(2 x) 70 x 70, nr kat. 285

Transkrypt

(2 x) 70 x 70, nr kat. 285
Spis prac aktualizowany S-U
SASNAL Wilhelm
1, 2. Rower damski, Rower męski, 1999, olej, płótno, (2 x) 70 x 70, nr kat. 285, 284; Grand Prix
„Bielskiej Jesieni 2001”
Wilhelm Sasnal, Men’s Bicycle, Ladies’ Bicycle, oil, canvas
prace prezentowane na wystawach:
2001 – XXXIV Ogólnopolski Konkurs Malarstwa „Bielska Jesień ’99”, Galeria Bielska BWA; Grand
Prix;
2002/2003 – „Rowelucja”, Galeria Raster, Warszawa
2005 – „Kolekcja Galerii Bielskiej BWA”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2010 – „50 obrazów”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
reprod.: „Relacje–Interpretacje”, nr 4/2010, wewn. str. okładki
2011 – “Carpe diem” wystawa dzieł sztuki z Kolekcji Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Apartamenty
Sfera, Bielsko-Biała
bibliografia:
książka: Lokomotywa. Wpływ kultury na rozwój lokalny, Galeria Bielska BWA, 2011, repr. s. 100;
album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała 2011, s. 142, 143,
144-145, 243
Kartka z reprodukcją pracy, nakład 250 szt., wyd. Galeria Bielska BWA, 2013;
SEMPOLIŃSKI Jacek
1. Czaszka (opodal), 1991, olej, płótno, 210 x 75 cm; nr kat. 657;
prace prezentowane na wystawach:
2012 – Wystawa jednego obrazu, Galeria Bielska BWA
2012 – „Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA – najnowsze nabytki”, Galeria Bielska BWA
bibliografia:
Galeria Bielska BWA, zaproszenie na wystawę: Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, druk, nakład
1500 sztuk, reprodukcja na 1 stronie;
SKAPER Ewa
1. Gloria w Fabryce Misiów, 2011, tempera jajowa, olej, płótno, 100 x 110, nr kat. 777;
Praca prezentowana na wystawach:
2013 – 41. Biennale Malarstwa „Bielska Jesień 2013”, Galeria Bielska BWA, 2013;
bibliografia:
„W Bielsku-Białej”, Magazyn samorządowy, wydanie specjalne, grudzień 2013, s. 16;
„Relacje _Interpretacje”, kwartalnik Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej, Nr 4 (32),
grudzień 2013, s. 1;
„Pełna Kultura”, bielski magazyn aktualności, grudzień 2013, s. 14;
Kartka z reprodukcją pracy, nakład 250 szt., wyd. Galeria Bielska BWA, 2013;
„Notes Na 6 Tygodni”, Nr 80, grudzień 2013 – styczeń 2014, s. 51;
„Artluk”, kwartalnik 4 (28), 2013, s. 33;
„Kalendarz kulturalny województwa śląskiego 2014”, Regionalny Ośrodek Kultury, Bielsko-Biała,
2014, s. 219; okładka
„Format”, Nr 67, 2014, s. 62;
SMYKOWSKA Jadwiga Maria
1. Pod Twoją Obronę, 1977, drzeworyt sztorcowy, 45 x 29,5, nr kat. 44; sygnatura d.: Pod Twoją
Obronę – tryptyk polski, drzeworyt sztorcowy, Jadwiga Smykowska, 1977, Épreuve d’artiste
Jadwiga Maria Smykowska, Under Your Protection, wood engraving
praca prezentowana na wystawach:
1977 – Galeria Młodej Grafiki, Manhheim, RFN
1978 – Dom Polski, Adelajda, Australia
1979 – Galeria Mielnikow, Heidelberg, RFN
1979 – XYLON, Międzynarodowe Triennale Drzeworytu, Fryburg, Niemcy; Grand Prix
1980 – Galeria Lars Kim, Kristianstad, Szwecja
1988 – Muzeum im. J. Czechowicza, Lublin
1989 – Galeria im Alten Schlachthaus, Tybinga, RFN
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 147
Pozostałe prace artystki w zbiorach Galerii Bielskiej BWA
2. Boże coś Polskę, 1980, drzeworyt sztorcowy, 48,5 x 28,5, nr kat. 43
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 146, 244
3. Pocieszycielka strapionych, 1977, drzeworyt sztorcowy, 43 x 33,5, nr kat. 42
4. Autoportret, 1984, drzeworyt sztorcowy, 56,5 x 36,5, nr kat. 65
5. Wieśniaczka z krową, 1984, drzeworyt sztorcowy, 38 x 38, nr kat. 66
6. Sacrum. Pamięci mojego ojca, 1986, drzeworyt sztorcowy, 69,5 x 48,5, nr kat. 67
7. Anno Domini 88, 1988, drzeworyt sztorcowy, 34,7 x 26,5, nr kat. 110
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 146
8. A życie toczy się dalej, 1979, drzeworyt sztorcowy, 29 x 25, nr kat. 114
9. Moja kochana rodzinka, 1979, drzeworyt sztorcowy, 29 x 25, nr kat. 195
10. Melbourne, 1978, drzeworyt sztorcowy, 33 x 30, nr kat. 196
11. Chwila, 1997, drzeworyt sztorcowy, 35 x 27, [49 x 40], nr kat. 286
12. Kochaj bliźniego, 1989, drzeworyt sztorcowy, 43,5 x 26,5, [56 x 44], nr kat. 287
13. Trzecia część nocy, 1989, drzeworyt sztorcowy ręcznie odbijany, poza nakładem, 61 x 48, [46,5 x
35,5], nr kat. 369
14. Cieszyn, 1997, drzeworyt sztorcowy ręcznie odbijany, 51 x 40,5, [34,7 x 26,3], nr kat. 370
15. Poletko Pana Boga, 1998, drzeworyt sztorcowy ręcznie odbijany (epruve d’artist), 48 x 37,5, [35
x 26,4], nr kat. 371
16. Z cyklu Emeryci, 1980, drzeworyt sztorcowy ręcznie odbijany, 60,5 x 46, [32 x 30,5], nr kat. 372
17. Kloszard z Adelaide – Australia 1978, 1978, drzeworyt sztorcowy ręcznie odbijany, 20/75, 62 x
45,5, [32,7 x 29], nr kat. 373
18. Pobłogosław Panie nas i te dary... drzeworyt sztorcowy ręcznie odbijany, 61 x 45,5, [25 x 19],
nr kat. 374
19. Surfice paradise, 1980, drzeworyt sztorcowy, 70 x 50, nr kat. 530
STAŃKO Joanna, Instrumenty, 2007, akryl, płótno, 60 x 82, nr kat. 379
Joanna Stańko, Instruments, acrylic, canvas
praca prezentowana na wystawach:
2008 – wystawa indywidualna, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2010 – „50 obrazów”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 148, 244
ŠTREIT Jindřich
1. Albrechtice, 1983, fotografia, nr kat. 309
Jindřich Štreit, Albrechtice, photography
praca prezentowana na wystawach:
2006 – „Jinřich Štreit – Retrospektiva”, Dům umění Galerie výtvarného umění, Ostrawa
2006 – „Jindřich Štreit – Retrospektywa”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2008 – „Jindřich Štreit”, Považská galéria umenia, Żylina, Słowacja
2009 – „Wystawa fotografii Jindřicha Štreita”, Galeria Sztuki Mediów ASP, Warszawa
2009 – „Jindřich Štreit – Fotografie 1965– 2005”, Casa da Cultura Mario Quintana, Porto Alegre,
Brazylia
reprod.: kat. „Jindřich Štreit – Fotografie 1965–2005/ Photographs 1965–2005”, wyd. przez Kant,
Praha 2006, okładka oraz s. 93
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 12-13, 150, 246
Pozostałe prace artysty w zbiorach Galerii Bielskiej BWA
2. Jindřich Štreit, Dlouhá Loučka – Křivá, 1993, fotografia, nr kat. 310
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 151,
SUSID Paweł
1. Galerie są zbyt drogie dla artystów, 2006, akryl, płótno, 26,5 x 32,5 cm,
nr kat. 663;
prace prezentowane na wystawach:
2006 – “Paweł Susid. Obrazy w szkole i w domu”, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa;
2012 – „Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA – najnowsze nabytki”, Galeria Bielska BWA,
bibliografia: Notes.Na 6. Tygodni.Nr 80, Bęc Zmiana, listopad – grudzień 2012, reprodukcja s. 34-35;
“Pełna kultura” bielski magazyn aktualności, 11/119, XI, 2012, s. 12;
“Paweł Susid. Obrazy w szkole i w domu”, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa, 2006, s. 88;
Galeria Bielska BWA, zaproszenie na wystawę: Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, druk, nakład
1500 sztuk, reprodukcja na 1 stronie;
SZEWCZYK Andrzej
1. Pola Elizejskie – Hőlderlin, 1990, sklejka, ścinki białych kredek, damara, wosk pszczeli, 152,5 x
126 x 10 cm, nr kat. 160; sygn. na odwr.: Hőlderlin, Andrzej Szewczyk 1990; Hőlderlin, [skreślony
napis: VII Kazanie Lucyfera], Andrzej Szewczyk 1990, Pola Elizejskie – Hőlderlin, naklejka: Andrzej
Szewczyk, ul. Pocztowa 9, 43-417 Kaczyce, Poland, dwie naklejki: Przesyłka bagażowa, Warszawa
przez Katowice. Stan zachowania: dobry, bez widocznych ubytków i zmian.
Andrzej Szewczyk, Elysium – Hőlderlin, 1990,
plywood, off-cuts of crayons, damara, bee wax
praca prezentowana na wystawach:
1992 – XXIX Ogólnopolska Wystawa Malarstwa „Bielska Jesień ’92”, Biuro Wystaw Artystycznych,
Bielsko-Biała; Złoty Medal
1996 – “Andrzej Szewczyk”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała; Galeria Sztuki Współczesnej
BWA, Katowice; repr. w kat. wyst. s.42
2005 – „Kolekcja Galerii Bielskiej BWA”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2010 – „50 obrazów”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011 – “Carpe diem” wystawa dzieł sztuki z Kolekcji Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Apartamenty
Sfera, Bielsko-Biała
2014 – „Najwybitniejsi artyści Śląska”, Galeria Sztuki Współczesnej BWA, Katowice;
bibliografia:
Kat. wyst. „Andrzej Szewczyk”, wyd. Galeria Sztuki Współczesnej BWA, Katowice; 1996; Galeria
Bielska BWA, Bielsko-Biała; repr. s. 42;
album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała 2011, s. 10, 152,
154-155, 245
Kartka z reprodukcją pracy, nakład 250 szt., wyd. Galeria Bielska BWA, 2013;
Kat. wyst. „Czas syntezy. Klasycy polskiej sztuki”, Galeria Sztuki Współczesnej BWA, Katowice,
2014, s. 35;
2. Bez tytułu, 1984, technika własna, ścinki kolorowych kredek, płyta pilśniowa, obraz oprawiony w
czarną ramę z zaokrąglonymi narożami będącą integralną częścią pracy, 75,5 x 65,5, nr kat. 295;
praca prezentowana na wystawach:
2014 – „Najwybitniejsi artyści Śląska”, Galeria Sztuki Współczesnej BWA, Katowice;
bibliografia:
album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała 2011, s. 6, 153;
Kat. wyst. „Czas syntezy. Klasycy polskiej sztuki”, Galeria Sztuki Współczesnej BWA, Katowice,
2014, s. 35;
3. Liście... Edgar Varese, 1994, technika własna, ścinki kredek w naturalnym kolorze drewna, damara,
wosk pszczeli, pigment, deska dębowa, 185 x 19,5 cm, nr kat. 165; praca niesygnowana, na odwrocie
znajduje się nacięta ręką artysty rzymska cyfra: XII;
praca prezentowana na wystawach:
2014 – „Najwybitniejsi artyści Śląska”, Galeria Sztuki Współczesnej BWA, Katowice;
bibliografia:
album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała 2011, s. 7, 153
SZTWIERTNIA Grzegorz
1. Praktyka widzenia, „B”, (OS), 2008, akryl, płótno, 150 x 150, nr kat. 619, sygn. na odwr.:
Grzegorz Sztwiertnia, 2008, „Praktyka widzenia” „B”, (OS), akryl, bawełna, acrilic, cotton, 150 x
150
Grzegorz Szwiertnia, Practice of Seeing, “B”, (OS), acrylic, cotton
praca prezentowana na wystawach:
2009 – Galeria Dominik Art Projects, Kraków
2011 – “Carpe diem” wystawa dzieł sztuki z Kolekcji Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Apartamenty
Sfera, Bielsko-Biała
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 149, 247
SZTWIERTNIA Teresa
1. Niebieskie miasteczko, 2003, olej, płótno, 100 x 90, nr kat. 595; sygn. p.d.: T. Sztwiertnia 2003
Teresa Sztwiertnia, Blue Town, oil, canvas
praca prezentowana na wystawach:
2003 – Galerie Kreutziger, wystawa indywidualna, Worpswede, Niemcy
2009 – „Inne miejsca”, wystawa indywidualna, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2010 – Kasia Art Gallery, wystawa indywidualna, Turyn, Włochy
2010 – „50 obrazów”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
bibliografia: reprod.: „Relacje–Interpretacje”, nr 3 (15), 2009, s.7
album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała 2011, s. 156
Pozostałe prace artystki w zbiorach Galerii Bielskiej BWA
2. Supeł smoka, 1981, olej, płótno, nr kat. 9
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 156
3. Psia pogoda, 1985, olej, płótno, nr kat. 26
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 157, 247
4. W grudniu po południu, 1985, olej, płótno, nr kat. 34
5. Chwila, w której kwaśnieje mleko, 1984, olej, płótno, 92,5 x 92,5 , nr inw. 823, wartość: 1.530 zł.
Praca sygnowana u dołu w prawym rogu: TSztwiertnia 84. Na odwrocie na ramie metryczka: Chwila,
w której Kwaśnieje mleko”, 6.05.84.
Złoty Medal i Nagroda Ministra Kultury i Sztuki 1984 w XXI Ogólnopolskiej Wystawie Malarstwa
Bielska Jesień ’84, Biuro Wystaw Artystycznych w Bielsku-Białej.
praca prezentowana na wystawach:
1984 – XXI Ogólnopolska Wystawa Malarstwa Bielska Jesień ’84, BWA, Bielsko-Biała
bibliografia:
Kat. wyst. „XXI Ogólnopolska Wystawa Malarstwa Bielska Jesień ’84”, BWA, Bielsko-Biała, s. 13.
Opis
Obraz w konwencji realizmu magicznego. Kompozycja w tonacji ugrowo-błękitnej z dominantą w
kolorze żółtym; podzielona po lekkim diagonalu na dwie strefy: górną, w złamanych błękitach, na
której unoszą się delikatne białe pęcherze oraz dolną w tonacji ugrowej. Na jej tle, po lewej stronie na
I planie, znajduje się duża organiczna forma w żółtej barwie. Towarzyszy jej jeszcze 8 innych
mniejszych obłych form rozmieszczonych nieregularnie w dolnej partii.
SZYMANKIEWICZ Małgorzata
1. Bez tytułu 125 c, akryl, płótno, 2011, 60 x 60 cm, nr kat. 642,
praca prezentowana na wystawach:
2011 – “Carpe diem” wystawa dzieł sztuki z Kolekcji Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Apartamenty
Sfera, Bielsko-Biała
TARASEWICZ Leon
1. Bez tytułu, 2003, tynk akrylowy, deska, 50 x 50, nr kat. 629
Untitled, 2003, acrylic plaster, plank
praca prezentowana na wystawach:
2003 – „Leon Tarasewicz meets Michele De Lucchi”, wystawa indywidualna, Lawrence Rubin
Gallery, Mediolan (Włochy)
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 160, 249
TARKAWIAN Mariusz
1. Rysunki: 401 dzieł (II), 2011, rysunek, flamaster, płyta MDF, 260 x 207 cm (w częściach), nr kat.
631;
prace prezentowane na wystawach:
2011 – wystawa “Biała nad Białą”, Galeria Bielska BWA
bibliografia:
książka: Lokomotywa. Wpływ kultury na rozwój lokalny, Galeria Bielska BWA, 2011, zdjęcie
podczas realizacji pracy, s. 104;
TRUSZKOWSKI Jerzy
1. Tangi sarmackie, 2010, olej, płótno, 90 x 90, nr kat. 598; sygn. na odwr.: JERZY TRUSZKOWSKI,
2010, „TANGI SARMACKIE” OLEJ, PŁÓTNO, „SARMATIAN TANGAS”, OIL CANVAS
Sarmatian Tangas, oil, canvas
praca prezentowana na wystawach:
2010 – „50 obrazów”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011 – “Carpe diem” wystawa dzieł sztuki z Kolekcji Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Apartamenty
Sfera, Bielsko-Biała
2012 – wystawa Kolekcji Galerii Bielskiej BWA, Art Tranzyt, Galeria Sektor I, Jaworzno
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 159
2. Polskie herby: figury sztuczne srebrne na czerwonych polach, 2010, olej, płótno, 90 x 90, nr kat.
599; sygn. na odwr.: JERZY TRUSZKOWSKI,2010, „POLSKIE HERBY: FIGURY SZTUCZNE
SREBRNE NA CZERWONYCH POLACH” OLEJ NA PŁÓTNIE
praca prezentowana na wystawach:
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 158, 248
3. Red Energy, 2006, olej, płótno, 100 x 100, nr kat. 630; sygn. na odwr.: JERZY TRUSZKOWSKI,
RED ENERGY
2007 – wystawa indywidualna, Unus Dolor, Desa Unicum, Warszawa
2012 – wystawa Kolekcji Galerii Bielskiej BWA, Art Tranzyt, Galeria Sektor I, Jaworzno
bibliografia: album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2011, s. 158
TYRNA Karolina
1. Familia Brassicaceae (łac. rodzina kapustowate) edycja 2/6; (1), 2003 / 2004-2013, techn. wł.:
fotografia barwiona sepią, papier barytowy, 34 x 23 [65 x 53,5], nr kat. 736;
2. Familia Brassicaceae (łac. rodzina kapustowate) edycja 2/6; (2), 2003 / 2004-2013, techn. wł.:
fotografia barwiona sepią, papier barytowy , 34 x 23 [65 x 53,5], nr kat. 737;
3. Familia Brassicaceae (łac. rodzina kapustowate) edycja 2/6; (3), 2003 / 2004-2013, techn. wł.:
fotografia barwiona sepią, papier barytowy, 34 x 23 [65 x 53,5], nr kat. 738;
4. Familia Brassicaceae (łac. rodzina kapustowate) edycja 2/6; (4), 2003 / 2004-2013, techn. wł.:
fotografia barwiona sepią, papier barytowy , 34 x 23 [65 x 53,5] , nr kat. 739;
5. Familia Brassicaceae (łac. rodzina kapustowate) edycja 2/6; (5), 2003 / 2004-2013, techn. wł.:
fotografia barwiona sepią, papier barytowy, 33,5 x 22,5 [53,5 x 65], nr kat. 740;
6. Familia Brassicaceae (łac. rodzina kapustowate) edycja 2/6; (6), 2003 / 2004-2013, techn. wł.:
fotografia barwiona sepią, papier barytowy, 34 x 23 [53,5 x 65], nr kat. 741;
Praca prezentowana na wystawach:
2006 – „Interieur” – wystawa młodych bielskich artystów, Galeria bielska BWA (28.07– 3.09.2006)
2006 – „Interieur”– wystawa środowiska bielskiego, Galeria Arsenał, Poznań ( – 24 .09.2006)
2007 – 'Border Crossing' - ‘Przekraczanie granic’, Wrexham Arts Centre & Gallery 103, NEWI,
(Walia, Wielka Brytania, 10.03–21.04.2007)
2013 – „2B in Bielsko-Biała. Double Pleasure from Poland”, Agija Sūna Art Gallery, Ryga
(3–30.06.2013, Łotwa)
bibliografia:
Reprodukcja na zaproszeniu wystawy 'Border Crossing' - ‘Przekraczanie granic’, Wrexham Arts
Centre & Gallery 103, NEWI, Wielka Brytania;
URBANOWICZ Andrzej
1. Źrenica, 1997, olej, płyta pilśniowa, średnica koła 86,5 cm, nr kat. 362; sygn. na odwr.: Andrzej
Urbanowicz, Źrenica 1997
Andrzej Urbanowicz, Pupil, oil, fibreboard
praca prezentowana na wystawach:
1999/2000 – „Splendor Solis”, BWA, Katowice
2002 – Galeria Sektor, Górnośląskie Centrum Kultury, Katowice
2007 – „Mandala”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
2010 – „50 obrazów”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała
reprod: “Region Śląski”, nr 4, 2007, s. 24
2012 – wystawa Kolekcji Galerii Bielskiej BWA, Art Tranzyt, Galeria Sektor I, Jaworzno
bibliografia:
„CHAOSMOS.PL Polska sztuka ezoteryczna XXI wieku”, Warszawa 2009 – wydawnictwo składające
się z książki „Okultura”, oraz płyty CD. Obraz „Źrenica” został wykorzystany trzykrotnie: na okładce
książki, na okładce płyty oraz jako nadruk na samej płycie;
album Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała 2011, s. 163, 250