Calcimol LC Calcimol LC

PL
PL
Calcimol LC
Calcimol LC
Instrukcja uŜycia
Instrukcja uŜycia
Calcimol LC jest światłoutwardzalnym, widocznym w rentgenie
materiałem jednokomponentowym, zawierającym wodorotlenek
wapnia.
Calcimol LC jest światłoutwardzalnym, widocznym w rentgenie
materiałem jednokomponentowym, zawierającym wodorotlenek
wapnia.
Zastosowanie:
- Pośrednie pokrycie miazgi
- Jako podkład dla wszystkich materiałów wypełnieniowych
- Jako ochrona przed kwasem podczas wytrawiania ubytku
Zastosowanie:
- Pośrednie pokrycie miazgi
- Jako podkład dla wszystkich materiałów wypełnieniowych
- Jako ochrona przed kwasem podczas wytrawiania ubytku
Sposób uŜycia:
Podczas stosowania zwrócić uwagę na całkowite osuszenie
powierzchni zębów oraz unikać zanieczyszczenia. Preparację
przeprowadzić zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami leczenia z
zastosowaniem wypełnień.
W bezpośrednim sąsiedztwie miazgi uŜywać wodnego preparatu
wodorotlenku wapnia.
W celu zapobieŜenia powstaniu szczelin brzeŜnych i nacieku
bakteryjnego w szyjkowych/przyległych brzegach zalecana jest
trwała izolacja.
Calcimol LC moŜna aplikować bezpośrednio ze strzykawki. Przy
zastosowaniu tuby, potrzebną ilość Calcimol-u LC nanieść na blok
do mieszania i zaaplikować odpowiednim instrumentem. W
przypadku podkładów o grubości przekraczającej 1 mm nakładać
warstwami i polimeryzować.
Calcimol LC utwardzać światłem halogenowym. Źródło światła
umieścić moŜliwie blisko powierzchni (ok. 1 - 2 mm) i utwardzać
min. 40 - 60 sek. Przy większej odległości wydłuŜyć czas
naświetlania.
Nadmiar materiału usunąć ostroŜnie za pomocą wiertła i załoŜyć
wypełnienie według zaleceń producenta.
Sposób uŜycia:
Podczas stosowania zwrócić uwagę na całkowite osuszenie
powierzchni zębów oraz unikać zanieczyszczenia. Preparację
przeprowadzić zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami leczenia z
zastosowaniem wypełnień.
W bezpośrednim sąsiedztwie miazgi uŜywać wodnego preparatu
wodorotlenku wapnia.
W celu zapobieŜenia powstaniu szczelin brzeŜnych i nacieku
bakteryjnego w szyjkowych/przyległych brzegach zalecana jest
trwała izolacja.
Calcimol LC moŜna aplikować bezpośrednio ze strzykawki. Przy
zastosowaniu tuby, potrzebną ilość Calcimol-u LC nanieść na blok
do mieszania i zaaplikować odpowiednim instrumentem. W
przypadku podkładów o grubości przekraczającej 1 mm nakładać
warstwami i polimeryzować.
Calcimol LC utwardzać światłem halogenowym. Źródło światła
umieścić moŜliwie blisko powierzchni (ok. 1 - 2 mm) i utwardzać
min. 40 - 60 sek. Przy większej odległości wydłuŜyć czas
naświetlania.
Nadmiar materiału usunąć ostroŜnie za pomocą wiertła i załoŜyć
wypełnienie według zaleceń producenta.
Informacje uzupełniające, środki ostroŜności:
Calcimol LC przylega do materiałów, np. K+B, prowizorycznych
materiałów uszczelniających na bazie metakrylatu, niektórych mas
odciskowych (np. poliether), co moŜe doprowadzić do usunięcia
podkładu (nadbudowy kikuta). W tych przypadkach wskazane jest
naniesienie
środka
oddzielającego
(np.
wazeliny,
Ŝelu
glicerynowego, i innych). Środek izolujący naleŜy usunąć przed
ostatecznym zaopatrzeniem.
Ze względu na spoistość Calcimol-u LC nie jest moŜliwe usunięcie
nadmiaru materiału za pomocą sondy. Mogłoby to spowodować
całkowite oddzielenie się podkładu (naleŜy uŜyć wiertła).
Po wyciśnięciu unikać bezpośredniego wpływu światła na Calcimol
LC (lampa zabiegowa, światło słoneczne) i moŜliwie szybko
zastosować.
Calcimol LC zawiera wodorotlenek wapnia, TEGDMA, BHT,
UDMA i aminy. Nie stosować u osób z nadwraŜliwością na w/w
substancje. Eugenol i inne zanieczyszczenia (np. tymol)
uniemoŜliwiają polimeryzację. NaleŜy unikać kontaktu z tymi
materiałami.
Zbyt krótki czas naświetlania i niewystarczające natęŜenie światła
zaburzają proces utwardzania. Dlatego teŜ naleŜy regularnie
sprawdzać lampę polimeryzacyjną/światłowody.
Przechowywać szczelnie zamknięte, w temp. 4 °C – 23 °C. Chroni ć
przed światłem i wilgocią.
Informacje uzupełniające, środki ostroŜności:
Calcimol LC przylega do materiałów, np. K+B, prowizorycznych
materiałów uszczelniających na bazie metakrylatu, niektórych mas
odciskowych (np. poliether), co moŜe doprowadzić do usunięcia
podkładu (nadbudowy kikuta). W tych przypadkach wskazane jest
naniesienie
środka
oddzielającego
(np.
wazeliny,
Ŝelu
glicerynowego, i innych). Środek izolujący naleŜy usunąć przed
ostatecznym zaopatrzeniem.
Ze względu na spoistość Calcimol-u LC nie jest moŜliwe usunięcie
nadmiaru materiału za pomocą sondy. Mogłoby to spowodować
całkowite oddzielenie się podkładu (naleŜy uŜyć wiertła).
Po wyciśnięciu unikać bezpośredniego wpływu światła na Calcimol
LC (lampa zabiegowa, światło słoneczne) i moŜliwie szybko
zastosować.
Calcimol LC zawiera wodorotlenek wapnia, TEGDMA, BHT,
UDMA i aminy. Nie stosować u osób z nadwraŜliwością na w/w
substancje. Eugenol i inne zanieczyszczenia (np. tymol)
uniemoŜliwiają polimeryzację. NaleŜy unikać kontaktu z tymi
materiałami.
Zbyt krótki czas naświetlania i niewystarczające natęŜenie światła
zaburzają proces utwardzania. Dlatego teŜ naleŜy regularnie
sprawdzać lampę polimeryzacyjną/światłowody.
Przechowywać szczelnie zamknięte, w temp. 4 °C – 23 °C. Chroni ć
przed światłem i wilgocią.
Formy handlowe:
Calcimol LC
Tuby 2 x 5 g
Strzykawki 2 x 2 ml z końcówki do aplikacji typ 44
Końcówki do aplikacji typ 44, 100 sztuk
Formy handlowe:
Calcimol LC
Tuby 2 x 5 g
Strzykawki 2 x 2 ml z końcówki do aplikacji typ 44
Końcówki do aplikacji typ 44, 100 sztuk
Nr Art. 1047
Nr Art. 1307
Nr Art. 2146
Nasze preparaty opracowywane są do stosowania w stomatologii. Nasze
słowne i/lub pisemne instrukcje oraz porady, dotyczące stosowania
dostarczanych przez nas preparatów, są zgodne z naszą najlepszą wiedzą i
nie są wiąŜące. Nasze instrukcje i/lub porady nie zwalniają Państwa z
obowiązku sprawdzenia dostarczanych przez nas preparatów pod kątem ich
przydatności do zamierzonych zastosowań. PoniewaŜ stosowanie naszych
preparatów nie podlega naszej kontroli, odpowiedzialność za ich prawidłowe
uŜycie leŜy całkowicie po Państwa stronie. Oczywiście gwarantujemy jakość
naszych preparatów zgodnie z istniejącymi normami i standardami
określonymi w naszych ogólnych warunkach dostawy i sprzedaŜy.
VC 60 001047 PL 108 99 / 097
© by VOCO
P.O. Box 767
27457 Cuxhaven
Germany
Phone +49 (47 21) 719-0
Fax +49 (47 21) 719-140
e-mail: [email protected]
www.voco.com
Nr Art. 1047
Nr Art. 1307
Nr Art. 2146
Nasze preparaty opracowywane są do stosowania w stomatologii. Nasze
słowne i/lub pisemne instrukcje oraz porady, dotyczące stosowania
dostarczanych przez nas preparatów, są zgodne z naszą najlepszą wiedzą i
nie są wiąŜące. Nasze instrukcje i/lub porady nie zwalniają Państwa z
obowiązku sprawdzenia dostarczanych przez nas preparatów pod kątem ich
przydatności do zamierzonych zastosowań. PoniewaŜ stosowanie naszych
preparatów nie podlega naszej kontroli, odpowiedzialność za ich prawidłowe
uŜycie leŜy całkowicie po Państwa stronie. Oczywiście gwarantujemy jakość
naszych preparatów zgodnie z istniejącymi normami i standardami
określonymi w naszych ogólnych warunkach dostawy i sprzedaŜy.
VC 60 001047 PL 108 99 / 097
© by VOCO
P.O. Box 767
27457 Cuxhaven
Germany
Phone +49 (47 21) 719-0
Fax +49 (47 21) 719-140
e-mail: [email protected]
www.voco.com