E - USŁUGI Publiczne w Gminie Uniejów / PL-Uniejów
Transkrypt
E - USŁUGI Publiczne w Gminie Uniejów / PL-Uniejów
Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) _____ Oficjalna nazwa: Gmina Uniejów Adres pocztowy: Ul. Błogosławionego Bogumiła 13 Miejscowość: Uniejów Kod pocztowy: 99-210 Punkt kontaktowy: Urząd Miasta w Uniejowie, ul. Błogosławionego Bogumiła 13, 99 - 210 Uniejów Państwo: Polska (PL) Tel.: +48 632888192 Osoba do kontaktów: Masandro Wszołek E-mail: [email protected] Faks: +48 632888192 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.uniejow.bip.net.pl/ Adres profilu nabywcy: (URL) _____ Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____ Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____ I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 1/9 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: E - USŁUGI Publiczne w Gminie Uniejów II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 1. Przedmiotem zamówienia jest: realizacja projektu pod nazwą „Usługi publiczne w gminie Uniejów” Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie dostaw: Komputer stacjonarny – 30 szt. System operacyjny – 30 szt. Monitory LED– 30 szt. Drukarka laserowa monochromatyczna – 4 szt Drukarka laserowa kolorowa – 2 szt. Zasilacz awaryjny UPS dla komputerów biurowych– 30 szt. Serwer do Elektronicznego Systemu Obiegu Dokumentów – 1 szt. Serwer kopii Elektronicznego Systemu Obiegu Dokumentów – 1szt. Szafa rack wolnostojąca – 4szt. Patch panel 24 port – 17 szt. Patch panel 48 port – 1 szt Przełącznik sieciowy – 11 szt. Konsola KVM 17’ Rack – 1 szt. Urządzenie wielofunkcyjne zabezpieczania sieci lokalnej – 1szt. Urządzenie wielofunkcyjne (skaner/kopiarka/drukarka) – 2szt. Kabel sieciowy – około 8,0km Gniazda sieciowe – 156 szt. Zasilacz awaryjny UPS Rack – 2szt. Macierz dyskowa – 1 szt. Oprogramowanie Elektroniczny System Obiegu Dokumentów – 1 szt. Elektroniczne archiwum – 1szt. Opracowanie formularzy elektronicznych do platformy EPUAP – 20szt. Wdrożenie podpisu elektronicznego – 6 szt. Oprogramowanie Antywirusowe – 9 pakietów składających się łącznie ze 150 licencji Oprogramowanie biurowe UM – 30 szt. Oprogramowanie biurowe – 86 szt. Oprogramowanie biurowe na komputery przenośne – 827 szt. Oprogramowanie OCR – 3 szt. Pakiet graficzny – 1 szt. Oprogramowanie serwerowe – 3 szt. Oprogramowanie – e-dziennik elektroniczny – 4 szt. Komputer przenośny (ultrabook) – 89 szt. Komputer przenośny (tablet) – 827 szt. Projektor Multimedialny – 31 szt. Ekran projekcyjny – 32 szt. Tablica Interaktywna – 30 szt. PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 2/9 Zestaw do wideokonferencji – 5 szt. Drukarka laserowa monochromatyczna – 11 szt. Kontroler sieci bezprzewodowej – 9 szt. Punkt dostępowy – 27 szt. Router – 9 szt. Urządzenie wielofunkcyjne kolorowe – 8 szt. Szafa teleinformatyczna rack– 5 szt. Oprogramowanie edukacyjne na komputery przenośne – 827 szt. Oprogramowanie edukacyjne na tablice interaktywne – 28 szt. Urządzenie peryferyjne (zewnętrzna nagrywarka DVD) – 30 szt. Listwa zabezpieczająco-flitrująca Rack – 100 szt. Drzwi serwerowe z kontrolą dostępu – 1 szt. Miejscem wykonania zamówienia są następujące lokalizacje: Urząd Miasta w Uniejowie ul. Bł. Bogumiła 13, 99-210 Uniejów Szkoła Podstawowa w Wilamowie, Wilamów 50, 99-210 Uniejów Szkoła Podstawowa w Wieleninie, Wielenin Kolonia 30a, 99-210 Uniejów Publiczna Szkoła Podstawowa w Spycimierzu, Spycimierz 7, 99-210 Uniejów Zespół Szkół w Uniejowie, ul. Kościelnicka 26/28, 99-210 Uniejów Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Uniejowie, ul Targowa 21, 99-210 Uniejów Miejskie Przedszkole w Uniejowie, Wiśniowa 9, 99-210 Uniejów Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Uniejowie, ul. Bł. Bogumiła 13, 99-210 Uniejów Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Uniejowie, ul. Orzechowa 6, 99-210 Uniejów Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ Oferenci są zobowiązani do podania w ofercie producenta, typu i wersji oprogramowania wszystkich proponowanych urządzeń. W ramach dostawy powyżej wymienionych urządzeń, szczegółowo opisanych w załączniku nr 1 do SIWZ (szczegółowa specyfikacja sprzętu) Wykonawca zobowiązany jest do ich wniesienia, instalacji, integracji, uruchomienia i szkolenia użytkowników w ramach ceny za dostawę urządzeń. Całość oferowanego przedmiotu zamówienia musi być fabrycznie nowa i kompletna. Wszelkie nazwy produktów, urządzeń i materiałów, które ewentualnie zostały użyte w opisie przedmiotu zamówienia służą jedynie ustaleniu pożądanego standardu i określeniu właściwości oraz wymogów technicznych. Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert w urządzenia równoważne tj. przedmiot zamówienia różnych producentów, jednak pod warunkiem że spełni on wymagania techniczne określone przez Zamawiającego. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia zawarty został w dokumentacjach, stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ. Wykonawca zamówienia musi przewidzieć wszystkie okoliczności, które mogą wpłynąć na cenę zamówienia. W związku z powyższym wymagane jest od oferentów bardzo szczegółowe sprawdzenie warunków wykonania zamówienia. Zamawiający zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Pzp informuje, że jeżeli w SIWZ i jej załącznikach wskazane zostały znaki towarowe, patenty, pochodzenie materiałów lub urządzeń, nazwy ich producentów i dystrybutorów, nazwy własne produktów, pochodzenie urządzeń itd. mają one charakter przykładowy. Zostały one bowiem określone jedynie w celu sprecyzowania parametrów i wymogów techniczno-użytkowych przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza składanie ofert materiałowo i technologicznie równoważnych. Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Pzp Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego materiały czy urządzenia spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. W związku z powyższym, w przypadku zaoferowania materiałów i urządzeń równoważnych do materiałów i urządzeń określonych w dokumentacji przetargowej, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty szczegółowy opis oferowanych materiałów i urządzeń wskazując, że zaproponowane rozwiązania są równoważne pod względem technicznym, jakościowym i funkcjonalnym. Nie PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 3/9 wykazanie materiałów i urządzeń równoważnych traktowane będzie, jako deklaracja zastosowania materiałów i urządzeń wymienionych w dokumentacji przetargowej. Zaleca się oferentom szczegółowe zapoznanie się z treścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, dokonanie wizji lokalnej w terenie, zdobycie wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty oraz sprawdzenie i zweryfikowanie dokumentacji oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach i przeoczeniach. Wykonawca udzieli gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia. Gwarancja jest udzielana na warunkach określonych w istotnych dla stron postanowieniach umowy oraz w załączniku nr 1 do SIWZ. Wykonawca wydłuża termin rękojmi na okres 36 miesięcy od daty zakończenia realizacji przedmiotu umowy. Przedmiot zamówienia współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Główny przedmiot Dodatkowe przedmioty Słownik główny 30213200 30214000 48620000 30231300 30232110 31682530 48821000 32424000 32420000 30231000 32421000 32423000 30233141 48311100 72400000 79132100 48761000 48317000 48313000 48517000 48190000 30213100 32322000 38653400 30231320 32232000 32413100 30233150 30237280 44421500 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 4/9 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) ZP.271.11.2015 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez eNotices TED eSender Login: ENOTICES_GminaUniejow Dane referencyjne ogłoszenia: 2015-081713 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 119-217186 z dnia: 24/06/2015 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 19/06/2015 (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 5/9 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: Powinno być: zmieniany tekst: Zamawiający wymaga wniesienia Zamawiający wymaga wniesienia III.1.1) Wymagane wadia i wadium przed upływem terminu wadium przed upływem terminu składania ofert określonego wj SIWZ składania ofert określonego wj SIWZ gwarancje: 1. Wadium należy wnieść w 1. Wadium należy wnieść w wysokości 90.000,00 zł (słownie: wysokości 90.000,00 zł (słownie: dziewięćdziesiąt tysięcy złotych dziewięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) 00/100) 2. Wadium może być wniesione 2. Wadium może być wniesione w pieniądzu, w poręczeniach w pieniądzu, w poręczeniach bankowych lub poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym oraz w gwarancjach pieniężnym oraz w gwarancjach bankowych, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych lub poręczeniach ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielanych przez podmioty, o udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j.: Dz. U. z Przedsiębiorczości (t. j.: Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.) 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.) 3. Wadium wnoszone w pieniądzu 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić wyłącznie należy wpłacić wyłącznie przelewem na rachunek bankowy przelewem na rachunek bankowy PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 6/9 Zamawiającego: 14 8557 0009 Zamawiającego: 14 8557 0009 2005 0200 0130 0001 w takim 2005 0200 0130 0001 w takim terminie, aby najpóźniej przed terminie, aby najpóźniej przed upływem terminu składania ofert upływem terminu składania ofert - określonym w pkt XI SIWZ - określonym w pkt XI SIWZ środki finansowe z tytułu wadium środki finansowe z tytułu wadium znajdowały się na wskazanym znajdowały się na wskazanym wyżej rachunku Zamawiającego. wyżej rachunku Zamawiającego. Zamawiający stwierdzi wniesienie Zamawiający stwierdzi wniesienie wadium na podstawie informacji wadium na podstawie informacji banku prowadzącego w/w rachunek. banku prowadzącego w/w rachunek. 4. Wadium wniesione w innej formie 4. Wadium wniesione w innej formie niż pieniężna należy złożyć w niż pieniężna należy złożyć w oryginale w kasie Urzędu Miasta oryginale w kasie Urzędu Miasta w Uniejowie przed upływem w Uniejowie przed upływem terminu składania ofert w kopercie terminu składania ofert w kopercie oznaczonej w następujący sposób: oznaczonej w następujący sposób: Wadium - przetarg na dostawy w Wadium - przetarg na dostawy w zakresie zadania pn. E-USŁUGI zakresie zadania pn. E-USŁUGI Publiczne w Gminie Uniejów nie Publiczne w Gminie Uniejów nie otwierać przed 30.07.2015 r., godz. otwierać przed 19.08.2015 r., godz. 10:30 . 10:30 . 5. Gwarancja bankowa lub 5. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, stanowiąca ubezpieczeniowa, stanowiąca formę wniesienia wadium, winna formę wniesienia wadium, winna spełniać co najmniej następujące spełniać co najmniej następujące wymogi (pod rygorem wykluczenia wymogi (pod rygorem wykluczenia wykonawcy): wykonawcy): a) ustalać beneficjenta gwarancji, tj. a) ustalać beneficjenta gwarancji, tj. Gminę Uniejów Gminę Uniejów b) określać kwotę gwarantowaną w b) określać kwotę gwarantowaną w zł (ustaloną w SIWZ) zł (ustaloną w SIWZ) c) określać termin ważności c) określać termin ważności (wynikający z SIWZ) (wynikający z SIWZ) d) być gwarancją nieodwoływalną, d) być gwarancją nieodwoływalną, bezwarunkową, płatną na każde bezwarunkową, płatną na każde żądanie. żądanie. Uwaga! Uwaga! Z treści gwarancji bankowej lub Z treści gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej powinno wynikać ubezpieczeniowej powinno wynikać uprawnienie Zamawiającego do uprawnienie Zamawiającego do zatrzymania wadium jeżeli wystąpią zatrzymania wadium jeżeli wystąpią przesłanki opisane w art. 46 ust 4 a przesłanki opisane w art. 46 ust 4 a i 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 i 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t. roku Prawo zamówień publicznych (t. j.: Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. j.: Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), w szczególności uprawnienie zm.), w szczególności uprawnienie Zamawiającego do zatrzymania Zamawiającego do zatrzymania wadium wraz z odsetkami jeżeli wadium wraz z odsetkami jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, z przyczyn leżących po 26 ust. 3, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której samej grupy kapitałowej, o której PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 7/9 mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej. wykonawcę jako najkorzystniejszej. 6. Do wadium wniesionego w formie 6. Do wadium wniesionego w formie poręczenia wymagania opisane w poręczenia wymagania opisane w pkt. 5 stosuje się odpowiednio pkt. 5 stosuje się odpowiednio 7. W przypadku nie wniesienia 7. W przypadku nie wniesienia wadium na warunkach określonych wadium na warunkach określonych w pkt. 1-4 Wykonawca zostanie w pkt. 1-4 Wykonawca zostanie wykluczony z dalszego wykluczony z dalszego postępowania, a złożona przez niego postępowania, a złożona przez niego oferta zostanie odrzucona. oferta zostanie odrzucona. 8. Zwrot wadium nastąpi na 8. Zwrot wadium nastąpi na zasadach określonych w art. 46 zasadach określonych w art. 46 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.Prawo zamówień publicznych (t. j.: Prawo zamówień publicznych (t. j.: Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.). zm.). Oferent zobowiązany jest podać Oferent zobowiązany jest podać w ofercie dokładną informację w ofercie dokładną informację odnośnie zwrotu wadium tj. adres odnośnie zwrotu wadium tj. adres banku, numer konta itp. banku, numer konta itp. 1. Oferent, którego oferta zostanie 1. Oferent, którego oferta zostanie wybrana obowiązany będzie wybrana obowiązany będzie wnieść zabezpieczenie należytego wnieść zabezpieczenie należytego wykonaniaumowy w wysokości wykonaniaumowy w wysokości od 8 % do 10 % ceny całkowitej od 8 % do 10 % ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie. Wysokość (brutto) podanej w ofercie. Wysokość zabezpieczenia należytego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, do wniesienia wykonania umowy, do wniesienia którego Wykonawca będzie którego Wykonawca będzie zobowiązany, zależna będzie od jej zobowiązany, zależna będzie od jej wysokości wskazanej w ofercie wysokości wskazanej w ofercie Wykonawcy. Wykonawcy. 2. Zabezpieczenie należytego 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy winno zostać wykonania umowy winno zostać wniesione przed podpisaniem wniesione przed podpisaniem umowy umowy Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Zamiast: Powinno być: Data: 30.7.2015 - 10:30 Miejscowość: Uniejów Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest jawne. Data: 19.8.2015 - 10:30 Miejscowość: Uniejów Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest jawne. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: 30.7.2015 - 10:15 Powinno być: 19.8.2015 - 10:15 PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 8/9 IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 30/07/2015 Godzina: 10:15 IV.3.4) Termin składania ofert lub (dd/mm/rrrr) wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Zamiast: 30/07/2015 Godzina: 10:30 (dd/mm/rrrr) Powinno być: 19/08/2015 Godzina: 10:15 (dd/mm/rrrr) Powinno być: 19/08/2015 Godzina: 10:30 (dd/mm/rrrr) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: _____ VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 24/07/2015 (dd/mm/rrrr) - ID:2015-099845 PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 9/9