System lad recepcyjnych HORI- ZON to połączenie funkcjonalno

System lad recepcyjnych HORI- ZON to połączenie funkcjonalno

design: P. Kuchciński
System lad recepcyjnych HORIZON to połączenie funkcjonalności i nowoczesnego wzornictwa.
Charakterystyczną cechą systemu
jest możliwość samodzielnego
skomponowania lady recepcyjnej
z różnych elementów i dopasowanie jej wyglądu oraz funkcji do
indywidualnych wymagań.
The HORIZON reception counter system is a combination of
functionality and modern design.
A characteristic feature of the
system is that it gives the user a
possibility for building the reception counter of various elements
and adjusting its appearance and
functions to individual requirements.
Das Rezeptionsthekensystem HORIZON ist die Verschmelzung von
Funktionalität mit modernstem Design. Das charakteristische Merkmal
dieses Thekensystems ist die Möglichkeit der selbständigen Auswahl
einer Theke aus verschiedenen Elementen und ihre visuelle Anpassung
sowie der Funktionalität an die unterschiedlichsten Anforderungen.
158
zbiorczy_08_margines+czcionka.indd 158
2/11/08 12:36:05 PM
Het HORIZON receptie baliesysteem
is een combinatie van functionaliteit en design. Een karakteristieke
eigenschap van dit baliesysteem is
dat het de gebruiker de mogelijkheid geeft een receptie balie te
creëren van verschillende elementen en het uiterlijk en de functies
aan te passen naargelang de individuele wensen.
159
zbiorczy_08_margines+czcionka.indd 159
2/11/08 12:36:05 PM
160
zbiorczy_08_margines+czcionka.indd 160
2/11/08 12:36:06 PM
H21
H24
Różnorodność najwyższej jakości
materiałów i opcji łączenia poszczególnych elementów, a także
zastosowanie oświetlenia frontu
lady, nadaje wnętrzom prestiżowy
charakter.
H13
H18
H1
H9
A range of best quality materials and the option of combining
individual elements, as well as illumination of the counter front,
account for prestigious character
of the interior.
Die Vielfalt der hochqualitativen
Materialien, die Option, verschiedene Elemente miteinander zu
verbinden sowie die Wahl einer
Frontbeleuchtung verleiht dem Innenraum einen ganz besonderen
Charakter.
H23
H20
De toepassing van hoogwaardige
materialen, de vele combinatiemogelijkheden en de frontverlichting
maken het systeem tot een prestigieus object in het interieur.
161
zbiorczy_08_margines+czcionka.indd 161
2/11/08 12:36:11 PM
162
zbiorczy_08_margines+czcionka.indd 162
2/11/08 12:36:17 PM
H1/H2/H3/H4
185/155/125/95x81x114H
H17
139/139/81x114H
H18
139/139/81x74H
H5/H6/H7/H8
185/155/125/95x81x114H
H19
139/139x106x74H
H9/H10/H11/H12
H13/H14/H15/H16
185/155/125/95x81x74H 185/155/125/95x106x74H
H20
130/130x81x114H
H23
H24
45/22/45H 45/22/45H
H21
130/130x81x74H
H25/H26/H27
185/155/130
H28/H29/H30
125/95/60
H22
155/155x106x74H
H31/H32/H33
185/155/130
H34/H35/H36
125/95/60
163
zbiorczy_08_margines+czcionka.indd 163
2/11/08 12:36:23 PM