problemy geometrii wykreślnej w słowniku konserwacji i restauracji

RD
PROCEEDINGS OF 23
CONFERENCE ▪GEOMETRY▪GRAPHICS▪COMPUTER▪
Renata A. GÓRSKA
Politechnika Krakowska
Wydział Architektury, A-43
Ul. Warszawska 24, 31-155 Kraków
tel. +48 12 6282993 / fax: +48 628 2059
e-mail: [email protected]
PROBLEMY GEOMETRII WYKREŚLNEJ
W SŁOWNIKU KONSERWACJI I RESTAURACJI
DZIEŁ SZTUKI
Słowa kluczowe: geometria wykreślna, konserwacja dzieł sztuki, interdyscyplinarny słownik.
Celem prezentowanego artykułu jest przedstawienie wyniku pracy Autorki w zespole
interdyscyplinarnym, który to zespół brał udział w projekcie finansowanym przez Narodowe
Centrum Nauki na mocy decyzji o numerze DEC 2011/03/B/HS2/05355, a którego efektem jest
Wielojęzyczny słownik konserwacji – Część 1: Malarstwo sztalugowe, Część 2: Malarstwo ścienne.
W efekcie pracy interdyscyplinarnej powstał wielojęzyczny słownik o rozdziałach: 1) Konserwacja –
restauracja, 2) Techniki i Technologie malarstwa, 3) Nauki pomocnicze, 4) Suplementy, 5)
Objaśnienie znaków i bibliografia. Podstawowymi językami opracowania są: angielski, polski,
niemiecki oraz francuski. Zadaniem Autorki była praca nad częściami dotyczącymi Projektu
i dokumentacji architektonicznej. W szczególności, przytoczone tutaj zostały niektóre przykładowe
rysunki, które zostały zamieszczone w Słowniku w celu ilustracji haseł dotyczących metod
odwzorowania stosowanych w praktyce inżynierskiej. Słownik jest obecnie dostępny na stronie:
http://imd.pk.edu.pl i można korzystać z jego wersji chwilowo jedynie dla tłumaczeń dwujęzycznych,
co ma zmienić się w przyszłości po jego finalnym dopracowaniu.
Literatura:
[1]
Bartel K.: Perspektywa malarska, Tom 1, PWN, Warszawa 1955.
[2]
Górska R.A.: Geometria wykreślna – Podstawowe metody odwzorowań stosowane w
projektowaniu inżynierskim, Podręcznik dla studentów Wydziału Inżynierii Lądowej,
Wydawnictwo PK, Kraków 2015.
[3]
Górska R.A.: Descriptive Geometry – Freshman Level Course addressed to the Engineering
Students, Podręcznik dla studentów Wydziału Inżynierii Lądowej, Wydawnictwo PK, Kraków
2013.
[4]
Hollingsworth M.: Sztuka w dziejach człowieka, Giunti – Ossolineum, Wrocław 1992.
[5]
Pałasiński Z.: Zasady perspektywy, Skrypt dla studentów wyższych szkół technicznych do
przedmiotu: Geometria wykreślna i perspektywa obiektywna, Wyd. PK, Kraków, 1985.
21
RD
PROCEEDINGS OF 23
[6]
CONFERENCE ▪GEOMETRY▪GRAPHICS▪COMPUTER▪
Pottmann H., Asperl A., Hofer M. and Kilian A.: Architectural Geometry. Bentley Institute
Press. ISBN 978-1-934493-04-5, 2007.
[7]
PN-ISO 128-30: Rysunek techniczny – Zasady ogólne przedstawiania - Część 30: Wymagania
podstawowe dotyczące rzutów, PKN, 2006.
[8]
PN EN ISO 5456-1: Rysunek techniczny – Metody rzutowania – Część 1: Postanowienia
ogólne, (ISO 5456-1:1996), 2002.
[9]
PN-EN ISO 5456-2: Rysunek techniczny – Metody rzutowania – Część 2: Przedstawianie
prostokątne, (ISO 5456-2:1996), PKN, 2002.
[10]
PN EN ISO 5456-3: Rysunek techniczny – Metody rzutowania – Część 3: Przedstawianie
aksonometryczne, (ISO 5456-3:1996), PKN, 2002.
[11]
PN EN ISO 5456-4: Rysunek techniczny – Metody rzutowania – Część 4: Rzutowanie
środkowe, (ISO 5456-4:1996), PKN, 2001.
[12]
http://www.imd.pk.edu.pl/?page=o_projekcie, Kraków – Bielefeld, 2016.
22