Z gór do jeziora

GERLITZEN- PROPOZYCJE WĘDRÓWEK
Restauracje, schroniska i hotele
TRASA 1: Gerlitzen panoramiczny szlak okrężny
pieszo ok. 1⁄2 godziny
Z chaty w górach Gerlitzen przechodzimy koło najwyżej i najbardziej na południe
położonego obserwatorium astronomicznego Austrii do „kamiennej wieży“,
pozostałości z czasów II Wojny Światowej. Tam znajduje się również „Internet
Fotopoint“. Wracamy przez alpejską oberżę Pacheiner, punkt wyjściowy dla
pilotujących modele samolotów.
1
ALP
1
ALP
E 1. 9 1 1 m
www.gerlitzen.com
Odległe tylko o 2 km od węzła autostradowego
Villach, zjazd Ossiacher See
Odległe tylko 35 km od
portu lotniczego
Klagenfurt
Salzburg/Munich
Spittal/Drau
Millstätter See
Arriach
Tauernautobahn A10
St. Veit
Klösterle
Feldkirchen
Gerlitzen
Kanzelhöhe
Bodensdorf
Treffen
Tauern motorway
Villach/
Ossiacher See exit
Ossiacher See
Annenheim/Kanzelbahn
A2
Villach
Südautobahn
Klagenfurt/
Graz/Vienna
A11 Karawankenautobahn
Südautobahn A2
I TA L Y
SLOVENIA
GERLITZEN-Kanzelbahn-Touristik
GesmbH & Co. KG
Kanzelplatz 2, A-9520 Annenheim
Tel. +43 (0) 42 48/27 22, Fax: +43 (0) 42 48/27 22-15
E-Mail: [email protected], www.gerlitzen.com
Noclegi/Rezerwacja:
L2Agentur
Region Villach
Tourismus GmbH
Töbringerstraße 1, 9523 Villach-Landskron
Tel. +43 (0) 42 42/420 00, Fax: +43 (0) 42 42/420 00-42
E-Mail: [email protected], www.region-villach.at
Noreia
Himmelsleiter
R3
R1
Trasa rowerowa 1: trwa: ok. 1 godzinę
Gerlitzen Kanzelhöhe – spotkanie – Annenheim/Ossiacher See
długość trasy: 20 km, właściwość podłoża: 100 % asfaltu,
różnica wysokości: 1.050 m
R2
Trasa rowerowa 2: trwa: ok. 1,5 godziny
Płaskowzgórze gór Gerlitzen – Feuerberg – Bodensdorf/
Ossiacher See – Annenheim/Ossiacher See
długość trasy: 25 km do Annenheim, (18 km do Bodensdorf),
właściwość podłoża: 24 km asfaltu, 1 km drogi grysowej (tylko w górnym
obszarze gór), różnica wysokości: 1.400 m
Trasa rowerowa 3: trwa: ok. 2 godzin
Płaskowzgórze gór Gerlitzen – Stifterboden – Arriach –
spotkanie – Annenheim/Ossiacher See
długość trasy: 30 km, właściwość podłoża: 29 km asfaltu, 1 km równa droga
grysowa (górny obszar szczytu) różnica wysokości: 1.400 m
Rowerami można jeździć wyłącznie po
oznakowanych ścieżkach rowerowych!
II
Pension
Pilsachhof
3
6
Appartementhaus
Edelweiss
11
C
www.pacheiner.at
PÖLLINGERHÜTTE
T: +43 (0) 4248/28 89
8
9
SB
• Przytulne schronisko górskie z miłą obsługą
• Taras słoneczny z bajecznie piękną panoramą
• Sam gospodarz przyrządzi dla Państwa karynckie specjały
• Wszystko dla łasuchów: od omletu cesarskiego po tort Gerlitzen
• Zapraszamy Państwa do Muzeum Gór i Hal
10
Turnerhütte
Bergspeicher
Waldtratte
ALPENGASTHOF PACHEINER
T: +43 (0) 4248/28 88
R2
7
R3
Prinzhütte
Familiengasthof
Nindler
Adventurepark
Ferienidyll
Lindenhof
Hotel
Hoffmann
4
Lindenhof LakeSide
III
V
NEUGARTEN-ALMSEEHÜTTE
T: +43 (0) 664/230 93 93
III
Hotel Seerose
SB
• Plac zabaw wodnych, zjeżdżalnia wodna, NOWOŚĆ: wodny świat
zabaw dla dzieci • Jezioro Almsee, plaża górska, możliwość kąpieli,
przebieralnie • Pierwsza „żywa“ karta menu na świecie
• Produkty z własnego gospodarstwa rolnego
• Taras słoneczny z miłą obsługą • Koncerty
Hotel
Bier Peter
Almresort Gerlitzen
Kanzelhöhe
5
www.neugarten-almseehuette.at
ZUR KAMMERHÜTTE
• Świeżo złowione pstrągi z naszego własnego stawu
• Karynckie smakołyki • Ciasta i jeszcze więcej
• Przekąska karyncka- produkty z własnej produkcji
• Zoo ze zwierzętami domowymi dla dzieci od 0 do 99
• Bez dnia wolnego
R1
T: +43 (0) 664/306 08 29
Hotel Sonnenhügel
IV
12
P
Hotel
KuchlerWirt
Parkingi stacji w dolinie
1-3 kolejki wagonikowej/
Annenheim
Parkingi jezioro
4 Ossiacher See West
(po stronie zachodniej)
P
P
Informacja
Dworzec
II
III
Przystanek autobusowy
Przystań dla statków
Miejsce startów i
lądowań paralotniarzy
Chata/restauracja
A Kolejka panoramiczna i wagonikowa
Gerlitzen (500–1500m npm.)
B Kolejka na szczyt Gerlitzen
(1500–1911 m npm.)
Bacówka/restauracja z
obsługą/serwisem
Od 1. 06 do 21.09 W każdy poniedziałek: Kulinarna wędrówka po szlaku Kostale Weg
Miejsce spotkania: 9.00 godz. stacja Talstation /Kanzelbahn
03.06. – 23.09 W każdą środę: Wędrówka gratis z przewodnikiem do ok. 13 godz.
Miejsce spotkania: 10.00 godz. stacja dolna Talstation /Kanzelbahn
Internet-Live-Cam
Bezpłatny dostęp do internetu
Gokardy zjazdowe po trasach
narciarskich Gerlitzen
NOWE ATRAKCJE:
Świat wrażeń wodnych
Źródło mocy Neugarten
Celtyckie miejsce mocy
Noreia Drabina do nieba
Jezioro skaliste, Ogród azjatycki
Plac zabaw, Ścieżka filozofów
Park przygód Adventurepark
Alpe Adria Trail (schemat)
Platforma widokowa
Szlaki wędrowne
C Kolejka Moser Gerlitzen
(1500–1570 m npm.)
www.urlaubinvillach.at
Najważniejsze wydarzenia lata w górach 2015*
Punkt fotograficzny
@
Tel: +43(0)4242/22522
Tel: +43(0)4242/27896
Tel: +43(0)4242/24115
Tel: +43(0)4242/26101-0
Tel: +43(0)4242/24953
Tel: +43(0)4242/24449
Tel: +43(0)4242/24105
Szczególnie przyjazne dla
dzieci
@
Droga płatna
Największy na świecie but
do wędrówki (rozmiar 1025)
Hotel Holiday Inn****S
Hotel City****
Hotel Mosser****
Romantikhotel Post****
Hotel Kramer***
Hotel Kasino***
Hotel Goldenes Lamm***
Heiligengestade
7
Berghof
23.–25.05
Pieczony kurczak przy schronisku Steinwenderhütte
14.06
Zabawa Frühshoppen z zapasami „Kärntner Auftaktringen“
od godz. 11, przy schronisku Neugarten Almseehütte
21.06
Święto przesilenia letniego z muzyką przy Pöllingerhütte, od godz. 19
29.06
Jarmark tradycyjny przy Pöllingerhütte, od godz. 11
Lipiec + sierpień
w każdę sobotę golonka wieprzowa z grilla przy Steinwenderhütte
10.–11.07.
„EINE IN TEICH 2015“ Heavy Metal Open Air przy Neugarten-Almseehütte
22.07
14 godz.: Koncert z Schönbecką Młodzieżową Orkiestrą Dętą z Essen na
stacji środkowej Mittelstation Kanzelhöhe. Wstęp wolny.
19.–20.09
Pieczony kurczak przy chacie Steinwenderhütte
Informacje i dalsze wydarzenia na www.gerlitzen.com
V
RODZINNIE- AKTYWNIE- WYGODNIE
• Słoneczne położenie na wys. 1.500 m npm.
• Duże 2-pokojowe apartamenty (do 4 osób)
lub 3- pokojowe suity (do 6 osób)
• Odzielna sypialna, pokój dzienny ze stołem i aneksem do
gotowania, garaż podziemny,restauracja, sklepik, basen
kryty z sauną i częścią wypoczynkową, WIFI w holu, psy są
u nas mile widziane!
• Można zarezerwować wyżywienie (bufet śniadaniowy,
kolacja z czterech dań)
• Restauracja: ciepłe dania od 11.00 do godz. 20.00
• DARMOWE KORZYSTANIE Z KOLEJEK GERLITZEN
BERGBAHNEN!
• –20 % na gokarty „Gerlitzen Pistenflitzer“
(Funpark, stacja środkowa Kanzelbahn)
T: +43 (0) 4248/201 60 www.almresort-gerlitzen.com
ZANURZYĆ SIĘ WYSOKO
I
T: +43 (0) 4248/28 80
• Leży tuż przy trasie panoramicznej, 10 min. do kolejki linowej
• Wyśmienita kuchnia i restauracja á la Carte • Kuchnia otwarta
codziennie od 12.00 do godz. 20.00 • Państwa Hotel all inclusiv
• Taras z widokiem na dolinę, nasza specjalność – tort Zaubek
• Kryty basen, sauna, grota, masaże • Psy mile widziane – bez dopłaty
****
DLA WYMAGAJĄCYCH INDYWIDUALISTÓW
T E L . : + 4 3 4 2 4 8 2 8 8 8 W W W. PA C H E I N E R . AT
IV
www.sonnenhotel.com
T: +43 (0) 4248/201 89
9
www.prinz-apresski.at
SB RESTAURANT SONNENARENA
SB
(samoobsługa)
• Państwa miejsce spotkań przy środkowej stacji kolejki Mittelstation
• Idealny punkt wyjścia wędrówek na górę Gerlitzen
• Czynne codziennie od 9.00 do 17.00
• Ciepłe potrawy, potrawy z patelni, pieczeń wieprzowa
• Dania na słodko: omlet cesarski, strucle i lody
T: +43 (0) 4248/297 55
10
SEPPLHÜTTE
• Karynckie specjały własnego wyrobu
• Tradycyjna atmosfera chaty górskiej
• Relaks na leżakach • Duży, słoneczny taras
• W maju jak i od połowy października aż do rozpoczęcia sezonu
narciarskiego nieczynne w środy
11
CIELO MOUNTAIN LOUNGE BAR
• Najlepszy bar namiotowy tuż przy stacji górskiej Bergstation na Gerlitzen
• Duży , słoneczny taras w samym środku parku rozrywki Funpark
• Włoskie specjały kawowe i ciasta
• Lody dla „dużych i małych“
• Pyszne drinki i szybkie przekąski
Gerlitzen Mittelstation
12
KANZELSTUB’N
• Przyrządzamy potrawy kuchni karynckiej i włoskiej
• Kuchnia czynna przez cały dzień do godz. 21.30
• Duży wybór pizzy, steków i deserów lodowych
• Tuż obok parkingu dolnej stacji kolejki Kanzelbahn
• Duży taras słoneczny z widokiem na jezioro Ossiacher See
• W lipcu i sierpniu: w każdą środę wieczorne grillowanie
T: +43 (0) 4248/32 53
GINAS KINDERHOTEL****
VILLA-MARIENHOF
• Komfortowe pokoje i apartamenty • Domy z dużym ogrodem lub
własną plażą – ekskluzywnie wyposażone
• Obfity bufet śniadaniowy • Interesujące oferty zryczałtowane
• 3 minuty piechotą do własnej plaży z sauną
• 3 minuty piechotą do dolnej stacji kolejki Gerlitzenbahn
T: +43 (0) 676/604 26 28
• 4 apartamenty z widokiem panoramicznym • Piękny, słoneczny taras
z widokiem na jezioro • Trasa dla gokartów Pistenflitzer znajduje się tuż
przed schroniskiem • Miejscowa i międzynarodowa kuchnia domowa z
własnoręcznie przyrządzonymi potrawami • Ulubione miejsce spotkań
miłośników wędrówek i nordic walking • Przeróżne wariacje smakowe
lodów dla ludzi „dużych i małych“
www.hotel12.at
SONNENHOTEL ZAUBEK****
T: +43 (0) 4248/27 13
PRINZ SKI HÜTT’N
T: +43 (0) 664/455 49 42
HOTEL12 – Art of life
T: +43 (0) 4248/296 21
III
8
www.hotel-feuerberg.at
• 12 pokoi zaprojektowanych przez 12 międzynarodowych artystów
• Dla miłośników sportu – trasy piesze i rowerowe przebiegają zaraz obok naszego
hotelu • Relaks w saunie fińskiej i podczas masażu • Restauracja z dużym tarasem panoramicznym. • Przytulny salonik do degustacji wina i zapalenia cygara
• „ART OF LIFE“ – hotel o wyrazistym artystycznym charakterze
• Według TripAdvisor jest on jednym z 10 najlepszych hoteli tego rodzaju w Austrii.
NAJWYŻSZY CZAS
Wysoko na 1900 metrach n.p.m. na górze Gerlitzen
wybrańcy odczują co to znaczy mieć szczyt górski tylko
i wyłącznie dla siebie. W 4-gwiazdkowym Alpinhotel
Pacheiner oczekują Państwa szczególne chwile z
gwiazdami w największym, prywatnym obserwatorium w
Austrii. A potem, by ochłonąć trzeba wybrać się do SPA
znajdującego się na samej górze z widokiem na górę
Großglockner.
MOUNTAIN RESORT FEUERBERG****
Karyncki świat górskich kąpieli! Hotel SPA i apartamenty o doskonałym położeniu.
Świat kąpieli i relaksu z górskim jeziorem w tle (solarna regulacja temperatury od
czerwca do sierpnia), baseny przy źródłach górskich (35°) i termy alpejskie (32°)
pod gołym niebem, kryty basen, 9 kompleksów saun, 10 pomieszczeń do odpoczynku i ogrody tarasowe, domek dla dzieci z zapewnioną opieką, jazda konna
(od lipca do sierpnia), górskie place zabaw, hala sportowa i wspinaczkowa
II
STEINWENDERHÜTTE
T: +43 (0) 664/343 99 06
GesmbH & Co. KG
Kanzelplatz 2, A-9520 Annenheim
Tel. +43 (0) 42 48/27 22
Fax: +43 (0) 42 48/27 22-15
E-Mail: [email protected]
ALMRESORT GERLITZEN KANZELHÖHE ***S
www.turnerhuette.at
• Przytulne chata górska z miłą obsługą
• Taras słoneczny z panoramą
• Tradycyjne otoczenie
• Sama gospodyni przyrządzi dla Państwa karynckie specjały
GERLITZEN-Kanzelbahn-Touristik
V
TURNERHÜTTE
• Wyszukana, tradycyjna chata z obsługą• Prowadzona przez całą
rodzinę • Do wynajęcia jest 1 apartament i 4 pokoje
• Pomieszczenie z materacami do spania dla grup do 17 osób
• 30 min. spacerkiem do środkowej stacji kolejki Mittelstation
• Taras słoneczny • Łączka do zabaw dla dzieci
www.gerlitzen.com
Ulica
Nordic Walking Trail łatwy
(2,4 km)
Nordic Walking Trail średni
(5,9 km)
Nordic Walking Trail trudny
(10 km)
R
SB
@
P4
VILLACHER STADTHOTELS
Bacówka/restauracja z
samoobsługą
Oznakowana ścieżka
rowerowa
SHOP
AUTOSTRADA
TAUERN ZJAZD
OSSIACHER SEE
Drogi
I
6
Ossiacher See
Annenheim
Hotel eduCARE
Od szczytu Großglockner do morza – szlak Alpe-AdriaTrail biegnie aż do Adriatyku przecinając po drodze teren
Gerlitzen. Szlak prowadzi z Arriach przez Stifterboden i
Neugarten Almsee aż na sam szczyt. Kolejny etap stanowi
zejście do szmaragdowego jeziora Ossiacher See,
z opactwem w Ossiach jako punktem docelowym.
LEGENDA
Villa
Marienhof
Hotel Urbani
T: +43 (0) 650/466 49 48
1-3
TRASY ROWEROWE GERLITZEN
Z gór do jeziora
Pfad der
Philosophen
Asiatischer
Garten
3
www.gerlitzen.at
• Domowej roboty karynckie smakołyki z naszej doskonałej kuchni
• NOWOŚĆ: oryginalna włoska pizza z pieca opalanego drewnem
• Wieczorami: Czarujące wieczory połączone z degustacją fondue lub
żeberek • Taras słoneczny z widokiem panoramicznym
• Duży plac zabaw • Idealne miejsce do startu modeli samolotów
I
Felsenseen
5
Szlak ”Kostale – Weg” rozpoczyna się tuż przy stacji średniej na Gerlitzen
Alpe. Stąd idzie się przyjemnie od 25 do 30 minut w górę do pierwszego
przystanku na Kostale – do schroniska Pöllinger Hütte. Tam oczekują nas
smaczne pierogi karynckie Kärntner Käsnudel, by posilić nas na następny,
liczący od 45 do 60 minut etap do schroniska Neugarten- Almseehütte. Tam
jako danie główne serwuje się stek z wołowiny wysokogórskiej. Ciesząc się
na smakołyki ze strucli w schronisku na szczycie Gipfelhaus można szybko
pokonać trzeci etap na szczyt Gerlitzen (ok. 45- minutowy). By zjechać do
doliny turyści- smakosze decydują się z reguły na zjazd kolejką Gipfelbahn
ze szczytu. By w ten sposób dostać się z powrotem do stacji średniej. Każdy
z trzech smakołyków na trasie kosztuje 6,50 euro. Decydując się na wszystkie
trzy dania można otrzymać zniżkę.
Bez barier z dziecięcym wózkiem – łatwy Nordic Walking Trail
Pieszo ok. 35 minut • Różnica wysokości 70 m
Począwszy od słonecznej areny/stacji średniej przechodzimy po utwardzonych drogach w kierunku południowym do Kanzelhöhe. Przechodzimy obok słonecznego hotelu Zaubek i „starej stacji górskiej“. Trasa kończy się po ok. 2,4 km z powrotem w
słonecznej arenie/stacji średniej.
R3
www.adventurepark-gerlitzen.at
Aussichtsplattform
TRASA 6: Szlak ”Kostale – Weg” - trasa ok. 3 ½ godzinna
ŚĆ
NOWO
Od 4 lipca do 11 października 2015
otwarty codziennie od 9.30
do godz. 17.00
• Ponad 100 stanowisk na
wysokości od 1 do 15 metrów
• Dla dzieci od lat 3
2
Spielplatz
@
Almsee
Neugarten
Wassererlebniswelt
TRASA 5: Góry Gerlitzen – Feuerberg – bacówka Sepplhütte –
osiedle Schönfeldsiedlung – słoneczna arena/stacja średnia
Pieszo przez osiedle Schönfeldsiedlung ok. 1 1⁄4 godziny
Pieszo przez bacówkę Sepplhütte ok. 1 3⁄4 godziny
Począwszy od kolejki na szczyt Gerlitzen na wysokości 1.911 m npm. przechodzimy stroną wschodnią w kierunku Feuerberg (1.760 m npm.). Stamtąd przechodzimy przez osiedle Schönfeldsiedlung po wygodnej leśnej ścieżce dla pieszych
z powrotem do słonecznej areny/stacji średniej na wysokości 1.526 m npm.
Rada: przyjemny przerywnik: rozszerzenie trasy pieszej do bacówki Sepplhütte.
WĘDRÓWKA KULINARNA PO SZLAKU KOSTALE WEG
PARK PRZYGÓD
ADVENTUREPARK
NA GERLITZEN
4
Bergspeicher
Pilgram
TRASA 4: Góry Gerlitzen – Neugarten Almesshütte – Stifterboden
– słoneczna arena/stacja średnia • pieszo ok. 1 1⁄2 godziny
Ze stacji górskiej kolejki Gerlitzen na szczyt (1.911 m npm.) przechodzimy po soczystych alpejskich pastwiskach lub dobrze utwardzonych ścieżkach dla pieszych
do Neugarten Almseehütte na wysokości 1.700 m npm. Powrót przez Stifterboden
do słonecznej areny/stacji średniej (1.526 m npm.).
GERLITZEN NOWOŚCI 2015
W każdy poniedziałek od 1 czerwca do 21 września 2015
Kulinarne specjalności w trzech chatach na Gerlitzen
ŚĆ
(Pöllinger, Neugarten i Gipfelhaus).
NOWO
36 € od osoby (z Kärnten Card 18 €)
W cenie zawarte są: wjazd na
górę i z powrotem, przewodnik
i trzy karynckie specjały
(bez napojów). Istnieje również
możliwość zamówienia pojedynczych
dań (6,50 € od dania).
Rezerwacja najpóźniej do niedzieli
pod 0664/143 9865,
Miejsce spotkania: 9.00 godz. parking
przy stacji Talstation Kanzelbahn;
czas trwania: ok. 5-6 godz.
Kraftquelle
Neugarten
Keltischer
Kraftplatz
*)Błędy i zmiany zastrzeżone. W razie wątpliwości prosimy nawiązać bezpośredni kontakt z organizatorami.
PL
TRASA 3: Góry Gerlitzen – Stifterboden – bacówka Steinwenderhütte – bacówka Kammerhütte – bacówka Turnerhütte –
słoneczna arena/stacja średnia
Szlak pieszy przez bacówki Kammerhütte i Turnerhütte ok. 1 godziny
Szlak pieszy przez bacówkę Steinwenderhütte ok. 2 godzin
Od stacji kolejki górskiej Gerlitzen na szczyt (1.911 m npm.) przechodzimy przez
łatwy do pokonania szlak pieszy do Stifterboden. Tam mamy do wyboru: albo
decydujemy się na trochę dłuższą trasę prowadzącą przez bacówkę Steinwenderhütte, albo też wybieramy skrót do bacówki Kammerhütte. Dalej idziemy przez
bacówkę Turnerhütte z powrotem do słonecznej areny/stacji średniej (1.526 m
npm.). Szlak pieszy prowadzący po dobrze utwardzonych trasach leśnych idealny
dla rodzin, które w drodze mogą robić przerwy na odpoczynek i posiłki.
T: +43 (0) 4248/28 81
VI
Bergspeicher
Klösterle 1
SB
• Jedyna w swoim rodzaju panorama na wys. 1911 m npm.
• Trydycyjna kuchnia karyncka z różnego rodzaju struclami i ciastami
• Możliwość noclegu na szczycie w komfortowych pokojach
• Centrum modeli samolotów i paralotniarstwa • Panoramiczny ogród
zimowy • Genussticket: oferta łącząca jazdę kolejką linową i wyżywienie
E 1. 9 1 1 m
2
TRASA 2: Góry Gerlitzen – bacówka Pöllingerhütte – słoneczna
arena/stacja średnia • na pieszo ok.1 godziny
Z gór Gerlitzen przechodzimy koło miejsc startowych paralotniarzy i pilotujących
modele samolotów przez łatwe do przeprawy, utwardzone łąki i szlaki piesze
do bacówki Pöllingerhütte i do muzeum pastwisk alpejskich. Następnie w dół do
słonecznej areny koło stacji średniej (1.526 m). Ta trasa nadaje się doskonale
przede wszystkim dla rodzin z dziećmi i dla początkujących turystów.
GIPFELHAUS GERLITZEN
www.villa-marienhof.at
• kryty ogródek dla dzieci o pow. 350m2
• Gry i zabawy softplay na 2 poziomach
• Kino i teatr • 4 baseny: 2 kryte i 2 na zewnątrz
• Oaza SPA– sauna – łaźnia parowa itd.
• W zimie darmowy transport do kolejki Kanzelbahn
• Bezpłatne wejście na kąpielisko w Drobollach
T: +43 (0) 4254/23 34
www.gina.at
DATY OTWARCIA KOLEJEK KANZELBAHN, GIPFELBAHN I MINI- GOKARTY
Od soboty, 23 maja do niedzieli 11 października 2015 otwarte codziennie!
GODZINY OTWARCIA:
Najlepsze wydarzenie sportowe:
Nowy Park Przygód Adventurepark Gerlitzen
Gerlitzen – z jeziora
w góry...
Kolejka Kanzelbahn: 9.00- 12.00 godz. i od 12.45 do 17.00 godz.
Kolejka na szczyt Gipfelbahn: 9.10- 12.15 godz. i od 13.00- 16. 45 godz.
Przerwa obiadowa: Kolejka Kanzelbahn:12.00- 12.45 godz., kolejka na szczyt Gipfelbahn:
12:15- 13.00 godz. Od 1 lipca do 31 sierpnia 2015 bez przerwy obiadowej (za wyjątkiem
brzydkiej pogody).
Od 1 lipca do 31 sierpnia 2015 przy brzydkiej pogodzie: Jazda
„Regentropfen-Fahrt“ na Kanzelbahn. Przy złej pogodzie w okresie przed- i
posezonowym kolejki linowe nie są otwarte zgodnie z planem.
DATY OTWARCIA PARKU ROZRYWKI FUNPARK/STACJA ŚRODKOWA MITTELSTATION
Elektro-Mini-gokarty: sobota, 23 maja do niedzieli 11 października 2015
Gokarty i 4 os. trampolina bungee:
od soboty 20 czerwca do niedzieli 13 września 2015- otwarte codziennie!
Godziny otwarcia: Od 10.00 do 16.15 godz.
Zastrzega się prawo wprowadzania zmian związanych z warunkami
pogodowymi.
Zabawa i przygoda dla całej rodziny- wszystko to oferuje nowiutko urządzony pośród zapierającej dech w piersiach przyrody park przygód na Gerlitzen. Ponad
setka ciekawych stanowisk o różnym stopniu trudności
o wys. od 1 do 15 metrów! Schody prowadzące
na drzewa, mosty wiszące, śmieszne ślizgawki- jak
i możliwości wspinaczki zadbają o Państwa dobrą
zabawę i action.
Terminy otwarcia: 4 lipca do 11 października 2015
codziennie od 9.30 do godz. 17.00
(od 7.09 do 11.10. nieczynne w poniedziałki)
THIS FOLDER IS AVAILABLE IN
Opłaty lato na Gerlitzen2015- Po prostu chodź w góry!
Kategoria
Dorośli
Dzieci
Panorama-kolejka wag.(KB) i Panorama-kolejka wag. (KB)
Gerlitzen-kolejka na szczyt (GB) i/lub Gerlitzen-kolejka na
Tam i z powrotem: 4 odcinki
szczyt (GB)
4 odcinki (KB +
GB, jazda w górę
i w dół)
3 odcinki (KB
jazda w górę i w
dół + 1 x GB)
2 odcinki (KB
i/lub GB do
wyboru)
1 odcinek (KB
lub GB
do wyboru)
20,50
18,50
16,50
13,00
10,00
9,00
8,00
6,50
46,00
41,00
32,50
(do lat 6 gratis!)*
Bilet rodzinny
(2 dorosł. + 1
dziecko*, inne dzieci
rodziny gratis!)
51,00
Dzieci 13,00 / Dorośli 25,00
„Pyszny“ bilet*** Kombinowana oferta przejażdżki kolejką górską i menu na szczycie w Gerlitzen Gipfelhaus
GRUPY
15,70
13,90
14,80
13,10
13,80
12,30
WYCIECZKI SZKOLNE
7,20
6,50
5,70
5,00
8–25 osób
26–50 osób
powyżej 50 osób
17,40
16,40
15,40
11,10
10,40
9,80
Z kąpieli prosto na szczyt!
Gerlitzen oferuje jedyne w swoim rodzaju połączenie jeziora i gór! Przed południem wyjazd kolejką
Kanzelbahn w góry, a po południu leniuchowanie
na plaży – a może wolisz odwrotnie?
...Z gór nad jezioro!
OŚĆ
NOW
Ceny:
Niebieski Parkur 15 €
Wszystkie Parkury 25 € (do 18 lat 20 €)
Sezonowy bilet rodzinny: 150 € (rodzice z własnymi
dziećmi ), kluby i stowarzyszenia 15 € / szkoły 10 €
Kolejka Kanzelbahn jest za okazaniem Kärnten Card gratis
Za kolejkę Moserbahn nasi goście zapłacą
tylko jak za bilet dla dziecka
Wjazd na górę 2 €/wjazd na górę i z góry 3 €
Hotline: +43 (0)676/637 09 70
www.adventurepark-gerlitzen.at
Gerlitzen – Atrakcje na stacji pośredniej Kanzelhöhe
od 10 uczniów
4,60
Transport rowerów
2,50
T-shirty
w różnych rozmiarach od 9,50 (z napisem „I bin a Gerlitzen Pistenflitzer“)
Poncho przeciwdeszczowe
Dorośli 3,50 / Dzieci 2,00
(wytrzymałe i nadające się do ponownego użytku)
Mapa panoramiczna
2,00
360°-Wykaz wszystkich okolicznych szczytów + pocztówka
LATO na Gerlitzen Taryfy
Sezonowe bilety w ramach Górskie- GÓRSKIE
dla paralotniarzy 2015
z dopłatą za bagaż paralotniarski i gratisowym
go Lata na Gerlitzen na rok 2015**
przejazdem na dół w razie złej pogody)
Kategoria
Bilet sezonowy 2015
(ważny od 23. 05
do 11.10 2015 )
Dorośli
58,50
Dzieci
30,00
(do lat 6 gratis!)*
Bilet rodzinny
(2 dorosł. + 1 dziecko*,
inne dzieci rodziny gratis!)
Przejażdżka górska (2 odcinki: 19,00/
kolejka wag. + kolejka na szczyt /1 odcinek)
16,00
6 przejażdżek górskich
77,50
Bilet 8-dniowy (8 następujących po
92,00
(przekazywalna karta punktów) (240 punktów,
Kolejka KB 20 punktów, Kolejka GB 20 punktów)
sobie dni; codziennie tak, często jak chcesz, ze
zdjęciem- nie można przekazać innym osobom!)
Bilet sezonowy dla paralotniarzy 165,00
147,00
Bilet posezonowy
Gerlitzen Pistenflitzer
155,00
Taryfy w euro z 10% VAT; * Dzieci do lat 15 (roczniki 2001–2009); dzieci do lat 6 do rocznika 2010
jadą nieodpłatnie na kolanach rodziców! ** Codzienne jednorazowy przejazd kolejką wagonową na
szczyt w górę i w dół. Obowiązują ogólne przepisy taryfowe i ogólne warunki handlowe oraz
przewozowe Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik. Przejazd w górę i w dół gratis; za okazaniem dowodu
tożsamości ze zdjęciem! Paralotniarze: codziennie tylko jeden przejazd w górę, później
pobierane jest 2,50 euro (dodatek za bagaż i opłata startowa).
Atrakcje na Gerlitzen
ALP
E 1. 9 1 1 m
PISTEN
FLITZER
Minigokarty
na monetę
(czas ok. 5 min.)
Czas: 4 minuty dla dzieci w wieku ok.
3-12 lat
Dorośli
8,00
Dzieci
6,00
Dojazd 2-osobowym wyciągiem krzesełkowym do stacji gokartów (czas ok. 5
min) i zjazd gokartem do doliny (czas ok. 2 min)dzieci powyżej 130 cm wzrostu
za jazdę
DOROŚLI
1 jazda
6,60
6,60
3 jazdy*
18,10
6,03
6 jazd*
29,20
4,87
1 jazda grupowa od 10 osób
1 jazda bez wyciągu (tylko zjazd w dolinę)
Kärnten Card
DZIECI
Kärnten Card
(do lat 15)
za jazdę
5,70
15,70
25,40
4,20
4,50
1 jazda
4,90
4,90
3 jazdy*
13,00
4,33
6 jazd*
20,70
3,45
1 jazda grupowa od 10 osób
1 jazda bez wyciągu (tylko zjazd w dolinę)
4,20
10,30
17,80
3,10
3,00
za jazdę
5,70
5,23
4,23
za jazdę
4,20
3,43
2,97
*) Bilet na okaziciela (może z niego korzystać dowolna liczba osób). Pozostałe
bilety są ważne do końca sezonu! Stan na marzec 2015 r. Zastrzega się
możliwość pomyłek, zmian i błędów drukarskich.
Czy chcesz naprawdę odpocząć i cieszyć się
górskim słońcem
i widokiem zapierającym dech
w
piersiach?
Masz ochotę na
wędrówkę lub
wycieczkę rowerową, która przywróci Twojemu ciału
właściwą kondycję? Czy chciałbyś skosztować prawdziwych specjałów kuchni karynckiej sporządzonych przez
gościnnych -gospodarzy schronisk i pensjonatów? A
może planujesz wypad rodzinny pełen przyjemności i
niespodzianek? Niezależnie od tego, na co się zdecydujesz, gwarantujemy Ci moc niezapomnianych wrażeń
szczególnego rodzaju! Dzięki panoramicznej kolejce
górskiej Kanzelbahn i kolejce na szczyt w niespełna 20
minut znajdziesz się nad jeziorem położonym na wysokości 2.000 m i zapomnisz o szarej codzienności.
Gerlitzen Bungee-Trampolin
Gerlitzen Mini-Pistenflitzer: Nasi mali goście też mogą skorzystać z zabawy. Na stacji
środkowej Kanzelhöhe najmłodsi mogą pośmigać elektrycznymi quadami.
Trampolina do skoków na bungee na Gerlitzen – cóż za wynalazek! Staw czoło grawitacji i skorzystaj z trampoliny do skoków na bungee!
Wskazówka: Bilet na wyciąg upoważnia do otrzymania
zniżki w opłacie za wstęp na kąpielisko w Annenheim.
Trampolina do skoków bungee
2,–
Gerlitzen Pistenflitzer: Napędzany siłą grawitacji śmigasz w Gerlitzen po zjeździe
„Moser-Abfahrt“ na zabezpieczonej trasie z nowym drewnianym podłożem – wyśmienita zabawa dla dzieci i dorosłych. W MountainCart można dziecinnie prosto
hamować i kierować pojazdem. Dozwolony dla dzieci od 130 cm wzrostu.
Z górskich butów prosto w kąpielówki!
Wszystko jedno czy bezpośrednio nad jeziorem
Ossiacher See czy jeziorami Wörther See, Faaker See
lub Millstätter See – Gerlitzen jest położone centralnie
i oddalone zaledwie o 2 kilometry od węzła autostradowego Villach!
Gerlitzen – najpiękniejsza
panorama w Karyntii!
Gerlitzen Mini-Pistenflitzer
Gerlitzen – góra rodzinna
Przyjemność wędrówek dla małych i dużych
Nieważne czy wiosna, czy lato, czy jesień, czy zima:
Gerlitzen jest ulubionym celem wycieczek w centrum Karyntii! Liczne umocnione i oznaczone szlaki górskie prowadzące do naszych pensjonatów nadają się również
do wycieczek z wózkami dziecięcymi * – w ten sposób
wycieczka na Gerlitzen oraz ruch na świeżym powietrzu
będą niezapomnianym przeżyciem dla całej rodziny!
*patrz
I
w rozdziale Trasy wędrówek Gerlitzen (na odwrocie)
Urok pastwisk i czar
górskich pensjonatów
Karynckie smakołyki domowej roboty!
Karynckie specjały kuchni domowej smakują
najlepiej na zielonych górskich pastwiskach! Aby
w pełni zakosztować uroczej atmosfery panującej
na górskich łąkach, wstąp do jednej z licznych chat
górskich znajdujących się przy stacjach wyciągów
i szlakach górskich! Dojście do poszczególnych
pensjonatów zaznaczono na widoku panoramy
górskiej na odwrocie!
Gerlitzen Zima 2015/2016
Gerlitzen- nalepsze stoki w centrum Kyryntii
ŚĆ
• 6- os. wyciąg krzesełkowy
N O WI MOA
Z /16
2015
„Wörthersee Family- Jet“
• 15 kolejek linowych i wyciągów
• 60 km stoków
• Początek sezonu: 5 grudnia 2015 Koniec sezonu: 3 kwietnia 2016
• Region szczególnie przyjazny rodzinie
Rowerzyści mile widziani
Gerlitzen – coś na górze!
Zabierzemy twój rower!
Na Gerlitzen jazda rowerem pomiędzy górą a jeziorem będzie jedynym w swoim rodzaju przeżyciem. Bez
trudu wjedziesz rowerem na szczyt spoglądając w dół
i ciesząc się uczuciem wolności, które czeka na Ciebie na górze. Po przybyciu na szczyt będziesz mógł
rozkoszować się słońcem i wspaniałym widokiem. Informacje o innych trasach rowerowych prowadzących
nad jezioro Ossiacher See znajdziesz na odwrocie!
Karyntia z lotu ptaka!
Gerlitzen z powodu szczególnych warunków termicznych jest prawdziwym eldorado dla uprawiających
paralotniarstwo. Paralotniarze z różnych krajów majestatycznie płyną po niebie na paralotniach oczarowując widzów akrobacjami powietrznymi. Popatrz na
królów przestworzy startujących ze szczytu Gerlitzen
lub po prostu skuś się na lot! Informacji na ten temat
udzielają na miejscu tutejsze szkoły paralotniarstwa.