BEingIN CENTRAL AND EASTERN EUROPE

PL
Usługi – klucz
do współpracy
między BE Group
i LEAX
str. 2
Większe zdolności
produkcyjne to wartość
dodana dla polskich
konsumentów
str. 3
BEing
BE Group kontynuuje
ekspansję w
Europie Centralnej
i Wschodniej
str. 4
in Central and
Eastern Europe
biuletyn BE Group 2008 Wydanie pierwsze
Biuletyn
prezentujący
ofertę handlowo-usługową
koncernu
BE Group
sy technologiczne, jak cięcie,
piłowanie, spawanie i wiercenie materiału z użyciem
różnorakich metod – zgodnie z
potrzebami poszczególnych
klientów.
Europa
Centralna
i
Wschodnia (CEE) jest jednym
z wyróżniających się rejonów
działalności BE Group.
„CEE należy do najszybciej rozwijających się obszarów działalności gospodarczej koncernu
BE Group. Przewidujemy, że w nadchodzących latach roczny wzrost przekroczy
tutaj 20%,” stwierdza Per Gullstrand, Wiceprezes i Dyrektor Handlowy na rejon CEE.
„Rynki CEE rozwijają się, stają się bardziej dojrzałe. W rezultacie w krajach tego regionu istnieją duże potrzeby inwestycyjne.
Zwiększa się ich eksport do krajów kontynentalnej Europy. Ponadto przemysł wytwórczy i
budowlany w CEE przyciąga międzynarodowe firmy, które uruchamiają tu swoją
działalność. Spodziewany wzrost gospodarczy w krajach CEE do roku 2010 ma się
kształtować na poziomie 6 do 8 procent rocznie. Naszym zdaniem BE Group ma do odegrania ważną rolę w ich fascynującej i obiecującej przyszłości.”
„W ciągu ostatnich dziesięciu lat BE
Group rozszerzało obecność na rynkach CEE.
Per Gullstrand, Wiceprezes i Dyrektor Handlowy na rejon CEE
Rozumiemy potrzeby
każdego klienta
Zapraszamy do zapoznania się z pierwszym numerem biuletynu „BEeing in
Central and Eastern Europe” prezentującego ofertę handlowo-usługową w
zakresie produktów ze stali, stali nierdzewnej i aluminium.
Oprócz najnowszych wiadomości na temat
dobrej współpracy z klientami znajdziecie tu
Państwo informacje, jakiej pomocy możecie
oczekiwać od koncernu BE Group. Innym
stałym tematem będą informacje o nakładach
inwestycyjnych na nowe wyposażenie i
urządzenia w naszych zakładach produkcyjnych.
BE Group nieustannie inwestuje w nowe
technologie i rozwiązania, dzięki którym nasi
klienci mogą zaoszczędzić czas i pieniądze.
Dostrzegamy wyraźny wzrost zapotrzebowania na materiały pół-przetworzone i staramy
się je zaspokajać wykorzystując różne proce-
BLIŻSZE INFORMACJE NA STRONIE: >>> www.begroup.com
Mimo, że większość zakładów jest jeszcze w
stadium rozwoju, każdy z nich posiada już
zintegrowane obiekty handlowe, magazynowe i/lub produkcyjne. By obsłużyć ten rozwojowy region uruchomiliśmy działalność w
ośmiu krajach: Estonii, Łotwie, Litwie, Rosji,
Polsce, Słowacji, Republice Czeskiej i Danii.”
„Wobec wzrostu zapotrzebowania rynku na półwyroby ze stali, stali nierdzewnej i
aluminium, staramy się stworzyć bank informacji, który pomoże nam zrozumieć rzeczywiste potrzeby firm naszych klientów. Aby im
zapewnić możliwie najlepsze usługi, nad
każdym projektem ściśle współpracujemy z
danym klientem,” wyjaśnia Per Gullstrand.
„Koncern BE Group jest w każdej chwili gotów
nawiązać bliskie kontakty i zastanowić się
wspólnie, w jaki sposób możemy pomóc klientom zaoszczędzić czas, obniżyć koszty i
zredukować zaangażowanie kapitałowe.”
Biuletyn niniejszy jest jeszcze jedną
metodą nawiązania kontaktu i zaprezentowania przykładów doskonałych usług, jakie BE
Group świadczy swoim klientom.
Jeśli Wasza firma działa
w przemyśle maszynowym, budowlanym,
albo motoryzacyjnym
– mamy nadzieję,
że nasz biuletyn będzie
dla Was inspirującą
lekturą!
2
W SKRÓCIE
Najważniejsze dane za 2007 rok
Sprzedaż ogółem:
7.650 milionów SEK
(827 milionów EUR)
Liczba klientów:
10.000
Zatrudnienie: 1.000
Kim jesteśmy?
Notowany na Sztokholmskiej Giełdzie od 24
listopada 2006 koncern BE Group jest jedną
z wiodących firm handlowo-usługowych w
sektorze stali i innych metali w Europie. Firma
posiada około 10.000 klientów, głównie w
przemyśle budowlanym i metalurgicznym.
Czym się zajmujemy?
BE Group prowadzi działalność produkcyjnohandlową i usługową w zakresie wyrobów ze
stali, stali nierdzewnej i aluminium. W wielu
zakładach produkcyjnych firmy zakres obróbki
tych materiałów jest ustawicznie rozszerzany.
Nasze usługi obejmują cięcie gazowe i plazmowe, piłowanie, spawanie, wiercenie, obróbkę krawędzi, malowanie i foliowanie – zawsze
dokładnie według specyfikacji klienta.
Gdzie nas szukać?
BE Group posiada przedstawicielstwa w
dziesięciu krajach Europy Północnej, Centralnej
i Wschodniej. Obszar ten podzielony jest na
trzy regiony handlowe: Szwecja, Finlandia i
CEE (Europa Centralna i Wschodnia). Rejon
CEE to działalność w ośmiu krajach: Dania,
Estonia, Łotwa, Litwa, Polska, Rosja, Słowacja i
Republika Czeska. Główną siedzibą Koncernu
jest Malmö.
Bliższe informacje o Koncernie BE znaleźć
można na stronie www.begroup.com
n
Zespół Nadbałtycki BE
Group na targach handlowych w Niemczech
Od 26 do 29 lutego Zespół Nadbałtycki (Łotwa,
Litwa i Estonia) uczestniczył w targach INTEC w
Lipsku. Ta wielka impreza targowa dla podwykonawców w Niemczech przyciągnęła 15.000
fachowców w tej dziedzinie z całej Europy.
Nasze stoisko odwiedziło wielu zainteresowa-
nych. Zaprezentowaliśmy tu nie tylko szeroki
wachlarz naszych usług produkcyjnych w Krajach
Nadbałtyckich, lecz również całościową ofertę
BE Group. Otrzymaliśmy już kilka nowych zapytań
ofertowych dotyczących półwyrobów.
n
Centrum usługowe BE Group
Latvia w Rydze obecnie o
powierzchni 3,500 m2– zostało
stopniowo wyposażone
w niezbędne urządzenia.
Partnerska współpraca między BE Group Latvia i LEAX
Kluczem są usługi
Swoją działalność na Łotwie koncern
BE Group rozpoczął pod koniec lat 1990tych.
Pierwotnie sprowadzała się wyłącznie do
dostaw stali, stali nierdzewnej i aluminium. „Jednak nasi łotewscy klienci zaczęli wkrótce
zgłaszać zapotrzebowanie na materiały półobrobione. Nasze centrum usługowe w Rydze
zajmuje obecnie powierzchnię 3.500 m2. Jest
stopniowo wyposażane we wszystkie niezbędne
urządzenia i jestem naprawdę dumny z tego, co
możemy dziś zaoferować naszym klientom,”
mówi Dyrektor Naczelny Eduards Locans.
Pan Locans stwierdza: „Klienci dostrzegają,
że współpraca z nami jest dla nich prawdziwą
szansą. Jednym z przykładów jest LEAX. BE
Group utrzymuje zapas wyrobów aluminiowych
wystarczający na potrzeby produkcyjne tej
spółki. Elementy są przygotowane do natychmiastowego cięcia plazmowego lub numerycznie
sterowanego (CNC) piłowania bezpośrednio
przed wysyłką do LEAX. W tej chwili wszystkie
materiały przeznaczone dla LEAX przechodzą
przez maszyny, które usługi te wykonują.”
LEAX jest wiodącym dostawcą elementów
mechanicznych i elektromechanicznych dla motoryzacji i przemysłu elektromechanicznego.
Firma specjalizuje się w wyrobach o „geometrii
rotacyjnej”, jak osie i przekładnie zębate. W krajach nadbałtyckich działa od wielu lat, a w roku
2003 uruchomiła w Rydze własny zakład produkcyjny. Usługi są, jak się wydaje, kluczowym
elementem partnerskiej współpracy między BE
Group Latvia i LEAX.
„Co było najistotniejsze dla podjęcia przez
was decyzji o współpracy z BE Group?” Na to
pytanie otrzymaliśmy następującą odpowiedź
od Henriksa Silenieksa, szefa logistyki w LEAX
Baltix: „Uważamy, że zyskaliśmy rzetelnego
partnera, który jest zawsze gotów przyjść nam z
pomocą. Jesteśmy też
przekonani, że BE Group
zapewnia najwyższy poziom jakości.
„Jakość jest integralnym elementem codziennej pracy w całej LEAX
Group. Jak stwierdzamy
na naszej stronie internetowej, ‘Dzień, gdy
przestaniemy się doskonalić będzie dniem, gdy
przestaniemy być dobrzy’. Oczywiście, oznacza
to narzucenie bardzo surowych wymagań naszym dostawcom.”
Jaka będzie przyszła współpraca z BE
Group?
„Dla nas ważne jest, by dostawca był obecny na rynku krajowym i posiadał niezbędny
potencjał i wiedzę by opracować własną ofertę
usługową. Rzeczą niezmiernie istotną jest też, by
dostawca okazywał chęć i zdolność reagowania
na nasze życzenia – czasem w bardzo krótkim
terminie. Zdolność spełnienia naszych różnorodnych potrzeb i rozszerzania gamy wyrobów
jest również pożądana.”
n
3
Oferta BE Group zdaje się
doskonale współgrać
z usługami SMART©
firmy Nitator
BE Group współpracuje ściśle z firmą
Nitator, wiodącym kontraktowym dostawcą w przemyśle motoryzacyjnym.
Wymagania klientów firmy Nitator pod
względem funkcjonalności, konstrukcji i
jakości są bardzo rygorystyczne.
Mimo, że aktualnie największym rynkiem zbytu spółki jest Europa,
Nitator ma też klientów m.in. w
USA, Ameryce Południowej, Indiach i Chinach. Nitator jest
dostawcą podwozi i – w pewnym
zakresie – wyrobów długich (np.
rur) dla przemysłu motoryzacyjnego.
Zasadą firmy jest współpraca z klientem
już na etapie prac rozwojowych. W wielu
przypadkach klient opisuje, jakie warunki
musi spełniać określony moduł produkcyjny i
wówczas Nitator włącza się w prace projektowo-konstrukcyjne. Polega to na opisie elementów w systemie SMART© firmy Nitator.
Zakłady produkcyjne Nitator w Hyltebruk, Oskarström w Szwecji i Birzai na Litwie
specjalizują się w tłoczeniu, spawaniu i
montażu wyrobów stalowych. Zakład Birzai
zatrudnia 65 osób i jest to w głównej mierze
linia montażowa.
„Nam potrzebny jest partner, który służy
jako podwykonawca części ciętych laserowo.
BE Group regularnie otrzymuje nasze prognozy i zamówienia na materiały, które
składuje, dostarczając bezpośrednio na linię
montażową części cięte laserowo.
Zamawianie tego typu usług produkcyjnych na zewnątrz, w BE
Group, oznacza dla nas oszczędność czasu, kosztów i kapitału. Pozwala nam też koncentrować się na głównym nurcie
naszej działalności”, mówi Niklas
Åberg, kierownik zakładu.
Konkluduje: „Sprawą podstawową dla
przyszłości Nitatora jest umocnienie naszej
pozycji w przemyśle motoryzacyjnym. Pragniemy pozostać najlepszym dostawcą dla
takich firm, jak Volvo i Scania. Jeśli mamy to
osiągnąć, potrzebni nam są silni i rzetelni
podwykonawcy, dostarczający półwyroby
wysokiej jakości. Uważamy, że takiego
właśnie podwykonawcę znaleźliśmy w BE
Group Lithuania.”
n
Zwiększona zdolność produkcyjna oznacza większą
wartość dodaną dla polskich klientów
W odpowiedzi na potrzeby naszych klientów zmodernizo- •Poprawa gospodarki materiałowej w zakładzie wano w znacznym stopniu wyposażenie produkcyjne
gdyńskiego zakładu BE Group. „W roku 2007
zainwestowaliśmy w dwa nowe urządzenia. Dzięki temu
dalszej poprawie uległa jakość wstępnie obrobionych
materiałów wysyłanych do klienta,” informuje nas Tomasz
Podgórski, Dyrektor Zarządzający BE Group Poland.
Dodaje: „Nasza nowa maszyna do cięcia elementów
ze stali węglowej – piła taśmowa Behringer – pozwoliła
na natychmiastowe rozszerzenie naszej oferty usługowej.
Jeden z naszych klientów stwierdził, że przycinamy z
tolerancją znacznie dokładniejszą, niż udaje mu się
uzyskać we własnym zakładzie.”
Pan Podgórski tak podsumowuje korzyści:
•Dokładniejsze tolerancje
•Eliminacja dodatkowego procesu technologicznego stosowanego dla uzyskania prawidłowych wymiarów
•Oszczędność kosztów
•Krótszy okres realizacji zamówienia
własnym
•Redukcja kapitału zamrożonego w zapasach
„Druga maszyna to Schelling. Śmiem twierdzić, że
obecnie jest to najnowocześniejsza maszyna do cięcia
blach aluminiowych w Polsce,” cieszy się Tomasz
Podgórski. „Instalację w gdyńskim zakładzie BE Group
Najnowocześniejsza
obecnie maszyna do
cięcia blach aluminiowych w Polsce.
Poznaj nas lepiej na
stronie www.begroup.com
BE Group stara się nieustannie pracować nad swoją
tożsamością. Na przykład w roku ubiegłym BE
Group zmieniła nazwy wszystkich swoich filii i
wprowadziła wspólną markę dla całego koncernu.
W ślad za tą inicjatywą, na początku listopada
2007 roku uruchomiono nową stronę internetową
BE Group.
Linki na „patronackiej” stronie www.begroup.
com prowadzą na nasze strony „narodowe”:
begroup.ee, begroup.ru, begroup.lt, begroup.lv,
begroup.pl, begroup.cz, begroup.sk, begroup.dk,
begroup.se oraz begroup.fi.
Można też wejść na te strony bezpośrednio.
Mamy nadzieję, że niezależnie od obranej drogi
znajdziecie na nich Państwo wiele praktycznych
informacji o tym, co możemy dla Was zrobić.
n
Zaprenumeruj
wersję drukowaną
BEing in CEE
e-mail: [email protected]
zakończono pod koniec roku 2007. Wiedzieliśmy, że
w Polsce jest zapotrzebowanie na wyroby aluminiowe
wykonywane na zamówienie. Dzięki tej maszynie
zwiększyły się znacznie nasze zdolności produkcyjne.
Możemy teraz z dużych blach wycinać średnie i długie
serie prostokątnych części aluminiowych.”
FAKTY: Aktualna oferta usług BE Group Poland
•Gazowe cięcie blach ze stali węglowej. Jest to metoda termiczna cięcia grubych blach ze stali konstrukcyjnej, odpornej na ścieranie i o dużej wytrzymałości. Przyjmujemy blachy o wymiarach do 4,2 × 21,0 m. Grubość w zakresie od 3 do 200 mm.
•Cięcie grubych blach aluminiowych o długości do
3.300 mm i grubości od 3 do 300 mm.
•Cięcie długich elementów (np. belek i rur) do maksy-
malnej wysokości 400 mm. Minimalna długość cięcia wynosi 10 mm.
•Foliowanie jedno- i dwustronne blach o wymiarach do
6 000 × 2 000 × 6 mm (dostępne są folie ochronne i laserowe).
Bliższe informacje uzyskać można na stronie
www.begroup.pl lub telefonicznie: +48 (0)58 6694 100
4
BE Group kontynuuje ekspansję w
Europie Centralnej i Wschodniej
„Ten zakup
jest potwierdzeniem zamiaru
odgrywania
przez BE Group
ważnej roli.”
Najnowszym nabytkiem BE Group
w obszarze CEE jest Czechprofil s.
r.o., czeska spółka usługowa branży stalowej, specjalizująca się w
płaskich i długich wyrobach ze stali. Założony w 1996 roku Czechprofil osiąga obecnie roczną produkcję na poziomie 25.000 ton.
„Jako że koncentrujemy się na działalności usługowej, szczególny potencjał tej firmy w zakresie elementów
długich jest doskonałym uzupełnieniem
naszej własnej gamy wyrobów,” stwierdza Per Gullstrand, szef BE Group na
rejon CEE.
Prowadzona w trzech zakładach
działalność Czechprofilu ma znaczenie
strategiczne dla południowo-wschodniego obszaru Republiki Czeskiej. Obok
dwóch magazynów i siedziby głównej
w Uherske Hradiste do firmy należy
też obiekt produkcyjno-magazynowy w
Prerov. W tej ostatniej miejscowości BE
Group ma już swoje przedstawicielstwo.
Czechprofil zatrudnia 40 pracowników.
„Klienci Czechprofilu mogą liczyć
na usługi równie doskonałe, jak poprzednio. Wierzymy mocno, że inni
klienci BE Group odczują korzyści z inwestycji, jaką jest ta transakcja. Zwiększa
ona nasze zdolności produkcyjne w kilku
obszarach. Żeby wymienić tylko trzy:
cięcie i oczyszczanie strumieniowe rur i
elementów długich, gięcie elementów ze
stali zbrojeniowej i na koniec – różne
usługi cięcia gazowego i plazmowego,”
konkluduje Per Gullstrand.
Dyrektor Zarządzający BE Group
w Republice Czeskiej, Milan Vasut,
przyszłość firmy widzi optymistycznie:
„Rynek wygląda obiecująco i mamy
nadzieję rozwijać się razem z naszymi
klientami. Zakup ten potwierdza intencję
odgrywania przez BE Group ważnej
roli.”
n
A<=D;>@=47:3;>@=
A<=D;>@=47:3;>@=
DËAC2ë:Ë;3
DËAC2ë:Ë;3
83BëDÎ1
83BëDÎ1
-ILAN6ASUT'ENER¸LNÄÏEDITEL
-ILAN6ASUT'ENER¸LNÄÏEDITEL
"%'ROUP#ZECH2EPUBLIC
"%'ROUP#ZECH2EPUBLIC
#HCEMEZLEPsIT6AsIKONKURENCESCHOPNOSTTÄMwE6¸M
#HCEMEZLEPsIT6AsIKONKURENCESCHOPNOSTTÄMwE6¸M
NABÄDNEMENEJLEPsÄSLUwBYASERVIS4OJEDÐVODPRO¿SE
NABÄDNEMENEJLEPsÄSLUwBYASERVIS4OJEDÐVODPRO¿SE
NYNÄNACH¸ZÄ#ZECHPROüLVESKUPINÃ"%'ROUPCOwJE
NYNÄNACH¸ZÄ#ZECHPROüLVESKUPINÃ"%'ROUPCOwJE
JEDNAZNEJVÃTsÄCHOBCHODNÄCHSPOLE¿NOSTÄSHUTNÄM
JEDNAZNEJVÃTsÄCHOBCHODNÄCHSPOLE¿NOSTÄSHUTNÄM
MATERI¸LEMV%VROPÃ4OZNAMEN¸wE6¸MNYNÄNABÄZÄME
MATERI¸LEMV%VROPÃ4OZNAMEN¸wE6¸MNYNÄNABÄZÄME
UCELENÔSORTIMENTOCELOVÔCHPLOCHÔCHADLOUHÔCHVÔROBKÐ
UCELENÔSORTIMENTOCELOVÔCHPLOCHÔCHADLOUHÔCHVÔROBKÐ
NEREZOVÔCHKULATINAKOMPLETNÄHOSORTIMENTUHLINÄKOVÔCH
NEREZOVÔCHKULATINAKOMPLETNÄHOSORTIMENTUHLINÄKOVÔCH
PLOCHÔCHADLOUHÔCHVÔROBKÐ:ESERVISNÄCHSLUwEB
PLOCHÔCHADLOUHÔCHVÔROBKÐ:ESERVISNÄCHSLUwEB
ZAJIsTyUJEMEDÃLENÄDLOUHÔCHVÔROBKÐNAPIL¸CHAJEJICH
ZAJIsTyUJEMEDÃLENÄDLOUHÔCHVÔROBKÐNAPIL¸CHAJEJICH
TRYSK¸NÄP¸LENÄPLOCHÔCHVÔROBKÐPLASMOUAPLAMENEMA
TRYSK¸NÄP¸LENÄPLOCHÔCHVÔROBKÐPLASMOUAPLAMENEMA
D¸LEOHÔB¸NÄBETON¸ÏSKÀOCELI:ATÄMVsÄMSTOJÄ
D¸LEOHÔB¸NÄBETON¸ÏSKÀOCELI:ATÄMVsÄMSTOJÄ
DLOUHODOB¸ZKUsENOST
DLOUHODOB¸ZKUsENOST
4ÄMTOPROSTÃZÄSK¸V¸TEJEsTÃSILNÃJsÄHOPARTNERA6ÄTEJTE
4ÄMTOPROSTÃZÄSK¸V¸TEJEsTÃSILNÃJsÄHOPARTNERA6ÄTEJTE
WWWBEGROUPCZ
WWWBEGROUPCZ
KONTAKT I SUBSKRYPCJA:
BEing in CEE powstaje we współpracy z BE Group and Final (projekt). Wydawca: Per Gullstrand, BE Group
Komitet Redakcyjny: Per Gullstrand i Ottie Andersson