conv teb biphase

CONV TEB <-> BIPHASE
Konwerter TEB na Bosch Bi-Phase
Konwerter Bosch Bi-Phase na TEB
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Konwerter jest urządzeniem mikroprocesorowym, przeznaczonym do integracji urządzeń telewizji
przemysłowej Bosch BiPhase z urządzeniami firmy TEB. Konwersja możliwa jest w obydwie strony w
zależności od ustawień konfiguracji.
Oprogramowanie konwertera zostało napisane zgodnie z zasadami multitaskingu, dzięki czemu
tworzy wydajną konfigurację z jednoczesnym odbieraniem, przetwarzaniem i wysyłaniem danych.
Konwerter wyposażono w magistralę napięciową TEB oraz port Bi-phase, dla którego
zaimplementowano 7 protokołów wejściowych (konwersja z Bosch na TEB) oraz 4 wyjściowe (konwersja
TEB na Bosch) + protokół poleceń.
Obsługiwane protokoły Bosch/Philips
Podczas konwersji z TEB na BiPhase zaimplementowano 4 rodzaje protokołów. Które definiowane są
dla wyjścia danych. Podczas tłumaczenia z BiPhase na TEB wykrywane są wszystkie dostępne
protokoły.
Fixed-Start-Stop (optocode 0x02) – Protokół wysyłający komendy START i STOP, nie zawierający
informacji o szybkości obrotu. Wykorzystywany w głowicach uchylno-obrotowych oraz odbiornikach
telemetrii PTZ starego typu.
Fixed-Repetive (optocode 0x04) – Protokół wysyłający wyłącznie komendy START w odstępach
czasowych max co 50ms (20Hz), nie zawierający informacji o szybkości obrotu. Wykorzystywany w
głowicach uchylno-obrotowych oraz odbiornikach telemetrii PTZ starego typu. Ten protokół nie zawiera
komend Iris Close oraz Iris Open.
Variable-Start-Stop (optocode 0x05) - Protokół wysyłający komendy START i STOP, zawierający
informację o szybkości obrotu. Wykorzystywany w niektórych głowicach uchylno-obrotowych oraz
wszystkich kamerach typu Speed-Dome. Często wykorzystywany również w kamerach innych
producentów jako protokół Bosch lub Philips.
Variable-Start-Stop (optocode 0x08) - Protokół wysyłający wyłącznie komendy START w odstępach
czasowych max co 50ms (20Hz), zawierający informacje o szybkości ruchu. Wykorzystywany głównie w
kamerach typu Speed-Dome firmy Bosch. Nie jest zalecany do transmisji drogą radiową i przez sieć LAN
za pomocą konwerterów.
Commands (optocode 0x07) – Protokół komend specjalnych: Presety, polecenia Auxilary ON/OFF.
Kompatybilny ze wszystkimi systemami.
Podstawowe przykłady konfiguracji
1. Konwersja z TEB na Biphase (Przełącznik 7 w pozycji ON)
12V DC
CONV TEB<-> Biphase
Klawiatura
TEB
TEB Bus
Ewimar Sp. z o.o.
www.ewimar.pl
Made in Poland
Kamera Bosch
G3 / G4
Bosch Biphase
CONV TEB <-> Biphase
2. Konwersja z Biphase na TEB (Przełącznik 8 w pozycji OFF)
12V DC
CONV TEB<-> Biphase
DVR/ Multiplexer
Bosch / Philips
Kamera TEB
Mux/DVR
Bosch Biphase
TEB Bus
Opis zacisków połączeniowych
Gniazdo
w klawiaturze TEB
LED1 LED2
LED1 – Sygnalizacja tłumaczenia i wysyłania danych
LED2 – Sygnalizacja odbioru danych
Wtyk RJ45
Zasilanie +/- Podłącz zasilacz 12VDC / 500mA. Należy użyć
zasilacza stabilizowanego lub impulsowego
12VDC
+
120 Ohm
10
TEB
Wej. TEB
GND
Wyj. TEB
Przewód
C+
GND
Zasilanie Zasilanie +
1
Ewimar Sp. z o.o.
www.ewimar.pl
Bi-Phase – Port Biphase, przeznaczony do podłączenia kamer Bosch
lub rejestratorów (krosownic) – zależnie od kierunku konwersji.
Dla stabilnej pracy z kamerami Bosch, zalecane jest podłączenia
rezystora terminującego Biphase, przez wykonanie połączenia zacisku
Term z zaciskiem C+.
Wej TEB – Wejście magistrali TEB, służące do podłączenia
klawiatury TEB – używane przy tłumaczeniu z TEB na Bi-phase.
Podłączenie odbywa się do zacisku Wej TEB oraz GND.
Wyj TEB – Wyjście magistrali TEB, służące do podłączenia kamer
TEB – używane przy tłumaczeniu z Bi-Phase na TEB. Podłączenie
odbywa się do zacisku Wyj TEB oraz GND.
Przed podłączeniem magistrali do kamer TEB należy upewnić się,
które złącza w kamerach są wykorzystywane do komunikacji. Różne
modele kamer mogą zawierać różny rodzaj złącza. Nieprawidłowe
podłączenia może spowodować uszkodzenie konwertera lub kamery.
Made in Poland
CONV TEB <-> Biphase
Opis przełączników
Przeznaczenie przełączników różni się w zależności od typu wybranej konwersji. Przełącznik DIP nr 7
definiuje kierunek konwersji danych. Przełączniki należy ustawiać przy odłączonym zasilaniu.
Konwersja BiPhase -> TEB (Przełącznik 7 – WYŁĄCZONY)
Odwrócenie
Iris+ - ruch kamery szynowej do przodu
Iris+ - ruch kamery szynowej do tyłu
IRIS + / IRIS Iris- - ruch kamery szynowej do tyłu
Iris- - ruch kamery szynowej do przodu
DIP 1
WYŁ
ZAŁ
Przyciski Iris+ oraz Iris - wykorzystywane są do sterowanie ruchem kamery szynowej. Szybkość regulowania jest za pomocą
funkcji SET/RUN SHOT 97-99 – szczegóły w poniższej tabeli
Zmiana działania
Sterowanie funkcją FOCUS
Sterowanie ruchem kamery szynowej
przycisków FOCUS
(Maksymalna szybkość)
DIP 2
WYŁ
ZAŁ
Przyciski FOCUS normalnie służą do sterowania funkcją FOCUS w kamerze. Po załączeniu przełącznika DIP2,
wykorzystywane są do ruchu kamery szynowej zawsze z maksymalną szybkością.
Odwrócenie
Far - ruch kamery szynowej do przodu
Far - ruch kamery szynowej do tyłu
FOCUS
Near - ruch kamery szynowej do tyłu
Near - ruch kamery szynowej do przodu
DIP 3
WYŁ
ZAŁ
Jeżeli przyciski Focus Far oraz Focus Near wykorzystywane są do sterowanie ruchem kamery szynowej (DIP2 załączony),
przełącznik DIP 3 dłuży do zmiany kierunku sterowania. Gdy DIP2 jest wyłączony, opcja ta nie ma żadnego znaczenia.
Zarezerwowany
DIP 4
DIP 5
DIP 6
WYŁ
WYŁ
WYŁ
Kierunek konwersji
DIP 7
BIPHASE NA TEB
WYŁ
Zarezerwowany
DIP 8
WYŁ
WYŁ
Lista komend dla konwersji BiPhase na TEB
Nr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Funkcja klawiatury Bosch
Ruch w górę / w dół / w lewo / w prawo
Zoom in / Zoom out
Focus Far / Focus Near
Iris open / Iris close (Nie dotyczy protokołu
Fixed-Repetive)
Call SHOT 00~99 / Set SHOT 00~99
Call SHOT 80
Call SHOT 81
Call SHOT 81
Nagrywanie A (Aux ON 100 ENTER)
Koniec Nagrywania (Aux OFF 100 ENTER)
Ciągłe odtwarzanie A (Aux ON 50 ENTER)
Koniec odtwarzania A (Aux OFF 50 ENTER)
Ewimar Sp. z o.o.
www.ewimar.pl
Made in Poland
Komenda kamery TEB
Ruch w górę / w dół / w lewo / w prawo
Zoom + / Zoom Focus Far / Focus Near
Ruch kamery szynowej
Call Preset 00~99 / Set preset 00~99
Zmiana szybkości ruchu kamery (Vitesse)
Obrót 180 stopni
Zmiana trybu focus – Auto/Manual
Nagrywanie patternu
Koniec nagrywania patternu
Odtwarzanie patternu
Koniec odtwarzania patternu
CONV TEB <-> Biphase
Dodatkowe komendy dla tłumaczenia BiPhase na TEB
Komendy protokołów Fixed-Start-Stop oraz Fixed-Repetive (Bi-Phase) nie zawierają informacji o
szybkości ruchu, dlatego podczas konwersji TEB szybkość ruchu zawsze będzie stała.
Poniższe funkcje pozwalają również na zmianę szybkości ruchu kamery szynowej, sterowanej
przyciskami OPEN/CLOSE.
Zmiana dokonywana jest oddzielnie dla ruchu poziomego, pionowego oraz szynowego w zakresie od 015 i zapamiętywana jest w nieulotnej pamięci konwertera. Fabrycznie zapisana szybkość posiada
wartość 7.
Nr
1
2
3
4
5
6
Funkcja klawiatury Bosch
Ustaw ujęcie 97 (SET SHOT 97)
Wywołaj ujęcie 97 (RUN SHOT 97)
Ustaw ujęcie 98 (SET SHOT 98)
Wywołaj ujęcie 98 (RUN SHOT 98)
Ustaw ujęcie 99 (SET SHOT 99)
Wywołaj ujęcie 99 (RUN SHOT 99)
Funkcja
Szybkość ruchu poziomego +1
Szybkość ruchu poziomego -1
Szybkość ruchu poziomego +1
Szybkość ruchu poziomego -1
Szybkość ruchu pionowego +1
Szybkość ruchu pionowego -1
Konwersja TEB -> BiPhase (Przełącznik 7 – ZAŁĄCZONY)
Zarezerwowany
DIP 1
DIP 2
DIP 3
DIP 4
WYŁ
WYŁ
WYŁ
WYŁ
Typ Protokołu
Variable - Repetive
Variable
Fixed - Repetive
Fixed - Start/Stop
Bosch / Philips RS485
Start / Stop
DIP 5
WYŁ
ZAŁ
WYŁ
ZAŁ
DIP 6
WYŁ
WYŁ
ZAŁ
ZAŁ
Przełączniki 5 i 6 określają typ protokołu wyjściowego dla portu Biphase. Opis każdego z protokołów został opisany na
początku niniejszej instrukcji.
Kierunek konwersji
DIP 7
Zarezerwowany
DIP 8
RS-485 NA BIPHASE
ZAŁ
WYŁ
WYŁ
Lista komend dla konwersji TEB na BiPhase
Nr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Funkcja klawiatury TEB
Ruch w górę / w dół / w lewo / w prawo
Zoom in / Zoom out
Focus Far / Focus Near
Ruch szynowy
Call Preset 00~99 / Set preset 00~99
Call Preset 00
Call Preset 98
Call Preset 99
Call Preset 47
Call Preset 46
Call Preset 45
Call Preset 44
Ewimar Sp. z o.o.
www.ewimar.pl
Komenda kamery Bosch
Ruch w górę / w dół / w lewo / w prawo
Zoom + / Zoom Focus Far / Focus Near
Iris open / Iris close
Call SHOT 0~100 / Set SHOT 00~100
Ciągłe odtwarzanie A (ON 50 ENTER)
Rozpocznij nagrywanie A (ON 100 ENTER)
Zakończ nagrywanie A (OFF 100 ENTER)
Ciągłe odtwarzanie B (ON 52 ENTER)
Przeglądanie ujęć (ON 8 ENTER)
Uruchomienie Auto-scan (ON 1 ENTER)
Uruchomienie Auto-Pan (ON 2 ENTER)
Made in Poland
CONV TEB <-> Biphase
Obsługa funkcji AUX
Kamery Bosch obsługują 1023 specjalne polecenia AUX, które przeznaczone są do wykonywania
specjalnych funkcji, między innymi do zdalnego ich adresowania (Fast-address).
Ponieważ protokół TEB nie przewiduje przesyłania takich informacji, konwerter posiada aktywację funkcji
AUX za pomocą polecenia FN xx. Poniżej zostały opisane zasady oraz przykłady wysłania komend AUX
oraz przykłady.
WYSŁANIE AUX ON 0~1023
[FN 00~10] + [FN 00~99]
wartość * 100
wartość *1
Typ polecenia
Jeżeli podczas wprowadzania zostanie popełniony błąd, poruszenie joystickiem pomiędzy
poszczególnymi krokami powoduje anulowanie procedury AUX.
Wprowadzanie wartości spoza zakresu również powoduje anulowanie procedury AUX.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------WYSŁANIE AUX OFF 0~1023
+ [FN 0~10] + [FN 0~99]
Przycisk Vitesse
wartość * 100
wartość *1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Przykłady:
WYSŁANIE AUX ON 50
[FN 00] + [FN 50]
WYSŁANIE AUX OFF 101
+ [FN 01] + [FN 01]
WYSŁANIE AUX ON 100
[FN 01] + [FN 00]
WYSŁANIE AUX ON 997
[FN 09] + [FN 97]
Przykład zdalnej zmiany adresu FastAddress dla kamery serii G4
Krok Operacja
1
Sekwencja z klawiatury TEB
Komunikat na ekranie po wykonaniu
operacji
Wybierz z klawiatury numer docelowy kamery, na jaki chcesz zmienić adres jedną z dowolnych kamer.
Dokładnie obserwuj komunikaty na ekranie, będą się one pojawiać na wszystkich kamerach Bosch jednocześnie,
jednak niektóre z nich mogą być inne niż przedstawione poniżej; zależy to od ich aktualnego adresu oraz modelu.
ON-999-ENTER
[FN 09] + [FN 99]
2
ON-224-ENTER
[FN 02] + [FN 24]
3
ON-240-ENTER
[FN 02] + [FN 40]
4
ON-1-ENTER
[FN 00] + [FN 01]
Ewimar Sp. z o.o.
www.ewimar.pl
Made in Poland
Aby zmienić lub skasować adres, Wciśnij
ON-224-ENTER
Aby kontynuować FastAddressing, Wciśnij
ON-240-ENTER
Aby wpisać nowy adres,
Wciśnij ON-1-ENTER
Nowy Fastaddress: (nowy adres)
CONV TEB <-> Biphase
Ewimar Sp. z o.o.
www.ewimar.pl
Made in Poland
CONV TEB <-> Biphase