Narewka 2:1 (15:9,9:15,12:7) Grupa „C” SPPS Supraśl-NeoBrand Białystok 2:1 (15:13, 12:15, 10:12) KS Piorun Przechody-NeoBrand Białystok 2:1 (13:15,20:18,12:8) SPPS Supraśl-KS Piorun Przechody 1:2 (11:15,15:8,12:5) Ćwierćfinały: SITLiD Podlasie-Narewka 0:2 (12:15,12:15) Wersal Białystok-NeoBrand Białystok 2:0 (15:13,15:10) KS Piorun Przechody-OSP Białowieża 1:2 (15:17,15:13,12:14) O miejsca 7-10: KS Michałowo Zespół Szkół nr 4 Bielsk Podlaski 2:1 (11:15,15:11,12:8) SPPS Supraśl-Choroszcz 2:0 (15:10,15:11) SPORT * SPORT * SPORT * SPORT * SPORT O miejsce 7: KS Michałowo-SPPS Supraśl 1:2 (6:15,15:12,13:15) O miejsce 9: Zespół Szkół nr 4 Bielsk Podlaski-Choroszcz 2:1 (9:15,15:11,12:9) Finał „B” (o miejsca 4-6) SITLiD Podlasie-Neobrand Białystok 0:2 (11:15,10:15) KS Piorun Przechody-Neobrand Białystok 2:1 (15:11,12:15,12:7) SITLiD Podlasie-KS Piorun Przechody 1:2 (11:15,15:8,9:12) Finał „A” (o miejsca 1-3) Narewka-Wersal Białystok (15:13,14:16,12:7) OSP Białowieża-Wersal Białystok (19:17,16:14) Narewka-OSP Białowieża 2:0 (15:12,15:8) Androsiuk, Artur Oniprijuk, Wojciech Lisicki, Adam Waszkiewicz. Partnerzy i sponsorzy zawodów: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Białowieży ARiMR Łomża Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Platforma Obywatelska Powiatu Hajnowskiego Starostwo Powiatowe w Hajnówce Nadleśnictwo Białowieża Mikołaj i Olga Sawiccy, firma Fornir Hajnówka Technikum Leśne w Białowieży 2:1 2:0 Skład OSP Białowieża: Artur Biendar (kapitan), Piotr Orzechowski, Mirosław Kołodziński, Mateusz Gutowski, Stefan Ochryciuk, Paweł Mateusz Gutowski GŁOS BIAŁOWIEŻY MIESIĘCZNIK SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ Wydawca: Białowieski Ośrodek Kultury, 17-230 Białowieża, ul. Sportowa 1, tel. (085) 68 -12 -460 Druk: Nadleśnictwo Białowieża Numer zamknięto 6 czerca 2015 r. Adres e-mailowy: [email protected] Strona internetowa: www.bialowieza.gmina.pl Redakcja zastrzega sobie prawo skracania materiałów niezamawianych. Nakład: 350 egzemplarzy
Podobne dokumenty
Głos Białowieży - Urząd Gminy Białowieża
Chciałbym podziękować pani Helenie Dulko – Tomalak za piękne wiersze,
które przesłała do naszej redakcji. W miarę możliwości będziemy się starali umieszczać je w kolejnych numerach naszego czasopis...
Głos Białowieży - Urząd Gminy Białowieża
w obszary wiejskie. Partnerami projektu były: Urząd Gminy Białowieża, Towarzystwo Sportowe „Żubr”, LUKS Żubr TL Białowieża. Obiekt znajduje się na stadionie
gminnym zarządzanym przez ośrodek kultur...