Laden Sie

Komentarze

Transkrypt

Laden Sie
Podążając za swoją pasją, nasz zespół tworzy produkty maksymalnie zoptymalizowane technicznie,
zapewniające komfortowe ich użytkowanie.
Following the passion, our team creates as technically optimized products as possible making sure
that their usage is comfortable.
Unserer Leidenschaft folgend schafft unser Team
Produkte, die technisch maximal optimiert und komfortabel zu benutzen sind.
Cechuje nas indywidualne podejście do każdego
klienta oraz pełne zaangażowanie zespołu w realizację każdego przedsięwzięcia.
We are characterized by individual approach to
each client, our team is fully devoted to the implementation of each project.
as uns auszeichnet, sind das Eingehen auf individuelle Bedürfnisse eines jeden Kunden und das volle
Engagement in jedes Projekt.
Systematyczne innowacje, a także kreatywny
zespół inżynierski Snowmax jest gwarancją satysfakcji naszych klientów oraz efektywnych realizacji.
Systematic innovations as well as creative engineering team - Snowmax - guarantee our clients’ satisfaction and effective realization.
Systematisch erarbeitete Innovationen und kreatives Ingenieurteam von Snowmax sind ein Garant
für die Zufriedenheit unserer Kunden und effektive
Auftragsabwicklung.
POLGLOB 2P
SKI CONVEYOR MK1
Wyciąg narciarski | Ski - lift | Skilift
Taśmociąg narciarski | Ski - lift “magic carpet” | Förderband
Dane techniczne | Technical data | Technische Daten:
Dane techniczne | Technical data | Technische Daten:
4.0 kW
1.2 m/s
150 m
15°
5.5 kW
0.2 - 0.8 m/s
50 m
15°
Moc silnika
Engine power
Motorleistung
Maksymalna prędkość jazdy
Maximum speed
Fahrgeschwindigkeit
Maksymalna długość
Maximum length
Maximale Länge
Maksymalne pochylenie stoku
Maximum slope inclination
Maximale Hangneigung
Moc motoreduktora
Płynna regulacja prędkości
jazdy w zakresie
Maksymalna długość
przenośnika
Maksymalne nachylenie stoku
Gear motor power
Steady driving speed regulation ranging from
Maximum conveyor
length
Maximum slope inclination
Getriebemotor Leistung
Stufenlose Einstellung der
Geschwindigkeit im Bereich
Maximale
Förderlänge
Maximale Hangneigung
POLGLOB EXTREME
POLGLOB 1T/H
Wyciąg | Ski - lift | Lift
Wyciąg narciarski | Ski - lift | Skilift
Przeznaczenie
wyciągu
Intended use of the
lift
Skilift-Bestimmung
- snowtubing
- wakedbording
- snowboard i narty
- snow tubing
- wakeboarding
- snowboard and ski
- Snowtoubing (Winter und Sommer)
- Wakeboarding (Sommer)
- Snowboard und Ski
Dane techniczne
Technical data
Technische Daten
Holowanie w ruchu naprzemiennym
w obie strony. Prędkość holowania
do 40km/h - falownik umożliwia płynną regulację prędkości,
przystosowany do uprawiania ekstremalnych sportów latem (woda,
igielit) i zimą (śnieg, igielit), wyciąg
sterowany jest bezprzewodowo.
towage in alternation motion to both
sides,- around 40km/h variable
frequency drive (VFD) enables
adjusting chosen speed, adjusted to
do extreme water sports, wireless lift
operation.
Abschleppen in abwechselnder
Bewegung in beiden Richtungen
– ca. 40km/h, der Wechselrichter
ermöglicht Bestimmung beliebiger
Geschwindigkeit, geeignet für extreme Wassersportarten, Lift kabellos
gesteuert.
Wyciąg narciarski POLGLOB 1T/H
jest wyciągiem orczykowym z systemem hydraulicznego napinania liny.
Ski - lift POLGLOB 1T/H is a T-bar
ski lift with the system of hydraulic
rope tightening.
Skilift POLGLOB 1T/H ist Lift mit
einem System der hydraulischen
Sail-Spannung.
Jednostkę napędową stanowi motoreduktor niemieckiej firmy SEW.
Driving unit constitute German
gear motor - SEW.
Die Antriebseinheit bildet der Getriebemotor der deutschen Firma SEW.
Rozruch wyciągu przebiega
łagodnie dzięki zainstalowanemu
falownikowi firmy SEW, który jednocześnie umożliwia płynną regulację
prędkości holowania.
Lift starting goes smoothly thanks
to the installed SEW variable
frequency drive which, at the same
time, enables steady regulation of
towage speed.
Inbetriebnahme des Lifts erfolgt sanft
dank dem installierten Wechselrichter
der Firma SAW, der gleichzeitig eine
stufenlose Regulation der Abschleppen-Geschwindigkeit ermöglicht.
Dane techniczne | Technical data | Technische Daten:
30 kW
2.5 m/s
700
700 m
Moc silnika
Engine power
Motorleistung
Maksymalna prędkość jazdy
Maximum speed
Maximale Fahrgeschwindigkeit
Maksymalna przepustowość os/h
Maximum flow capacity person/h
Maximale Kapazität
Person pro Stunde
Maksymalna długość
Maximum length
Maximale Länge
SNOWMAX S 25
Urządzenie naśnieżające | Snowmaking machine | Propeller - Schneeerzeuger
Dane techniczne | Technical data | Technische Daten:
Pobór wody
Maximum water intake
Wassereverbrauch
Pobór mocy
Power consumption
Leistungsaufnahme
Maksymalna temperatura otoczenia (najmniejszy mróz)
Maximum ambient temperature (the minimum frost)
Maximale Umgebungstemperatur (minimaler Frost)
Waga urządzenia
Machine weight
Gewicht
25 m3/ h
10 kW
-2.5 °C
450 kg
Sterowanie
Control
Steuerung
MANUAL
Ciśnienie robocze wody
Operating water pressure
Wasserdruck
8 - 30 bar
Ilość dysz nukleacyjnych
Number of nucleators
Nukleatordüsen
16
Ilość dysz wodnych
Number of water nuzzles
Wasserdüsen
32
SNOWMAX L 10
Urządzenie naśnieżające | Snowmaking machine | Schneilanzen
Dane techniczne | Technical data | Technische Daten:
Pobór wody
Maximum water intake
Wassereverbrauch
10 m3/ h
Pobór mocy od:
Power consumption from:
Leistungsaufnahme:
6 kW
Maksymalna temperatura otoczenia (najmniejszy mróz)
Maximum ambient temperature (the minimum frost)
Maximale Umgebungstemperatur (minimaler Frost)
-3 °C
Waga urządzenia
Machine weight
Gewicht
Sterowanie
Control
Steuerung
Ciśnienie dosyłowe wody
Water forward pressure
Zuführungsdruck von Wasser
Przyłącze prądowe
Nominal frequency
Anschlussstecker
Napięcie
Voltage
Spannung
130 kg
MANUAL
min 2 bar
32A (3F+N+PE)
400V
SNOWMAX S 30
Urządzenie naśnieżające | Snowmaking machine | Propeller - Schneeerzeuger
Dane techniczne | Technical data | Technische Daten:
Pobór wody
Maximum water intake
Wassereverbrauch
Pobór mocy
Power consumption
Leistungsaufnahme
Maksymalna temperatura otoczenia (najmniejszy mróz)
Maximum ambient temperature (the minimum frost)
Maximale Umgebungstemperatur (minimaler Frost)
Waga urządzenia
Machine weight
Gewicht
30 m3/ h
10 kW
-2.5 °C
550 kg
Sterowanie
Control
Steuerung
MANUAL
Ciśnienie robocze wody
Operating water pressure
Wasserdruck
8 - 30 bar
Ilość dysz nukleacyjnych
Number of nucleators
Nukleatordüsen
16
Ilość dysz wodnych
Number of water nuzzles
Wasserdüsen
40
Węże do naśnieżania
W tym miejscu prezentujemy ofertę firmy BEZALIN S.A. z Bielska Białej, która jest liderem
na krajowym rynku w zakresie wyrobów włókienniczych. W zakresie naśnieżania firma
Bezalin produkuje najwyższej jakości wysokociśnieniowe węże tłoczne. Szczegółowe
informacje znajdą Państwo bezpośrednio na stronie producenta.
Hoses for snowmaking
Here, we are presenting an offer of the company: BEZALIN S.A. from Bielsko-Biała, which
is a home market leader in the field of textile products. In the field of snowmaking, BEZALIN produces high-pressure delivery hoses of the highest quality. Detailed information
can be found directly on the producer’s website.
Wynajem urządzeń Rental of snowmanaśnieżających
king machines
Oferujemy Państwu usługi w zakresie wynajmu oraz usługi naśnieżania
przeprowadzone przez naszą firmę
We offer services in the field of
snowmaking machines rental,
snowmaking services conducted by
our company
Gwarantujemy
We guarantee
Wir gewährleistet
•
•
•
•
•
Schläuche zur Schneeproduktion
An dieser Stelle stellen wir das Angebot der Firma BEZALIN S.A. aus Bielsko-Biała, vor.
Diese Firma ist der Führer auf dem Inlandsmarkt im Bereich von Textilwaren.
Im Bereich von Schneeproduktion produziert Bezalin S.A. die Hochdruckschläuche der
höchsten Qualität. Die ausführlichen Informationen finden Sie direkt auf der Webseite
des Herstellers.
Vermietung von
schneeerzeugenden Anlagen
•
szybką i profesjonalną usługę
dużą mobilność (dostosowanie do miejsca i czasu wyznaczonego przez klienta)
profesjonalne urządzenia
•
Fast and professional service
Great mobility (adjustment to
the place and time set by the
client)
Professional devices
Wir bieten Ihnen die Leistungen im
Bereich von Vermietung der Anlagen
zum Schneeerzeugen an, die von
unserer Firma durchgeführt werden
•
•
Schnelle und professionelle
Dienstleistung
große Mobilitätb (Anpassung
an von den Kunden genannten
Platz und Zeit)
professionelle Anlagen
Oferujemy Państwu usługę wynajmu urządzenia do przygotowywania tras narciarskich i biegowych.
We offer rental service of machines for
preparing ski runs and cross country skiing
trails.
Wir bieten Ihnen die Vermietung von Anlagen zur Vorbereitung von Schipisten und
Loipen an.
Usługę wykonujemy ratrakiem marki Meili (Szwajcaria)
wyposażonym w pług oraz frez o szerokości pracy 2,5m.
Cena uzależniona jest od wielkości zamówienia (ilości
godzin pracy). Zainteresowanych prosimy o kontakt w celu
przygotowania indywidualnej wyceny.
Service is carried out by Meili snow truck (Switzerland)
equipped with plow and cutter of 2,5m. working width. Price
depends on the order’s scale (the amount of working hours).
If interested, please contact us to receive individual pricing.
Diese Dienstleistung führen wir mit dem Pistenraupe der
Firma Meili (Schweiz) aus, der mit Pflug und Fräser (mit der
2,5 m Breite der Arbeit) ausgestattet ist.
Der Preis hängt von Höhe der Bestellung (Menge der
Arbeitsstunden) ab.
Alle interessierten bitten wir um eine Kontaktaufnahme,
um ein individuelles Angebot vorzubereiten.
Projektowanie przedszkoli narciarskich.
Firma SNOWMAX prowadzi fachowe doradztwo przy projektowaniu oraz realizacji budowy przedszkoli narciarskich oraz ich wyposażenia.
Zaprojektowaliśmy sieć najwiekszych przedszkoli w Polsce firmy DIMBO.
Designing ski kindergartens
SNOWMAX company conducts professional consultancy concerning ski kindergartens
design and building process as well as their equipment. We designed a network of the
greatest kindergartens in Poland – DIMBO.
Gestaltung von schikindergarten
SNOWMAX führt die Fachberatung beim Entwerfen und bei Realisierung der Bildung
von Schikindergarten und deren Ausrüstung.
Wir haben die größte Kette von Schikindergarten in Polen der Firma DIMBO gestaltet.
Partnerzy | Partners | Partner
SOUTH AMERICA
SNOWMAX sp. z o.o,
41-506 Chorzów
ul. Trzyniecka 18/15
Alfonso Quilodrán
Address: Camino Volcán Lonquimay Lote 20 Malakcahuello
Comuna Curacautin IX Región Chile
Phone: +56 974677299
E-mail: [email protected]
AUSTRIA
Adres biura | Office address | Büroadresse
34-300 Żywiec
ul. Stefana Batorego 16/7
Kontakt | Contact | Kontakt
Tel.: +48 512 431 460
Tel.: +48 502 429 536
E-mail: [email protected]
www.snowmax.pl
Gabriela Mainx
Dr. Kraitschekgasse 4
A-2486 Pottendorf
Tel.: +43 (0)2623 - 73587 - 0
Fax: +43 (0)2623 - 73587 - 21
Mobil: +43 664 88736640
E-mail: [email protected]
FN 436841p; UID: ATU69764702
www.snowsystems.at