St. William - Amazon Web Services

St. William
2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL 60707
Phone: 773/637-6565 Fax: 773/637-7042
RECTORY STAFF
Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 102
Fr. Stanislaw Czarnecki, S.J. - ext. 112
Fr. Jarek Maciejewski, Assoc.-ext. 114
Deacon Edward Simola
Deacon John Ponce De Leon
Peggy Forgione, Principal - School-102
Monika Wawrzyniak, Bus Mgr.- ext 103
Julie Gorski, Rel Ed. - 630/697-7294
Sister Patrycja, Night Reception ext 101
Kathy Rudy, Secretary-ext. 100
email: [email protected]
\
RECTORY HOURS:
Monday - Friday: 9:00 a.m.- 4:30 p.m.
Closed Tuesday morning until 12:00)
(Closed daily 1:00—2:00pm -Lunch)
Evening Hours: Mon, Tues, Wed & Fri
6:00 p.m. - 8:00 p.m. (Closed Thursday)
Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon
RECTORY OFFICE: 773/637-6565
RECTORY FAX: 773/637-7042
SCHOOL OFFICE: 773/637-5130
SCHOOL HOURS:
8:00 a.m. - 4:00 p.m.
SCHOOL FAX: 773/745-4208
SCHOOL WEB: stwilliamschool.org
*** EW PARISH WEB SITE:
www.saintwilliamparish.org
October 18, 2015
***
29th Sunday in Ordinary Time
St. William
October 18, 2015
MASS INTENTIONS
SUNDAY, OCTOBER 18-WORLD MISSION SUNDAY
7:30am
Frances Penda Forlano
Marc Oliver
Frank & David Gallo
Arlene Ashoff
Nora & Tony Tarpey
9:00am
Florence Wajda
Florence Wajda
10:30am
Arkadiusz Ruszczyk
Nowak Family
Jozef & Ewa Nowak - God’s Blessings
Jozef & Anna Matoniak –23rd Wed. Anniv.
12:00pm
Leonard Storto
Mario Silvestri
2:00pm
Jozef Koszut & Zofia Modla
Franciszek & Maria Lojek & Parents
Jozef Czyz
Agnieszka Pawlik
Nowak Family
Jozef & Anna Matoniak—23rd Wed. Anniv
Jozef & Ewa and Family –Blessings
LITURGICAL CELEBRATION
EUCHARISTIC LITURGY:
Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m.
Sunday: 7:30am, 9:00am, 12:00pm & Polish at
10:30am & 2:00pm
Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary
starting at 7:30 a.m.
Novena to Our Lady of Perpetual Help on
Wednesday after English & Polish Mass
Polish Mass: Wednesday & Friday 7:00 p.m.
Civic Holidays: 8:15 a.m.
EUCHARISTIC ADORATION:
Every Thursday: (Noon Mass), Noon—5:30p.m.
3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish
5:15pm Chaplet of Divine Mercy-English
followed by Benediction
SACRAMENTAL LIFE
MONDAY, OCTOBER 19 –Sts. John de Brebeuf/Issac Jogues
8:15am
Josefina Ponce de Leon
TUESDAY, OCTOBER 20 –St. John of the Cross
8:15am
Mary Ellen Henders
Arlene Dortmund
WEDNESDAY, OCTOBER 21
8:15am
Casey Pietrzyk
Corbin Yarwood
Ralph Bonaccorsi
BAPTISM:
One Preparation Class is required. The Class
will meet on the first Wednesday of the month
at 7:30 p.m. in the Rectory Hall.
Baptism is celebrated on the second and fourth
Sunday of the month, attend Noon Mass then
Baptism immediately following.
Jozef Koszut & Zofia Modla
Agnieszka Pawlik
THURSDAY, OCTOBER 22 –Bl. John Paul II
8:15am
Mirek Chojnowski
Herbert Brumann –Death Anniv.
Olivia Cappy
Frank & Frances Brown
MARRIAGES:
An appointment should be made with one of the
priests or deacons at least six months prior to the
wedding. This should be done before a date or
banquet hall is reserved.
7:00pm Polish
12:00pm
Florence Wajda
FRIDAY, OCTOBER 23 –St. John of Capistrano
8:15am
Florence Wajda
7:00pm Polish
Jozef Koszut & Zofia Modla
Agnieszka Pawlik
SATURDAY, OCTOBER 24 –St. Anthony Mary Claret
8:15am
John & Bernadine Janicek Family
2:00pm Wedding Damian Wisz & Katarzyna Kulasa
4:30pm
Joseph Palopoli –Birth Rem.
Pasquale Giannini
William Busse –Death Anniv.
Florence Wajda
Rosemarie Armentano
Vincent Dugo
Congratulations and Blessings on 10/24/15!
2:00 Wedding -Damian Wisz & Katarzyna Kulasa
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturday: 3:30—4:15 p.m.
You may also call the rectory for an appointment.
SACRAMENT OF THE SICK:
Call the Rectory for a priest. Please do not wait
until the person is unconscious or near death.
COMMUNION CALLS:
If you would like to receive Communion, call the
rectory to make arrangements. 773/637-6565
RECTORY HOURS:
Daytime: Monday, Wednesday, Thursday, Friday
9:00am—4:30pm.
Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR I G
Tuesday open from oon-1:00 & 2:00-4:30pm
Mon.—Fri. closed from 1:00—2:00pm for lunch
Evening Hours: Mon, Tues, Wed, & Fri.
from 6—8pm, and Saturday 10am—12 (Noon).
St. William
Page Three
WEEK AT A GLANCE
NEW amount needed weekly to cover our
budgeted expenses is: $7,000
Budget for Weekly Collection ……….....………...$7,000
Weekend Collection……...…………………….....$6,277
Under
$
-723
Please Remember your Parish in your Will!
Monday, October 19
10:00am—1:00pm Seniors Group—Liebrich Hall
Tuesday, October 20
**Last Day to Register for Casino Trip!**
7:00—8:30pm Coin Club –Rm 316
7:00pm Living Rosary & Reception –Church
7:00—8:30pm RCIA Class –School Library
Wednesday, October 21
7:00—8:30pm Confirmation Prep –School Library
OUR STEWARDSHIP
OF TREASURE
BUILDING FUND
New Repair/Replacement Project:
Replacement of Convent Chapel Roof and Convent Office Roof
Total Cost of Project:
Convent Chapel Roof:
Convent Office Roof:
Sunday, October 18
1:00—3:00pm Teen Youth Group –School Rm 209
Thursday, October 22
Noon—5:30 Noon Mass/Eucharistic Adoration –Church
3:00pm Divine Mercy Chaplet/ Polish –Church
5:15pm Divine Mercy Chaplet/ English –Church
7:00—8:30pm English Bible Study –Rectory Hall
7:00—8:30pm Girl Scouts –Room 315 & 316
7:30—9:00 Boy Scout Troop 49 –Liebrich Hall
$12,500
$15,750
$28,250
Building Fund Collection:
Collection so far:
Friday, October 23
8:15am All School Mass, Everyone invited –Church
6:00—9:00pm School Halloween Dance –Liebrich Hall
7:30—9:00pm Polish Bible Study –Rectory Hall
$9,400
Amount Still Due:
Need to collect:
$18,850
Saturday, October 24
10:00am—2:00pm Polish School –Rm 300, 302, 303,
310 & 312
10:30am—Noon Cub Scout Tigers –Rm 315
10:30—Noon Cub Scout Webelos –Rm 316
4:30pm PPP/Manna Gift Cards sold after Mass-Church
Our next Building Fund Collection will be on:
November 8, 2015
Thank you for your generous contributions for
the renovations of our buildings!! Without all
your help, our buildings would be falling apart. I
am so grateful to all of you! -Fr. Robert
PLEASE PRAY FOR OUR SICK
atalina Kass
Elzbieta Mital
Mary Targosz
Maria Hinojosa
Dana Oades
John Pugliani
orma Bode
Jinger Rush
Sue Coston
Donna Ricchio
Joel Rivera
Joe Cernack
Amanda Bert
Leila Bandy
Dolores Piccoli
Lizette Del Valle
Michelle Petersen
Angelo Tufano
icholas Goldie
Rich Traush
Caleb Fisher
Marilyn Smeraglia
Ruthanne Gowin
Marge Dyja
Marilyn Berry
OCTOBER 25th—is our 9:00 school Family Mass
& 2nd Collection is for the School—please be generous. Also next Sunday is Sr. Pat’s Paczki sale!
FROM DEACON ED:
Hold yourself responsible for a higher standard than
anybody else expects of you.
TABERNACLE LIGHTS
Katia & Casey Pietrzyk
Tom Campioni & Stephanie Pipia
ADVERTISER OF THE WEEK:
ED THE PLUMBER/ED THE CARPENTER
Thanks for your sponsorship!
Page Four
St. William
ARCHDIOCESE OF CHICAGO
OFFICE OF THE ARCHBISHOP
October 18, 2015
Dear Friends,
The visit of Pope Francis last month to our country
was a vivid reminder of the unity we share as Catholics throughout the world, especially with those living
in poverty and in missionary lands. This month he is
asking us to join him in giving expression to that
unity by supporting the Churches at the margins
through the annual collection on World Mission Sunday. While we may not be the ones who travel afar to
preach the Gospel, we can be missionary disciples by
our generous support of those who do.
As we think about participating in this worldwide effort to spread the Gospel through the Holy Father’s
Society for the Propagation of the Faith, we in the
United States should remember that the Church in
this nation was under this very same Vatican designation up until the last century. People from around the
world donated generously as our dioceses were created, our parishes were built, and priests and religious
from foreign lands came here to provide leadership.
In fact, even to this day we enjoy the generosity of
many priests and religious from other lands who
serve in our parishes. We have been blessed by the
sacrifices of others, and now it is our turn. We have
been blessed with faith and abundant resources. Now
the Pope is asking us to help him help others.
While I know that many parishes have their own missionary efforts through twinning and other relationships with dioceses and parishes abroad, the annual
collection on World Mission Sunday provides us as
the Archdiocese of Chicago an opportunity to join
together in expressing our solidarity with Pope Francis by generously supporting this collection. When he
came to our country as a missionary last month, he
pointedly reminded us of our heritage of once being a
mission Church, but he also urged us now to be a
Church with a mission. The churches supported by
the Pope’s Society for the Propagation of the Faith
oftentimes suffer from great poverty, and even violent persecution, social unrest, and wars. They need
our help. They need our financial support, and they
need our prayers.
By contributing to the appeal on World Mission Sunday we are saying to our brothers and sisters around
the globe: You are not forgotten! The Church is with
you in spirit; we embrace you and we seek justice.
Catholics living in these troubled parts of the world,
in more than a thousand dioceses, need us to be the
merciful, compassionate presence of Christ. They
need us to bring them the hope that comes through
solidarity. Let’s let the Holy Father know we stand
with him.
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend Blase J. Cupich
Archbishop of Chicago
FIRST GRADE NEWS
The first graders started the year off with great enthusiasm and energy. We were happy to see our
friends from last year and welcomed new students to
our class. We have new supplies, new books and our
very own desks. Homework is now assigned every
day and we have more responsibilities this year.
Everyday Mathematics is our new math series. We
are using games, manipulative and partner activities
to help develop math skills. We are eagerly looking
forward to our first field trip to Safety Town at the
Harlem Irving Plaza. What a busy start to a new
school year!
SAN ROCCO DI POTENZA
Proudly Presents the
112th Anniversary Dinner Dance
Join us on Saturday, November 7 at Manzo
Banquets, 1571 Elmhurst Road, Des Plaines.
Cocktails and Hot Abbondanza Appetizers at
6:30PM, followed by a 7 Course Dinner at
7:30PM. Tickets: $65 per person. For tickets
and info contact Vince at 847/721-8124, Sal at
773/551-2604 or Josephine at 847/823-8924.
Musical Entertainment: LeNuove-Onde.
St. William
Page Five
REMEMBERING THOSE WHO HAVE DIED
Gracias...Dziekuj...Grazia…Danke…Salamat...Merci
No matter the language used, a very big THANK
YOU to everyone who helped to make the International Octoberfest a success. Thanks to all the wonderful volunteers who gave of their time and talents
to make sure we were all fed very well and that we
had lots of fun.
Thank you to everyone who came out to eat, play,
and enjoy some good music. It was a great time to
get together with all parishioners and have lots of
fun. No one went home hungry or bored.
Our next parish event will be a Living Rosary on October 20th at 7:00pm. Everyone will meet in the
church to pray together. So come and join Fr. Robert
and many other fellow parishioners. Coffee and
sweets will be served too.
Next 100th Anniversary planning meeting is October
26 at 6:30 p.m. in Liebrich Hall. All are Welcome!
ATTENTION SENIORS!
The St. William Seniors will hold their next meeting
on Monday, October 19th starting at 10:00 a.m. in
Liebrich Hall. The club will be having an Octoberfest celebration.
LIVING ROSARY
In recognition of the 100th Year Anniversary the Ladies Auxiliary would like to invite everyone to come
and pray the “Living Rosary” on Tuesday, Oct. 20th.
Each year we dedicate the Rosary to “Our Lady of
the Rosary”, asking her to help us with any special
intentions we may have. Rosary begins at 7:00pm in
church –All are welcome! Coffee and sweets will be
served.
Remember during the month of October we pray the
rosary for the Synod of Bishops in Rome. The
month of October is dedicated to our Blessed Mother
Mary. Everyone is invited to pray the rosary week
days at 7:30am followed by the Mass at 8:15am.
Also on Sunday, we pray the rosary at 6:45am, before our 7:30am Mass. We pray especially for pregnant women and for an end to abortion.
All Souls Day is Nov 2. This year we would like to
honor those who have gone before us in a special
way. We will be accepting photos of your loved ones
to place on the Holy Family altar where they remain
thru out the Month of November. Bring photos only –
no frames – to the rectory. Make sure your name, address and phone number are on the back of the photo
so they can be returned to you.
Also on Tuesday, Nov 3, we will again have a Mass
of Remembrance with a candle ceremony at 7:00 P.M.
in the church. Candles will be available that evening
for an offering of $3 for each candle. Inscribe the
name of your loved one on these candles and place
them around the main altar during the service where
they will remain.
HORSESHOE CASINO– **Last day to register!!
We are going to the Horseshoe Casino in Indiana on
Wednesday, October 28th, departing from St. William at 9:00am and returning at 2:00pm.
Yes No
Do you have a Rewards Card?
Your Rewards Card #:________________________
__________________________________________
E-Mail address: Is Very Important if no Card #
__________________________________________
ame:
__________________________________________
Date of Birth:
__________________________________________
Address:
———————————————————–-—
City/State/Zip
__________________________________________
Phone:
Drop in the collection basket or at the rectory or
email information to: [email protected].
REGISTRATIO E DS: Tuesday, October 20.
Page Six
St. William
Ministry Schedule for the Weekend of October 24 & 25, 2015
Saturday
4:30pm
10/24/15
Sunday
7:30am
10/25/15
Sunday
9:00am
10/25/15
Sunday-Polish
10:30am
10/25/15
Sunday
12:00pm
10/25/15
Sunday-Polish
2:00pm
10/25/15
Priest
Fr. Jarek
Fr. Jarek
Fr. Stan
Fr. Jarek
Fr. Robert
Fr. Stan
Deacon
J. Ponce de
Leon
Lectors
D. Krupa
D. Hoffman
School
Eucharistic
Ministers
P. O’Donnell
D. McGowan
P. McGowan
M. Kelly
M. Fleischhacker
G. Fidanzia
Priest
E. Simola
J. Gorski
School
Altar
Servers
R. Aguilar
M. Hernandez
A. Steppan
Y. Garcia
A. Perez
A. Burgos
C. Chora
B. Perez
M. Gallagher
E. Simola
Pazdziernik Miesiącem Rózańca Świętego
Przez cały miesiąc pazdziernik zapraszamy do
naszego kościoła pod wezwaniem Sw. Williama pod
adresem 2600 N. Sayre Ave na Nabożeństwa
Rózańcowe połączone z Mszą świetą: Środa,godzina
6:30 wieczorem a Msza Święta o 7 wieczorem zas w
Piątek Msza świeta o godzinie 7 mej wieczorem
Różaniec 7:30 W niedziele 30 minut przed Polska
Mszą Świetą.
ST. WILLIAM MEMBERSHIP FORM
Check One:
 New Registration
 Change of Address
 Moving out of parish
 Want Envelopes
__________________________________________
Name
__________________________________________
Address
__________________________________________
City/State/Zip
__________________________________________
Phone
O. Budz
A. Haraburda
M. Konrath
T. Supergan
G. Sadon
D. Marquez
G. Sisson
M. Razek
K. Klinicki
J. Kieta
G. Herba
K. Landowski
N. Marquez
J. Martinez
A. Meraz
D. Szara
M. Spiewak
A. Glowacki
Spotkania Biblijne
Obecność Słowa Bożego w moim życiu: czyli Czy rozumiesz Słowo, które czytasz i słyszysz w liturgii?
Zapraszamy na żywy dialog ze Słowem Bożym.
Spotkania odbywają się w piatki, po Mszy św.
Program spotkań: wprowadzenie historyczno – egzegetyczne, dzielenie się Słowem Bożym, modlitwa,
śpiew.
ajbliższe spotkanie:
piatek, 23 pazdziernika 2015, godz. 20:00.
Polska Szkoła
Serdecznie zachęcamy wszystkich rodziców do
zapisania dzieci na zajęcia pozaszkolne:
1) Zajęcia logopedyczne, które odbywają się w
każdą sobotę przed lekcjami( długość zajęć 30
minut)
2) Zajęcia taneczne, które są prowadzone po
lekcjach ( długość zajęc 30 minut)
3) Warsztat teatralny do którego zapisania
zapraszamy i zachęcamy nie tylko dzieci ale
również i rodziców, czy nawet dziadków.
Wypominki
Zbliża sie uroczystośc Wszystkich Świetych oraz Dzień
Zaduszny, kiedy to w szczególny sposób pamietamy o
naszych zmarłych. W zakrysti u Sr. Anny mozna odebrać
koperty na „ Polskie Wypominki” w parafii Św. Williama.
Za wszystkich zmarłych, których będziecie polecać
naszym modlitwom będziemy sie modlić przed każdą
Mszą świeta w listopadzie.
MEDYTACJA AD IEDZIEL Ą EWA GELIĄ
29 iedziela Zwykła – odmienne Boże drogi
1. Jakub, Jan i my. Przez 3 lata cała firma ciężko
pracowała, wszyscy pracownicy dawali z siebie wszystko,
aby osiągnąć jak najlepsze rezultaty. Teraz wyobraź sobie,
że pewnego dnia, któryś z pracowników na spotkaniu
firmy wstaje i mówi do szefa, żeby zrobił go menadżerem
zarządzającym całą resztą. Możesz sobie wyobrazić, jaką
złość wzbudził on takim zachowaniem u innych
znajomych-pracowników firmy. Oni wszyscy przecież
ciężko wspólnie pracowali na sukces. Dlaczego niby on
ma mieć specjalne względy u swojego szefa?
2. Odpowiedź Jezusa. Ten powyższy scenariusz
wydarzeń pokazuje nam współcześnie sytuację, jaka się
wydarzyła w Ewangelii, kiedy to Jakub i Jan poprosili
Pana Jezusa, żeby im zapewnił specjalne miejsca – po
prawej i po lewej stronie – kiedy będą Już z Jezusem w
Królestwie niebieskim. Wszak wszyscy uczniowie ciężko
pracowali, trudzili się i wiernie naśladowali Jezusa,
dlaczegóż więc tych dwóch ma być wyniesionych ponad
innych, otrzymać specjalne miejsca w chwale niebieskiej?
3. Odmienne drogi Boże. Zdaje się, że Jakub i Jan nie
zrozumieli trzech ważnych spraw. A mianowicie, po
pierwsze, że Jezus był Królem niebieskim, a nie ziemskim.
Królestwo jakie chciał zaprowadzić, to królestwo miłości i
miłosierdzia, a nie dominacji i siły.
Po drugie, nie zrozumieli oni, że Jezus przyszedł na
ziemię, aby umrzeć dla zbawienia ludzi, a nie królować.
Nie przyszedł na ten świat, aby Mu służono jak królowi,
lecz aby służyć ludziom, aż po „wydanie swojego życia na
okup za wielu”. Wreszcie, po trzecie, owi dwaj uczniowie,
nie pojęli jeszcze, że tutaj nie chodzi o rywalizację.
Każdy, kto służy Jezusowi otrzyma honorowe miejsce w
niebie!
Podobnie jak apostołowie, także Ty, należysz do grona
uczniów Jezusa. Pomyśl więc jaką rolę chcesz pełnić w
Jego towarzystwie. W jaki sposób On Cię woła do
służenia innym, aby szerzyć Jego Królestwo już tutaj na
ziemi? Jaką dasz Mu odpowiedź? Zapraszam na
spotkanie biblijne w srode, 23.X, godz. 20:00!
CHURCH NAME AND ADDRESS
St. William Church #947950
2600 N. Sayre Avenue
Chicago, IL 60707
TELEPHONE
773 637-6565 EXT. 100 or 0
CONTACT PERSON
Kathy Rudy
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat X
Windows 7
PRINTER
Ricoh Aficio MP 161
TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:00PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
OCTOBER 18, 2015
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS