WK 420 270 Proporcjonalny 3-drogowy regulator przepływu

Proporcjonalny 3-drogowy regulator
przepływu, nabojowy typ WDUD10
WN10
do 21 MPa
WK
420 270
do 90 dm3/min
02.2012
ZASTOSOWANIE
3-drogowy regulator przepływu sterowany elektrycznie,
proporcjonalnie typ WDUD10… stosowany jest do
niezależnej od ciśnienia na zasilaniu (pompie) regulacji
natężenia przepływu strumienia oleju w układzie
hydraulicznym. Umożliwia kontrolowanie prędkości
ruchu odbiornika – najczęściej tłoczyska cylindra lub
silnika hydraulicznego. Strumień zasilający (kanał 1) jest
podzielony na strumień priorytetowy kierowany do
kanału 3 i strumień resztkowy odprowadzany przez
kanał 2 do spływu lub zasilania innego odbiornika.
Regulator przepływu typ WDUD10… przeznaczony jest
do montażu w gniazdach przyłączeniowych w blokach
hydraulicznych w dowolnej pozycji pracy.
OPIS DZIAŁANIA
WDUD10-02/90 M1-12 Z4
1 (P )
2 (B)
4
3 (A)
3
1
5
2
Zasada działania regulatora polega na podziale
strumienia wejściowego (kanał
1) na strumień
priorytetowy kierowany do kanału 3 oraz strumień
resztkowy (kanał 2).
pomiarową
i
jest
sterowany
elektryczne
proporcjonalnie. Składa się z dławika (1) wykonanego w
formie tłoczka z odpowiednio dobranymi otworami (do
zakresu
przepływu)
oraz
elektromagnesu
proporcjonalnego (2) współpracującego ze sprężyną (5).
Regulator 3-drogowy typ WDUD10… składa się z
dwóch elementarnych zaworów: różnicowego i
dławiącego (sterowanego elektrycznie proporcjonalnie).
W zależności od podanej wartości prądu na zasilanie
cewki elektromagnesu ustala się położenie równowagi
sił pomiędzy popychaczem elektromagnesu i ściskaną
sprężyną (5). Położenie równowagi wyznacza pozycję
nastawy dławika (1).
Zawór różnicowy pełni rolę regulacyjną i składa się z
tłoczka (3) oraz sprężyny (4). Zawór dławiący pełni rolę
Typ WDUD10
-1-
WK 420 270
02.2012
OPIS DZIAŁANIA
Olej hydrauliczny przepływając przez zawór z kanału 1
do 3 wywołuje spadek ciśnienia na dławiku (1), który
zależy od nastawy oraz bieżącej wartości przepływu
przez dławik (1). Różnica ciśnień przed i za
dławikiem (1) oddziałuje na tłoczek (3) i po pokonaniu
napięcia wstępnego sprężyny (4) powoduje otwarcie
drogi z kanału 1 do kanału 2 umożliwiając przepływ
strumienia resztkowego. Jednocześnie tłoczek (3)
krawędzią sterującą - od przeciwnej strony - powoduje
dławienie przepływającego strumienia oleju do
kanału 3. Tłoczek (3) znajdzie się w stanie równowagi w
momencie, kiedy spadek ciśnienia na dławiku
pomiarowym (1) będzie odpowiadał naciągowi
wstępnemu sprężyny (4). Oznacza to, że wielkość
strumienia płynącego przez kanał 3 będzie niezależna
od ciśnienia na zasilaniu (kanał 1), a zależeć będzie
tylko od położenia dławika (1).
DANE TECHNICZNE
olej mineralny
Rodzaj cieczy hydraulicznej
Wymagana filtracja
16 µ m
10 µm
o
37 mm 2 /s w temperaturze 55 C
2,8 do 328 mm2 /s
zalecany
40 oC do 55 oC
max
-20 oC do +70 oC
Zalecana filtracja
Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej
Zakres lepkości cieczy hydraulicznej
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
- 20 oC do +50 oC
21 M P a
1,8 MPa
wersja
wersj a zaworu
oru
Zakres temperatury otoczenia
Max ciś
ci śnien
ienie pracy
pr acy
Min ciśnienie pracy
Max przepły
przep ływ
ływ
przepły
przepływ
ływ w
kanale 1 (P)
przepły
przep ływ
ływ w
kanale 3 (A)
25 dm 3 /mi
/min
WDUD10.../25...
60 dm 3 /mi
/min
3
3
50 dm /mi
/min
WDUD10.../50...
90 dm /mi
/min
3
3
90 dm /m
/miin
WDUD10.../90... 150 dm /mi
/min
zakres przepływu zaworu
Histereza
sterez a
25 dm3 /min
10 %
Max prąd
prąd ele
e lek
lektromag
trom agne
agnes
nesu
1,5
1, 5 A
Oporność cewki elektromagnesu
5,4 Ω w temperaturze 20 C
typ 20RE10 E wg karty katalogowej WK 420 820
(przy zasilaniu napięciem stabilizowanym 12 do 24
2 4V D C
ustawić wartość maksymalną prądu I max = 1,5
1,5 A )
50 dm3 /min
8%
90 dm3 /min
6%
o
Regu
Regulatory
atory ele
e lek
lektron
tro nicz
iczne
typ 30RE20 D wg karty katalogowej WK 420 830
Masa zaworu
1,1 kg
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
1. Ze względu
wzg lędu na nagrzewan ie się cew
cewki ele
elek
lektromagnesu
tromagne su
do
do wys
wysokiej
iej temperatury regulat
regula tor po
powinien
in ien być
umiej
umie jsco
scowiony tak
tak, aby wyelim
wyelimin
lim ino
inować mo
możliw
żli wość
przypadk owego
wego kontak
nta ktu z cew
ce wką po
podczas ek
ekspl
sploatacji
atac ji
lub należy
należy przewidzieć
przewi dzieć odpo
dpowiednie
iedn ie osłony zgo
zg odnie
z wymaganiam i norm
n orm euro pejs
pejskich:
ich: PN-E
N-EN ISO
IS O 13732-1
2-1
i P N - E N 9 8 2.
2. Wtycz
Wtyczka
tycz ka ele
elek
lektromagne su po
powinna przy legać dokład nie
do gni
g nia
niazda i należy ją zabezpieczy
zabezpieczy ć poprzez dokręcenie
wkręta mocującego
mocu jącego do oporu.
opor u.
WK 420 270
02.2012
-2-
Należy
Należy zapewn
zapewnić
szczelno
dpowiedni
iedni zaci
zacisk
wnić szczeln
ln ość i odpo
kabla
kab la w dła
dławn
ławnicy
wnicy wtyczk
tycz ki.
3. Dla
Dla zapewn
zape wnien
wnienia
ien ia szczeln
szcze lno
lności
ści przyłącza regulat
regula tora do
do
uk
układu warto
wart ość momen
momentu
omen tu do
dokręcenia regulat
regula tora do
do
gniazda
gn iazda po
po winna wyno
wyno sić 60 do
do 65 Nm.
Nm . Należy
Należy
przestrzegać
przes trzegać wymiaró
wymiar ów gniazda
gniazda przyłączen iowego
wego,
pierście
pierścieni
ierście ni uszcze
uszczeln
szcze lnia
ln iających
iających i parametró w pracy
zaw
za woru podanych w nin
ninie
in iej
iejszej
szej karcie kata
katal
talogowej
wej.
Typ WDUD10
SCHEMATY
Symbol graficzny proporcjonalnego regulatora
przepływu typ WDUD
WDUD1
UD10...
1 (P)
3 (A)
2 (B)
CHARAKTERYSTYKI
o
dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 41 mm 2 /s i temperatury t = 50 C
Chara
arakterystyk
terysty ki zależ
leżności przep
pr zepły
zepływ
ływu od prąd
pr ądu
ądu
zasilania ele
e lek
lektromag
trom agne
agnes
nesu
Wykresy charakterystyk zależności przepływu regulowanego Q reg od
prądu zasilania elektromagnesu I dla zaworów typ WDUD
WDUD1
UD10... o różnych
zakresach przepływu.
100
100
90
WDUD10...90...
80
3
Q reg [dm //min
min]
70
60
WDUD10...50...
50
40
30
WDUD10...25...
20
10
0
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5
I [ A]
Chara
arakterystyk
terysty ki stab
stabi
abilności przep
pr zepły
zep ływ
ływu
Wykresy charakterystyk zależności przepływu Q A
od ciśnienia p A dla zaworów typ WDUD
WDUD1
UD10...
o różnych zakresach przepływu.
1 00
3
Q A [dm /min ]
90
80
WDUD10...90...
70
60
50
WDUD10...50...
40
30
20
WDUD10...25...
10
0
Typ WDUD10
5
15
10
p A [MPa ]
20
-3-
WK 420 270
02.2012
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
15
wersja
ersja WDUD10...M1...
5
4
2
6
1
PG11
62,5
3
45
38
M33 x 2
28
27
O
OO
OO
42
S38
7
15
19
63
108
<171>
moment dokręcenia Md = 60 - 65 Nm
wymiary
ymiary gabary
gabaryt
bary towe wersj
ersji WDUD10...M1...
z zamontowanym regulatorem elektronicznym
typ 20RE10 E - dostarczanym na oddzielne
zamówienie
~105
PG11
45
7
63
125,75
<~189>
15
1 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 29,2
9, 2 x 3
2 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 24 x 2
3 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 23 x 2
4 - Pierścień oporowy 28 x 25 x 1,4
1,4
5 - Pierścień oporowy 27 x 24 x 1,4
6 - Wtyczka typ DIN 43650-A/IS
-A/I SO 4400
7 - Regulator elektroniczny elektromagnesu (z wtyczką
typ DIN 43650-A/IS
-A/I SO 4400)
WK 420 270
02.2012
-4-
Typ WDUD10
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersja
ersja WDUD10...M1...
gnia
gniazd
przyłącze
M-10-3)
iazdo
zdo przyłą
łączen
czeniowe M33 x 2 (wielkość M-1
moment dokręcenia Md = 60 - 65 Nm
φ 0,025 - dotyczy wszystkich średnic
otworu głównego i faz
O
O
39 (min)
M33x2
0,025 A
1,25
A
+0,075
n
O
27 0
31
21
17
1,25
0,5*
a
+0,075
28 0
O
30°
71
2,5
2 (B)
30°
O
13 (max)
67
13 (max)
55
46
3 (A)
2,5
13 (max)
1 (P)
szczegół
a
15°
3,1
+0,4
1,25
O
35,4
1,25
O
1 (P)
OO
+0,1
13 (min)
26 (max)
UWA
UWAGA:
(*) - Max głębokość pogłębienia wg gabarytów zaworu.
R0,15
2,5
45°
Typ WDUD10
-5-
WK 420 270
02.2012
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
15
wersja
ersja WDUD10...U1...
3
5
4
1
2
6
PG11
62,5
O
45
28,6
27
1 -5/16-12UN-2A
O
OO
42
S38
15
12
75
101
<176>
wymiary
ymiary gabary
gabaryt
bary towe wersj
ersji WDUD10...U1...
z zamontowanym regulatorem elektronicznym
typ 20RE10 E - dostarczanymi na oddzielne
zamówienie
~105
PG11
O
45
7
75
120
<195>
15
1 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 29,2
9, 2 x 3
2 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 24 x 2
3 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 23 x 2
4 - Pierścień oporowy 28,6
8, 6 x 25,6
5, 6 x 1,4
1,4
5 - Pierścień oporowy 27 x 24 x 1,4
6 - Wtyczka typ DIN 43650-A/IS
-A/I SO 4400
7 - Regulator elektroniczny elektromagnesu (z wtyczką
typ DIN 43650-A/IS
-A/I SO 4400)
WK 420 270
02.2012
-6-
Typ WDUD10
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersja
ersja WDUD10...U1...
gnia
gniazd
iazdo
zdo przyłą
przyłącze
łączen
czeniowe 1- 5/16 -1
-12 UN -2
-2B (wielkość U-1
U-10-3)
moment dokręcenia Md = 60 - 65 Nm
φ 0,025 - dotyczy wszystkich średnic
O
O
otworu głównego i faz
44 min
1 -5/16-12 UN-2B
+0,05
27
62,4 max**
45,2 min**
75,4
64
+0,5
+0,4
33,7 max**
22,5
3 (A)
35,4
+0,4
+1
16,6 min**
1,25
0,5 *
O
A
+0,05
n
a
0,025 A
1,25
28,6
2,5
2 (B)
30°
30°
2,5
1 (P )
szczegół
a
15°
1,25
O
+0,03
35,6 -0,07
R0,15
2,5
3,3
+0,4
1,25
O
24 max**
UWA
UWAGI:
(*) - Max głębokość pogłębienia wg gabarytów zaworu.
(**) - Średnica kanałów: 1 (P), 2 (B), 3 (A) położonych w
zakresie podanych wymiarów granicznych - min
min φ13.
45°
Typ WDUD10
-7-
WK 420 270
02.2012
SPOSÓB ZAMAWIANIA
10
WDUD
Wielkość nominalna (WN)
WN10
*
= 10
Numer serii konstrukcyjnej
(00 - 09) - niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy = 0X
seria 02
= 02
Zakres przepływu
do 25 dm3 /min
do 50 dm3 /min
do 90 dm3 /min
= 25
= 50
= 90
Rodzaj przyłącza mechanicznego
gniazdo M33 x 2
gniazdo 1 -5/16 -12 UN -2B
= M1
= U1
Rodzaj cewki elektromagnesu
cewka na maksymalny prąd I max = 1,5 A
= 12
Rodzaj przyłącza elektrycznego
Wtyczka DIN 43650-A/ISO 4400 bez LED
= Z4
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
= bez oznaczenia
=V
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWA
UWAGI:
Regulator przepływu należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
dostępne
stęp ne w krótk
rótkim termi
term inie do
d osta
stawy.
Przykład kodu regulatora przepływu w zamówieniu: WDUD10 - 02/90 M1 - 12 Z4
PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE
Płyty przyłączeniowe - dostępne tylko dla wersji
WDUD
WDUD1
UD10.../...
0... /...M
/... M1... należy zamawiać wg n/w kart
katalogowych:
WK 217 558 - symbol płyty 3UL1
UL10/4 (3 przyłącza
gwintowe G 3/4)
WK 217 559 - symbol płyty 3UL10/5 (4 przyłącza
gwintowe G 3/4)
W/w płyty przyłączeniowe dostarczane są na
oddzielne zamówienie.
WK 420 270
02.2012
-8-
Typ WDUD10
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA W UKŁADZIE
HYDRAULICZNYM
WDU
WDUD
DUD10...
...
1 (P)
3 (A)
2 (B)
Typ WDUD10
-9-
WK 420 270
02.2012
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 420 270
02.2012
- 10 -
Typ WDUD10