Instrukcja strzykawki ECO-MATIC

ECO-MATIC®
firmy HSW
Automatyczna, samouzupełniająca strzykawka do iniekcji
z przyłączem na butelkę
A) uchwyt o ergonomicznym kształcie
B) plastykowy cylinder z przyłączem na butelkę
C) wytrzymały plastykowy koszyk
D) metalowe mocowanie do igieł Luer lock
E) regulacja dawki
Instrukcja użycia
Samouzupełniająca strzykawka do iniekcji ECO-MATIC® z regulacją dawki przeznaczona jest do ciągłego
użytku; w razie potrzeby należy wymienić jedynie O-ring i cylinder.
Przed każdym użyciem należy oczyścić strzykawkę. Stosując środki czyszczące i dezynfekujące należy
przestrzegać zaleceń ich producentów.
1) NAKŁADANIE IGŁY
Uwaga:
Dla własnego bezpieczeństwa: nie zdejmuj osłony z igły (dotyczy tylko igieł jednorazowych),
dopóki igła nie jest gotowa do użycia.
− Włóż igłę do mocowania Luer lock i zamocuj ją przekręcając zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
− Aby odłączyć igłę, przekręć mocowanie w przeciwnym kierunku
2) PODŁĄCZANIE BUTELKI
1. Zanim nałożysz butelkę na trzpień, przekłuj gumową zatyczkę butelki sterylną igłą.
2. Włóż butelkę do koszyka
3. Ustaw butelkę, korzystając z okienka w koszyku, tak, aby środek gumowej zatyczki
znajdował się centralnie na wprost trzpienia, i wbij go w butelkę, jednocześnie lekko nią
obracając.
3) WYMIANA BUTELKI
− Wyjmij butelkę, korzystając z wgłębień po obu jej stronach.
4) REGULACJA DAWKI
− W przypadku strzykawek 1 ml, 2 ml i 5 ml: Przekręcaj regulator dawki zgodnie z ruchem
wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym, dopóki przednia część tłoka nie ustawi się
na poziomie dawki nadrukowanym na cylindrze.
− W przypadku strzykawki 0,3 ml: Przekręcaj regulator dawki zgodnie z ruchem wskazówek
zegara lub w kierunku przeciwnym, dopóki przednia część pierścienia O-ring nie ustawi się
na poziomie dawki nadrukowanym na cylindrze.
Poziom dawki
Poziomy dawki
5) NAPEŁNIANIE ECO-MATIC®
1. Zdejmij osłonę z igły.
2. Trzymaj ECO-MATIC® lekko nachylony, uważając, aby trzpień znajdował się poniżej
poziomu płynu w celu uniknięcia zassania powietrza do cylindra.
3. Ściśnij regulowany uchwyt i następnie puść go szybko, aby strzykawka naciągnęła płyn do
cylindra.
4. Aby usunąć pęcherzyki powietrza w cylindrze, powtarzaj krok (c).
5. Aby napełnić strzykawkę i przygotować się do iniekcji, upewnij się, że strzykawka jest
ustawiona na poziom 0,3 ml (w przypadku strzykawki 0,3 ml) lub 0,5 ml (w przypadku
strzykawki 1 ml), aby przygotować ją do pierwszego użycia, i że nie widać w niej żadnych
pęcherzyków powietrza. Ustaw strzykawkę pionowo do góry i naciśnij tłok, aby wypchnąć
pęcherzyki powietrza. Od tego momentu możesz ustawić dowolną dawkę.
Wgłębienia – uchwyty
Trzpień
Okienko
Stosowanie z gwintowanym adapterem do
butelek gwintowanych:
Przytrzymaj HSW ECO-MATIC® końcówką
ssącą do dołu, i nakręć butelkę gwintowaną
na adapter.
dalej postępuj, jak opisano w kroku 5.2
Butelkę odłącza się wykonując powyższe
czynności w odwrotnej kolejności.
CZYNNOŚCI PO UŻYCIU ECO-MATIC®
Usuń ze strzykawki wszelkie pozostałości materiału przepłukując ją dokładnie gorącą wodą z
mieszaniną detergentu.
Wypłucz starannie czystą, ciepłą wodą.
Uwaga! Jeżeli zaobserwujesz, że po opisanym wyżej czyszczeniu strzykawka zaciąga powietrze,
możliwe jest, że zawór z przodu metalowego zacisku jest zamknięty. Zawór ten można zwolnić stukając
lekko przednią częścią strzykawki w np. krawędź stołu, i następnie przepłukując strzykawkę ciepłą
wodą.
DEZYNFEKCJA
Przed każdym użyciem i po nim zaleca się zdezynfekowanie ECO-MATIC® oraz zapasu igieł i dysz.
1. Napełnij cylinder "gorącą" wodą, zasysając ją przy pomocy przyłączonej butelki z ciepłą wodą.
2. Zanurz całe urządzenie ECO-MATIC®, łącznie z igłami lub dyszami, w pojemniku z wodą,
doprowadź wodę do wrzenia i wygotowuj przez czas do 20 minut. Najlepiej, jeżeli cylinder
zostanie odłączony od uchwytu, a strzykawka będzie wygotowywana w stanie
rozmontowanym.
3. Wyjmij ECO-MATIC® z pojemnika, owiń uchwyt ściereczką i naciskaj do całkowitego osuszenia.
SMAROWANIE
Odłącz plastykowy cylinder od uchwytu, przekręcając go. Nasmaruj tłok i szklany cylinder 100%
czystym olejem tłoczonym na zimno lub równoważnym olejem roślinnym.
Przestrzegaj instrukcji producenta dotyczących trwałości i okresu przechowywania.
Nie stosuj olejów mineralnych, silikonu, WD-40, gliceryny ani alkoholu. Produkty ropopochodne mogą
powodować stwardnienie tłoka, skracając jego okres przydatności do użycia.