Nutrition of the elderly
Transkrypt
Nutrition of the elderly
WELLNESS AND AGE CHAPTER XV University of Szczecin, Faculty of Physical Education and Health Promotion, Department of Health Promotion Uniwersytet Szczeciński, Wydział Kultury Fizycznej i Promocji Zdrowia, Zakład Promocji Zdrowia KATARZYNA SYGIT Nutrition of the elderly Żywienie osób w starszym wieku Keywords: nutrition, elderly, lifestyle, health promotion Słowa kluczowe: żywienie, osoby starsze, styl życia, promocja zdrowia INTRODUCTION The aging process of the human body causes a gradual reduction of physical fitness and an increased incidence of chronic diseases. Limiting factor of these processes is to maintain a normal nutritional status [26]. With age, decreasing the efficiency of digestion, absorption of nutrients and their use in metabolic processes. Decreases: the secretion of gastric juices, digestive enzymes, aggravated absorption in the small intestine impairs efficient operation of the kidney, followed by escape of calcium, dehydration tissues worsens blood circulation and oxidation of tissue disorder is a lot of functions regulated by hormones and so on. In contrast, the poor state of economic elderly people affected not only reduce the quality and quantity of the products they buy, but also the possibility of making purchases. Loneliness, social isolation, and often inadequate nutrition, worsen their nutritional status [15]. The aim of this work is to show the importance of proper nutrition to maintain good health of the elderly based on literature review. RATIONAL BALANCED NUTRITION OF THE ELDERLY Heterogeneity of the elderly and various health problems cause difficulties in the development of universal recommendations for dietary this period of life. It is difficult to create a model of nutrition accepted by this group of people, which would simultaneously be optimal in economic terms, flavor and customary and allow to implement all the recommendations of rational nutrition. Nutritional recommendations promoted in European countries and targeted to people from risk groups, including the elderly, according to W. Roszkowski, can be reduced to a few principles WELLNESS AND AGE of nutrition, according to which the elderly should: daily consume a variety of foods; increase your intake of essential fatty acids, starch and dietary fiber; reduce the intake of fat, cholesterol, sugar and salt; limit alcohol consumption; weight control; increase physical activity [2, 17, 22]. Rational nutrition of older people are frequently confronted with the following factors: senile changes, which include: the weaker the secretion of saliva and digestive juices, dental problems, and impaired intestinal motility contribute to the deterioration of food intake and absorption, and delayed excretion of debris; other changes that often lead to conditions such as polyps, a hernia, excessive contractility of the sphincter, which is the cause of pain, retention of food in the stomach or bile in the gallbladder; chronic heart disease, chronic respiratory insufficiency, dysphagia cerebral, diabetes and gout, kidney disease; medication (excessive in relation to the needs), which affect the work of the gastrointestinal tract and metabolism of nutrients (eg. diuretics, antibiotics, etc.); adverse living conditions, for example. Solitude person inefficient, depression, impoverishment combined with the need to conserve forced to make sacrifices, adverse to health; conducting single farm is not motivated to diversify the menu [3, 10, 12, 17, 20]. THE DEMAND FOR NUTRIENTS Nutrition should provide delivery of energy, appropriate nutrients: proteins, fats and carbohydrates, minerals and vitamins. The demand for these components is different in the very elderly than in the young. Developed standards of nutrition old people take into account several parameters: Gender and age divided into two subgroups: men 65 to 74 years of age and over 75 years of age, women 55 to 64 years of age and over 65 years of age. Physical activity: older people with lower mobility are less energy demand. Body weight: overweight people have lower caloric needs, especially that generally lead less mobile lifestyle. Large deviations of body weight than those provided standards adversely affect the development of old age and disease processes in old age. Involution changes in the gastrointestinal tract: impair digestion and absorption, can result in deficient bands need correction using an appropriate diet. 180 Katarzyna Sygit Nutrition of the elderly Disease processes that require medical nutrition therapy and diseases typical of old age, which leads to severe depressive syndromes refused food intake [13]. There are many nutritional standards developed by institutions concerned with nutrition. Caloric intake for people of old age by A. Szczygła shown in Table I. The differences in caloric requirement shown in Table result of the difference of body weight between groups of people. Table I Caloric requirement for people in old age by A. Szczygieł [23] Sex Age 55—64 Women 65—74 75+ 65-74 Man 75+ Calories / day Data from FAO the UK 1850 2050 1600 2050 1600 1900 2100 2350 2100 2100 According to the Institute of Nutrition and Food in Warsaw in people over 60 years of age with low physical activity, the demand is: men - 1800-2200 calories per day; women - 1500-1850 calories per day; With moderate physical activity need the following: men - 2200-2650 calories per day; women 1850-2250 calories per day [9, 27]. Given the increase in obesity in civilized societies, in people of retirement age should be taken as a lower recommendation consumption of energy (as suggested by nutritionists in the US), for healthy men an average of 2,200 calories and women of the same age on the growth of an average of 163 centimeter - 1600 calories. Energy requirements for older people decreases so an average of 30% compared to men 2025 years old. However, taking into account the fact that in Poland many people of retirement age are still working hard physically, energy demand should be in accordance with their energy expenditure [13]. Table II. Nutrient requirements of people over the age of 65 by L. Hryniewieckiego [6] Type of component Energy Protein Daily requirement Reduction of energy intake of calories to 2,100 in men and 1,800 in women calories 85 g, increased consumption of animal protein to 50% of 181 WELLNESS AND AGE demand; the percentage of energy from protein 12-14%. Reduction in the consumption of 60 g (30% of energy), the increase in the consumption of fatty acid mono- and Fats polyunsaturated, and the decrease of saturated fatty acids of commutation. Reducing the intake of simple sugars to 75g, increased Carbohydrates consumption of plant fibers to 25-35g. Calcium: 1.0-1.5g, magnesium: 0,35-0,5g, iron: 15mg, Minerals zinc: 15mg, selenium; 70mg Vitamin A 1500 IU, vitamin D: 5-10μg, vitamin E: 15-13 vitamins mg vitamin C: 80-95 mg witaminaB1: 1.5 mg niacin: 16 mg pyridoxine: 2.5 mg. Supplied with food energy should come from: 12-15% protein 25-30% of fats 55-60% from carbohydrates. By reducing energy consumption in old age need to pay attention to cover the demand for protein, vitamins and minerals [13, 27]. THE DEMAND FOR PROTEINS Overall, it is emphasized that with aging comes a negative nitrogen balance. Proteins are gelling, growing emaciation. Insufficient supply of calories causes wear old man protein foods in energy production and can consequently lead to a deficiency of the protein in the body. The demand for this nutrient in the elderly by FAO / WHO should not be less than 0.75 g / kg body weight per day. Some national studies stating nutritional deficiencies in the form of a low protein intake for this age group, recommend eating this component at 1.5 g / kg body weight [1]. It seems, therefore, that it would consume protein in amounts of at least 1 gram / kilogram of body weight per day, including 50% of full value of protein. It should be remembered that this is a recommendation for the elderly and healthy [27]. Of course, in planning protein requirements should take into account the quality and digestibility of protein digestion and the state organ of the patient. Not without significance are the economic conditions in which there is an old man. Financial constraints mean that old people often feed incorrectly; their diet is low protein because of the relatively high price of protein products, especially meat. Therefore, when laying menus for old people should use other protein products, a full valence, not necessarily of animal origin. Protein should provide 10-15% of the caloric intake [24, 27]. THE DEMAND FOR FATS Fats should cover approx. 20 -35% of energy. Of course, in the elderly is a need to be coated with grease 20 rather than at 35%. Half-fat food is in the form of socalled. invisible fats, which of course should be taken into account in the calculation 182 Katarzyna Sygit Nutrition of the elderly of caloric. Is, for example. Grease which is located in milk meat, vegetables, fish, nuts. In addition, fats serve in isolated form, as butter, lard, margarine, oils. If, therefore, the calculation of caloric intake that you should put 70 grams of fat a day, in the form of a separate serve only half [21, 22]. Observe that over 50% of dietary fats were given in the form of fats plant, rich in linoleic acid (soybean oil, sunflower). Should not be forgotten that the correct ratio of the unsaturated fatty acid families, the 6 acids of the 3 should be 5: 1. It is worth remembering that the increased amount of fat in the diet greatly increases the caloric content of the diet and leads to obesity. Besides, in the elderly greasy meals are not well tolerated. The most common cause abdominal discomfort (bloating, belching, heartburn, etc.) [26, 27]. THE DEMAND FOR CARBOHYDRATES Caloric 55 - 70% cover the carbohydrates. They are the basis of nutrition. The source of carbohydrate products are high in polysaccharides, such as. Starch, which only in the digestion process are decomposed into simple sugars. These products include primarily flour products: bread, cereal, potatoes. In addition, 'contained in plant foods dietary influences on the proper movement of the contents of food in the intestines [26]. It is recommended to consume complex carbohydrates (starch) with plenty of dietary fiber (whole meal bread, vegetables, fruit etc.). The elderly should be especially limit the intake of sugar and sweets between meals, since these products satisfy hunger and cause a reduction in apatite, which is the reason for the inadequate consumption of more nutritious protein, starch, minerals and vitamins [15, 17]. THE DEMAND FOR MINERALS With proper nutrition of the elderly is not observed deficiency of minerals. Rarely, however, we are dealing with properly nourish the old people. Improper nutrition is often due to the habits, needs economic or finally - existing disease processes that force the old man to adhere to a very strict diet or by themselves cause teams malnutrition. The most commonly observed deficiencies to be followed by iron deficiency anemia hypochromic. Iron deficiency often arises in connection with small, me bleeding and too little in this situation, the supply of iron in the diet [2.14]. Women who have crossed the age of 60 should be compared with women 26-60 years old, to increase calcium intake by 30-35%, phosphorus by 25%, while the lower iron intake by 10-20%. Many authors believe that the Polish population of the elderly in 10-20% have anemia caused by iron deficiency. This involves not only inadequate intake of iron-containing, but also the underlying diseases, such as. Chronic inflammation, kidney disease, cancer etc. The demand for calcium for their age group by Polish standards (Institute of Nutrition and Food in Warsaw) is: in women - safe level of 1000 mg / person / day, and the recommended standard - 1100 mg / person / day; men - similarly 800 mg / person / day and 900 mg / person / day /. 183 WELLNESS AND AGE The demand for phosphorus population of people over age 60 are: women - safe level - 750 mg / person / day, and the recommended standard - 800 mg / person / day; men - similarly - 650 mg / person / day and 700 mg / person / day. Demand for other minerals for older women increased by an average of 10%. while men in the elderly should increase the supply of all minerals in their diet by 17-18% [4,20,22]. THE DEMAND FOR VITAMINS The wrong foods in the diet and a wrong way of preparation, as well as functional disorders in the gastrointestinal tract may lead to syndromes resulting from vitamin deficiencies. Vitamins are nutrients whose job is to regulate metabolic processes. They are so very important in the elderly, which often reduces the intake of foods containing them. Besides frequent in old age disease states also require higher doses of vitamins for medicinal purposes. In the older age increases especially the need for vitamin D needs with age for this vitamin increases, which is related to the reduction of exposure to air and contact with UV rays and reducing hydroxylation of vitamin D in the kidneys. safe standard intake of vitamin D in women and men over the age of 60 (according to the Institute of Nutrition and Food) is 5 mg / person, the standard recommended - 10 5 mg / person [9]. The research Ś. Ziemlańskiego et al. it shows that administering to the human in old age increased doses of vitamin C and vitamin E leads to a reduction of lipid peroxides in serum and an increase in total protein content in the blood, particularly globulins. Administration while the elderly higher doses of vitamin E seems to be justified because of the effect of this vitamin in the aging process of organism and prevention of degenerative diseases. Demand according to the standard safe (according to the Institute of Nutrition and Food) for vitamin E at this age in both sexes is 8 mg / person, and the recommended standard - 10 mg / person [27]. A safe level of intake of folate by older women with low physical activity increases by almost 50%, whereas a moderate and high activity by approximately 25%. Men regardless of the physical activity level of a safe and recommended intake of folate is high and increased as compared to younger age from 29 to 44%. Polish norms for folate (according to the Institute of Nutrition and Food) provide for: women over 60 years old - a safe level - 300μg / person, and the recommended standard - 320 mg / person; in men the same age - a safe level - 320 mg / person, and the recommended standard - 340 mg / person. There is also a shortage of vitamin B. The demand for vitamin B2, especially in older women Nevertheless they still - (according to the Institute of Nutrition and Food) - 1.8 mg / person / day, and the recommended standard - 2.0 mg / person / day; Nevertheless they still safe for men - 2.0 mg / person / day, and the recommended standard - 2.2 mg / person / day [26, 27]. 184 Katarzyna Sygit Nutrition of the elderly Table III. Recommended nutrient standards for older people by A. Szczygieł [23] Name Unit Standard Calories Total protein Animal protein Fats Carbohydrates g g g g Calcium Iron Vitamin B1 Vitamin B Vitamin C g mg mg mg mg A* 2300 2300 65 64 37 37 65-80 67 365-330 360 0,6 10 1,3 1,3 75 B** C*** D**** 2360 65 42 72 360 2350 71 46 34 350 2360 74 49 79 336 1,0 16 1,5 1,6 85 1,0 16 1,5 1,7 90 1,1 17 1,5 1,8 95 0,8 15 1.5 1,4 75 * A = standard board conditionally sufficient. ** B = standard food sufficient for a moderate cost. *** C = standard wholesome food with a medium-high cost. **** D = standard food destination. RECAPITULATE The basic principles of nutrition of the elderly. Proper nutrition significantly affects the state of health of older people. It can alleviate and even significantly reduce health problems. It is therefore important that these people ate meals containing appropriate quantities of nutrients. Balanced diet should meet the following criteria: 1) cover all the needs of the body, without providing excess calories or without weighing ingredients harmful to health; 2) remain, as far as possible, according to the tastes and habits; 3) suit your individual ability, which are shaped by changes in age, disease, and specific conditions of life [5. 21]. Involution changes cause the specific dietary requirements of old age. Food should be balanced in terms of energy. Proper nutrition requires a balance of energy. To maintain a balance between the amount of energy supplied with food, and its spending. The human demand for energy - CPM is determined by the overall level of all energy transformations of the body. It consists of: expenditure on maintaining basic bodily functions - PPM and transformation over the basic associated with physical activity and mental conditions deviating from the comfort microclimate and mental health, as well as the specific dynamic action of food. 185 WELLNESS AND AGE Day energy supply properly spread over the food and energy components of diet. The proportions of macronutrients in a ration should be adults protein 10 15% carbohydrates, 50 - 60% of the sugars not more than 10% fat and 30% (35% for the high-activity), including NNKT 3 - 7% of the total energy. The proportions of ingredients in energy ration, should be identical percentage in each meal. Food should provide all the nutrients and fiber while maintaining the correct balance between them. The amount of energy and nutrients which the body healthy person, depending on age, sex, physical activity and living conditions and working conditions, should receive a daily basis in the form of meals and meals consumed define standards of nutrition. With nutrition standards are correlated so-called standard board. food rations. They define sets of products from different groups, covering the daily energy and nutrients for one person. Meals should be eaten regularly. To rationally use the nutrients of food nutritional ration must be distributed on meals eaten as much as possible at the same time, the interval between them should not be longer than 5-6 h and not less than 3 h. Children, adolescents, the elderly and convalescents and people high energy requirements should eat 4-5 meals a day. For people working on night shifts should be considered easy to digest meal regenerative approx. Hours. second means. deepest during the performance degradation of the body. Meals should be eaten alone. Slow, quiet food, good chewing promotes the secretion of saliva, digestive enzymes and food will alkalization, so better used and consumed than to conditions of discomfort and haste. You should fight bad eating habits and traditions Rational nutrition is based on the knowledge of the physiology of nutrition and knowledge of the factors affecting the nutritional value of food. It is recommended that women over the age of 60 increased the daily calcium intake to 1100 mg. You have to make sure that the diet did not lack vitamin D. Older people rarely benefit from the sun, so their skin, vitamin D is not synthesized in sufficient quantities. Sources of vitamin D in foods is primarily fatty fish (herring, mackerel, tuna), milk with a fat content exceeding 1.5% fish oil. In some cases, your doctor may order additional consumption of vitamin D. You should also be aware of antioxidant vitamins - C, E and beta-carotene. Their deficiency can accelerate the aging process and increase susceptibility 186 Katarzyna Sygit Nutrition of the elderly to diseases such as cancer and atherosclerosis. Vitamin E also prevents the osteoarthritis. Vitamin C and beta-carotene can be found in fruits and vegetables, while vitamin E in vegetable oils and margarines. Among minerals pay our attention to a corresponding amount of potassium, iron and magnesium deficiencies which often occur in old age. Meals varied and visually appealing are important in stimulating appetite weakened. It is advisable to avoid a heavy fog, which long remain in the stomach. Therefore rather not recommended for frying as a method of cooking. Definitely better is cooking, braising without roasting or baking in the film. The daily diet should include dairy products, whole grain cereals, vegetables, fruits and lean meats and meat products. Limit sugar and sweets worth it because of the occurring in the majority of the elderly decreased glucose tolerance. In many cases, the diet should be determined individually due to any disease or existing overweight or malnutrition [2, 6, 9, 21, 22]. REFERENCES 1. Bechtold M., Palmer J., Valtos J.: Zespół metaboliczny u osób w podeszłym wieku, medycyna po Dyplomie 2006, 15: 90-103. 2. Derc K., Grzymisławski M. Żywienie osób w wieku podeszłym. Post. Żywienia Klin. 2006, 14:57-62. 3. Dey D., Rottenberg E., Sundh V., Bosaeus I., Stehen B. Body mass index, weight change and mortality in the elderly. A15y longitudinal population study of 70y olds. Eur. J. Clin. Nutr. 2001, 55: 482-492. 4. Gębska-Kurczewska A. Charakterystyka grup osób w podeszłym wieku uczestniczących w badaniach zależności miedzy aktywnością a stanem zdrowia. Przegl. Epidemiol. 2002, 56: 463-470. 5. Howard L., Malone M.: Clinical outcome of geriatric patients in the United States receiving home parenteral and enteral nutrition. Am. J. Clin. Nutr. 1997; 66: 1364–1370. 6. Hryniewiecki L. Żywienie ludzi w wieku starszym i podeszłym. Nowa Klinika 1998; 12: 1244-1249. 7. Grodzicki T. Geriatria z elementami gerontologii ogólnej. Podręcznik dla lekarzy i studentów. Via Medica, Gdańska 2006. 8. Jakimowicz-Klejn B. Dieta antymiażdżycowa. Wyd. Astrum. Wrocław 2006. 9. Jarosz M. Żywienie osób w wieku podeszłym. PZWL Warszawa 2008. 187 WELLNESS AND AGE 10. Kałka D., Sobieszczańska M., Marciniak W. Aktywność fizyczna z elementami prewencji chorób sercowo-naczyniowych u osób w podeszłym wieku. Pol. Merk. Lek. 2007, 127, 48-53. 11. Kocemba J., Życzkowska J. Osobnicze i populacyjne starzenie się człowieka. W: Kocemba J., Grodzicki T. (red.). Zarys gerontologii klinicznej. Wyd. MCKP UJ, Kraków 2000; 7–25. 12. Krzyżowski J. Psychogeriatria. Medyk Warszawa 2004. 13. Lewis R., Modlesky C. Nutrition, physical activity and bone heath in women. Int. J. Sport Nutr. 1998, 8: 250-284. 14. McCornick L., Stott D. Niedokrwistość osób starszych. Medycyna po Dyplomie 2008, 17: 42-46. 15. Nowicka A. Wybrane problemy osób starszych. Oficyna Wydawnicza Impuls, Kraków 2006. 16. Ortega R.M., Requejo A.M., Andres P.: Dietary intake and cognitive function in a group of elderly people. Am. J. Clin. Nutr. 1997; 66: 803–809. 17. Pertkiewicz M. Niedożywienie i jego następstwa. Żywienie Klin.2008, 3: 4-8. 18. Pasinetti G., Eberstein J. Metabolic syndrome and the role of dietary lifestyles in Alzheimer’s disease. J. Neurochem 2008,106:1503-1514. 19. Szewczyński J., Skrodzka Z. Higiena żywienia, PZWL Warszawa 1994. 20. Słowińska M., Wądołowska L. Wskaźniki biochemiczne krwi a model żywienia osób starszych. Przegląd Lekarski 2003, 60 (sup.6): 25-30. 21. Roszkowski W. Żywienie osób starszych. W: Hasik J., Gawęcki J. (red.). Żywienie człowieka zdrowego i chorego. PWN, Warszawa 2000; 86–94. 22. Stanga Z., Allison S., Vanderwonde M. Żywienie osób w wieku podeszłym W: Sobotka L. (red.) Podstawy żywienia klinicznego. PZWL, Warszawa 2007; 8792. 23. Szczygieł A. Zarys nauk o żywieniu. PWN Warszawa 1987. 24. Szponar L., Respondek W. Choroby pierwotne na tle niedoborów żywieniowych. W: Hasik J., Gawęcki J. (red.). Żywienie człowieka zdrowego i chorego. PWN, Warszawa 2000; 95–109. 25. Takahashi P., Okhravi H. Medycyna zapobiegawcza w populacji osób w podeszłym wieku. Medycyna po Dyplomie 2006, 15; 70-89. 26. Ziemlański Ś. (red.). Normy żywienia człowieka. Fizjologiczne podstawy. PZWL, Warszawa 2001. 27. Ziemiański Ś., Bułhak-Jahymczyk B., Budzińska-Topolowska J., PanczenkoKresowska B., Wartanowicz M. Normy żywienia dla ludności w Polsce. Normy dla dorosłych. Cz. II kwartalny Biuletyn Polskiego Towarzystwa Dietetyki 1996, 2: 28-33. 188 Katarzyna Sygit Nutrition of the elderly ABSTRACT The aging process of the human body causes a gradual reduction of physical fitness and an increased incidence of chronic diseases. Factor reducing these processes is to maintain normal nutritional status. The aim of this work is to show the importance of proper nutrition to maintain good health of older people based on literature review. The study particularly highlighted the necessity of adherence to dietary guidelines developed for older people based on numerous studies that uniquely identifies that include: daily consume a variety of food products; increase your intake of essential fatty acids, starch and dietary fiber; reduce the intake of fat, cholesterol, sugar and salt and increase physical activity. It also presents the need of the elderly for nutrients: the need for protein, fats, carbohydrates and minerals. In conclusion the basic principles of nutrition of older people on the basis of the Decalogue of healthy eating. STRESZCZENIE Proces starzenia ustroju człowieka powoduje stopniowe ograniczenie sprawności fizycznej i zwiększoną zapadalność na choroby przewlekłe. Czynnikiem zmniejszającym te procesy jest utrzymanie prawidłowego stanu odżywiania. Celem niniejsze pracy jest ukazanie znaczenia prawidłowego żywienia dla utrzymania dobrego zdrowia osób starszych na podstawie przeglądu literatury. W pracy szczególnie zwrócono uwagę na konieczność przestrzeganie zaleceń żywieniowych opracowanych dla osób starszych opierając się o liczna badania które jednoznacznie określają, iż należy: spożywać codziennie różnorodnych produkty spożywczych; zwiększyć spożycie niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych, skrobi i błonnika pokarmowego; zmniejszyć spożycie tłuszczu, cholesterolu, cukru i soli oraz zwiększyć aktywność fizyczną. Przedstawiono również zapotrzebowanie osób starszych na składniki pokarmowe: zapotrzebowanie na białko, tłuszcze, węglowodany i składniki mineralne. W podsumowaniu omówiono podstawowe zasady żywienia ludzi starszych w oparciu o dekalog zdrowego odżywiania. Artykuł zawiera 25597 znaków ze spacjami 189