Ty tuł Mo der ni za cja Ro ku 2015

◊ rp.pl
Modernizacja
roku 2015
JUBILEUSZOWA XX EdycJA
Piątek 16 września 2016
Dodatekspecjalny
≥ Tytułem Modernizacja Roku 2015 nagrodzono Zamek Biskupi w Janowie Podlaskim
Relacja filmowa z Gali na www.gala2016.modernizacjaroku.org.pl
Konkurs to prawdziwe
pospolite ruszenie
RomanPikuła
PrezesStowarzyszenia
OchronyNarodowego
DziedzictwaMaterialnego
KomisarzKonkursu
więtujmyto 20-lecie
Modernizacji Roku
w sposóbszczególny.
Z dużądumąi frajdą
zarazem.
Mamy
po naszejstronietysiącesympatyków,mamyw bilansiesetki
tysięcy wyremontowanych,
zmodernizowanychi uratowanych obiektów. Tak, wcale nie
przesadziłem,boprzecieżten
nasz konkurs zapoczątkował
prawdziwepospoliteruszenie
w zakresiemodernizacji,rewitalizacji, odbudowy, rozbudowyi przeobrażaniafunkcjitego
wszystkiego,cow architekturze
stare.Aleprzecieżniewszyscy,
którzydo tegopospolitegoru-
Ś
szenia przystąpili, pojawili się
w konkursie, pochwalili się
swoimdorobkiem.Wielupozostało nieznanych, bezimiennych.Jednakimteżprzy okazji
tegopomyślnego 20-lecianależysięogromnepodziękowanie!
Takżeza to,żesądobrymprzykłademdo naśladowania.
Konkurstorównież,a raczej
przede wszystkim, ludzie, dla
których stał się on ich pasją.
Przyjaciele,którzywłożyliw organizacjęi krzewieniejegoidei
cząstkęswegoserca.Niesposób
niewspomniećtutajdr.Andrzeja Zielińskiego – jurora
od pierwszej edycji czy – też
świętejpamięciprof.arch.Macieja Stanisława Karsińskiego,
paniElwiryStefanowskiej– se-
kretarzakonkursuprzezostatnie20lat,panaredaktoraMarka
Jankowiaka– dbającegood 15
lato wizerunekkonkursu– czy
teżz młodszegopokoleniapana
RobertaPlewińskiegownoszącego idee projektowania uniwersalnego oraz wielu innych
osób,bezktórychtenkonkurs
nie mógłby się wciąż rozwijać.
KonkursModernizacjaRoku
ujawnił wiele talentów. Tak
w gronieprojektantówi architektów,jaki wśródinżynierów
i techników budownictwa
wszelkich specjalności. Także
wśródludzi,którzyzajmująsię
na codzieńorganizacjąi zarządzaniem procesami. Pokazał
też,żenaszedziałaniapotrafią
zarówno świetnie uzupełniać
zamierzenia rządzących, jak
i kreowaću nichpomysłoweinicjatywy. Za ich przychylność
dlakonkursuw tych 20latach
teżserdeczniedziśimdziękuję.
No i na koniec zachęcam
wszystkich do tego, by trwali
w tymzafascynowaniumodernizacją!Wielokrotnienamawiałem do tego, by chwalić się
w konkursietym,cosięudało
w tym zakresie. Niezależnie
od tego,czysątoobiektywielkie i cenne, czy też malutkie,
stanowiącew tymwielkimzbiorze kulturowego dziedzictwa
materialnego zaledwie detale.
Wszystkiedlanas,Polaków,są
ważne! Modernizujcie więc
i chwalciesiętym,cosięudaje
z nami…
Zgłoś obiekt
do nowej XXI edycji
Ogólnopolskiego
Konkursu
„Modernizacja
Roku 2016”
Karta zgłoszenia na
www.modernizacjaroku.org.pl
Sekretariat Biura Organizacyjnego
Ogólnopolskiego Konkursu
„Modernizacja Roku”
ul. Hetmańska 38,
85-039 Bydgoszcz
tel. 52 323 07 17,
fax. 52 322 67 70
[email protected]
S2
Modernizacja roku
Piątek
16 września 2016
rp.pl ◊
Dwudziesta odsłona
najlepszych modernizacji
sierpnia 2016 roku
na Zamku Królewskim w Warszawie
odbyła się uroczystość ogłoszenia wyników i wręczenia
nagród w XX jubileuszowej
edycji konkursu ModernizacjaRoku 2015.
Tytuł Modernizacja Roku 2015i wyróżnienieModernizacja Roku 2015 wręczono
w 13kategoriach.W XX edycji
Ogólnopolskiego Konkursu
ModernizacjaRoku 2015zgłoszono 672 realizacje. Finalistówi laureatów,a takżezgłoszone obiekty można zobaczyćna www.modernizacjaroku.org.pl. Konkursowi towarzyszyłorównieżinternetowe
głosowaniePlebiscytMR 2015,
w którymoddałoswojegłosy
i polubiłowybranerealizacje
24
ok. 32tys.osób– www.facebook.com/mod ern iz ac jarok u. Uroczystości towarzyszył
przepiękny koncert Zespołu
Pieśnii TańcaŚląskim.StanisławaHadyny,któryodbyłsię
dziękidoskonałejwspółpracy
ze Zbigniewem Cierniakiem,
dyrektorem zespołu. Na retransmisjęz uroczystościi koncertuzapraszamyna kanałfilmowy na modernizacjaroku.
org.pli gala2016.modernizacjaroku.org.pl. W uroczystościudziałwzięli
liczni przedstawiciele ministerstwi organówadministracjipaństwowej.Nagrodywręczali:TomaszŻuchowski,podsekretarz stanu w MinisterstwieInfrastrukturyi Budownictwa, Marek Haliniak,
główny inspektor ochrony
środowiska, Krzysztof Kosiń-
ski,zastępcadyrektoraBiura
PełnomocnikaRząduds.Osób
Niepełnosprawnych w MinisterstwiePracyi PolitykiSpołecznej, Anna Januszewska,
dyrektor
reprezentująca
głównegoinspektoranadzoru
budowlanego, Grzegorz Mikietyński reprezentujący sejmowąKomisję Infrastruktury,
prof.JanuszRymsza,zastępca
dyrektora Instytutu BadawczegoDrógi Mostów,Konrad
Tomaszewski,dyrektorgeneralny Lasów Państwowych,
RudolfBorusiewicz,dyrektor
Związku Powiatów Polskich,
Zbigniew Bachman, prezes
FundacjiWszechnicyBudowlanej,PawełBabij,prezesPolskiejIzbyPrzemysłowo-Handlowej Budownictwa, Jerzy
Leszczyński,marszałekwojewództwapodlaskiego,Hanna
Grunt, prezes WFOŚiGW Poznań,JacekChrzanowski,prezes WFOŚiGW Szczecin, Michał
Kuliński,
prezes
WFOŚiGWWarszawa.
Stowarzyszenie Ochrony
NarodowegoDziedzictwaMaterialnego przyznało po raz
kolejny Nagrodę im. prof.
Wiktora Zina, którą wręczył
Piotr Kubańda, wiceprezes
SONDzM, miejski konserwatorzabytkówz Bielska-Białej.
Swoją nagrodę wręczyły
również instytucje i wydawnictwa sprawujące patronat
medialny nad Konkursem
m.in.:strategicznypartnermedialnydziennik„Rzeczpospolita”,Rom-Dom,„MagazynAutostrady”, magazyn „Mosty”,
„LasPolski”,„Profile”,„Materiały Budowlane”, „Polish
Market”.
≥ Kategoria: Drogi i obiekty mostowe. Nagroda dla BUDIMEX
Budownictwo Sp. z o.o. za modernizację drogi krajowej nr 21
– Słupsk. Na zdjęciu dyrektor kontraktu Damian Kryszewski
(w środku).
Główne nagrody w XX Edycji Ogólnopolskiego Konkursu Modernizacja Roku 2015
dernizacja Roku 2015
• wTykatułteMo
gorii edukacja
Badawczejna terenieZPWMokryDwór,
ul.Na Grobli 14-16weWrocławiu
Przebudowai rozbudowazabytkowego
budynkuSzkołyPodstawowejnr 1,ul.Kilińskiego 8B w Grodzisku Mazowieckim
dernizacja Roku 2015
• wTykatułteMo
gorii obiekty
dernizacja Roku 2015
• wTykatułteMo
gorii drogi i obiekty mostowe
przemysłowo-inżynieryjne
ModernizacjatoruwodnegoŚwinoujście-Szczecin(KanałPiastowskii Mieliński)
Modernizacja drogi krajowej nr 21
w Słupsku
dernizacja Roku 2015
• wTykatułteMo
gorii elewacje i termorenowacje
Bytom– Kompleksowatermomodernizacja 17obiektówoświatowychw Bytomiuw formiepartnerstwapubliczno-prywatnego
dernizacja Roku 2015
• wTykatułteMo
gorii obiekty
Modernizacja Roku 2015
• wTytuł
kategorii rewitalizacje obszarów
≥ Kategoria: Edukacja. Nagroda dla gminy Grodzisk Mazowiecki
za przebudowę i rozbudowę zabytkowego budynku Szkoły
Podstawowej nr 1, ul. Kilińskiego 8B – Grodzisk Mazowiecki.
Nagrodę odbiera Grzegorz Benedykciński, burmistrz Grodziska
Adaptacja obiektów i urządzeń buMazowieckiego.
dowlanychw rejoniekaponieryi baterii
dernizacja Roku 2015
• wTykatułteMo
gorii obiekty zabytkowe
barkowejw CytadeliWarszawskiejwraz
z otoczeniemna potrzebyMuzeumKatyńskiego,ul.Dymińska 13w Warszawie
dernizacja Roku 2015
• wTykatułteMo
gorii obiekty mieszkalne
i zespołów urbanistycznych
Zagospodarowanie brzegów Jeziora
Krzywegow Olsztynie
Rewitalizacja RAZEM - rewitalizacja
wnętrzakwartału 23ograniczonegoulicami Bohaterów Getta Warszawskiego,
KrólowejJadwigii alejąWojskaPolskiegow Szczecinie
dernizacja Roku 2015
• wTykatułteMo
gorii sport i rekreacja
dernizacja Roku 2015
• wTykatułteMo
gorii nowe obiekty
Przywróceniedawnejfunkcjizakładu
w przestrzeni urbanistycznej
kąpielowego w zabytkowej pływalni,
Budynek mieszkalny wielorodzinny
ul.Zgorzelecka 52w Bolesławcu
z usługami,ul.Sierakowskiego 5w Warhotelarsko-turystyczne
szawie
Zamek Biskupi, Janów Podlaski,
ul.Zamkowa 1
Tytuł Modernizacja Roku 2015
w kategorii obiekty
Tytuł Modernizacja Roku 2015
użyteczności publicznej
Tytuł Modernizacja Roku2015
w kategorii zdrowie i opieka społeczna
Modernizacja,rozbudowai adaptacja
wkategorii obiekty ochrony środowiska
Modernizacja i rozbudowa SpecjaliPrzebudowa budynku technologicz- budynku mieszkalnego na usługowo- stycznegoSzpitalaim.EdwardaSzczeklinego, chemicznego pod budowę Stacji -biurowy, ul. św. Jana 10 w Katowicach ka,ul.Szpitalna 13w Tarnowie
•
•
•
≥ Kategoria: Obiekt mieszkalne. Nagroda dla Szczecińskiego
Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. za rewitalizację
RAZEM – Rewitalizacja wnętrza kwartału 23 ograniczonego
ulicami Bohaterów Getta Warszawskiego, Królowej Jadwigi i Aleją
Wojska Polskiego – Szczecin.
Z
łotastatuetkajakzłotypodział,złote
proporcje i harmonia to jedne
z podstawowych wyznaczników,
którekierowałytwórcamizarówno
statuetki głównej nagrody tytułu
Modernizacja Roku, jak i wręczanych
za szczególneosiągnięciazłotychModulorów.
Zaprojektowany 20 lat temu przez znamienitego artystę plastyka Stanisława LejkowskiegosymbologólnopolskiegokonkursuModernizacjaRokuniejestpozbawiony
podstawideowych,któreprzyświecałyjego
twórcom.Wzorembyłszwajcarskiarchitekt
LeCorbusier,któryzastosowałzłotypodział
w swoimsystemieskaliproporcjiarchitektonicznych Modulor. Uważał ten system
za kontynuacjędługiejtradycjiWitruwiusza,
„człowieka witruwiańskiego” Leonarda da
Vinci,prac LeonaBattistyAlbertiego i innych
używających proporcji ciała ludzkiego
do udoskonaleniawyglądui funkcjonalności architektury.W statuetceModulorsymbolicznieotwierazłotewrotatymwszystkim,
którzy odnaleźli jego proporcje w swoich
modernizacjach.Liść,takcharakterystyczny
dla zarysu tej pożądanej nagrody, to laur,
którymnagradzanibylistarożytnizwycięzcy.
Najlepsze realizacje rodzą się we współpracymiędzyinwestorem,wykonawcąi projektantem,musząoniznaleźćzłotyśrodek,
żebyzwyciężyći zdobyćtytułModernizacji
Roku.
ZłotegoModuloranr 1otrzymałhonorowy
przewodniczącyJuryKonkursuprof.drhab.
LechZimowski-PolitechnikaPoznańska.Lista wszystkich nagrodzonych osób i firm,
które wielokrotnie zdobywały najwyższe
lauryw konkursiena www.modernizacjaroku.org.pl.
◊ rp.pl
Modernizacja roku
< Kategoria:
Obiekty
przemysłowo-inżynieryjne.
Nagroda dla
Energopol
Szczecin SA za
modernizację
toru wodnego
Świnoujście
– Szczecin
(Kanał
Piastowski
i Mieliński).
> Kategoria: Obiekty
zabytkowe. Nagroda
dla inwestora Muzeum
Wojska Polskiego
i wykonawcy PBM
Południe Warszawa
za modernizację
i adaptację obiektów
i urządzeń
budowlanych w rejonie
kaponiery i baterii
barkowej w Cytadeli
Warszawskiej
wraz z otoczeniem
na potrzeby Muzeum
Katyńskiego,
ul. Dymińska 13
– Warszawa.
< Kategoria:
Obiekty
użyteczności
publicznej.
Nagroda dla
Komunalnego
Zakładu
Gospodarki
Mieszkaniowej
w Katowicach
za
modernizację,
rozbudowę
i adaptację
budynku
mieszkalnego
na usługowobiurowy,
ul. św. Jana 10
– Katowice.
> Kategoria:
Zdrowie i opieka
społeczna.
Nagroda dla
Specjalistycznego
Szpitala
im. E. Szczeklika
w Tarnowie
za modernizację
i rozbudowę
Specjalistycznego
Szpitala
im. Edwarda
Szczeklika przy
ul. Szpitalnej 13
– Tarnów.
Nagrodę odbiera
dyrektor
Marcin Kuta
(drugi z prawej).
Piątek
16 września 2016
S3
< Kategoria:
Nowe obiekty
w przestrzeni
urbanistycznej.
Nagroda dla
firmy PORT
PRASKI
Sp. z o.o.
S.K.A.
Warszawa.
Nagrodę
odbiera
Krzysztof
Pykel, dyrektor
zarządzajacy
(pierwszy
z prawej).
> Kategoria: Sport
i rekreacja. Nagroda
dla gminy miejskiej
Bolesławiec
za przywrócenie
dawnej funkcji
zakładu
kąpielowego
w zabytkowej
pływalni przy
ul. Zgorzeleckiej 52
w Bolesławcu.
Nagrodę odbierają
prezydent
Bolesławca Piotr
Roman i Andrzej
Kuriata, naczelnik
Wydziału Zamówień
Publicznych
i Inwestycji
Miejskich.
< Kategoria:
Obiekty
hotelarsko-turystyczne.
Nagroda dla
Arche
Sp. z o. o.
Warszawa
za
modernizację
Zamku
Biskupiego
przy ul.
Zamkowej 1
w Janowie
Podlaskim.
> Kategoria:
Rewitalizacje
obszarów
i zespołów
urbanistycznych.
Nagroda dla Gminy
Olsztyn Urząd
Miasta Olsztyna
za
zagospodarowanie
brzegów Jeziora
Krzywego
w Olsztynie.
Nagrodę odbiera
prezydent Olsztyna
Piotr Grzymowicz.
< Kategoria: Elewacje
i termorenowacje.
Nagroda dla gminy
Bytom
– Wydział Realizacji
Inwestycji
i Remontów
za kompleksową
termomodernizację
obiektów oświatowych
w Bytomiu w formie
Partnerstwa Publiczno-Prywatnego.
Nagrodę odbierają:
Andrzej Panek,
zastępca prezydenta
Bytomia
i Lidia Dudlej, zastępca
naczelnika w wydziale
Realizacji Inwestycji
i Remontów Urzędu
Miejskiego w Bytomiu.
< Kategoria:
Obiekty ochrony
środowiska.
Nagroda
dla MPWiK
we Wrocławiu
za przebudowę
budynku
technologicznego,
chemicznego pod
budowę Stacji
badawczej na
terenie ZPW
Mokry Dwór,
ul. Na Grobli 14-16
we Wrocławiu.
S4
Modernizacja roku
Piątek
16 września 2016
rp.pl ◊
Przyjemność i zaszczyt Nowe narodziny
zBignieWcieRniak
dyrektorZespołuPieśnii Tańca
„Śląsk”im.StanisławaHadyny
w Koszęcinie
dział w konkursie ModernizacjaRokubyłdla
nasogromnymzaszczytem.ZespółPieśnii TańcaŚląsk
otrzymał podwójną nagrodę
za modernizacjęswojejsiedziby– zespołupałacowo-parkowegowKoszęcinie–odkapituły
konkursui od internautów.Cieszymysięz takznaczącychwyróżnień,dlategomocnopromujemyfakt,żejesteśmyichlaureatem.TytułModernizacjiRoku
znaczniepodnosiwartośćprzeprowadzonejprzeznasinwestycji,a coza tymidzie,nadajetakże prestiż naszej instytucji. To
szalenieistotnez punktuwidzeniaszerokiejpromocjizarówno
obiektu, jak i samego Zespołu
Śląsk. Bardzo się cieszymy, że
wielowymiarowadziałalnośćinstytucjiidziew parzez takprestiżowymiwyróżnieniami.
U
Czujemysięmocnozwiązani
z Konkursemnietylkojakojego
laureaci.Naszewystępywzbogacają artystycznie coroczną
galę finałową, podczas której
wręczane są wyróżnienia.
Udziałw tejuroczystościtodla
nas wyjątkowa przyjemność
i zaszczyt,aletakżewielkibonuspod względempromocyjnym.NagrodzonatytułemModernizacji Roku siedziba Zespołu jest w ten sposób stale
w kręgu zainteresowania od-
biorców.Konkursjestbowiem
mocnopromowany,a informacjao udzialew nim,a tymbardziej o zwycięstwie, dociera
do szerokiejgrupyturystów.To
naturalnie znajduje odzwierciedlenie w zainteresowaniu
naszymobiektemi odbywającychsięw nimimprezachkulturalnych.
Konkursjestnamtakżebliski
ze względu na wartości, jakie
podkreśla. Popularyzuje polskie inwestycje realizowane
przezpolskieprzedsiębiorstwa,
dziękiktórymniejednokrotnie
ratowanesąhistoryczniewartościowe obiekty. My natomiast
jesteśmy polskim zespołem,
którykultywujepolskąkulturę,
tradycję i historię. Eksponujemy to w każdym miejscu
na świecie,gdziepojawiamysię
z koncertami.Promocjapolskiej
kulturytobezwątpieniawspólna misja – kapituły konkursu
Modernizacja Roku w wymiarze dziedzictwa materialnego,
a ZespołuŚląskpod względem
artystycznym.
Pomaga budować markę
ścieszansana szersząpromocję
konkretnegoobiektuczyfragmentumiasta.
Częstochowa zdobyła tytuł
Modernizacji Roku w 2014 r.,
w kategoriidrogii obiektymostoweza rewitalizacjęaleiNajświętszej Maryi Panny. Wcześniej,w2009r.,byłanagrodzona
w kategorii tereny zielone –
za rewaloryzacjęparkówStaszicai 3Maja.Obieinwestycjebyły
współfinansowaneześrodków
UniiEuropejskiej.Obamiejsca
sąniewątpliwymiwizytówkami
miasta– alejaNajświętszejMaryiPannytonajbardziejreprekRzyszTofmaTyJaszczyk zentacyjnaarteriacentrummiasta,„częstochowskisalon”,miejprezydentCzęstochowy
sce najważniejszych miejskich
odernizacja to jedno wydarzeń,zarównow przeszłoz kluczowych słów ści,jaki obecnie,symbolpołąw samorządowej no- czeniaStarejiNowejCzęstochomenklaturze,dlategotytułMo- wy–przed190laty–wjedenordernizacjaRokubrzmidlasa- ganizmmiejski.
Parkileżącena zboczuJasnej
morządowców zachęcająco.
Polskie miasta chcą się mo- Górytoulubionemiejscespacedernizować,rewitalizowaćswo- rów i wypoczynku częstochojetereny,budynki,ulice,place. wianw centrummiasta,licznie
Teinwestycjepodnosząjakość odwiedzane także przez pielmiejskiejprzestrzeni,a przezto grzymów i turystów. To także
jakośćżyciaw mieście,sąwięc miejsceważnewhistoriiCzęstowartościąsamąw sobiedlamia- chowy,nietylkoz uwagina blistai jegomieszkańców.Dostrze- skośćklasztorujasnogórskiego.
żenie i docenienie tego typu ParkStaszicabyłm.in.terenem
projektu w tak prestiżowym wielkiej Wystawy Przemysłu
konkursie,jakimjestModerni- i Rolnictwaz 1909r.,z którejzazacjaRoku,topowóddo dodat- chowałosiękilkaodrestaurowakowejsatysfakcji.Nietylkodla nychobecniepawilonówekspowładzmiasta,aletakżeprojek- zycyjnych, pełniących funkcje
tantów,wykonawców,instytucji, muzealne,kulturalne,edukacyjfirm i osób zaangażowanych ne…
Gdyby nie rewitalizacyjne
wprzygotowanieorazrealizację
inwestycji.Takitytułtooczywi- projekty,którezdobyłyuznanie
M
kapitułykonkursuModernizacjaRoku,centrumCzęstochowy
wyglądałobyz pewnościąmniej
reprezentacyjnie,nieprzyciągałobyw takimstopniuanimieszkańców, ani turystów, nie tworzyłoby przyjaznej scenografii
dlatakichplenerowychprojektów,jaknp.„Aleje–tusiędzieje”,
miejskichmuzycznychfestiwali
czy– takjakostatnio– tradycyjnychogólnopolskichdożynek.
UdziałwkonkursieModernizacjaRokudajemożliwośćkonfrontacji własnych realizacji
z projektamiinnychmiast,kierujenamiasto„branżowe”zainteresowaniezestronyarchitektów,projektantów,urbanistów,
prezentuje na arenie ogólnopolskiejmniejznaneczęstoobliczemiasta,ajeżelijestsukces–
potwierdza, że myślimy „miastotwórczo” i działamy w dobrymkierunku.
Częstochowie – dzięki konsekwentnym działaniom promocyjnym,współpracyz wielomaśrodowiskami,aletakżenagrodom w takich konkursach
jak Modernizacja Roku, udało
sięw ostatnichlatachzbudować
markęmiasta,nietylkojakocentrumpielgrzymkowego,aletakżeośrodkaotwartegona inwestorów,wspierającegoprzedsiębiorczość,gospodarkę,modernizującegosięw wieludziedzinach, realizującego wiele
nowatorskich,
odważnych
przedsięwzięć i programów
społecznych.Takamarkacoraz
skuteczniejbudujenasząpozycjęwkrajuiregionie.
Jarantowic
stanświątyniz rokuna roksię
pogarszał.W tejsytuacjitrzeba
kapelanOgólnopolskiegoKonkursu byłoszybkodziałać,abyratować
świątynię.Po pozyskanieśrodModernizacjaRoku
kówzbudżetuMinisterstwaKulturyi DziedzictwaNarodowego,
ieśJarantowicew gmi- przeprowadzonogruntownyrenieWąbrzeźnoniczym montobiektu.To,żemimowielu
się od innych małych trudnościudałosię,możnazasiedlisk nie wyróżnia. W cen- wdzięczaćOpatrznościi życzlitrum drewniany kościółek, wymludziom,którzyna różne
a obokszkoła,remizastrażacka, sposoby udzielali konkretnej
sklepi parędomów.Większość pomocy.Wydajesię,żewłaśnie
utrzymuje się z pracy na roli ta współpraca była kluczem
i drobnej przedsiębiorczości, dopowodzeniacałegoprzedsięale jarantowiczanie wiedzą, że wzięcia. Gruntownie odrestaudziśmająsięczymchlubić.Na- rowanykościółzostałpoświęcowet najaktywniejsi nie przy- nyioficjalnieprzekazanydopopuszczali,żestary,zdewastowa- nownego użytkowania w 2006
nypo wojniezbórewangelicki, roku.Itomógłbybyćkoniecopiwykorzystywanydo magazyno- sywanej historii, ale nie jest.
waniapłodówziemi,a później Wprawdzie„finiscoronatopus”,
jakosalagimnastyczna,zachwy- wtymjednakprzypadkuukoroci kiedyś swoją urodą i ożyje nowaniemiałodopieronastąpić.
zgodnie ze swoim sakralnym Zgłoszonydo XI edycjiogólnoprzeznaczeniem. Świątynia, polskiegokonkursuModernizaktórej powstanie datuje się cja Roku 2006 projekt znalazł
na XVII lubnawet XVI wiek,zo- uznanieujurorów,którzyparafii
stała zbudowana z ciosanych pw.św.ApostołówSzymonaiJuręcznie modrzewiowych bali dy Tadeusza w Wąbrzeźnie
i pokrytastrzechąz trzciny,co zarestauracjęfilialnegokościoła
dziś stanowi niezwykłą rzad- wJarantowicachprzyznaligłówkość.Niewidocznaod zewnątrz nąnagrodęw kategorii„obiekt
konstrukcjadachujestzdaniem zabytkowy”.
Od tegoczasuobserwujesię
specjalistówunikatowa.
Na nieszczęście z powodu „ożywienie”jarantowickiejświąogromnychubytkówizniszczeń, tyni.Dlaprzykładu,nowożeńcy
pomimodoraźnychremontów, upatrzylijąsobiejakodoskonałe
ks.JankalinoWski
W
Powód do dumy
TomaszWieRzBicki
dyrektorgeneralnySATOsp.z o.o.
sierpnia 2016 roku
SATOsp.z o.o.miało
zaszczyt po raz kolejnyuczestniczyćw cieszącym
siędużąpopularnościąogólnopolskimwydarzeniudlaprzedstawicieli branży budowlanej.
Uroczyste rozdanie nagród
w plebiscycie Modernizacja
Roku 2015,zgodniez rangąwydarzenia,miałomiejscew bogatychwnętrzachZamkuKrólewskiego w Warszawie. Kon-
24
Inwestycja nadal pracuje
upiliśmy
działkę
w Bydgoszczy,na którejznajdowałsięniedużypoprzemysłowybudynek, który mógł być wykorzystany do zrealizowania
kilkuatrakcyjnychmieszkań.
Dawniej znajdowała się
w nimwojskowapralnia.Ponieważ zakupiona działka
była duża, pozwoliło to
na postawienie dwóch dodatkowych budynków. Modernizacja
istniejącego
obiektu wpłynęła na to, że
po zakończeniucałościinwestycji całe osiedle było postrzegane jako nietypowe,
bardzooryginalne.W nowo
budowanych obiektach za-
K
BożenaWaWRzkoWicz
wiceprezeszarząduArkadaInvest
Development sp.zo.o.
stosowaliśmy elementy wykończeniowe nawiązujące
do obiektumodernizowanego.
Na nabywców mieszkań
niemusieliśmydługoczekać.
Mieszkania sprzedały się
bardzo szybko, mimo iż
na rynkunieruchomościrozpoczynał się kryzys. To był
okres 2008-2010. I nawet
dziś, po kilku latach od zakończeniainwestycji,mieszkaniana naszymosiedluciesząsiędużymzainteresowaniem.Potencjalnychnabywcówz rynkuwtórnegonadal
urzekajegocharakter,który
nieokazałsięchwilowąmodą, lecz czymś znacznie
trwalszym. Ta inwestycja,
miejscedozawieraniazwiązków
małżeńskich.Wierniz Jarantowicnietylkomajągdziesięmodlić;można terazzauważyćich
corazaktywniejsząwspółpracę
„z wójtemi plebanem”.Po uroczystości poświęcenia świątyni
wokółzaczęłopowstawaćjakby
nowe centrum. Rozbudowana zostałaszkoła,zorganizowanoświetlicę,w którejcorazaktywniej działa Koło Gospodyń
Wiejskich, pobudowano nową
remizę strażacką, a wójt zapowiedziałpodjęciestarańobudowęnowejświetlicy.Pełneuroku
pasterki,odpusty,dożynkigminnei sołeckie,festynydlaniepełnosprawnych dzieci, nabożeństwo ekumeniczne z udziałem
ewangelikówzNiemiec,uroczystości dla myśliwych, leśników
i hodowcówgołębi,totylkoniektóre z przykładów świadczących o aktywizacji środowiska.
Niemała w tym zasługa szkoły
istrażaków.
Niektórzy mówią o nowych
„narodzinach”Jarantowic.
choćod jejzakończeniaminęłokilkalat,w pewnymsensie nadal dla nas pracuje.
W materiałach marketingowych naszej firmy z dumą
o niejwspominamy.W świadomościmieszkańcówmiasta osiedle zakorzeniło się
dośćmocno.Mówisięo nim
„osiedlez pralnią”i wszyscy
bezbłędnie wiedzą, o jakie
miejscechodzi. I conajważniejsze, na rynku mieszkaniowymciąglejestonona topie.
UdziałwkonkursieModernizacja Roku i otrzymana
wówczas nagroda z pewnościąw pewnymstopniuprzyczyniły się do podniesienia
prestiżunaszejinwestycji.
kurstencorokuwyłanialaureatów wyjątkowych inwestycji
budowlano-remontowychz całejPolskii stanowiistotnenarzędzie budowania prestiżu
i zaufaniado biorącychw nim
udziałprzedsiębiorstwi jednosteksamorząduterytorialnego.
Wydarzenie odgrywa istotną
rolęw kształtowaniui promocji
wizerunkuturystycznegoi ekologicznego obszarów, na którychrealizowanesąwyróżnianeinwestycje.Niebezznaczeniapozostajerównieżkwestia
rozpowszechnianiaideinowoczesnychrozwiązańw budownictwie.
Tegoroczna Modernizacja
Rokustanowiła 20.jużspotkanie podmiotów zaangażowanychw kształtowaniei modernizacjęarchitektonicznegokrajobrazu współczesnej Polski.
Kapituła konkursu niejednokrotnie wyróżniała inwestycje
prowadzoneprzezbiałostockie
przedsiębiorstwoSATOsp.z o.
o.,m.in.za rozbudowęi modernizację oczyszczalni ścieków
Nagórki-Jabłońorazpracetermomodernizacyjne na obsza-
rzewojewództwapodlaskiego.
Zaangażowanie
założyciela
spółki, śp. Edwarda Chalimoniuka, a także jego niezłomna
wiaraw wartości,jakimikierowaćsiępowiniensłużącylokalnemu społeczeństwu biznesmen, motywuje nowy zarząd
przedsiębiorstwado kontynuowaniamisjispółki.
Pragniemyz dumązapewnić,
iżjesteśmygotowimodernizowaćoraztworzyćnoweobiekty
z zachowaniemdbałościnietylkoo waloryestetycznei praktyczne, ale także o kwestie
ochronyśrodowiskanaturalnegoorazzwiększaniajakościżyciamieszkańcówPodlasia.Nagroda specjalna „MODULOR”,
wpisującaSATOsp.z o.o.na wąską listę przedsiębiorstw wyróżnionych za ostatnie 20 lat
działalności, stanowi powód
do dumy oraz siłę napędową
dlabudowaniajeszczelepszej
przyszłości.Odbierającnagrodę,składamyobietnicęutrzymania wysokich standardów
naszychpracorazstałegodążeniado zaspokajaniapotrzeblokalnychspołeczności.
Umocniliśmy wizerunek
JózefsiRy
prezesREMOSTsp.z o.o.w Dębicy
akouczestnikorganizowanego
konkursu Modernizacja Roku 2015mogępowiedzieć,że
udział stanowi świetną okazję
dopopularyzacjinaszejfirmyprzez
zaznaczenie swojej obecności
na rynku,a dziękitemupozyskania
ugruntowanegomiejscasolidnego
i konkretnego partnera, z którym
wartowspółpracować.Atutemnaszejfirmyjestdoświadczonakadra
inżynieróworazpracownikówmającychwieloletnistażpracyna budowach.
Głównyprofilnaszejdziałalności
tobudowa i remontyobiektówmostowych(mosty,wiadukty,przepusty, kładki), zabezpieczanie osu-
J
wisk,fundamentowanie,robotypalowe, ścianki szczelne, zabezpieczeniewykopów.Prowadzimyrównieżdziałalnośćw zakresiedoradztwa technicznego, nadzoru oraz
projektowania.REMOSTprowadzi
realizacjegłówniena obszarzepołudniowo-wschodnimkraju.Gwarantujemysolidność,dobrąjakość
i terminowośćwykonanychrobót,
dlategozorganizowanyi przeprowadzony konkurs powoduje
wzrostpopularnościizwiększarozpoznawalność.
Dziękikonkursowiorazzdobyciu nagrody w Modernizacji Roku 2011za inwestycję„Renowację
zabytkowego mostu drogowego
przezpotokIwonickiw ciągudrogi
powiatowejnr1976RKrosno-RogiIwonicz”uzyskaliśmyumocnienie
pozytywnegowizerunkufirmy.
Modernizacja roku
◊ rp.pl
Prestiż, który procentuje
aDamliPczyński
prezesSz.P.Lipczyńskisp.z o.o.
czestniczę w konkursie
od 1999roku,kiedywyremontowaliśmy w Sopociebudynek,któryuległpożarowi.Nawiasemmówiąc,nie
tylko go odnowiliśmy, ale też
wcześniej pomagaliśmy gasić.
Za jego modernizację zostaliśmy nagrodzeni w konkursie.
Tobyłanaszapierwszabardzo
dużarealizacja,którapomogła
mocno wypromować firmę.
Specjalizujemysięw odnawianiu starych budynków i przeprojektowywaniu ich funkcji,
więcna udzialew jednejedycji
konkursu się nie skończyło.
W późniejszych latach także
udałonamsięodnosićsukcesy.
Międzyinnymizdobyliśmytrzy
pierwszenagrody,dwiedrugie
i jednąnominację.
Naszudziałw konkursiezaowocowałdo tejporydziewięciomanagrodami.Niedość,że
je zdobywaliśmy, to po pewnym czasie zaproszono nas
do kapitułykonkursuw kategorii ochrony zabytków. Gdy
w tymrokuodbieraliśmystatuetkę i złotą odznakę, byliśmy
U
szóstą firmą w Polsce, która
otrzymała aż tyle nagród.
Szczerzezachęcaminnefirmy
i samorządydo udziałuw konkursieModernizacjaRoku,ponieważrealizacjeinwestycjizawszeniezwyklemocnopromująmiastai regiony,a firmyrealizujące inwestycje zyskują
na rynkubudowlanymprestiż.
Doskonalewidzętona przykładzie Sopotu i Gdyni, gdzie
działamy już ponad 26 lat. Te
miasta są, w moim odczuciu,
wzoremdo naśladowania,jeśli
chodzi o wykorzystanie środków unijnych. Sopot jest drugimpolskimmiastemwykorzystującym dotacje z Unii Europejskiej. I tofaktyczniewidać.
Gdyniatakżejestw czołówce.
Udziałw konkursieprocentuje.
Przezlataswojegoistnieniacały
czassięzmieniał,ciągledopasowywał do nowych realiów
i potrzebjegouczestników.
Piątek
16 września 2016
S5
Inwestycje
w lepszy transport
Ostatnio,
co
uważam
za strzałw dziesiątkę,zapowiedziano nową kategorię konTRAMWAJE I KOLEJ | grupazuezgłosiładokonkursu
kursową,mianowicietworzedwieinwestycje– przebudowęobiektówzajezdniPogodno
nienowychbudynkóww otowszczecinieorazwykonanierobótbudowlanych
czeniu starej architektury. To
wramachprojektupolepszeniajakościusługprzewozowych
bardzo interesujący popoprzezpoprawęstanutechnicznegoliniikolejowych
mysł. I zapewnie nie ostatni,
naodcinkachzawiercie-Dąbrowagórnicza
ponieważkonkursjestniezwyiząbkowice-Jaworznoszczakowa.
kleżywymorganizmemstarającymsięiśćw kierunkubranżowychtrendów.Właśniedzięki takiemu podejściu udział
w nimautentycznieprzekłada
sięna korzyścidlainwestorów,
wykonawców i miejsc, w których realizowane są inwestycje.Niebezpowoduwspominamo tym,ponieważistnieje
wieleinnychkonkursówo podobnej formule, jednak
z udziałuw nichnicniewynika.
ModernizacjaRokutomarka,
a ewentualnenagrodyi wyróżnienia promują inwestycję
i wykonawcęnietylkow chwili
przyjmowania statuetki. To
prestiż,któryprocentujeprzez ≥ Zajezdnia Pogodno w Szczecinie
długielata.
Konkurs jest wręcz instytucją,któraprzyczyniasiędo promocjiniedużychfirmbudowlanychz ogromnymbagażemdoświadczeńi apetytemna odnoszeniesukcesów.
Konkurs dowartościowuje
onkurs Modernizacja
Roku jest moim zdaniemważnyz dwóchpowodów.Po pierwsze,dowartościowuje starania wielu osób
i instytucji, którym zależy
na ocaleniu i utrzymaniu dobregostanudziedzictwakulturymaterialnejw Polsce.
Po drugie,jestokazjąprzedstawieniaznakomitychprofesjonalistówz branżybudowlanej.W tensposób,choćmoże
zabrzmitoniecogórnolotnie,
przyczynia się do tworzenia
etosu środowiska. Zapewne
przyznawanietejnagrodyjest
teżinspiracjąi zachętądo działaniadlatychwszystkich,którym„chcesięchcieć”.Zwłasz-
K
iReneuszPałac
wiceprezeszarząduZakładuTechnikiOchronyŚrodowiskaFOLEKO
czaże 20latistnieniakonkursu
ewidentnie ugruntowało jego
prestiż.
Gratulując organizatorom
z powodujubileuszu,wartosię
zastanowić, czy Modernizację
Rokumożnajeszczelepiejwykorzystać.Sądzę,żew pewnym
stopniujestonaużytecznadla
deklarowanegow planieMorawieckiego pomnażania wewnętrznego potencjału Polski
i siłyjejgospodarki.Raczejnie
dasiętegoosiągnąćbezwiary
we własne możliwości, budowanej na bazie znajomości
przykładówpotwierdzających,
żepotrafimyrobićrzeczywarte
zauważenia.
Popularyzowanie osiągnięć
w dziedziniebudownictwaby-
łoby chyba łatwiejsze, gdyby
połączyćwysiłekosóbtworzących Modernizację Roku i innych podobnych przedsięwzięć.Byćmożekażdyz posiadających już pewną renomę
konkursów,zachowującswoją
tożsamośći odrębność,powinienbyćrodzajemprekwalifikacji do swoistej nieformalnej
„ligimistrzów”.Nagrodąw niej
byłaby promocja zdecydowanie bardziej efektywna niż ta,
na którą mogą liczyć obecnie
laureaciktóregokolwiekplebiscytu.Uważam,żejestconajmniejkilkupotencjalnychpatronówposiadającychwystarczające możliwości finansowe
i organizacyjnedo przeprowadzeniatakiegoprojektu.
Nagrody ciągle promują
TomasznoWak
prezesPaintSerwissp.z o.o.
dział w konkursie ma
nieocenioną moc promocyjną.Uczciwietrzebapowiedzieć,żekupujączabytkowąVillęLaskowąw Bielsku-Białej, a następnie ją modernizując,myśleliśmyo biznesie.
Prowadząc
naszą
działalność,mamylicznekontakty z zagranicznymi kontrahentami, w oczach których
chcieliśmy prezentować się
godnie. Budynek służy zatem
do celów reprezentacyjnych.
Raz,dwarazyw miesiącuodbywająsięw nimnaszespotkania
biznesowe. Aby jednak nasza
inwestycjaprzynosiładodatkowekorzyści,pracowałacałyrok
i po prostuna siebiezarabiała,
zdecydowaliśmy się stworzyć
enotekęwłoskichwin.Maona
w swoich zasobach około 600
etykiet win z całych Włoch.
Dzięki sprzedaży wina pokrywamy wszystkie koszty utrzymania obiektu. Jestem z tego
bardzozadowolony.Inwestycja
nie tylko została zrealizowana
na bardzowysokimpoziomie,
aletakżebiznesowookazałasię
trafionympomysłem.
Obiekt Villa Laskowa został
ukończonyw roku 2009i w tym
U
roku otrzymaliśmy nagrodę
w konkursie„Modernizacjaroku”. Nasze wysiłki przyniosły
namnagrodyministrakulturyi
dziedzictwanarodowegoigłównegokonserwatorazabytków.To
dlamnieszczególnewyróżnienia.Na odwiedzającychnasgościach nasze nagrody robią
ogromne wrażenie. Od chwili,
gdyjeotrzymaliśmy,minęłojuż
kilkalat,a jednakcałyczasone
dla nas pracują. Wystarczy zadbaćoichekspozycjęwewłaściwymkontekście.
Villa Laskowa jest hotelem
butikowymw wydaniuluksusowym,a ludziebiznesutodoceniają i chętnie organizują
u nasspotkaniazeswoimipartnerami biznesowymi. Dlatego
naszudziałw konkursieuważamza pożyteczny.Po stronie
organizatorów konkursu brakuje mi jednak lobbowania
na rzecz poprawy warunków
funkcjonowaniatakichfirmjak
mojai innych,którepodejmują
się przedsięwzięć ratujących
cennezabytkoweobiekty.Chodzio lepszydostępdo środków
finansowych.Dotacjeprzypadająsamorządom,a prywatni
inwestorzy mogą jedynie pomarzyć,bydostaćsiędo wspomagającychfunduszy.A warto
pamiętać,żerobimywielerzeczy nie tylko dla biznesu, ale
takżew szczytnychcelach.Józef Piłsudski powiedział kiedyś, że jeśli zapomniałeś
o przeszłości,toniejesteśwart
ani teraźniejszości, ani przyszłości. Dlatego bardzo mnie
cieszy,żecorazwięcejludzibiznesu zaczyna inwestować
w nasze przepiękne zabytki.
Swoim kolegom z branży zawsze powtarzam: zainwestuj,
zostawcośpo sobie.
≥ VillaLaskowajestobecnieluksusowymmiejscemspotkań
szkoleniowo-konferencyjnychwzbogaconymo możliwośćdegustacjii zakupuwinwłoskichorazdelektowaniasię
potrawamikuchniwłoskiej.Zabytkowawillawrazz parkiem
leśnymzewzględuna swojewaloryorazlokalizacjęnależy
do unikalnychnietylkow samymBielsku,aleteżw regionie.
Obiektpochodziz roku 1890.Zostałodrestaurowanyi wyposażonyw udogodnienia,takabystandardpokoigościnnych,
zapleczakonferencyjnegoi restauracyjno-gastronomicznego
byłutrzymanyna najwyższympoziomie.Meblei sprzętoddają
świetnośćobiektu,a jednocześniespełniająwymoginajnowszejtechniki.Na dwóchpiętrachznajdujesięsześćpokoi
z dziesięciomamiejscaminoclegowymi.Oprócztegosalakonferencyjno-bankietowamożesprostaćobsłudze 70osób.
≥ Zmodernizowana linia kolejowa
M
odernizację zajezdni prowadzonow formule „Zaprojektuj
i wybuduj”.Zaprojektowanieobiektuodbyło
sięw oparciuo programfunkcjonalno-użytkowy przygotowanyprzezzamawiającego.
Całośćzajezdniobsługująca
obecnie 127pojazdówzostała
przebudowanai przystosowanado obsługitramwajówniskopodłogowych. Na szczególną
uwagęzasługujefakt,żeinfrastrukturabudowlanazajezdni
obejmuje zabytkowe hale postojowe wybudowane w 1934
roku.Haleteodrestaurowano
pod nadzorem konserwatora
zabytków,zachowującichpierwotnywygląd.Uzyskanyefekt
końcowy dodaje zajezdni
szczególnegouroku.Ostatniremont obiektu odbył się w latach 70.i 80.ubiegłegowieku.
Przebudowazajezdniobejmowała zmianę i rozbudowę
układutorowegow celudostosowaniagodo aktualnychpotrzeb.Dobudowanyzostałdodatkowytornr 21,którypełni
funkcjętoruobjazdowego.Tor
nr 20zostałzabudowanyhalą,
w którejzainstalowanotokarkę
podtorową,
obsługującą
wszystkie typy tramwajów.
Łącznie na terenie zajezdni
i w jejsąsiedztwiepołożonoaż6
kilometrów torów i zamontowano 44 zwrotnice. Część torówmieszczącychsięw zajezdnizmieniłoswójcharakter,gdyż
musiała zostać dostosowana
do obsługiwagonówniskopodłogowych. Stąd też podczas
modernizacji zrezygnowano
z funkcjonowaniaczęścikanałówna rzeczbudowystanowisk
do obsługiurządzeńznajdujących się w górnych częściach
tramwajów.
Inwestycjamającacharakter
inwestycjipod kluczzakładała
pozamodernizacjąobiektutakżezaopatrzeniegow nowoczesnysprzętzarównodo obsługi,
utrzymania,jaki naprawywa-
gonów.Zajezdniazyskałanowe
urządzenia, takie jak tokarka
podtorowa,stanowiskodiagnostyczne do pomiaru płaskich
miejsci nalep,laserowypomiar
geometrii koła, nowe suwnice,
silosna piasekwrazz systemem
automatycznego tankowania
piaskiemtramwajów.W ramach
przebudowypowstałyrównież
noweobiekty:halatokarkipodtorowej,wiatapostojowa,budynekpodstacjitrakcyjnej.
Druga inwestycja, czyli zaprojektowaniei wykonanierobót budowlanych w ramach
projektu „Polepszenie jakości
usług przewozowych poprzez
poprawęstanutechnicznegoliniikolejowychnr 1, 133, 160, 186
na odcinku Zawiercie-Dąbrowa Górnicza Ząbkowice-Jaworzno Szczakowa”, miała
na celu,wrazz innymirealizowanymina tereniewojewództwaśląskiegopracamiw obszarze infrastruktury kolejowej,
usprawnienie ruchu pasażerskiegoi towarowego,podwyższeniekomfortupodróżyoraz
poprawę
bezpieczeństwa,
a takżeskrócenieczasupodróży.
Wykonanew ramachpowyższego zadania prace obejmowałyrewitalizacjęczterechlinii
kolejowychna odcinkuZawiercie-DąbrowaGórniczaZąbkowice-Jaworzno Szczakowa,
którepełniąkluczowąfunkcję
komunikacyjną w skali całego
kraju(stanowiąoneobwodnicę
towarową Zagłębia Dąbrowskiegoi GórnegoŚląska).Przywrócenieprędkościrozkładowejna liniachprzeznaczonych
dla przewozów pasażerskich
i transportu ładunków (linia
nr 1i nr 133- 120km/hdlapociągówpasażerskichi 100km/h
dlapociągówtowarowych,linia
nr 160- 100km/hdlapociągów
towarowych, linia nr 186 - 80
km/h dla pociągów towarowych)przyczyniłosiędo zwiększenia przepustowości, co
przełożyłosięna sprawniejszy
i szybszy transport towarów
na północkraju.
S6
Modernizacja roku
Piątek
16 września 2016
rp.pl ◊
Olsztyn zaszalał na wodzie
olsztyńskainwestycjanadjezioremukielcałkowicieodmieniła
jegobrzegiorazwprowadziładomiastanowąjakość
współczesnejarchitekturyinajnowszychtechnologii.Dzięki
niejmieszkańcyolsztynazyskaliszerokidostępdosamego
jeziora,wielenowychmożliwościrekreacji,atakżemożliwość
korzystaniaznajnowszychzdobyczytechniki.
P
otężna inwestycjarealizowana
była
pod nazwą„Budowa
całorocznej infrastruktury sportowo-rekreacyjnej nad jeziorem
Krzywym w Olsztynie”. W jej
składwchodziCentrumRekreacyjno-Sportowe Ukiel, marina i kompleks budynków
na Słonecznej Polanie, część
sportowo-rekreacyjna na ulicy
Olimpijskiej oraz rozległa sieć
łączących je ścieżek spacerowychi rowerowych.
Całykomplekscharakteryzujedbałośćo stronęestetyczną,
wysoką jakość projektu architektonicznego oraz dobór odpowiednichtechnologii.Pomosty, platformy wypoczynkowe
i leżakizaprojektowanotak,aby
doskonale wkomponować je
w nabrzeżne skarpy i zejścia
do wody. Budynki prezentują
styllekkiej,nieinwazyjnejarchitektury. Wykorzystano dobrej
jakościmateriały,któreoprócz
trwałości zapewniają miły dla
okaefekt,i zastosowanonowoczesnetechnologie.
Obiekty wchodzące w skład
CRS Ukiel:
Plaża Miejska – częśćgłówna
CRS Ukiel zlokalizowana
przy ul.Kapitańskiej.W tejczęścizlokalizowanyjestobiektKapitanatu,a w nimadministracja
Centrum, posterunki policji
i straży miejskiej, punkt medyczny, centrum monitoringu
orazsalakonferencyjna.Naparterzebudynkuznajdujesięwypożyczalniasprzętupływającego.Przy ul.Kapitańskiejmieszcząsiętrzykąpieliska.Plażowicze mają do dyspozycji m.in.:
zaplecze szatniowo-sanitarne,
platformywypoczynkowe,place zabaw dla dzieci, 11 boisk
do siatkówki plażowej, boisko
do koszykówki,kawiarniei restaurację, pomosty spacerowe
i widokowe.Jednąz atrakcjijest
WodnyPlacZabaw.Jestwypożyczalnia sprzętu sportowego.Doskonałe warunki do rekreacjistwarzapromenadaspacerowairozbudowanasiećścieżekpieszo-rowerowych.
Olsztyńskie Centrum Kajakarstwa
- zlokalizowane
przy ul.Olimpijskiej-jestsiedzibątrzecholsztyńskichklubów kajakarskich oraz Szkoły
Sportowego
Mistrzostwa
w Olsztynie.Przy ulicyOlimpijskiejznajdujesięwypożyczalniasprzętusportowego,.
Elementem wyróżniającym
tęczęśćCRSUkieljestcałorocznahalado siatkówkiplażowejpierwszy tego typu obiekt
w kraju. W Olsztyńskim CentrumKajakarstwazlokalizowana są również siłownia wraz
z odnową biologiczną, kort
do squashaorazpiękniepołożonana wodzierestauracja.
Centrum Żeglarstwa Wodnego i Lodowego to przystań
i obiektykubaturowez salami
konferencyjnymi,siłownią,wypożyczalnią sprzętu, lokalem
małej gastronomii, hangarem
z warsztatemszkutniczym,boiskiem, amfiteatrem, placami
gierorazurządzeniamisportowo-rekreacyjnymi. Obiekty te
pozwalają na wszechstronne
wykorzystanienaturalnychwarunków obszaru i otoczenia
projektu.
Infrastruktura nabrzeża zostaławyposażonaw urządzenia
obsługujące wypożyczalnię
sprzętupływającegoi bojerów.
Odpowiada ona potrzebom
rożnych grup zainteresowanych-młodychi starszychwielbicielisportówwodnychi zimowych,atakżeosóbsystematycznieuprawiającychsport.
ROZMOWA | Piotr Grzymowicz, prezydent Olsztyna.
Z czegowynikałapotrzebaprzeprowadzeniainwestycji?
ProblememOlsztynaostatniegopółwieczabyłoto,żebył
onodwróconyod swoichnaj-
większychwalorów-pięknych
olsztyńskichjezior.Mamyich
w mieście 15,a tymnajpiękniejszymi największymjest
właśniejezioroUkiel,zwane
teżpotocznieKrzywym.Brak
infrastrukturywypoczynkowo- rekreacyjnej,a coza tym
idzieatrakcyjnejofertyturystycznej,powodował,że
Olsztynbyłpostrzeganyjedyniejakomiastotranzytowe
w drodzena WielkieJeziora,
a namzależało,takżez powo-
dówgospodarczych,żebystać
sięmiastempobytowym.Dzisiajwidać,żetosięudaje
i wielkaw tymzasługatejwyjątkowejinwestycji.
Jakpanpostrzegakorzyścipłynącez takdużejinwestycji?
Na korzyścimożnapatrzeć
w wieluwymiarach.Bardzo
mniecieszy,żeCentrumRekreacyjno-SportoweUkiel,bo
takpo zakończeniuinwestycji
nazywasiętenkompleks,zostałozaakceptowaneprzez
mieszkańców.Oniwręczpokochalitomiejsce
i przebywają„na Ukielu”niezależnieod pogody.Widać,że
miejscemadużąsiłęintegracyjnąi jesttowymierna
korzyśćspołeczna.Równie
ważnajestpięknaarchitektura
-dziełoolsztyńskichprojektantów,bopokazujetalent,
możliwościi siłęrodzimycharchitektów.Realizacjatego
projektuustawiana dużowyższympoziomieoczekiwania
Legnickie modernizacje
estetycznewobecprzestrzeni
publicznejmiasta.Tow pewnymsensiezrobiłsię
estetyczny„wzorzecmetra”.
Sąw końcutakżekorzyścigospodarcze,boOlsztynstałsię
atrakcyjnyturystycznie.
W CRSUkielnaprawdędużo
siędzieje-tomiejscekoncertów,festiwali,imprez
sportowychi promocyjnycha coza tymidzie,otworzyłsię
rynekdlahoteli,gastronomii
i usługrekreacyjnych.Tojuż
Najpiękniejszy hotel w mieście
CHORZÓW | Przyulicy
PodczasgalifinałowejXX
ogólnopolskiegokonkursu
modernizacjaRoku2015w
kategoriiobiektyzabytkowedrugie
miejscewplebiscycieinternetowym
zdobyłysalekrólewskaimaneżowa
(ujeżdżalnia)legnickiejakademii
Rycerskiej.
stefanaBatorego35
wchorzowie-Batorymświetność
przywróconoprzepięknemu
obiektowiusytuowanemuna
terenieobjętymochroną
konserwatorską.
A
udynek od lat popadający
w ruinętrafiłw prywatneręce
i dziś po modernizacji jest
jednym z najpiękniejszych
budynków w mieście. Jego
modernizacja została zaprojektowana
zgodniezwytycznymizawartymiwmiej-
kademia Rycerska zachwycamieszkańcówi turystów-mówiłprezydent
Tadeusz Krzakowski. W konkursieModernizacjaRoku 2015odebrałemrównieżnagrodęspecjalnąim.prof.WiktoraZina, nadaną przez Stowarzyszenie
Ochrony Narodowego Dziedzictwa
Kulturowego. Doceniono też naszą
aktywnośćw internecie,jakonajciekawsząkampaniępromującąmodernizację-za tobyłakolejnanagroda.
Bardzonasrównieżcieszypierwsze
miejscew plebiscyciei nagrodadla
Legnickiego Przedsiębiorstwa GospodarkiKomunalnejw kategoriirewitalizacji obszarów urbanistycznych,za przebudowęhistorycznego
muruna kolumbariumna Cmentarzu Komunalnym - dodaje prezydent. - Dziękuję też internautom
za prawiedwatysiącegłosówoddanych na legnickie inwestycje oraz
osobom,któremodernizowałynasze
obiekty.
Sala Królewska, liczącej sobie ponad 300latAkademiiRycerskiej,restaurowana była pod wnikliwym
okiemkonserwatorówi profesjonalnych renowatorów. Rekonstrukcją
i odnową wystroju sztukatorskiego,
utrzymanegowstylizacjisecesyjno-rokokowej,zajmowalisięwysokiejklasy
polscy specjaliści. Gdyby wszystkie
odrestaurowaneelementysztukaterii
zdobiąceSalęKrólewskąułożonowlinii prostej, jej długość miałaby ponad10kilometrów.Toimponującerozmiaryzdobień.Imponującajestrównież kubatura Akademii Rycerskiej.
Mało kto wie, że jest ona większa
odZamkuKrólewskiegowWarszawie.
Położonana parterzegmachuAkademii Rycerskiej Sala Maneżowa,
zwanateżUjeżdżalnią,jestz koleicał-
kowiciedostosowanado swejfunkcji
koncertowej.Posiadanajlepszew regioniewaloryakustycznedziękispecjalistycznym panelom, tynkom
i aparaturze.Utrzymanajestw nowoczesnymstylu,doskonalekomponującymsięz zabytkowymcharakterem
wnętrza.
Legnickie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej wzniosło kolumbariumze 178niszamiurnowymi
przy głównejaleicmentarnejw miejscu,gdziestałstary,zniszczonymur,
ogradzający niegdyś dawną nekropolię.Właśnietenmurzostałczęściowo rozebrany i zbudowano na nim
nowąkonstrukcję.W centralnymodcinku obiektu zlokalizowano część
celebralną, przy której odprawiane
sąnabożeństwapogrzebowe.Zainstalowanoteżstylowelatarniei kamerymonitoringu.
ROZMOWA | Tadeusz Krzakowski, prezydent Legnicy.
Z czegowynikałapotrzebaprzeprowadzeniainwestycji?
AkademiaRycerskatojeden
z najcenniejszychlegnickichzabytków,perłaarchitekturybarokowej
w skalicałegoregionu.Jejtrwający
wielelatremonti rewitalizacja,finansowanegłówniez budżetu
miasta,przywróciłymieszkańcom
obiektbezcennydladziedzictwa
kulturowego.Rewitalizacjękoń-
czyłow 2015rokuodrestaurowaniesalKrólewskieji Maneżowej.
SalaKrólewskastałasięjedną
z najpiękniejszychreprezentacyjnychprzestrzenina Dolnym
Śląsku.Obiektpodnositeżatrakcyjnośćturystyczną,artystyczną
i kulturalnąLegnicy.
Jakiekorzyścipłynąz przeprowadzonej
inwestycji?
AkademiaRycerskapełniobecniewielefunkcji.Działaw niej
LegnickieCentrumKultury,Szkoła
Muzyczna,MuzeumMiedzi,mieszkańcykorzystajątuz usług
wydziałusprawobywatelskich
UrzęduMiastai UrzęduStanuCywilnego.SalaKrólewskajest
miejscemwydarzeńartystycznych,
obchodówważnychuroczystości
miejskichi świątpaństwowych
orazwieluspotkań.SalaManeżo-
watodoskonałemiejscekoncertoweześwietnąakustyką.
Czyplanowanesąkolejnetakieinwestycje?
Rewitalizacjeobiektówi całych
zespołówzabytkowychsąstałym
elementemnaszejpolitykiinwestycyjneji społecznej.Wielez nich
jużodnowiliśmy,jaknp.płytęRynku,KamieniczkiŚledziowe,
KamienicęScholzaczyzabytkowy
parkz palmiarnią,któryczekają
dalszeetapyrewitalizacji.Systematycznieodnawiamyzabytkowe
kamienicekomunalnei będziemy
toczynićnadal.PlanujemyodrestaurowaćTeatrLetniw parku
i stworzyćw nimnowoczesneCentrumKultury,Naukii Edukacji
Witelona.PrzygotowujemyrenowacjęBasztyChojnowskiej
i innychobiektów.
działai bardzonas,mieszkańcówOlsztyna,cieszy.
Miastomaw planachkolejnetak
efektowneinwestycje?
Raczejnie,a z pewnością
niew takiejskali.Nadaljednakbędziemyinwestowali
w infrastrukturęrekreacyjną
i efektownąprzestrzeńpubliczną.W planierozwoju
Olsztynapostawiliśmyna ekologię,zdrowie,turystykę
i rekreacjęi niemamywątpliwości,żetobyłdobrywybór.
B
eugeniuszgoRczoWski
prezesPBJaekel-Bud-Techsp.zo.o.sp.K.
o był bardzo stary, zabytkowy
obiekt, długo nieremontowany.
Decyzja o kapitalnym remoncie
była konieczna. Zastanawialiśmy się,
w jakimkierunkupójśćz modernizacją
zewzględuna jegopoprzedniefunkcje.
Niegdyś,przed wojną,byłatowilladyrektora. Później znajdowało się w nim
kasyno Huty Batory. Postanowiliśmy
uczynićz tegoobiektuczterogwiazdkowyhotel.Gdypodejmowaliśmydecyzję,
w Chorzowiebyłzaledwiejedenhotel.
Niewystarczającabazahotelowaw mieście i wiedza, że jest zapotrzebowanie
na tego rodzaju usługi, skłoniły mnie
do decyzji o obecnej funkcji obiektu.
Oczywiścieprzyświecałamitakżechęć
przywrócenia temu obiektowi dawnej
świetności.Hoteldziała,miastuprzybyło 48miejscnoclegowych,a obecniejest
rozbudowywany,byzyskaćmiejscadodatkowe.
Decyzjeo podjęciutegorodzajuinwestycjinienależądo łatwych.Modernizacjeobiektówzabytkowychsąskompliko-
T
scowymplaniezagospodarowaniaprzestrzennego.Zostałonnietylkogruntowniewyremontowany,aletakżeprzebudowany. Wprowadzono zmiany wewnątrzbudynku,jakii w zagospodarowaniu zewnętrznym. Budynek zyskał
windę osobową i towarową, pomieszczeniazaadaptowanona pomieszczenia
mieszkalne, socjalne i techniczne. Wymieniono stolarkę okienną, drzwiową
iprzerobionozewnętrznestrefywejściowe,zmieniającichpoziomyi modyfikującbalustrady.W zagospodarowaniuzewnętrznymzmodernizowanyzostałtakżeukładkomunikacyjnyz dodatkowym
parkingiem.
wanei kosztowne.Dodatkowątrudnością i wyzwaniem jest przystąpienie ze
zrealizowaną inwestycją do konkursu
Modernizacja Roku, gdzie owoc prac
ocenianyjestprzezniezwykleprofesjonalnąidrobiazgowąkapitułę.Otrzymana
w konkursie nagroda satysfakcjonuje
tymbardziej.Zadowolenieprzynosijednocześnieefektbiznesowy,któryudało
sięosiągnąć.Satysfakcjęodczuwamytakżez faktu,żedziękizrealizowanejinwestycjizrobiliśmycośzpożytkiemdlamiasta-podnieśliśmyjegoatrakcyjność,powiększyliśmybazęhotelowąi stworzyliśmydodatkowemiejscapracy.Iwszystko
toudałosięuczynićna najwyższympoziomie,ponieważw konkursieModernizacjaRokuprzedewszystkimliczysięjakośći dbałośćo detale,a nieniskonakładoweremontyrealizowaneszybko,tanio
i niedbale.Cieszy,żecorokuprzybywa
konkursowych inwestycji, ponieważ to
świadczyo dobrychintencjachinwestorówi wykonawcóworazprestiżuimprezy.Przezwszystkielataistnieniakonkursu, zrobił on wiele dobrego na rynku
obiektówzabytkowych,przyciągającinwestorów,którzyniebalisięwysokozawieszonejpoprzeczki.
Modernizacja roku
◊ rp.pl
Piątek
16 września 2016
S7
Pałac w sercu miasta
Pałacuruskich(czetwertyńskich)przykrakowskim
Przedmieściu30wWarszawie,nieremontowanyodczasów
powojennych,doczekałsięmodernizacji.
B
udynekPałacuCzetwertyńskich-Uruskichzlokalizowany
jest w kompleksie
Uniwersytetu Warszawskiego.ObiektużytkowanyjestprzezWydziałGeografii
i StudiówRegionalnych.Prace
rewitalizacyjne prowadzone
byłyod grudnia 2012do grudnia 2015r.
A te związane z remontem
elewacji,dachu,wymianąstolarkiokiennej,remontemtarasów,izolacjąprzeciwwilgocio-
wąwykonywanebyłyna podstawiedokumentacjibudowlanejopracowanejprzezPracownię Projektową Budownictwa
Ogólnego Kordian Morawski
przez firmę Przedsiębiorstwo
Budowlane
RemontowoAGAD Sp.z o.o.z Torunia.
Rewitalizację
dziedzińca
przeprowadzonona podstawie
dokumentacji opracowanej
przez Pracownię Projektową
BNS s. c. z Warszawy, a prace
wykonała Firma HandlowoUsługowaProjekt-Bud Sp.z o.o.
z Tomaszowa Mazowieckiego.
Pracezwiązanez dostosowaniem obiektu do obowiązujących przepisów przeciwpożarowych zaprojektowało biuro
projektówL3SYSTEMAndrzej
Kowalczykz Warszawy,a wykonałajefirmaMarekKrajewski
MARKBUDz Warszawy.
Dziękirewitalizacjipałacdoprowadzonyzostałdostandardu
odpowiadającegodlarangimiejsca,w jakimjestzlokalizowany.
ROZMOWA | Jerzy Pieszczurykow, kanclerz Uniwersytetu Warszawskiego.
Cozdecydowałoo modernizacji
tegowłaśnieobiektu?
Pałaczostałzbudowany
przezhrabiegoUruskiego
w połowie XIX wieku.Powstał
onw miejscudrewnianego
dworu,którynależałdo ojca
ostatniegokrólaStanisława
AugustaPoniatowskiego.
W tymżedworzewówczas
jeszczeAntoniPoniatowski
w 1764rokudowiedziałsię
o swoimwyborzena króla
i przybrałpóźniejimięAugust.Podłożehistorycznejest
tuniezbędnetytułemwstępu
do odpowiedzi,dlaczego
obiektbezwzględniezasługiwałna modernizację.Hrabia
Uruskipostawiłpałacrenesansowy,nawiązujący
do architekturywłoskiej.A to,
cociekaweod jegobudowlanejstrony,tonietylkosama
architekturai dobrykontekst,
jakiznajdujeonana Trakcie
Królewskimw Warszawie,ale
takżeużycienowychmateriałówbudowlanych,jakżeliwo,
którew owymczasiezaczęto
stosować.Oryginalnyżeliwny
balkonwidocznyjestod KrakowskiegoPrzedmieścia,
a żeliwnabalustradatarasu
ciągniesięwzdłużalejkiprowadzącejdo biblioteki
uniwersyteckiej.Po II wojnie
światowejobiektprzeszedłledwiepospiesznyremont,co
typowedlatamtychczasów.
Zdecydowaliśmysięna jego
modernizację,ponieważ
od latpowojennychtenbudyneknieprzechodził
gruntownegoremontu.Zła
izolacja,odpadającetynki,
wypaczoneokna,przeciekającydachw dłuższej
perspektywieniemogłysłużyćanistudentom,ani
pracownikomnaukowym.Remontobejmowałelewację,
izolację,wymianęokieni wymianędachu.Wszystkoto
zostałowyremontowane
na najwyższymkonserwatorskimpoziomie.
Budynekodzyskałdawnyblask,
aleczymodernizacjaprzyniosła
inne,dodatkowekorzyści?
Obiektniezaprzeczalnie
zyskałna atrakcyjności,jednakpodstawowąkorzyścią
jeststworzeniezgodnego
z polskiminormamistandar-
dustudiowaniai pracy.Mamyokoło 1000studentów
WydziałuGeografii, 50doktorantów,a na wydziale
pracujew sumie 150pracowników.Stworzonoim
warunkipracy,w których
możnaprzezkolejnychkilkadziesiątlatuczyćsię
i pracować. I toz przyjemnością.Pałacw obecnymstanie
totakżeniekwestionowana
wartośćdlasamejWarszawy.
ZnakomicieupiększyłTrakt
Królewskii Krakowskie
Przedmieście,łączniez budynkamisąsiednimi,które
równieżwyremontowaliśmy.
Uporządkowanyzostałcały
wewnętrznydziedziniec,
w związkuz czymcaływkład
budowlany,jakizostałdokonanyw pałacu,wzbogacił
jednocześnienaszunikalny
kampusuniwersyteckiz po-
czątku XVII i XIX wieku.Jest
tojedynaoryginalna,niezdewastowanapodczaswojny,
substancjaw samymcentrum
Warszawy.
Czyw niedalekiejprzyszłościplanowanesąkolejneinwestycje?
Jesteśmyna początkudziesięcioletniegoplanu
inwestycyjnegozatwierdzonegoprzezrząd.W planietym
jeststworzeniekilkudodatkowychbudynkówna Powiślu,
w bezpośrednimsąsiedztwie
uniwersytetu.Pierwsząbudową,jakązrealizowaliśmy
prawie 20lattemu,czyliBibliotekąUniwersytetu
Warszawskiego,spowodowaliśmyzmianęspołeczną
na Powiślu.Onoożyłoi stało
sięmodne.Niestety,także
drogie.Dziśjednakjesttozupełnieinnyobraztejczęści
miastai innyobecnyw niej
profilspołecznyniżprzed budowąBUW.Staramysięrobić
dobrąarchitekturę.Wybieramynajlepszepracewyłaniane
w konkursacharchitektonicznych.Przewidujemy
kontynuacjębudynkufilologii,któregopierwszaczęść
usytuowanajestnaprzeciw
BUW.W dalszejczęścizostanieonprzedłużonydo ulicy
Browarnej.Budowękolejnych
budynkówplanujemyna naszymterenieprzy ulicy
Bednarskieji Furmańskiej,
gdziezamierzamyinwestować
wspólniez PAN.Planujemy
wznieśćnowebudynkina tereniekampusuOchota
i na Służewcu.Totylkoniektórez naszychzamierzeń.
W planiena najbliższedziesięćlatjestw sumie 19
inwestycjio wartościponad 900milionówzłotych.
Jeden adres, cztery kamienice Luksus zbudowany na ruinach
sierakowskiego5tojednazezrealizowanychi
oddanychdoużytkuinwestycjiPortuPraskiego.
Budynekzlokalizowanyjestwścisłymcentrum
Warszawy,naczęści38-hektarowegoterenu
należącegodoPortuPraskiego,wodległości
okołokilometraodstaregomiastaistadionu
narodowegoorazcentrumnaukikopernik.
inwestycjapołożonajestwsąsiedztwie
dwóchstacjimetra:stadionnarodowy
orazDworzecWileński.
dratowych(przy połączeniudwóchlokali).
Naparterzeznajdująsięatrakcyjnelokaleusługowez przeszklonymiwitrynami,wychodzącymi
bezpośrednio na jedną z najważniejszych ulic
w PorciePraskim-ulicęSierakowskiego.
PortPraskizostałwyróżnionypierwsząnagrodąw kategoriinoweobiektyw przestrzeniurbanistycznejw ogólnopolskimkonkursieModernizacja Roku 2015 za innowacyjność kamienicy
Sierakowskiego 5.
B
O
udynekprzy Sierakowskiego 5nawiązujedo zabudowyhistorycznejWarszawy.Inwestycjazostaławykonana
z wielkądbałościąo szczegóły.Znajdziemy tutaj kamienice z czterema
elewacjamiwykończonymitradycyjnymimateriałami,takimijakpiaskowiec,wapieńczyręcznieformowanacegłaelewacyjna.Częściwspólne
zostały zaaranżowane z wykorzystaniem stali,
drewnaorazcegły.
Przy Sierakowskiego 5każdyznajdziemieszkaniedlasiebie.W sprzedażydostępnesąlokale
w metrażachod 35do nawet 190metrówkwa-
ROZMOWA | Adam Pykel, prezes zarządu Port Praski.
Z czegowynikałapotrzebaprzeprowadzeniainwestycji?
Sierakowskiego 5tojedna
zezrealizowanychi oddanych
do użytkuinwestycji,która
powstałana części 38-hektarowegoterenunależącego
do PortuPraskiego.Do tejporytenteren,znajdującysię
w ścisłymcentrumWarszawy,
byłcałkowicieniewykorzystanyi zapomnianyprzezwładze
miasta.InwestycjaSierakowskiego 5powstałaz potrzeby
zagospodarowaniaobszaru
o ogromnympotencjalelokalizacyjnym,niezaburzając
przy tymtradycjiarchitektonicznejotaczającejdzielnicy.
Elewacjazostaławizualniepodzielonana czterykamienice,
corównieżjestbezpośrednim
nawiązaniemdo historycznej
zabudowyPragi.
Jakiekorzyścipłynąz przeprowadzonejinwestycji?
Zrealizowanainwestycja
przyczyniasiędo zmianyobliczaPragi-Północ.Budynek
zgodniez założeniemPortu
Praskiegoz jednejstronynawiązujedo tradycyjnych
rozwiązańurbanistycznych,
a z drugiejjestw pełninowoczesny.Tarealizacja,jak
równieżtrwającarealizacja
całegoprzedsięwzięciana 38hektarowymterenie,
przyciągamieszkańcówz innychczęścimiasta,głównie
z drugiejstronyWisły.Niewątpliwiewpływatona rozwój
dzielnicyi nadajejejnoweżycie.WszystkieczęściPortu
Praskiegoo różnychfunkcjach:od mieszkalnejpoprzez
biurowąażpo rekreacyjną
i naukową,będądostępnezarównodlamieszkańców
inwestycji,Warszawy,jaki dla
JANÓW PODLASKI
opuszczoneruinyzamku
stojącenaniewielkim
wzniesieniu,otoczone
zarośniętąfosąibardzo
zaniedbanymparkiem– tak
jeszczedoniedawnawyglądał
dawnyzamekBiskupi,
rezydencjabiskupówłuckich,
wJanowiePodlaskim.
turystów.Należypodkreślić,
żewszystkieobszary,jakto
mamiejscew prawdziwym
mieście,będąogólnodostępne,a poszczególnebudynki
niebędąogrodzone.
Na tymniekoniecinwestycji.
PortPraskitojednaz największychinwestycjiw Polsce
i w Europie.Położonyjest
w ścisłymcentrumWarszawy.
Na całośćinwestycjiskładają
sięczterydzielnice,spełniająceróżnefunkcje:
od mieszkalnejpoprzezbiurowąażpo rekreacyjną
i naukową.Pierwszadzielnica
PortuPraskiegotoStaraPraga.Na StarejPradzeznajdują
siębudynkimieszkalno-usługowe.Pozostałedzielniceto:
Doki(luksusowaczęśćz restauracjami,ekskluzywnymi
butikamii mariną),City(dzielnicausługowo-biurowa)oraz
ParkMediów(częśćmedialno-technologiczna).Całość
inwestycjipowstaniew ciągu
okołodziesięciulat,a jejdopełnieniembędązielone
tereny.
becnie znajduje
się tu czterogwiazdkowe CentrumKonferencyjno-Wypoczynkowe oferujące swoim gościom 199 pokoi, przestronne
Centrum Konferencyjne czy
strefęwellnessz basenemi gabinetamispa.Wszystkodzięki
skutecznie przeprowadzonej
rewitalizacjiobiektuprzezGrupęArche.
-W momenciekiedyoglądaliśmyobiektpod kąteminwestycji, po dawnej świetności
zamkuzostałyjedynienikłeślady. W budynku głównym
na wzgórzu były jedynie dwa
skrzydłaboczne,a po korpusie
głównympozostałyfundamenty-mówiWładysławGrochowski,prezesGrupyArche.
Podczasrewitalizacjiobiektu
zadbanoo to,abyjaknajwierniej powrócić do planu zabudowańz XVIII wieku.W miejsce
dawnychzabudowańfolwarcznych,takzwanychczworaków,
powstały cztery nowoczesne
budynkipodzamczaze 120pokojami. Swoim charakterem
nawiązujązarównodo stajnijanowskich,jaki dawnegostylu
folwarcznego.Budynekspato
zrekonstruowanestarestajnie
cugowe mieszczące obecnie
krytybasen,dziewięćgabinetówspaorazcentrumrehabilitacji. Na swoje dawne miejsce
wróciły również historyczne
stawypołożonewzdłużzabytkowej drogi wjazdowej, dając
dodatkowąsymetrięcałejinwestycji.
Sambudynekzamkupamiętaczasy XVIII-wieczne,jegokorytarzami spacerował m.in.
Adam Naruszewicz - jeden
z twórcówKonstytucji 3maja.
Jego ducha można wciąż poczuć,odwiedzającapartament
Naruszewicza - miejsce, gdzie
słynny biskup rzeczywiście
pracowałi pisał.
-Kiedyweszliśmyz ekipąbudowlaną do wschodniego
skrzydła zamku, była tu kompletnaruina-poledo paintballalokalnychfirmeventowych,
zabytkowekominkirozerwane
przezposzukiwaczyskarbówniesądziliśmy,iżznajdziemytu
takwieleskarbówprzeszłościmówi Artur Trukawiński, dyrektorhotelu.
Rzeczywistośćokazałasięzaskakująca. W jednym z dawnychsalonówzamkowychodkrytodobrzezachowanyherb
Naruszewicza,w sąsiednimpomieszczeniu barwne freski
o charakterzereligijnym.
-Po badaniachkonserwatorazabytkówwiedzieliśmy,iżto
właśnie tutaj były prywatne
apartamenty Naruszewicza
orazniewielkakaplica.Towyjątkowe miejsce postanowiliśmyzachowaćwrazz historycznymidetalamiprawieniezmienionedlanaszychgości-dodajeTrukawiński.
Tak powstało skrzydło
wschodnie-najbardziejreprezentacyjnai najlepiejzachowana pod kątem historycznym
częśćzamku.Sątuczterysalonyhistorycznezmodernizowane z wyjątkową dbałością
o szczegóły pod bacznym
okiemkonserwatorazabytków
oraz 11 luksusowych apartamentów.Salonysąudostępnione dla wszystkich gości jako
miejsce,gdzienajlepiejmożna
poczućdawnegoduchazamku.
WłaDysłaWgRochoWski,
prezesArchesp.z o.o.
ieszkam w okolicach
Siedleci z ogromnym
sentymentem podchodzędo tegoregionuPolski.
Janów Podlaski jest miejscem
szczególnym,więcdecyzjao zainwestowaniuw modernizację
Zamku Biskupiego przyszła
bez specjalnych oporów. Tym
bardziejżena wschodziePolski
zamkówniejestzbytwiele.Nie
jestem zwolennikiem tworzeniakopii,więczameknietylko
został zmodernizowany, ale
także rozbudowany. Rezultatem jest piękny obiekt historycznyz elementaminowoczesności. Dzięki takiemu podejściuzyskałlekkośćw odbiorze.
Wschód Polski, w moim
przekonaniu, nadal czeka
na odkrycie. I choć w okolicy
niebrakujedworkówi pensjonatów zachęcających do odwiedzenia tej części kraju, to
jednak nasz zmodernizowany
zameknajmocniejzwracauwagę.Nasząintencjąbyłapromocja regionu i sądzę, że ten zamysłsiępowiódł.Przyznam,że
łatwo nie było. Wystarczy powiedzieć,żew gręwchodzitu
kilka budynków połączonych
podziemnymiprzejściami.Całośćpracprzebiegałapod ścisłym nadzorem konserwatorskim. Zabezpieczyliśmy wiele
elementówo niezwykłejwartościhistorycznej.
Modernizacja zamku w JanowiePodlaskimwielenasnauczyłai rozpaliłaapetytna więcej. Dlatego kolejnym realizowanymprojektembędzie XIXwiecznaCukrowniaŻnin.
M
S8
Piątek
16 września 2016
Modernizacja roku
rp.pl ◊
Europejska czołówka innowacji
Wramachwieloletniejstrategiirozwojupracbadawczych
spółkaolimpoddaładoużytkuośrodekbadawczo-rozwojowy,
jedenznajbardziejinnowacyjnychprojektówweuropie
wbranżysuplementówdietyiproduktówleczniczych.
I
nwestycja zlokalizowana
jest w miejscowości PustyniaobokDębicy.Posiada strategiczną lokalizację – w rejonie lokalnej
drogi gminnej oraz zjazdu
na autostradęDębicaWschód.
Forma
projektowanego
obiektu bezpośrednio odnosi
się do jego funkcjonalności,
a więczastosowanorozwiązaniaestetycznecharakterystyczne dla budynków wysokich
technologii laboratoryjnych –
na pierwszy plan wychodzą
szkło, beton architektoniczny,
metal.
Budynkisąprostew formie,
prostopadłościenne,a zarazem
stanowiązwartyukładkompozycyjny.Głównewejściedo budynku jest w postaci szklanej
fasady,natomiastdalszączęść
stanowiwykończeniebetonem
architektonicznym oraz elementami ceramicznymi i blachąnierdzewną.Budynekpracowni doświadczalnych podzielonyjestściankamiz systemowych paneli metalowych.
Równieżsufityw pracowniach
sąwykonanez metalowychkasetonów. Zagospodarowanie
terenu idealnie wpisuje się
w ideę nowoczesnej estetyki
i jest ozdobą strategicznego
węzłakomunikacyjnegow regionie.
Zakończonyprojektzaowocował oddaniem do użytku
unikatowej inwestycji o powierzchni ponad 7200 mkw.
W jegoskładwchodząlaboratoriai pracowniewyposażone
w najnowocześniejszą aparaturę badawczą uzupełnioną
o urządzenia technologiczne
odpowiadające światowym
standardom do produkcji
w skali laboratoryjnej i półtechnicznej. Takie połączenie
pozwalana kompleksoweuję-
cie cyklu badawczo-rozwojowego, rozpoczynającego się
od pomysłu,poprzezbadania
analityczne i procesowe oraz
badaniatrwałości,a kończącegosięna opracowaniutechnologii wytwarzania. Głównym
celemdziałalnościośrodkajest
analiza i weryfikacja najnowszych doniesień i badań naukowychw zakresieocenyskutecznościdziałaniasubstancji
aktywnych,któremogąznaleźć
zastosowanie jako związki
czynne w lekach i suplementachdietyorazopracowywanie
innowacyjnychpostacifarmaceutycznychi technologiiwytwarzania.
Ośrodek badawczo-rozwojowymapomócOlimpLabora-
tories zrewolucjonizować podejście do projektowania suplementówdietyi leków,które
mogą okazać się niezbędne
w profilaktycenajgroźniejszych
schorzeńcywilizacyjnych.
ROZMOWA | Stanisław Jedliński, prezes zarządu Olimp Laboratories sp. z o.o.
Z czegowynikałapotrzebaprzeprowadzeniainwestycji?
SpółkaOlimpLaboratories
jestjednymz największych
producentówna rynkukrajowymw branżysuplementów
diety,któranależydo sektora
OTCi środkówspożywczych
specjalnegoprzeznaczenia
żywieniowego,a takżeczołowymproducentem
w Europie.Ryneksuplementówdiety,żywności
funkcjonalnejorazlekówjest
wymagającym,turbulentnym
środowiskiem,którewymaga
od każdegoczołowegopod-
miotuw branżynieustannegorozwojuna każdymetapie
działalności.Ośrodekbadawczo-rozwojowysłużyćma
jakokołonapędowedladalszegorozwojufirmy
w oparciuo rozwijanieinnowacyjnychproduktów,
technologiiorazprocesów.
Stanowionaczęśćdługofalowejstrategiifirmyrozbudowanastrukturalaboratoryjnai zaplecze
badawczewrazz korzyściami
synergicznymiśrodowiska
naukii biznesu,jakiedaje
funkcjonowanietakiejplacówki,umożliwiają
opracowywanienowych
technologii,wyznaczanienowychstandardów,a co
za tymidzie,ciągłedbanie
o poprawęjakościżycia.
Jakiekorzyścipłynąz przeprowadzonejinwestycji?
Ośrodekznaczącozwiększyłzapleczebadawcze
spółki,cowygenerowało
ogromnypotencjałw ramach
badańlaboratoryjnychoraz
usługz tymzwiązanych.
Dziękiultranowoczesnejaparaturzelaboratoryjnej,jaką
dysponujeośrodek,i wykwalifikowanejkadrze
naukowo-badawczejistotnie
wzrosłanietylkosamaliczba
przeprowadzanychanaliz,
alei stopieńzaawansowania
wdrożonychmetodanalitycznych,cojestjednym
z kluczowychelementów
w procesiekontrolijakości
produktów,a jednocześnie
wyróżnianasząfirmęi produktyzarównona rynku
krajowym,jaki zagranicznym.Potencjałten
w połączeniuz rozwojem
technologicznymprzyczynił
siędo ulepszeniadotychczasowychi rozwojunowych,
innowacyjnychsuplementów
dietyi środkówspożywczych
specjalnegoprzeznaczenia
żywieniowego(takjaki nowychformichpostaci
i podania),a takżerozszerzeniazakresudziałalności
o produkcjęleków.Wszystkie
teprocesymająna celuzapewnienienaszym
konsumentomproduktów
skutecznych,bezpiecznych
i spełniającychnajwyższe
wymaganiaorazświatowe
standardy.
Potencjałinfrastrukturalny
i intelektualnyośrodkazostał
wykorzystanyrównieżdo intensyfikacjiwspółpracy
biznesowejw obszarzerealizacjiprojektówbadawczych
i wdrożeniowych,świadczeniausługdoradczychdla
podmiotówzewnętrznych
orazwspółpracyz innymizespołami
naukowo-badawczymi
na rynkukrajowymi zagranicznymw zakresie
zaawansowanychtechnologii.
Takzorientowanajednostka
badawczabędziemiała
wpływrównieżna poziom
i kierunekedukacjiw regionie-spółkaplanujeścisłą
współpracęz uczelniami
i jednostkamikształcenia
m.in.w zakresiedietetyki
i propagowaniawiedzy
o zdrowymtrybieżycia.
Inwestycjaw założeniu
miałastanowićbodziec
do rozwojuregionu.Znaczny
zakrespracwykonywałyfirmylokalne,a zatrudnienie
znajdujetuwykwalifikowana
kadramieszkającaw okolicy.
Budynekcechującysięnowoczesnąarchitekturą
o uniwersalnejestetycejest
charakterystycznympunktemorazwizytówkąregionu.
Wartorównieżzaznaczyć,iż
wszystkotoudałosięosiągnąćprzy braku
negatywnegowpływuna lokalneśrodowiskonaturalne.
Czyplanowanesąkolejnetak
efektowneinwestycje?
Firmastawiai będziestawiaćprzedewszystkim
na inwestycjei rozwój.Najlepszymdowodemna tobyła
prowadzonarównolegle
do budowyośrodkabadawczo-rozwojowegoinwestycja
w inteligentnecentrumlogistyczne.Byłtoefekt
zapotrzebowaniana nowoczesneusługilogistyczne
związanez dynamicznym
rozwojemfirmy.W procesie
powstawaniacentrumlogistycznegowdrożono
nowatorskąkoncepcjęlogistycznąi magazynową,
opartąna własnychwynalazkachi zgłoszeniach
patentowych.Zaimplementowanezostałyrozwiązania
niespotykanedo tejpory
w branżyfarmaceutycznej.
Zakładając,iżprzeprowadzoneinwestycjeprzyśpieszą
ekspansjęfirmy,spółkarealizowaćbędziedalsze
inwestycjewynikająceze
zwiększonegozapotrzebowaniana moceprodukcyjne
i nowetechnologieorazte
związanezestrategicznym
planemrozwoju.Ekspansja
firmyna rynkimiędzynarodowerównieżniesiezesobą
potrzeby,bodźcei ideenowychinwestycji.