Maxell BT3100 Manual

Spis treści
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa..........................................................................................2
Bezpieczeństwo.................................................................................................................................................................. 2
Jednostka Centralna: . ..................................................................................................................................................... 3
Pilot zdalnego sterowania ............................................................................................................................................. 3
Identyfikacja części..............................................................................................................................................3
Połączenia...............................................................................................................................................................4
Podłączanie do zewnętrznego urządzenia audio.................................................................................................. 4
Podłączanie zasilania........................................................................................................................................................ 4
Instalacja baterii w pilocie zdalnego sterowania......................................................................................4
Środki ostrożności dotyczące baterii.......................................................................................................................... 4
Podstawowe czynności......................................................................................................................................5
Moc......................................................................................................................................................................................... 5
Dostosowywanie poziomu głośności........................................................................................................................ 5
Wyciszanie dźwięku.......................................................................................................................................................... 5
Odtwarzanie...........................................................................................................................................................5
Odtwarzanie z iPod/iPhone/iPad................................................................................................................................. 5
Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth......................................................................................................................... 5
Odtwarzanie z zewnętrznego urządzenia audio.................................................................................................... 6
Rozwiązywanie problemów.............................................................................................................................6
Dane techniczne...................................................................................................................................................7
Wyposażenie standardowe..............................................................................................................................7
1
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ
UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY USUWAĆ POKRYWY (ANI OBUDOWY TYLNEJ). BRAK ELEMENTÓW SERWISOWANYCH
PRZEZ UŻYTKOWNIKA. ZLECIĆ SERWISOWANIE WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
Symbol błysk awic y ze strzałk ą w trójk ącie
równobocznym, ma na celu zwrócenie uwagi
uż ytkownik a na obecność nieizolowanego
"niebezpiecznego napięcia" wewnątrz obudowy
urządzenia, którego wartość może stanowić
zagrożenie porażenia prądem.
Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu
zwrócenie uwagi użytkownika na ważne instrukcje
dotyczące obsługi i konserwacji (serwisowania),
zawarte w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
Bezpieczeństwo
1 Zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
2 Zachować niniejszą instrukcję obsługi.
3 Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.
4 Postępować zgodnie ze wskazówkami.
5Nie używać urządzenia w bliskim sąsiedztwie wody.
6 Czyścić jedynie z użyciem suchej ściereczki.
7Nie blokować otworów wentylacyjnych. Instalować
urządzenie zgodnie ze wskazówkami Producenta.
8Nie instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła
takich jak grzejniki, podgrzewacze, piece lub inne
urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają
ciepło.
9Nie usuwać zabezpieczeń z wtyczek
dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem.
Wtyczka spolaryzowana posiada dwa bolce (jeden
szerszy od drugiego). Wtyczka z uziemieniem
posiada dwa bolce i trzeci bolec uziemiający.
Szerszy styk lub bolec uziemiający mają na celu
zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikowi.
Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka sieciowego,
należy skontaktować się z elektrykiem w celu
wymiany przestarzałego gniazdka.
10Kabel zasilający należy chronić przed deptaniem
i silnym ściskaniem, zwłaszcza w pobliżu wtyczki,
rozgałęźnika oraz w miejscu ich wyjścia z
urządzenia.
2
11Korzystać wyłącznie z oryginalnych części/
akcesoriów określonych przez Producenta.
12Używać wyłącznie z mobilnymi wózkami, stojakami,
statywami, uchwytami lub stolikami zalecanymi
przez Producenta lub sprzedawanymi wraz z
urządzeniem. W przypadku użycia mobilnego
wózka, należy zachować ostrożność podczas jego
przemieszczania/przemieszczania urządzenia,
aby uniknąć obrażeń spowodowanych jego
wywróceniem.
13Odłączyć urządzenie od źródła zasilania podczas
burzy oraz gdy nie jest ono używane przez dłuższy
czas.
14Zlecić serwisowanie wykwalifikowanemu personelowi.
Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie uległo
uszkodzeniu w wyniku naruszenia kabla
zasilającego lub wtyczki, wylania cieczy na
urządzenie lub przedostania się obiektów do
urządzenia, uległo uszkodzeniu pod wpływem
działania deszczu lub wilgoci, nie działa poprawnie
lub zostało upuszczone.
15Nie narażać urządzenia na kontakt z kapiącą
lub pryskającą wodą i upewnić się o braku
przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów,
umieszczonych na urządzeniu.
16
Niniejsze urządzenie jest urządzeniem KLASY
II, z podwójną izolacją i brakiem uziemienia
ochronnego.
17A b y z m n i e j s z yć r y z y k o p o r a ż e n i a p r ą d e m
elektrycznym, nie należy narażać niniejszego
urządzenia na działanie wilgoci.
18Baterie lub zespół baterii nie mogą być narażone na
nadmierne ciepło, takie jak światło słoneczne, pożar
itp.
19Wtyczka sieciowa spełnia funkcję urządzenia
rozłączającego i musi pozostać łatwo dostępna.
Identyfikacja części
Jednostka Centralna:
Pilot zdalnego sterowania AUX
AUX
AUX
AC ~
1
Nacisnąć niniejszy przycisk, aby włączyć lub
przełączyć się w tryb gotowości Eco Power.
2 DOCK
- Wybór funkcji dokowania.
-W trybie DOCK, uruchamia lub wstrzymuje
odtwarzanie.
3 BLUETOOTH
- Wybór funkcji Bluetooth.
-W trybie Bluetooth, uruchamia lub wstrzymuje
odtwarzanie (nacisnąć przycisk jeden raz).
-W t r y b i e B l u e t o o t h , p a r u j e u r z ą d z e n i e
obsługujące technologię Bluetooth (nacisnąć i
przytrzymać przycisk).
4 AUX
Wybór funkcji AUX IN (Wejścia Audio)
5 MUTE
Wyciszanie lub wznawianie dźwięku jednostki.
6 VOL+/VOL Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności.
7 AUX socket
Podłączanie do zewnętrznego urządzenia audio.
8 AC~
Podłączanie do kabla zasilającego.
1
Włącza niniejszy produkt lub przełącza w tryb
gotowości Eco Power.
2
Wybieranie funkcji.
3 VOL+/VOL Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności.
4 H , G
Przechodzenie do poprzedniego lub następnego
utworu.
5 BF
Uruchamianie lub wstrzymanie odtwarzania.
6 MENU
Przełączanie się pomiędzy listą folderów a listą
plików dla iPod/iPhone.
7 MUTE
Wyciszanie lub wznawianie dźwięku.
8 ENTER
Potwierdzanie wyboru.
9 PAIRING
Włączanie trybu parowania Bluetooth.
10  , 
Poruszanie się po menu urządzeń iPod/iPhone/iPad.
3
Połączenia
Instalacja baterii w pilocie zdalnego sterowania
Podłączanie do zewnętrznego urządzenia audio
Przygotowanie pilota zdalnego sterowania
Istnieje możliwość słuchania muzyki z zewnętrznego
urządzenia audio za pośrednictwem niniejszej
jednostki. Użycie gniazda AUX
Podłączyć kabel audio do:
- Gniazda AUX niniejszej jednostki.
-Gniazda wyjściowego audio zewnętrznego
urządzenia audio (np. TV, iPhone).
Uwaga:
Nacisnąć przycisk AUX na jednostce centralnej lub
FUNCTION na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać
funkcję AUX dla połączenia.
Przygotowanie do pierwszego użycia
Podłączanie zasilania
(A) : Wcisnąć klapkę po lewej stronie.
(B) :Usunąć zasobnik baterii i usunąć baterię.
(C) :Umieść nową baterię CR2025 w zasobniku
baterii z zachowaniem wskazanej, prawidłowej
biegunowości (+/-).
(D) : Wprowadzić zasobnik ponownie do gniazda.
Uwaga:
-Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnić się, że
napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością
zasilania podaną na spodzie lub w tylnej części
jednostki.
-Przed podłączeniem kabla zasilającego należy
upewnić się o wykonaniu wszystkich pozostałych
połączeń.
AUX
AC ~
Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazda AC jednostki
oraz do gniazdka ściennego.
4
Pilot zdalnego sterowania umożliwia sterowanie
jednostki z oddali.
Mimo iż pilot zdalnego sterowania ma określony
zasięg działania (6m), zdalne sterowanie może być
utrudnione lub niemożliwe, jeśli istnieją jakiekolwiek
przeszkody pomiędzy jednostką a pilotem zdalnego
sterowania.
Pilot zdalnego sterowania może działać
nieprawidłowo, jeśli jest on używany w pobliżu
innych produktów wytwarzających promienie
podczerwone, lub jeśli inne urządzenia zdalnego
sterowania wykorzystujące promienie podczerwone
są używane w pobliżu jednostki. Tym samym inne
produkty mogą funkcjonować nieprawidłowo.
Urządzenie posiada fabr ycznie
zainstalowaną baterię litową CR2025.
Usunąć wkładkę ochronną, aby
aktywować baterię pilota zdalnego
sterowania.
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
Środki ostrożności dotyczące baterii
Jeśli pilot zdalnego sterowania nie jest używany
przez dłuższy czas (ponad miesiąc), należy usunąć
z niego baterię, aby nie dopuścić do wycieku
znajdującego się w niej elektrolitu.
Jeśli dojdzie do wycieku z baterii, należy osuszyć
wnętrze komory baterii i wymienić baterie na nowe.
Nie używać baterii innych niż określone.
Nie ogrzewać i nie rozmontowywać baterii. W żadnym
wypadku nie wrzucać baterii do ognia lub do wody.
Nie przechowywać baterii z innymi metalowymi
przedmiotami. Może to spowodować zwarcie baterii,
wyciek lub eksplozję.
Nie ładować baterii o ile nie został zastosowany
rodzaj baterii przystosowany do ładowania.
Podstawowe czynności
Moc
Po podłączeniu do zasilania istnieje możliwość
korz ystania ze wsz ystkich funkcji na jednostce
centralnej lub pilocie zdalnego sterowania (tzw. tryb
czuwania).
Włączanie systemu
aby włączyć system z trybu
Nacisnąć przycisk
gotowości.
Uwaga:
Zestaw przełączy się na ostatnio wybrane źródło.
Wyłączanie systemu
Nacisnąć przycisk na jednostce centralnej lub pilocie
zdalnego sterowania aby wyłączyć system i przejść do
trybu Eco.
Uwaga:
Należy pamiętać, aby odłączyć kabel zasilający z
gniazda, gdy system nie jest używany przez dłuższy
okres czasu.
3Rozpocząć odtwarzanie z podłączonego urządzenia
iPod/iPhone/iPad.
-Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie nacisnąć
przycisk BF na pilocie zdalnego sterowania lub
przycisk DOCK na przednim panelu jednostki.
- Aby przejść do utworu, nacisnąć przyciski H/G.
-Aby poruszać się po menu: nacisnąć przycisk M
, następnie nacisnąć , aby dokonać wyboru i
nacisnąć BF aby potwierdzić.
Uwaga:
Jeśli używa się , aby poruszać się po menu, przerwa
pomiędzy poszczególnymi operacjami powinna
wynosić kilka sekund, w przeciwnym wypadku
urządzenie powróci do normalnego działania.
Ładowanie urządzenia iPod/iPhone/iPad
Zadokowane urządzenie iPod/iPhone/iPad zaczyna się
ładować, podczas gdy jednostka jest podłączona do
źródła zasilania prądem zmiennym.
Dostosowywanie poziomu głośności
Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk +/- , aby
zwiększyć/zmniejszyć poziom głośności.
Wyciszanie dźwięku
Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk MUTE, aby
wyciszyć lub przywrócić dźwięk. Nacisnąć ponownie
niniejszy przycisk lub przyciski -/+, aby wyłączyć
niniejszy efekt.
Odtwarzanie
Odtwarzanie z iPod/iPhone/iPad
Istnieje możliwość słuchania muzyki z iPod/iPhone/iPad
za pośrednictwem niniejszej jednostki.
Niniejsza jednostka obsługuje następujące modele
iPod/iPhone/iPad:
iPod nano 7, iPod touch 5, iPhone 5, iPad mini, iPad
4
1Nacisnąć przycisk DOCK w przedniej części jednostki
lub przycisk FUNCTION na pilocie zdalnego
sterowania aby wybrać źródło iPod/iPhone/iPad.
2Umieścić urządzenie iPod/iPhone/iPad w stacji
dokującej.
Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth
Istnieje możliwość słuchania muzyki z urządzenia
obsługującego technologię Bluetooth, za
pośrednictwem niniejszego odtwarzacza.
Parowanie urządzeń obsługujących technologię
Bluetooth
Przy pierwszym podłączeniu urządzenia Bluetooth do
niniejszego odtwarzacza, należy je z nim "sparować".
Uwaga:
-Zasięg działania pomiędzy odtwarzaczem a
urządzeniem Bluetooth wynosi około 8 metrów.
-Przed podłączeniem urządzenia Bluetooth
do jednostki, należy zapoznać się z funkcjami
Bluetooth niniejszego urządzenia.
-Nie gwarantuje się kompatybilności ze
wszystkimi urządzeniami Bluetooth.
-Jakakolwiek przeszkoda pomiędzy jednostką a
urządzeniem Bluetooth może zmniejszyć zasięg
działania.
-Unikać umieszczania niniejszego odtwarzacza w
pobliżu innych urządzeń elektronicznych, które
mogłyby powodować zakłócenia i interferencje.
5
1 Aktywować funkcję Bluetooth w urządzeniu.
2 Przełączyć źródło odtwarzacza na Bluetooth.
3Nacisnąć i przytrzymać przycisk BF/ Pair na pilocie
zdalnego sterowania lub przycisk BLUETOOTH na
przednim panelu jednostki przez kilka sekund, aby
aktywować tryb parowania Bluetooth; wskaźnik LED
będzie się włączał co dwie sekundy.
4Wyszukać urządzenie Bluetooth za pomocą
dostępnego urządzenia.
5 Wybrać “MXSP-BT3100” z listy parowania.
6Jeśli to konieczne wprowadzić hasło domyślne
"0000"; jeśli parowanie zakończy się powodzeniem,
wskaźnik LED będzie się wyłączał co dwie sekundy.
7Aby rozłączyć się, należy dezaktywować funkcję
Bluetooth w urządzeniu lub przełączyć odtwarzacz
na inne źródło.
Wskazówki:
- Jeśli połączenie już istnieje, nacisnąć i przytrzymać
przycisk BF/ Pair na pilocie zdalnego sterowania lub
przycisk BLUETOOTH na przednim panelu jednostki
przez kilka sekund; tryb parowania zostanie ponownie
aktywowany i połączenie zostanie przerwane.
- Jeśli w ciągu dwóch minut nie pojawi się inne urządzenie
Bluetooth do sparowania z niniejszym odtwarzaczem,
odtwarzacz odzyska poprzednie połączenie.
-Odtwarzacz zostanie odłączony, jeśli urządzenie znajdzie
się poza zasięgiem działania.
-W celu ponownego podłączenia urządzenia do niniejszego
odtwarzacza, należy umieścić je w zasięgu działania.
-Jeśli urządzenie zostanie przeniesione poza zasięg działania,
po jego ponownym umieszczeniu w zasięgu działania, należy
sprawdzić, czy urządzenie jest nadal podłączone do odtwarzacza.
-Jeśli urządzenie jest nadal podłączone, wskaźnik LED
będzie się włączał co dwie sekundy.
-Jeśli połączenie zostanie przerwane, wskaźnik LED jest
nadal włączony; należy odnieść się do powyższych
instrukcji, aby ponownie sparować urządzenie z
odtwarzaczem.
Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth
Jeśli podłączone urządzenie Bluetooth obsługuje
technologię A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile), istnieje możliwość słuchania muzyki zapisanej
w urządzeniu za pośrednictwem odtwarzacza.
Jeśli urządzenie obsługuje również technologię
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), można
użyć pilota zdalnego sterowania odtwarzacza do
odtwarzania muzyki zapisanej w urządzeniu.
1. Sparować urządzenie z odtwarzaczem.
2.Rozpocząć odtwarzanie muzyki za pomocą
urządzenia (jeśli obsługuje ono profil A2DP).
3.Sterować odtwarzaniem za pomocą
dołączonego pilota zdalnego sterowania (jeśli
obsługuje on profil AVRCP).
6
-Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie
nacisnąć przycisk BF/ Pair na pilocie
zdalnego sterowania lub przycisk BLUETOOTH
na przednim panelu jednostki.
- Aby przejść do utworu, nacisnąć przyciski H/G.
Odtwarzanie z zewnętrznego urządzenia audio
W tylnej części jednostki znajduje się jedno gniazdo
AUX. Za pośrednictwem niniejszego gniazda mogą
być podłączone do jednostki analogowe sygnały
dźwiękowe z innych źródeł.
1W trybie WŁ. nacisnąć przycisk AUX na jednostce
centralnej lub FUNCTION na pilocie zdalnego
sterowania, aby wybrać funkcję AUX IN .
2Nacisnąć przyciski +/- aby dostosować głośność do
żądanego poziomu.
3W trybie AUX IN obsługiwać urządzenie audio
bezpośrednio dla funkcji odtwarzania.
Rozwiązywanie problemów
Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbować
samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie
korzystania z niniejszej jednostki wystąpią problemy, należy
poddać kontroli następujące punkty przed skontaktowaniem
się z serwisem technicznym.
Brak zasilania
-Upewnić się, że kabel zasilający urządzenie został
prawidłowo podłączony.
-Upewnić się, że gniazdko elektryczne jest pod
napięciem.
- Nacisnąć przycisk czuwania, aby wyłączyć jednostkę.
Pilot zdalnego sterowania nie działa
-Przed naciśnięciem jakiegokolwiek przycisku
funkcyjnego, należy wybrać właściwe źródło.
-Zmniejszyć odległość pomiędzy pilotem zdalnego
sterowania a jednostką.
-Włożyć baterię wyrównując bieguny (+/-) (jak wskazano).
-Wymienić baterię.
-Skierować pilot zdalnego sterowania bezpośrednio w stronę
czujnika znajdującego się w przedniej części jednostki.
Odtwarzanie muzyki z użyciem iPhone
-Podczas gdy muzyka z iPhone jest odtwarzana za
pośrednictwem stacji dokującej, mogą się zdarzyć
zaburzenia odbioru sygnału połączenia przychodzącego.
Brak reakcji jednostki
-Odłączyć i ponownie podłączyć wtyczkę zasilania, a
następnie włączyć ponownie jednostkę.
Dane techniczne
Informacje Ogólne
Wymogi zasilania...........................AC 220-240V ~ 50/60Hz
Pobór mocy........................................................................... 15W
Moc wyjściowa.............................................................. 25W x 2
Całkowite zniekształcenia harmoniczne.. 1%(1kHz, 1W)
Czułość wejścia audio/impedancja.............500mV/47kΩ
Pasmo przenoszenia.........................................20Hz - 20kHz
Wymiary jednostki (Szer. x Wys. x Gł.)...480 x 169 x 107 mm
Głośnik
Impedancja ............................................................................. 8Ω
Moc znamionowa................................................................ 25W
Zdalne sterowanie
Odległość .................................................................................6m
Kąt . ............................................................................................ 30O
Wyposażenie standardowe
Pilot zdalnego sterowania ..................................................x 1
Instrukcja obsługi . .................................................................x 1
Konstrukcja oraz dane techniczne produktu mogą
ulec zmianie bez powiadomienia.

7