May 8, 2012 - For Immediate Release

Commissioners
Langdon D. Neal, Chairman
Richard A. Cowen, Secretary/Commissioner
Marisel A. Hernandez, Commissioner
Lance Gough, Executive Director
Do natychmiastowego rozpowszechnienia
8 Maja 2012
Wyróżnienia dla gazety “Hoy”, Bibliotek Publicznych Chicago,
Zarządców nieruchomości komercyjnych i instytucjonalnych
oraz Organizacji “Mikva Challenge”
We wtorek (8 maja), Komisja Wyborcza miasta Chicago (Chicago Election Board) wyróżniła
i podziękowała czterem organizacją – Bibliotekom Publicznym miasta Chicago, Zarządcom
nieruchomości komercyjnych i instytucjonalnych (Fleet & Facility Management), gazecie “Hoy”
oraz organizacji “Mikva Challenge” – za ich pomoc w przeprowadzonych Prawyborach 2012 r.
“Komisja Wyborcza miasta Chicago ma setki partnerów, którzy pomagają w przeprowadzeniu
wyborów. Wierzymy, iż jest ważne aby wyrazić naszą wdzięczność za całą pracę w dążeniu do
łatwiejszego administrowania wyborów,” oświadczył Przewodniczący Komisji Wyborczej
miasta Chicago, Langdon D. Neal.
Komisja Wyborcza przekazała wyróżnienia za wyjątkowe zasługi dla:

Gazety “Hoy” za kilkukrotne opublikowanie na okładce gazety grafików, które
zwiększyły zaangażowanie wyborców w Prawyborach 20 marca.

Bibliotekom Publicznym Chicago za udostępnienie połowy z 51 lokali w celu
przeprowadzenia Wczesnego Głosowania na terenie miasta Chicago. Bibliotekarzom za
zapewnienie wyborcom formularzy do rejestracji oraz za pomoc wyborcom
w zlokalizowaniu ich placówek wyborczych w Dniu Wyborów.

Zarządcom nieruchomości komercyjnych i instytucjonalnych departamentu miasta
Chicago (City of Chicago Department of Fleet and Facility Management) za pomoc
w dostępie do placówek wyborczych w obiektach użyteczności publicznej w okresie
Wczesnego Głosowania, łacznie z otwieraniem placówek.

Organizacji “Mikva Challenge” za prowadzenie starań w rekrutacji i szkoleniu studentów
do pracy w komisjach wyborczych w charakterze sędziów elekcyjnych. Miasto Chicago
zatrudnia od 1,700 do 2,500 studentów do pracy jako sędziowie elekcyjni w placówkach
wyborczych w Dniu Wyborów (jest to największa liczba studentów w kraju
zatrudnionych jako sędziowie elekcyjni).
69 West Washington Street, Suites 600/800, Chicago IL 60602 ● 1.312.269.7900 ● fax 1.312.263.3649 ● TTY 1.312.269.0027
chicagoelections.com ● email: [email protected]