Słowotwórstwo Z Języka Angielskiego w Przysłowiach

© Copyright by Wydawnictwo EPROFESS
Żory 2010
Wydanie I
ISBN: 978-83-930208-6-7
Projekt okładki: Jacek Piekarczyk
Fotografie: Łukasz Malcharek
Skład: EPROFESS, Żory
Żory
www.eprofess.pl
email: [email protected]
Autor oraz wydawnictwo EPROFESS dołożyli wszelkich
starań, by zawarte w tej publikacji informacje były kompletne i
rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności za ich
wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie
praw autorskich, patentowych i innych. Autor i wydawnictwo
nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne
szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w
publikacji.
Wszelkie
prawa
zastrzeżone.
Nieautoryzowane
rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji
w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Kopiowanie w całości
oraz we fragmentach, za pomocą urządzeń elektronicznych,
kopiarek mechanicznych, nagrywających i innych, stanowi
naruszenie praw autorskich.
WSTĘP
Niniejsza publikacja jest doskonałą pomocą dla
wszystkich maturzystów, kandydatów na studia oraz
osób pragnących poszerzyć swój zasób słownictwa
lub
ugruntować
nabytą
wiedzę.
Materiał
ćwiczeniowy stanowi zbiór przysłów z całego
świata, co sprawia, że nauka staje się o wiele
szybsza, przyjemniejsza, a zarazem przynosi
lepsze rezultaty.
Ponadto, zróżnicowanie materiału pod względem
trudności, a także klucz do ćwiczeń z pewnością
pozwolą na samodzielne monitorowanie postępu
językowego.
Życzę przyjemniej i owocnej pracy,
Martyna Somerlik
Spis treści
PORADY DOTYCZĄCE SŁOWOTWÓRSTWA ...... 5
POZIOM PODSTAWOWY ...................................... 7
POZIOM ............................................................... 22
ŚREDNIOZAAWANSOWANY .............................. 22
POZIOM ............................................................... 29
ZAAWANSOWANY .............................................. 29
ODPOWIEDZI ...................................................... 34
Słowotwórstwo z Języka Angielskiego w Przysłowiach
Martyna Somerlik
str. 5
PORADY DOTYCZĄCE SŁOWOTWÓRSTWA
Zanim przejdziesz do wykonywania zadań zapoznaj
się z poniższymi wskazówkami:
1) Przeczytaj uważnie całe zdanie.
2) Zastanów się, jaką częścią mowy należy
uzupełnić lukę.
3) Zdecyduj czy musisz utworzyć wyraz o
znaczeniu negatywnym czy pozytywnym, w
liczbie pojedynczej czy mnogiej.
4) Uzupełniwszy lukę, przeczytaj ponownie całe
zdanie i odpowiedz sobie na następujące
pytania:
 Czy zdanie jest logiczne?
 Czy zdanie jest poprawne pod
względem gramatycznym?
 Czy zdanie jest poprawne pod
względem ortograficznym?
5) Pamiętaj: PRACTICE MAKES PERFECT!
Przyrostki typowe dla rzeczowników:
-ness
gracious graciousness
-ship
fellow
fellowship
-ment
government
-er
govern
-
sing
-
singer
-ion
abduct
-
abduction
Copyright by Wydawnictwo EPROFESS & Martyna Somerlik
str. 6
Słowotwórstwo z Języka Angielskiego w Przysłowiach
Martyna Somerlik
Przyrostki typowe dla przymiotników:
-able
pay
payable
-ful
wonder
wonderful
-y
sport
sporty
Przyrostki typowe dla czasowników:
-en
length
-ise/ -ize
general
generalize
lengthen
Copyright by Wydawnictwo EPROFESS & Martyna Somerlik
Słowotwórstwo z Języka Angielskiego w Przysłowiach
Martyna Somerlik
str. 7
POZIOM PODSTAWOWY
Copyright by Wydawnictwo EPROFESS & Martyna Somerlik
str. 8
Słowotwórstwo z Języka Angielskiego w Przysłowiach
Martyna Somerlik
1) When things are at the ………… they
begin to mend. BAD
2) There is ………… in numbers. SAFE
3) ………… is silver, silence is golden.
SPEAK
4) ………… nothing of what you hear, and
only half of what you see. BELIEF
5) ………… is only skin deep. BEAUTIFUL
6) ………… speak louder than words. ACT
7) All things are …………with God.
POSSIBILITY
8) An apple a ………… keeps the doctor
away. DAILY
9) Everything has an ………… . ENDLESS
10) You can't ………… an old dog new tricks.
TEACHER
11) Rules are made to be ……… . BREAK
12) ………… is thicker than water. BLEED
13) Children and fools tell the ………… .
TRUE
Copyright by Wydawnictwo EPROFESS & Martyna Somerlik
Słowotwórstwo z Języka Angielskiego w Przysłowiach
Martyna Somerlik
str. 9
14) Common ………… is seldom to blame.
FAMOUS
15) ………… men don't bite. DEATH
16) ………… men may die, but old men must
die. YOUTH
17) The devil is not so black as he is
………… . PAINTING
18) Don't cry before you're ………… .
HURTFUL
19) All is ………… that comes to the net.
FISHY
20) You never miss the ………… till the well
runs dry. WATERPROOF
21) Cold hands, ………… heart. WARMTH
22) Eat to ………… , not ………… to eat.
LIVELINESS
23) The end crowns the ………… .
WORKER
24) Early to bed and early to rise, makes a
man ………… , wealthy, and wise.
HEALTH
Copyright by Wydawnictwo EPROFESS & Martyna Somerlik
str. 10
Słowotwórstwo z Języka Angielskiego w Przysłowiach
Martyna Somerlik
25) Better be ………… than sorry. SAFETY
26) You cannot ………… with the hare and
hunt with the hounds. RUNNER
27) A door must be either shut or ………… .
OPENLY
28) Call no man ………… till he dies.
HAPPINESS
29) Delays are ………… . DANGER
30) The difficult is done at once, the …………
takes a little longer. IMPOSSIBLY
31) Every ………… has a silver lining.
CLOUDY
32) Experience is the best ………… . TEACH
33) A good horse cannot be of a bad
………… . COLOURFUL
34) He ………… best who ………… last.
LAUGHTER
35) He ………… fastest who ……… alone.
TRAVELLER
36) A ………… man is an angry man.
HUNGER
Copyright by Wydawnictwo EPROFESS & Martyna Somerlik