SACHS Informacja montazowa -Sprzeglo dwutarczowe - Inter-Team

Informacja Serwisowa
Sprzęgło dwutarczowe do pojazdów
użytkowych - Szkody transportowe
Pierścień pośredni złamany wskutek nieprawidłowego postępowania podczas
transportu, magazynowania lub zabudowy
Rys. 1:
Sprzęgło dwutarczowe do pojazdów użytkowych
Rys. 2:
Złamany pierścień pośredni
1 Obudowa tarcza dociskowa
2 Tarcza sprzęgła od strony silnika
3 Tarcza sprzęgła od strony przekładni
4 Tarcza dociskająca
5 Tarcza pośrednia sprzęgła
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
[email protected]
www.zf.com
Rys. 3:
Pierścień pośredni, ucho odłamane
i zeszlifowane na obudowie przekładni
6 Tarcza pośrednia sprzęgła ucho
7 Pierścień pośredni
8 Pierścień pośredni, miejsce pęknięcia
9 Pierścień pośredni, zeszlifowane ucho
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany
12047 PL
04.2013
1/2
Informacja Serwisowa
Sprzęgło dwutarczowe do pojazdów
użytkowych - Szkody transportowe
Nie zabudowywać sprzęgła dwutarczowego ze złamanym pierścieniem pośrednim (rys. 2). Złamany
pierścień pośredni utrudnia rozdzielanie. Odłamane ucho (9) pierścienia pośredniego (7) porusza się pod
wpływem siły odśrodkowej na zewnątrz, prowadząc do uszkodzenia lub zniszczenia obudowy przekładni
(rys. 3).
Przed dokonaniem zabudowy sprawdzić, czy sprzęgło dwutarczowe nie jest uszkodzone:
 Skontrolować pierścień pośredni (7) pod kątem pęknięcia (rys. 2).
 Skontrolować pierścień pośredni (7) za uchami (6) pod kątem uszkodzenia.
Odłamane ucho może wystawać poza średnicę zewnętrzną obudowy sprzęgła (1).
 Wymienić uszkodzone sprzęgło dwutarczowe.
www.zf.com/serviceinformation
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
[email protected]
www.zf.com
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany
12047 PL
04.2013
2/2