Sonic Irrigator
Transkrypt
Sonic Irrigator
Specifications Sonic Irrigation™ Tried & Tested! ® No other equipment actually ensures that the insides are scrubbed and flushed as well as the outside. By connecting the instrument to the Irrigation Flush port, the sonically charged jet of fluid is directed along the inside of the instruments, thus providing an efficient cleaning process. 1 For internal and external cleaning of fine surgical instruments and other lumen instruments * Dimensions External Front to Back: 445mm (17.5”) Width: 715mm + drain 40mm (28” + 1.5”) Height: 345mm (13.5”) Unit weight 30kg (66lbs) empty Capacity 26 litres approx (6.5 US galls approx) 12 cannulated instruments (max) 2 kg of instruments Electrical Sonic Irrigation™ – Energy for Cleaning A unique and patented process allows a sonically charged jet of fluid to pass along the inside of hollow instruments. This ensures that your instruments are exposed to ultrasonic cleaning and a pulsed flushing or turbulent wash on all surfaces, interior and exterior. Pulsed jets of fluid (Sonic Irrigation™) The sonically charged jet of fluid passes from the Sonic Irrigator™ into the instrument ensuring that both ultrasonic activity and detergent solution are delivered precisely to the blockage or residue, removing debris and flushing clean away. Use Supply Manual supply, not automatic Environmental For indoor use at altitudes up to 2000m. Operating temperature 10˚C to 40˚C. Humidity –80% RH max for temperatures up to 31˚C, decreasing linearly to 50% RH at 40˚C. Designed for Pollution Degree 2, ie. not totally sealed. 2 Construction Unequalled performance The unique synergetic combination of enzymatic cleaning, variable pulse flushing and ultrasonic cleaning action is not found in any other equipment or process Outer Casing: High grade corrosion resistant stainless steel with brushed finish Control fascia: Wipe clean polycarbonate Sound Attenuating Lid: Stainless steel Sonic Irrigator PC+ series 220v version – Part # MED1132 Sonic Irrigator PC+ series 110v version – Part # MED1132.1 Detergent – Chemicals for Cleaning The detergent/cleaning solution is delivered under pressure to the inside of the instrument. All air pockets are removed ensuring the cleaning solution can make contact with all surfaces and therefore, facilitating the removal of all soil and bio-burden. Validate process One touch of a button and the Sonic Irrigator™ is launched into a validated cleaning process, giving faithful reproduction of your known or proven process, time after time, each and every cycle. 110~120v, 50-60Hz 220~250v, 50-60Hz 5 Watts (standby) 1200 Watts (in use) 1800 Watts (max) Please note: Sonic Irrigator comes complete with: 1 off 2.4 metre Cold Water Hose Quality Manufactured in the UK under Medisafe’s ISO 9001/13485 quality program Safety Electronic thermostatic protection to prevent over temperature operation Thermal switch off to protect heater Low fluid level protection to prevent heat burnout and over current Ultrasonic over current protection Fused L & N Fused Ultrasonic Generator Automatic lid sensor cut-out Backflow protection with AB air gap Consumables Use 3E-Zyme® to digest post procedure residue. Supplied in 4 litre bottles MED 8035 Use Medi-pH-Safe for safe alkaline cleaning alternative. Supplied in 5 litre bottles MED 20011 Controls Fully automatic cycle control Optional repeat wash in manual mode Automatic water level sensors Automatic detergent dosing Actual/Wash temperature set Up and Down increment of set value (Temperature & Time) Standby Process start Automatic Quick Drain System RS232 output Intelligent port/printer port Key process parameter monitoring Sonic Irrigator Cannulated Instrument Cleaner Reliable cannulated instrument cleaning with process monitoring facility Equipment & Performance Sonic Irrigator™ Quick Load Slide and Lock compatible Medisafe horn transducers 2 x Cannulated Pulse Enhancement® (CPE®) units Varible pulse pressure 1 Bar nominal (2 Bar max) each Cavitation 700 bar (10,000psi) ® Sonic Irrigation™ Cannulated Pulse Flushing System Load performance optimisation EN ISO 15883/HTM 2030 compliant E-Zee Load Tray System compatibility Process Interlock 12 cannulated instruments connections 1 off 2.4 metre Drain Hose 1 off 2.0 metre Power Cord (connected) 3 Data Lead User Manual Please note: Sonic Irrigator comes complete with: Dealer 1 off 2.4 metre Cold Water Hose Less handling of delicate instruments 1 off 2.4 metre Drain Hose Minimal handling means less risk of accidental damage to expensive and delicate instruments. The Medisafe Sonic Irrigator™ even tackles hard, dried-on residues and debris, extending instrument life, therefore, cutting replacement and repair bills. Data Lead 1 off 2.0 metre Power Cord (connected) 4 User Manual Rinsing - Deep Clean The inside of the instruments are exposed to pre wash/wash, disinfection and rinse fluids. This is also delivered under pressure ensuring that even the most complex instruments can be processed in the SI PC+ . Validated Performance Guaranteed Products E-Zee load basket Part # MED1018 3E-Zyme – 4 litres Part # MED8035 Alkaline Detergent – 4 litres Part # MED8021 Distal Quick connect connectors (assorted) Part # MED1226.4 Ex Large (Green) Distal connector Part # MED1226.5 Large (Yellow) Distal connector Part # MED1226.3 If it’s not clean- it can’t be sterilised Medium (Blue) Distal connector Part # MED1226.2 Small (Red) Distal connector Part # MED1226.1 Cleaning requires both mechanical action (ultrasonic scrubbing) and dilution (fluid). If fluid is not present at any part of the cycle, cleaning will not be achieved. Small Accessory Basket Part # BAS010 * Please refer to installation requirements for further installation clearance and working conditions. Medisafe Internation al Decontamination - Inside & Out Sonic Irrigation™ helps to reach the parts other washers cant reach - both inside and out! Ref: SIPC+ Brochure 05/10 Rev.A Twyford Road, Bishop’s Stortford, Hertfordshire CM23 3L J, U.K. T: + 4 4 ( 0 ) 1 2 7 9 4 6 1 6 4 1 F: +44 (0)1279 461643 w w w. m e d i s a f e i n t e r n a t i o n a l . c o m E:[email protected] Ref: SIPC+ Brochure 05/10 Rev.A Medisafe™ and Medisafe International™ are trading names of Medisafe UK Limited™ Registered Office: To the left Registered in England and Wales no 2533282 The “Medisafe” name and logo, “Medisafe”, “Sonic Irrigator”, “Sonic Irrigation”, 3E-Zyme, CPE are trademarks of Medisafe UK da Vinci ® and EndoWrist ® are registered trademarks of Intuitive Surgical, Inc WORLD LEADERS IN ADVANCED SURGICAL INSTRUMENT REPROCESSING TECHNOLOGY Sonic Irrigator Our range of accessories and consumables Accessories will help ensure the smooth operation of ® your Medisafe Sonic Irrigator™ 3E-Zyme® Medisafe’s multi Enzyme detergent specifically formulated to The Sonic Irrigator will clean 12 lumened instruments in a single 15 minute cycle. The Sonic Irrigation Irrigator with CPE PC+ offers (Cannulated Sonic Pulsed Flush Enhancement) but with the addition of monitoring features to record both key performance data for instrument traceability. The system monitors the critical cleaning process parameters making adjustments Interlocking lid prevents mis-use Medisafe’s interlocking lid system interrupts the cleaning process ensuring process continuity protecting both healthcare staff and patients. where necessary ensuring the ‘validated’ or ‘clinically proven’ process is maintained. One touch safety and simplicity With the single touch of a button Sonic Irrigator PC+ goes to work, thoroughly cleaning your instruments – outperforming ALL other cleaning processes inside and out. Critical process parameters such as time, temperature monitored and in ultrasonic accordance power with are current 2nd Set Up guidance and international standards and can Use two E-Zee load baskets to improve your instrument processing time and get more from your Sonic Irrigator™ cannulated instrument cleaner. be recorded permanently through a discreetly use with washer disinfectors and optimised for use with ultraIrrigation Plumbing Kit Allows for the compatibility of a wide range of instruments both pre and post luer lock development. MED1013.9 Distal Connectors Distal Connectors are available in four different sizes to accommodate a range of instruments diameters. The use of Distal Connectors is for instruments without a luer lock fitting. Simply slide the instrument into the appropriate Distal Connector and secure in the basket. It’s that easy! placed ‘data-port’ which intelligently detects Non Ported Instruments – a push over! whether you wish to keep the information on a Instruments from 1mm to 18mm are “quick connected” providing a convenient attachment to lumened instruments with or without flush ports. Simply slide over the distal end of the instrument – connect and push start and your instruments will be cleaned inside and out. database system, or simply connect a printer for ‘hard-copy’ print out for ‘traceability’ and legislative issues. Process traceability with printout In compliance with the requirements outlined in ISO 15883 – a small printer may be connected to the machine enabling the critical operation parameters and performance indicators to be permanently documented for record keeping and trace-ability. As required with the larger hospital equipment, Medisafe’s Sonic Irrigator PC+ uses a secondary onboard monitoring computer circuit to ensure real-time (actual) critical operation parameters are recorded. Accurate record keeping will give you long-termreassurance that your econtamination protocols are documented and adhered to.. MED 1226 – Small barrel range MED 1246 – Large barrel range Hose & Luers sonic equipment. MED 8035 Medi-pH-Safe “Medi-pH-Safe” will remove all blood, fat, carbohydrates, starches and protein, while it’s discerning alkaline solution eliminates scale and mineral deposits left from hard water. M20011 E-ZEE Lube Rust inhibitor and lubricant for surgical instruments... E-ZEE Lube maintains lubrication and retains sharpness on all instruments after autoclaving especially those with hinged or moving parts. MED 8036 – 4L bottle Designed specially for use with EndoWrist® instruments, these hose & luer slips allow for smooth, secure connec- Enzyme Foam Spray tion to the flush port on the instrument housing, ensuring Multi-Enzymatic Foam Spray ‘pre-soak’ for surgical instru- delivery of the cleaning solution to the device lumen. ments. Prevents ‘post-op’ residual soil from building up. M20066 – Pack 10 - Stainless Steel Tip Hose & Luers MED 8060 Filters Your SI SA uses very sophisticated pump technology. This pump requires protection from debris such as ICTMIMS: bone fragments, which in turn prevents costly repairs. Optho Standard These disposable filters collect any large pieces of bioburden, preventing them from being either recirculated or becoming lodged in the pump. With out flushing accessory. MED 9000 Optho Printer & Distal Shelf With single flushing accessory. Store your printer and spare Distal Connectors in a con- MED 9011 venient and easy to use manner. Storage for up to eight Half Euro Standard Distal’s. With millipede and pressure ball mouldings. MED 9003 Lumen Check Providing easy to use routine testing to HTM 2030 & ISO15883. In line lumen check test instrument tests your machines’ lumen cleaning performance. M20026 – Non luer lock M20027 – Luer lock Full Euro Standard With millipede and pressure ball mouldings. MED 9004 Flushing Accessory Supplied with silicone supply hose and connection. MED 9007 Brushes Standard Phaco Plumbing Kit Medisafe has a range of brushes to suit all manual MED 9013 cleaning applications. Suitable for pre-treatment of your lumen non-lumen device prior to loading into your Sonic Irrigator™. With millipede mouldings and two instrument security arms. Designed for holding delicate lumen and non-lumen in- MED 9005 struments in place during a Sonic Irrigation™/Ultrasonic Full Euro cleaning cycle. The special design means that instru- With millipede mouldings and four instrument security arms. ments used in ophthalmic, E.N.T and neurology can MED 9006 without risk of damage. M11835 – Carrier M11860 – Fine Lumen Insert Ref: SIPC+ Brochure 05/10 Rev.A Half Euro Fine Lumen Basket be safely and successfully reprocessed inside and out Ref: SIPC+ Brochure 05/10 Rev.A Care Systems Tray System: Small Accessory Basket Instrument parts, screws, caps, springs etc are all contained safely for processing BAS010