Polish Version

¶ owania
Godziny urze¶d
Poniedzial/ek – czwartek: 9:00 - 17:00
Parking
Piatek:
¶
9:00 - 16:30
Dla odwiedzaja¶cych
¶
dostepny
¶
jest nasz parking przy Ladas Way, z wjazdem od
.
.
strony Ladas Drive, posiadaja¶cy
¶ równiez doste¶p dla uzytkowników wózków
inwalidzkich.
.
Gdzie mozna nas znaleźć?
Z Pól/nocy lub Pól/nocnego Wschodu poprzez autostrade¶¶ M2
HSENI znajduje sie¶ 5 mil (8km) na wschód od centrum Belfastu. Kieruja¶c¶ sie¶ z
.
centrum Belfastu, jedź wzdl/uz Castlereagh Road, a naste¶pnie skre¶c´ w prawo w
Ladas Drive.
Z Pol/udnia lub Pol/udniowego Zachodu poprzez autostrade¶¶ M1
.
Zjedź z autostrady M1 na skrzyzowaniu Balmoral/Falls i kieruj sie¶ znakami na
obwodnice¶ (ring road) A55. Z obwodnicy skre´c¶ w lewo na Cregagh Road.
Na rondzie skre´c¶ w trzeci zjazd – Ladas Drive.
City
A55
Ring Road
Lad
a
Cen
sW
ay
s
da
La
nd
Pa
de
ra
Castl
e
reag
h
iv
Dr
e
Roa
d
d
oa
h R
gag
Cre
a
Gr
tre
A55
Ring Road
HSENI
83 Ladas Drive, Belfast BT6 9FR.
Telefon:
Telefon tekstowy:
Faks:
E-mail:
(028) 9024 3249
(028) 9054 6896
(028) 9023 5383
[email protected]
Bezpieczeństwo i Higiena Pracy
dla Wszystkich
Health and Safety for All
Polish
Potrzebujesz informacji i doradztwa?
W celu uzyskania informacji oraz doradztwa na temat
bezpieczeństwa i higieny pracy, zadzwoń na oferuja¶ca¶ indywidualne
usl/ugi Infolinie¶ HSENI pod numerem 0800 0320 121. Dla osób,
których je¶zykiem ojczystym nie jest jezyk
¶
angielski, pod numerem
.
/
tym doste¶pne sa¶ równiez telefoniczne uslugi tlumaczeniowe
.
HSENI w 150 je¶zykach. Jez eli chcial/byś porozmawiać z kim´s w
bardziej odpowiadaja¶¶cym Tobie jezyku,
¶
zadzwo´n na Infolinie¶ i
podaj operatorowi je¶zyk, którym jesteś zainteresowany.
.
.
Mozesz równiez odwiedzić strone¶ internetowa¶¶ HSENI,
www.hseni.gov.uk lub Centrum Informacji i Doradztwa w
Belfaście, które oferuje klientom szerokiego zakresu bezpl/atne
´ /a informacji na temat bezpieczeństwa i higieny pracy
zródl
(wie¶kszość informacji jest w jezyku
¶
angielskim, lecz cze´s´
¶ c z nich
.
doste¶pna jest równiez w innych je¶zykach. Wie¶cej informacji na ten
temat znajduje sie¶ na naszej stronie internetowej).
Zaplecze Centrum obejmuje:­
• szeroki zakres material/ów podre¶cznych w formacie
elektronicznym i tradycyjnym;
.
• wypozyczalnie¶ kaset wideo;
• doste¶p do Internetu w celu wyszukiwania oraz, jeśli jest to
konieczne, pobierania informacji na temat bezpieczeństwa i
higieny pracy;
• wybór bezpl/atnych publikacji HSENI oraz HSE do zabrania,
l/acznie
¶
z Uniwersalna¶ Broszura¶ na temat Bezpieczeństwa, oparta¶
wyl/a¶cznie
¶
na obrazkach przedstawiajacych
¶
zagadnienia
/
bezpieczeństwa dla przemyslu budowlanego, kopalni
odkrywkowych oraz rolnictwa.
W przypadku pytań lub wa¶¶tpliwości, odwiedzaja¶cy
¶ be¶da¶ mieli
.
mozliwość odbycia rozmowy z Inspektorem, z wykorzystaniem
.
telefonicznych usl/ug tl/umaczeniowych, a takze zachowaniem
.
poufności wedle zyczenia.
.
¶
Kto wprowadza w zycie prawo dotyczace
bezpieczeństwa i higieny pracy w Irlandii Pól/nocnej?
Inspekcja Bezpieczeństwa i Higieny Pracy w Irlandii Pól/nocnej (the
Health and Safety Executive for Northern Ireland) jest organizacja¶¶
rza¶¶dowa¶ dzial/aja¶¶ca¶ na rzecz ochrony zdrowia pracowników, zachowania
ich bezpieczeństwa oraz zapewnienia im dobrobytu poprzez dostarczanie
.
.
informacji oraz doradztwa, a takze wprowadzanie w zycie prawa
dotycza¶¶cego bezpieczeństwa i higieny pracy. Egzekwowanie prawa BHP
.
w obre¶bie określonych posesji wchodzi równiez w zakres obowia¶zków
¶
rad
okre¶gowych. HSENI jest odpowiedzialna za bezpieczeństwo i higiene¶
pracy w naste¶pujacych
¶
obszarach zatrudnienia:
• Fabryki
• Tereny budowy
• Kopalnie odkrywkowe
• Zaklady chemiczne
• Gospodarstwa rolne
• Szkoly i uniwersytety
/
• Tereny wystawowe
• Rady okre¶gowe
• Ministerstwa rza¶¶dowe
• Zaklady naprawy pojazdów mechanicznych
/
/
• Obiekty rekreacyjne i rozrywkowe
• Szpitale i domy spokojnej starości
.
.
• Straz poz arna oraz policja
W celu uzyskania szerszych informacji na temat odpowiedzialności za
egzekwowanie prawa BHP, zadzwoń na oferuja¶¶ca¶ indywidualne usl/ugi
Infolinie¶¶ HSENI pod numerem 0800 0320 121.