1 Zamawiający Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi

Transkrypt

Zamawiający
Babiogórski Park Narodowy
z siedzibą w Zawoi 1403
REGULAMIN KONKURSU
NA WYKONANIE PROJEKTU CYKLU PREZENTACJI MULTIMEDIALNYCH
BABIOGÓRSKIEGO PARKU NARODOWEGO
Znak spr.: ZP – 14/2013
PRZEDMIOT KONKURSU
„WYKONANIE KONCEPCJI GRAFICZNEJ I TECHNICZNEJ CYKLU PREZENTACJI
MULTIMEDIALNYCH PRZEZNACZONYCH DO WYKORZYSTANIA JAKO ELEMENTY
EKSPOZYCJI NA WYSTAWIE STAŁEJ BABIOGÓRSKIEGO PARKU NARODOWEGO:
Cykl prezentacji obejmuje:
1. Prezentacja merytoryczna
2. Prezentacja wprowadzająca
3. Prezentacja quizowa
4. Krótkometrażowy film w technologii 3D
5.Prezentacja w technologii 3D z przeznaczeniem
multimedialnych
do
kiosków
WARTOŚĆ KONKURSU NIE PRZEKRACZA RÓWNOWARTOŚCI KWOTY
200 000 EURO
ZADANIA REALIZOWANE W RAMACH PRZEDSIĘWZIĘCIA:
„OBRAZY NATURY – WZMOCNIENIE EFEKTYWNOŚCI DZIAŁAŃ EDUKACYJNYCH BABIOGÓRSKIEGO PARKU
NARODOWEGO POPRZEZ MODERNIZACJĘ EKSPOZYCJI PRZYRODNICZEJ”
OBJĘTEGO UMOWĄ NR 445/2013/WN-50/EE-BS/D FINANSOWANEGO PRZEZ NARODOWY FUNDUSZ
OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie: 06.09.2013r
Termin składania prac konkursowych zostanie określony w zaproszeniu do składania
prac konkursowych (nie krótszy niż siedem dni od daty przesłania zaproszenia do
składania prac konkursowych)
Zawoja, dnia 29.08 2013 r.
Zatwierdzam:…………….
1
Rozdział I : Nazwa oraz adres zamawiającego.
Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi
Zawoja 1403
34-223 Zawoja
www.bgpn.pl
[email protected]
Tel. 033 / 8775 110
Fax. 033 / 8775554
Rozdział II : Forma konkursu.
1. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie
konkursu na podstawie:
1.1 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z
2010 r. Nr 113, poz. 759 i Nr 161, poz. 1078 z późniejszymi zmianami)
zwanej dalej ,,ustawą’’,
1.2 Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie
rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz
form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817),
średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę
przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. Nr 224, poz. 1769),
kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony
obowiązek
przekazywania
ogłoszeń
Urzędowi
Oficjalnych
Publikacji
Wspólnot Europejskich (Dz. U. Nr 224, poz. 1795)
2. Konkurs jest konkursem jednoetapowym, w którym Uczestnicy konkursu składają
wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie, a Zamawiający dopuszcza do udziału w
konkursie i zaprasza do składania prac konkursowych Uczestników, spełniających warunki
udziału w konkursie.
3. Konkurs prowadzony jest w języku polskim. Wnioski o dopuszczenie do udziału w
konkursie,
dokumenty
potwierdzające
spełnianie
warunków
udziału
w
konkursie,
2
oświadczenia, prace konkursowe oraz inne składane przez Uczestników konkursu
informacje, wnioski, zawiadomienia i dokumenty mogą być składane wyłącznie w tym języku.
4. Jeżeli dokumenty, o których mowa w podpunkcie 3 zostały sporządzone w innym
języku powinny zostać złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
Rozdział III : Opis przedmiotu konkursu.
Przedmiotem konkursu jest: WYKONANIE KONCEPCJI GRAFICZNEJ I TECHNICZNEJ
CYKLU PREZENTACJI MULTIMEDIALNYCH PRZEZNACZONYCH DO
WYKORZYSTANIA JAKO ELEMENTY EKSPOZYCJI NA WYSTAWIE STAŁEJ
BABIOGÓRSKIEGO PARKU NARODOWEGO:
Cykl prezentacji obejmuje:
1. Prezentacja merytoryczna
2. Prezentacja wprowadzająca
3. Prezentacja quizowa
4. Krótkometrażowy film w technologii 3D
5. Prezentacja w technologii 3D z przeznaczeniem do kiosków
multimedialnych
Przedmiotem konkursu jest opracowanie, na podstawie wytycznych określonych w
regulaminie konkursu, koncepcji cyklu prezentacji multimedialnych przeznaczonych do
wykorzystania jako elementy ekspozycji na Wystawie Stałej Babiogórskiego Parku
Narodowego, obejmującej koncepcję graficzną i techniczną cyklu prezentacji określonego w
punkcie 2.1 regulaminu konkursu, w tym: proponowane rozwiązania techniczne, ogólny
layout
prezentacji,
zastosowanie
grafiki
multimedialnej,
zastosowanie
animacji,
wykorzystanie efektów dźwiękowych, muzyki oraz lektora, szczegółowy iopis techniki
wykonania quizu oraz jego funkcjonalność, nawiązanie do współczesnych koncepcji w
zakresie
ekspozycji
multimedialnych,
nawiązanie
do
specyfiki
górskiego
obszaru
chronionego, przygotowany plan pracy nad poszczególnymi zadaniami z harmonogramem
ukończenia poszczególnych sekwencji - w zakresie koniecznym dla przedstawienia idei
ogólnej projektu. Prezentacja koncepcji nie może trwać dłużej niż 5 minut.
Oznaczenie według Wspólnego Słownika Zamówień:
79342200-5 – Usługi w zakresie promocji
3
Prace objęte przedmiotem zamówienia muszą być wykonane zgodnie z zasadami
obowiązującymi w Babiogórskim Parku Narodowym wyszczególnionymi we „Wzorze umowy”
stanowiącym załącznik nr 8 do SIWZ.
Rozdział IV: Zakres szczegółowego opracowania pracy konkursowej stanowiącego
przedmiot zamówienia udzielanego w trybie zamówienia z wolnej ręki
Zakres szczegółowego opracowania pracy konkursowej stanowiącej przedmiot zamówienia
udzielanego w trybie z wolnej ręki stanowi załącznik nr 1 do niniejszego regulaminu.
Rozdział V: Maksymalny planowany koszt wykonania prac realizowanych na
podstawie pracy konkursowej.
Maksymalny planowany koszt wykonania prac realizowanych na podstawie pracy
konkursowej
(wykonanie
cyklu
prezentacji
multimedialnych
przeznaczonych
do
wykorzystania, jako elementy ekspozycji na wystawie stałej Babiogórskiego Parku
Narodowego) nie może przekroczyć 211 600,00 PLN netto.
Rozdział VI: Warunki dopuszczenia do udziału w konkursie oraz opis sposobu oceny
spełniania tych warunków.
1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień
publicznych do udziału w konkursie mogą zostać dopuszczeni wykonawcy, którzy
spełniają następujące warunki dotyczące:
1.1 posiadania uprawnień do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli
przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
1.2 posiadania wiedzy i doświadczenia;
1.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do
wykonania zamówienia;
1.4 sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu,
potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach
finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim
stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż
będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności
przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do
4
dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu
zamówienia.
2. Opis sposobu dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1 Ocena warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie:
wykonawca ,,spełnia’’ albo ,,nie spełnia’’ poszczególnych warunków.
2.2 Zamawiający oceni, czy wykonawca spełnia warunki, o których mowa w pkt. 1 na
podstawie złożonego wraz z wnioskiem oświadczenia (stanowiącego załącznik nr
3 do niniejszej specyfikacji) oraz dokumentów określonych w rozdziale VII pkt. 1
regulaminu.
2.2.1. Zamawiający
uzna
za
spełniony
warunek
posiadania
wiedzy
i doświadczenia w przypadku, gdy wykonawca wykaże, że:
- w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował cztery
zamówienia o podobnym do niniejszego charakterze - (łączna kwota
zamówień min. 100 tys. złotych brutto, zamówienia zrealizowane na
potrzeby instytucji zarządzających lub nadzorujących obszary chronione w
rozumieniu ustawy o ochronie przyrody, zawierające realizację materiałów
multimedialnych m. in. prezentacje, materiały filmowe).
2.2.2. Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania odpowiednim
potencjałem technicznym do wykonania zamówienia, gdy wykonawca
wykaże, że:
- posiada sprzęt umożliwiający zrealizowanie materiałów fotograficznych i
filmowych w technologii tradycyjnej i w technologii 3D,
- dysponuje pełnym sprzętem obsługi planu zdjęciowego (statywy, jazda
kamerowa, kran kamerowy, oświetlenie, sprzęt do zdjęć podwodnych i
lotniczych).
2.2.3. Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia, gdy wykonawca wykaże, że:
- dysponuje autorem zdjęć filmowych i fotograficznych z co najmniej
trzyletnim doświadczeniem w zawodzie, autorem tekstów, który może
wykazać się co najmniej trzema publikacjami lub tekstami lektorskimi do
filmów na tematy przyrodniczo-edukacyjne, konsultantem naukowym z
zakresu nauk przyrodniczych o stopniu co najmniej doktora, grafikiem
komputerowym z co najmniej trzyletnim doświadczeniem w zawodzie przy
tworzeniu realizacji wykorzystujących technologię flash.
5
3.
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców spełniających
którąkolwiek z przesłanek określonych w art. 24 ust. 1.
3.1 Zamawiający oceni czy wykonawca podlega wykluczeniu z postępowania z
powodu spełnienia przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 ustawy odpowiednio
na
podstawie
złożonych
wraz
z
ofertą
dokumentów
żądanych
przez
zamawiającego zgodnie z § 3 ust. 1 pkt. 1 -6 rozpor ządzenia prezesa
Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie r odzaju
dokumentów, jakich może żądać Zamawi ający od W ykonawcy, oraz
f orm, w jakich te dokumen ty mogą być składane (Dz. U. z 19 lutego
2013 r., poz. 231) , zwanego dalej rozporządzeniem, potwierdzających brak
podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, tj.:
3.1.1 oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia;
3.1.2 aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub oświadczenia w zakresie
art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy;
3.1.3 aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego;
3.1.4 aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń
Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego;
3.1.5 aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy;
3.1.6 aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy;
3.2
W
przypadku Wykonawców
wspólnie
ubiegających
się
o
udzielenie
zamówienia żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na
podstawie art. 24 ustawy.
3.3
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 3.1
niniejszego rozdziału:
3.3.1
pkt. 3.1.2-3.1.4 i pkt. 3.1.6 - składa dokument lub dokumenty wystawione
w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające
odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie
społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu,
6
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
3.3.2
pkt. 3.1.5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub
administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której
dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8
ustawy.
3.4
Wymagane dokumenty zostały szczegółowo opisane w rozdziale VII pkt 2
regulaminu.
3.5
Ocena wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania zostanie
dokonana na zasadzie wykonawca „spełnia” albo „nie spełnia” poszczególne
przesłanki określone w art. 24 ust. 1 pkt. 1 – 9 ustawy.
Rozdział VII : Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy.
1. W
celu
potwierdzenia
spełniania
przez
wykonawcę
warunków
udziału
w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, zamawiający żąda złożenia
następujących dokumentów:
1.1 Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w
artykule 22 ustawy, wypełnionego według formularza określonego w załączniku nr
3 do SIWZ (Oryginał dokumentu lub kopia poświadczona za zgodność z
oryginałem przez Wykonawcę – poświadczenie musi być dokonane imienną
pieczątką(-kami) i podpisem(-ami) osoby(osób) uprawnionej(-ych) do składania
wszelkich oświadczeń i występowania w imieniu wykonawcy lub innych osób
upoważnionych stosownym pełnomocnictwem wraz z datą i napisem „za zgodność
z oryginałem”. Zamawiający zastrzega, iż może zażądać od Wykonawcy
przedstawienia oryginałów lub notarialnie potwierdzonych kopii stosownych
dokumentów w celu potwierdzenia ich prawdziwości) – w załączeniu druk do
ewentualnego wykorzystania. Oryginał oświadczenia musi być podpisany przez
osobę/osoby uprawnioną/uprawione do reprezentowania wykonawcy.
W przypadku oferty składanej przez wykonawców występujących wspólnie na
podstawie art. 23 ustawy, wykonawcy składają oświadczenie odpowiednio jako np.
oświadczenie łączne lub oddzielne oświadczenia.
1.2 Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych
również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed
upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym
7
okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na
rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów,
czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie
– w załączeniu druk do
ewentualnego wykorzystania (załącznik nr 4).
Dowodami, o których mowa w powyżej, są:
a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub
usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej
niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu albo ofert;
b) w przypadku zamówień na dostawy lub usługi – oświadczenie wykonawcy –
jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w
stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt a.
1.3 Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w
szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług oraz kontrolę jakości wraz z
informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia
niezbędnych do wykonania zamówieni, a także zakresu wykonywanych przez nie
czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
– w
załączeniu druk do ewentualnego wykorzystania (załącznik nr 5).
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenia
zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy,
zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
2.1
Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania wykonawcy w
okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, wypełnionego według
formularza określonego w załączniku nr 6 do regulaminu – w załączeniu druk do
ewentualnego wykorzystania. (Oryginał dokumentu lub kopia poświadczona za
zgodność z oryginałem przez Wykonawcę – poświadczenie musi być dokonane
imienną pieczątką(-kami) i podpisem(-ami) osoby(osób) uprawnionej(-ych) do
składania wszelkich oświadczeń i występowania w imieniu wykonawcy lub innych
osób upoważnionych stosownym pełnomocnictwem wraz z datą i napisem „za
zgodność z oryginałem”. Zamawiający zastrzega, iż może zażądać od Wykonawcy
przedstawienia
oryginałów
lub
notarialnie
potwierdzonych
kopii
stosownych
dokumentów w celu potwierdzenia ich prawdziwości).
8
W przypadku oferty składanej przez wykonawców występujących wspólnie na
podstawie art. 23 ustawy, oświadczenie wykonawcy składają odpowiednio, jako
oddzielne oświadczenia.
2.2
Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub
ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1
pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie
zamówienia (Oryginał dokumentu lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem
przez Wykonawcę – poświadczenie musi być dokonane imienną pieczątką(-kami) i
podpisem(-ami) osoby(osób) uprawnionej(-ych) do składania wszelkich oświadczeń i
występowania w imieniu wykonawcy lub innych osób upoważnionych stosownym
pełnomocnictwem wraz z datą i napisem „za zgodność z oryginałem”. Zamawiający
zastrzega, iż może zażądać od Wykonawcy przedstawienia oryginałów lub notarialnie
potwierdzonych
kopii
stosownych
dokumentów
w
celu
potwierdzenia
ich
prawdziwości), wypełnionego według formularza określonego w załączniku nr 7 do
regulaminu - w załączeniu druk do ewentualnego wykorzystania.
2.3
Aktualne
zaświadczenie
właściwego
naczelnika
Urzędu
Skarbowego
potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub
zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie
zamówienia;
2.4 Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie
zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub
potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu — wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
zamówienia;
2.5 Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.
24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
zamówienia;
9
2.6 Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.
24 ust. 1 pkt 9 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
zamówienia.
2.7 Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy
z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. Nr 50 poz. 331,
z późn.zm.) albo informacja o tym, że nie należy do grupy kapitałowej wypełniona
według formularza określonego w załączniku nr 7 do SIWZ – w załączeniu druk do
ewentualnego wykorzystania.
3. Dokumenty o których mowa w rozdziale VII regulaminu, należy złożyć w formie
oryginału lub kopii poświadczonej za zgodnością z oryginałem przez wykonawcę. W
przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w
przypadku podmiotów, o których mowa w §7 pkt. 2 rozporządzenia w sprawie
rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w
jakich te dokumenty mogą być składane, kopie dokumentów dotyczących
odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z
oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty..
4. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej
kopii dokumentu gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna bądź budzi
wątpliwości co do jej prawdziwości
5. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na
język polski
Rozdział
VIII:
Informacje
o
sposobie
porozumiewania
się
zamawiającego
z
wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także
wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami.
1. Zawiadomienia, wyjaśnienia, oświadczenia, wnioski oraz wszelkie inne informacje
podczas postępowania konkursowego mogą być przekazywane pisemnie, faksem lub
drogą elektroniczną.
2. Fakt
otrzymania
oświadczeń,
wniosków,
zawiadomień,
oraz
informacji
przekazanych faksem lub drogą elektroniczną każda ze stron potwierdzi niezwłocznie
na żądanie drugiej.
3. Do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami, upoważniony jest p.
Michał Hudyka tel. 033/8775 110, fax 033/8775 554, e-mail: [email protected], od
poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00.
10
Rozdział IX: Opis sposobu przygotowania wniosku o dopuszczenie do udziału w
konkursie.
1.
Przygotowanie wniosku:
1.1. Wniosek powinien być sporządzona przy użyciu formularza stanowiącego
załącznik nr 2 do Regulaminu konkursu.
1.2 Do wniosku powinny być dołączone wszelkie dokumenty i oświadczenia zgodnie z
wymaganiami określonymi w rozdziale VII Regulaminu konkursu. Wówczas, gdy
Regulamin konkursu określa w załącznikach formularz jakiegokolwiek dokumentu,
Zamawiający nie wymaga posłużenia się załącznikiem do Regulaminu. Uczestnik
konkursu może przygotować własny formularz pod warunkiem, iż będzie on swoją
treścią odpowiadał formularzowi będącemu załącznikiem do Regulaminu konkursu,
1.3. Wniosek powinien być sporządzony w języku polskim w formie pisemnej, trwałą i
czytelną techniką. Wymóg zachowania formy pisemnej oznacza konieczność złożenia
własnoręcznego podpisu (art. 78 Kodeksu cywilnego).
1,4.Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście wniosku muszą być parafowane
własnoręcznie przez osobę podpisującą wniosek.
1.5.Wszystkie zapisane strony wniosku powinny być parafowane przez osobę
podpisującą wniosek, ponumerowane i spięte (zszyte) w sposób trwały,
zapobiegający możliwości dekompletacji zawartości wniosku.
1.6. Wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie wraz z załącznikami musi być
podpisany przez Uczestnika konkursu bądź osobę upoważnioną do reprezentacji
Uczestnika. Jeżeli upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio z
dokumentów rejestrowych
Uczestnika, do wniosku należy dołączyć oryginał lub poświadczoną notarialnie kopię
pełnomocnictwa wystawionego przez osoby do tego upoważnione.
1.7. W przypadku, gdy Uczestnik składa kopię któregoś z dokumentów, musi być ona
poświadczona za zgodność z oryginałem przez Uczestnika (Uczestnik składa
własnoręczny
podpis
poprzedzony
dopiskiem
„za
zgodność”).
Jeżeli
do
reprezentowania Uczestnika upoważnione są łącznie dwie lub więcej osób, kopie
dokumentów muszą być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez te osoby.
1.8. Jeżeli któryś z dokumentów składanych przez Uczestnika jest sporządzony w
języku obcym dokument taki należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski,
poświadczonym przez Uczestnika. Dokumenty złożone w języku obcym bez
wymaganych tłumaczeń nie będą brane pod uwagę.
11
1.9. Koszty związane z przygotowaniem wniosku ponosi składający wniosek.
1.10. Uczestnik może złożyć w prowadzonym postępowaniu wyłącznie jeden
wniosek.
2. Wniosek składany wspólnie – w przypadku, kiedy wniosek składa kilka podmiotów,
musi on spełniać następujące warunki:
2.1 Wraz z wnioskiem winna być przedłożona kopia umowy lub inny dokument
potwierdzający zawarcie konsorcjum / spółki cywilnej, podpisane przez wszystkich
partnerów, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa konsorcjum, nie może
być krótszy niż termin realizacji zamówienia. Kopia musi być potwierdzona za
zgodność z oryginałem.
2.2 Wniosek winien być podpisany przez każdego partnera lub upoważnionego
przedstawiciela / partnera wiodącego.
2.3 Upoważnienie do pełnienia funkcji przedstawiciela / partnera wiodącego wymaga
podpisu prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z partnerów.
2.4 Podmioty występujące wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za
niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań.
3. Wymagania dotyczące opakowania / koperty z wnioskiem.
3.1 Wniosek należy złożyć w nieprzejrzystym opakowaniu / zamkniętej kopercie,
gwarantującym zachowanie poufności jego treści oraz zabezpieczającym jego
nienaruszalność do terminu otwarcia.
3.2 Koperta / opakowanie zawierające wniosek powinno być zaadresowane do
Zamawiającego na adres:
34-222 Zawoja 1403
3.3 Oznakowanie koperty/opakowania:
„Wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie – cykl prezentacji”
ZP-14 /2013 - NIE OTWIERAĆ PRZED dniem, 06.09.2013r, godz. 09:00
Koperta oprócz opisu j/w winna zawierać nazwę, adres wykonawcy, nr telefonu oraz
adres e-mail.
4. Zmiany we wniosku.
4.1 Wykonawca może wprowadzić zmiany, poprawki, modyfikacje i uzupełnienia do
złożonego wniosku w formie pisemnej przed upływem terminu składania wniosków o
dopuszczenie do udziału w konkursie.
12
4.2 Wprowadzone zmiany musza być złożone w/g takich samych zasad jak wniosek,
w kopercie z dopiskiem „ZMIANA”.
4.3 Koperty oznakowane dopiskiem „ZMIANA” zostaną otwarte na sesji publicznego
otwarcia wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie przy otwieraniu wniosku
wykonawcy, który wprowadził zmiany i po stwierdzeniu poprawności procedury
dokonania zmian, zostaną dołączone do wniosku.
4.4 Wykonawca ma prawo przed upływem terminu składania wniosków wycofać się z
postępowania poprzez złożenie pisemnego powiadomienia (w/g takich samych zasad
jak wprowadzanie zmian) z napisem na kopercie „WYCOFANIE”.
4.5 Koperty oznakowane „WYCOFANIE” będą otwierane na sesji publicznego
otwarcia wniosków w pierwszej kolejności. Koperty z wnioskami, których dotyczy
wycofanie nie będą otwierane.
5. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem
wniosku o dopuszczenie do udziału .
Rozdział X : Miejsce oraz termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w
konkursie.
1. Wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie należy składać w siedzibie
zamawiającego, Pokój nr 103 (sekretariat), do dnia 06.09.2013.r. do godz. 08:30
2. Zamawiający zwróci niezwłocznie wykonawcom wnioski (bez otwierania), które
zostały złożone po terminie.
Rozdział XI: Miejsce, termin oraz sposób składania prac konkursowych przez
uczestników dopuszczonych do udziału w konkursie.
1. Prace konkursowe uczestników dopuszczonych do udziału w konkursie należy
składać w siedzibie zamawiającego, Pokój nr 103 (sekretariat), w terminie określonym w
zaproszeniu do składania prac konkursowych, nie krótszym niż siedem dni od daty
przesłania zaproszenia do składania prac konkursowych.
2. Zamawiający zwróci niezwłocznie wykonawcom prace (bez otwierania), które zostały
złożone po terminie.
13
3. Wymagania dotyczące opakowania / koperty z pracą konkursową.
3.1 Pracę konkursową należy złożyć w nieprzejrzystym opakowaniu / zamkniętej
kopercie, gwarantującym zachowanie poufności jej treści oraz zabezpieczającym jej
nienaruszalność do terminu otwarcia.
3.2 Praca konkursowa wraz ze wszystkimi załączonymi elementami nie może być
podpisana. Praca musi być oznaczona czterocyfrowym numerem rozpoznawczym,
zwanym dalej NUMEREM wybranym dowolnie przez Uczestnika konkursu. Numer
umieścić należy na wszystkich elementach pracy, w tym także na płycie DVD z
prezentacją. NUMER musi również zostać umieszczony na kopercie z kartą
identyfikacyjną Uczestnika załączonej do pracy konkursowej oraz na opakowaniu pracy
konkursowej.
3.3 Koperta / opakowanie zawierające pracę konkursową powinno być zaadresowane do
Zamawiającego na adres:
34-222 Zawoja 1403
3.4 Oznakowanie koperty/opakowania:
„Konkurs na wykonanie koncepcji graficznej i technicznej cyklu prezentacji
multimedialnych przeznaczonych do wykorzystania jako elementy ekspozycji na
wystawie stałej Babiogórskiego Parku Narodowego”
ZP-14 /2013 - NIE OTWIERAĆ PRZED dniem, ………………….(data zostanie
określona w zaproszeniu do składania prac konkursowych)
Koperta oprócz opisu j/w winna zostać oznakowana NUMEREM nadanym
wszystkim elementom pracy konkursowej. Opakowanie pracy konkursowej nie może być
opatrzone nazwą uczestnika składającego pracę, ani żadnymi innymi informacjami
umożliwiającymi zidentyfikowanie autora pracy przed rozstrzygnięciem konkursu przez
Sąd konkursowy. W przypadku przesłania pracy za pośrednictwem Poczty lub firmy
kurierskiej adres i nazwa wysyłającego podane na kopercie nie mogą być nazwą i
adresem uczestnika konkursu.
3.5
Do pracy konkursowej
należy dołączyć (wewnątrz opakowania)
zaklejoną
nieprzezroczystą kopertę oznaczoną NUMEREM, zawierającą kartę identyfikacyjną z
informacją o Uczestniku przedkładającym daną pracę: nazwa, adres, numer telefonu,
adres e-mail.
14
4.
Zmiany w ofercie.
4.1 Wykonawca może wprowadzić zmiany, poprawki, modyfikacje i uzupełnienia do
złożonej pracy konkursowej w formie pisemnej przed upływem terminu składania prac
konkursowych.
4.2 Wprowadzone zmiany musza być złożone w/g takich samych zasad jak praca
konkursowa, w kopercie z dopiskiem „ZMIANA” oznaczonej tym samym NUMEREM, co
praca konkursowa.
4.3 Koperty oznakowane dopiskiem „ZMIANA” zostaną otwarte na sesji publicznego
otwarcia prac konkursowych przy otwieraniu wniosku opatrzonego tym samym
NUMEREM i po stwierdzeniu poprawności procedury dokonania zmian, zostaną
dołączone do pracy konkursowej.
4.4 Wykonawca ma prawo przed upływem terminu składania prac konkursowych wycofać
się z postępowania poprzez złożenie pisemnego powiadomienia (w/g takich samych
zasad jak wprowadzanie zmian) z napisem na kopercie „WYCOFANIE”.
4.5 Koperty oznakowane „WYCOFANIE” będą otwierane na sesji publicznego otwarcia
prac konkursowych w pierwszej kolejności. Koperty z pracami konkursowymi, których
dotyczy wycofanie nie będą otwierane.
Rozdział XII: Zakres rzeczowy, forma opracowania oraz sposób prezentacji pracy
konkursowej
1.
Praca konkursowa powinna zostać wypalona na płycie DVD w formacie
umożliwiającym jej odtworzenie na komputerze wyposażonym w system operacyjny
Windows XP bądź Windows 7 oraz standardowe oprogramowanie biurowe. Prezentacja
koncepcji nie może trwać dłużej niż 5 minut.
2. Do płyty DVD powinna zostać dołączona informacja o planowanych kosztach
wykonania prac realizowanych w oparciu o założenia przedstawione w pracy
konkursowej, a wynikających ze szczegółowego opisu zamówienia stanowiącego
załącznik 1 do regulaminu konkursu.
Otwarcie
prac
konkursowych
oraz
ich
prezentacja
odbędzie
się
w
siedzibie
Zamawiającego, pokój nr 9a w terminie określonym w zaproszeniu do składania prac
konkursowych.
Rozdział XIII : Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy ocenie
prac konkursowych, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny
ofert.
15
1. Ocena prac konkursowych będzie dokonywana wyłącznie w oparciu o następujące
kryteria:
a) zgodność z dotychczasową linią graficzną prezentacji i wydawnictw Babiogórskiego
Parku Narodowego;
b) podporządkowanie zastosowanych rozwiązań specyfice Parku jako górskiego obszaru
objętego ochroną w postaci parku narodowego;
c) nawiązanie do tradycji podbabiogórskich przy projektowaniu elementów prezentacji
odnoszących się do dziedzictwa kulturowego;
d) stopień komplikacji obsługi projektowanych prezentacji i quizu;
e) nawiązanie do współczesnych koncepcji w zakresie ekspozycji multimedialnych;
f)
dostosowanie
proponowanych
rozwiązań
graficznych
i
funkcjonalności
do
zróżnicowanego wiekowo grona odbiorców oferty wystawienniczej Parku;
g) planowany łączny koszt wykonania prac realizowanych w oparciu o założenia
przedstawione w pracy konkursowej, a wynikających ze szczegółowego opisu
zamówienia stanowiącego załącznik 1 do regulaminu konkursu.
Kryteria wymienione w punktach od a) do f) są równorzędne i decydują łącznie o ocenie w
90%. Kryterium wymienione w punkcie g) ma charakter dodatkowy i jego udział w całości
oceny stanowi 10%.
Rozdział XIV: Skład sądu konkursowego
1. Sąd konkursowy liczy 3 osoby. W skład Sądu konkursowego wchodzą:
Przewodniczący:
mgr inż. Michał Hudyka (adiunkt w Dziale Ochrony Przyrody Babiogórskiego Parku
Narodowego)
Członkowie:
dr Tomasz Pasierbek (kierownik Zespołu Udostępniania do Zwiedzania i Edukacji
Babiogórskiego Parku Narodowego)
mgr Tomasz Urbaniec (starszy specjalista ds. edukacji Babiogórskiego Parku
Narodowego)
2.
Sąd
konkursowy
rozstrzyga
konkurs,
dokonując
wyboru
najlepszych
prac
konkursowych.
W szczególności Sąd konkursowy:
16
a)
wskazuje prace, które powinny być nagrodzone i/lub wyróżnione lub wskazuje na
odstąpienie od przyznania określonej nagrody, gdy prace konkursowe nie spełniają
wymagań określonych w Regulaminie konkursu,
b)
sporządza informacje o pracach konkursowych,
c)
przygotowuje uzasadnienie rozstrzygnięcia konkursu,
d)
przedstawia wyniki konkursu do zatwierdzenia Kierownikowi Zamawiającego.
3.
Po
rozstrzygnięciu
Sąd
konkursowy
dokonuje
identyfikacji
wszystkich
prac
przyporządkowując prace poszczególnym Uczestnikom w oparciu o NUMER umieszczony
na karcie identyfikacyjnej.
4. O rozstrzygnięciu konkursu Organizator konkursu zawiadomi wszystkich Uczestników
konkursu, którzy złożyli prace konkursowe.
Rozdział XV: Rodzaj i wysokość nagród
Nagrodą w konkursie jest zaproszenie autora najlepszej pracy do negocjacji w trybie
zamówienia z wolnej ręki na realizację cyklu prezentacji multimedialnych przeznaczonych do
wykorzystania, jako elementy ekspozycji na wystawie stałej Babiogórskiego Parku
Narodowego
Rozdział XVI: Termin zaproszenia do negocjacji w trybie z wolnej ręki
Zwycięzca konkursu zostanie zaproszony do negocjacji w trybie z wolnej ręki w
terminie 15 dni od dnia ustalenia wyników konkursu.
Rozdział XVII: Zwrot kosztów przygotowania prac konkursowych
Koszty związane z przygotowaniem pracy konkursowej ponosi Uczestnik konkursu.
Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów przygotowania prac konkursowych.
Rozdział XVIII: Oświadczenie o przeniesieniu autorskich praw majątkowych
Uczestnik konkursu, którzy otrzymał nagrodę w postaci zaproszenia do udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia na szczegółowe opracowanie pracy konkursowej
przenosi z chwilą złożenia pracy konkursowej (bez potrzeby składania w tym zakresie
żadnych dodatkowych oświadczeń woli) na Zamawiającego prawa autorskie majątkowe do
nagrodzonej pracy (utworu) na następujących polach eksploatacji
(a) opracowanie utworu, w szczególności jego przeróbka lub adaptacja; opracowanie
zostanie powierzone autorowi utworu o ile będzie wykonane zgodnie z zaleceniami
zawartymi w opinii Sądu Konkursowego i bez dodatkowego wynagrodzenia,
17
(b) opracowanie utworu polegające na sporządzaniu utworów zależnych, jednakże
powierzenie opracowania pracy konkursowej stanowiące nagrodę w konkursie innej
osobie niż autor nagrodzonej pracy może mieć miejsce jedynie w sytuacji nie
zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego z przyczyn leżących po stronie
Wykonawcy oraz z przyczyn określonych w rozdziale XXI pkt. 5,
(c) wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy publikacji, w tym techniką drukarską,
reprograficzną, zapisu magnetycznego na nośnikach magnetycznych, na płytach CDROM i DVD, wszelkiego formatu i rodzaju, oraz techniką cyfrową,
(d) zwielokrotnianie określoną techniką, w szczególności na nośnikach magnetycznych,
na płytach CD-ROM i DVD, wszelkiego formatu i rodzaju, na dyskach optycznych i
magnetooptycznych oraz drukiem,
(e) wprowadzanie do obrotu, w tym przez sieć Internet,
(f)
użyczenie,
(g) najem,
(h) publiczne wykonanie,
(i)
wystawienie,
(j)
wyświetlenie,
(k) odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie,
(l)
publiczne udostępnienie publikacji w taki sposób aby każdy mógł mieć do nich dostęp
w miejscu i w czasie przez siebie wybranym,
Rozdział XIX: Sposób podania do publicznej wiadomości wyników konkursu
Wyniki konkursu zostaną podane do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie na
stronie internetowej Zamawiającego oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego.
Rozdział XX: Sposób udzielania wyjaśnień dotyczących regulaminu konkursu
1. Zapytania, zawiadomienia, wyjaśnienia, oświadczenia, wnioski oraz wszelkie inne
informacje dotyczące regulaminu mogą być przekazywane pisemnie, faksem lub drogą
elektroniczną.
2. Fakt otrzymania zapytań, oświadczeń, wniosków, zawiadomień, oraz informacji
przekazanych faksem lub drogą elektroniczną każda ze stron potwierdzi niezwłocznie na
żądanie drugiej.
3. Do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami w sprawie regulaminu konkursu
upoważniony jest p. Michał Hudyka tel. 033/8775 110, fax 033/8775 554, e-mail:
[email protected], od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00.
18
Rozdział XXI: Inne postanowienia regulaminu
1. Zamawiający zastrzega sobie prawo prezentacji wszystkich lub wybranych prac
konkursowych
podczas
prezentacji
pokonkursowej,
a
także
możliwość
ich
rozpowszechniania poprzez publiczne wystawienie, wyświetlenie, udostępnianie w taki
sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie wybranym, przez
zamawiającego, reprodukcji i publikacji (zwielokrotniania) za pomocą dowolnej techniki bez
wynagrodzenia dla ich autorów (zespołów autorskich).
2. Ustalenia podpunktu 1 nie naruszają osobistego prawa autorskiego autorów prac.
3. Uczestnicy konkursu, którzy otrzymali nagrodę w postaci zaproszenia do udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia na szczegółowe opracowanie pracy konkursowej
zobowiązani są do przystąpienia do negocjacji w trybie z wolnej ręki, w miejscu i terminie
wskazanym przez Zamawiającego oraz do podpisania umowy na warunkach określonych we
wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 8 do regulaminu konkursu, a w zakresie tam
nieuregulowanym – na warunkach uzgodnionych w trakcie negocjacji.
4. Zamawiający zastrzega sobie prawo zobowiązania, w trakcie negocjacji, Uczestnika
konkursu, który otrzymał nagrodę w postaci zaproszenia do udziału w postępowaniu o
udzielenie zamówienia na szczegółowe opracowanie pracy konkursowej, aby przy
sporządzaniu cyklu prezentacji multimedialnych stanowiącego szczegółowe opracowanie
pracy konkursowej uwzględnić zalecenia do pracy konkursowej, jeśli zostaną wskazane
przez Sąd konkursowy w informacji o sporządzonych pracach lub przez Organizatora
konkursu.
5. Zamawiający może nie zawrzeć umowy o prace projektowe z żadnym z autorów
nagrodzonych prac w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że
realizacja inwestycji nie będzie leżała w interesie publicznym, jeżeli nie można było tego
przewidzieć przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia. Zamawiający może
nie zawrzeć umowy również, jeśli w wyniku negocjacji prowadzonych w trybie zamówienia z
wolnej ręki wystąpi jakakolwiek przesłanka skutkująca koniecznością unieważnienia
postępowania zgodnie z art. 93 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
6. Niezawarcie przez Zamawiającego z żadnym z autorów (zespołem autorskim) umowy na
wykonanie projektu nie stanowi dla autorów nagrodzonych prac konkursowych podstawy do
wysuwania jakichkolwiek roszczeń, w tym z zakresu prawa autorskiego.
7. Zamawiający zastrzega sobie prawo możliwości ograniczenia realizacji projektu poprzez
dostosowanie do posiadanych środków bądź podzielenia realizacji na etapy.
19
Rozdział XXII: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w
toku postępowania o udzielenie zamówienia.
1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma
lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w
wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
Szczegółowe uregulowania w przedmiocie środków ochrony prawnej przysługujących
Wykonawcom znajdują sie w dziale VI ustawy - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010
r. Nr 113, poz. 759 i Nr 161, poz. 1078 z późniejszymi zmianami)
20
Spis załączników do SIWZ:
Załącznik nr 1 – Szczegółowy zakres zamówienia
Załącznik nr 2 – Wzór formularza wniosku o dopuszczenie do udziału w konkursie
Załącznik nr 3 – Oświadczenie
Załącznik nr 4 – Wykaz usług o charakterze zgodnym z przedmiotem konkursu
Załącznik nr 5 – Wykaz osób zdolnych do realizacji zamówienia będących do
dyspozycji Wykonawcy
Załącznik nr 6 – Oświadczenie dotyczące braku podstaw do wykluczenia z
postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których
mowa w art. 24 ust. 1
Załącznik nr 7 – Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej
Załącznik nr 8 – Wzór umowy
21
Załącznik 1
Szczegółowy zakres zamówienia
W sali głównej Wystawy Stałej Babiogórskiego Parku Narodowego umieszczony zostanie
system prezentacji zdolny do projekcji w technologii 3D, sprzężony z sekwencjami
głosowymi oraz podświetleniami wybranych eksponatów. Na wielkoformatowym ekranie –
jako fragment ekspozycji przedstawione będą wizualizacje w technologii trójwymiarowej
dotyczące wybranych zagadnień babiogórskiej przyrody. Będzie to film oraz dwie
prezentacje i multimedialny quiz. Podczas zwiedzania odwiedzający odbędą wirtualną
wycieczką po masywie Babiej Góry podziwiając przyrodę Królowej Beskidów w ciągu
wszystkich czterech pór roku.
Krótkometrażowy film zrealizowany w technologii 3D (uczestnicy wyposażeni zostaną w
okulary do projekcji 3D) stanowić ma istotną część nowej ekspozycji Babiogórskiego Parku
Narodowego. W sposób nowatorski prezentować będzie zagadnienia związane z przyrodą
Babiej Góry. Technologia 3D pozwoli nie tylko na podniesienie waloru wizualnego i
atrakcyjności całego przedsięwzięcia, ale także umożliwi podkreślenie zupełnie nowych
kwestii, niemożliwych do ujęcia w sposób standardowy. Projekcje filmu odbywać się będą
na Wystawie Stałej Babiogórskiego Parku Narodowego, co przyczyni się do zwiększenia
zainteresowania obszarem chronionym wśród odwiedzających okolice Babiej Góry.
Tematem filmu ma być szeroko ujęty Babiogórski Park Narodowy. Poruszone mają zostać
zagadnienia związane z przyrodą Babiej Góry: piętra klimatyczno-roślinne, flora i fauna.
Konieczne jest również zobrazowanie kwestii związanych z przyrodą nieożywioną,
zarówno w ujęciu klimatu, jak i budowy geologicznej oraz pokrywy glebowej Babiej Góry.
Elementem filmu będzie także informacja o dziedzictwie kulturowym mieszkańców podnóży
Babiej Góry. Znajdą się tam także zagadnienia dotyczące historii ochrony przyrody na
Babiej Górze oraz współczesności Babiogórskiego Parku Narodowego.
Prezentacja merytoryczna wraz z sekwencją wprowadzającą w formie diaporamy zostanie
wykorzystana, jako zasadniczy element ekspozycji. Zaplanowana technologia wykonania
modernizacji Wystawy Stałej zakłada usunięcie aktualnie wykorzystywanej panoramy
ściennej i zastąpienie jej transparentnym ekranem, na którym będzie pokazywana
prezentacja w trybie dynamicznym. Pozwoli to na zachowanie pełnej wartości
merytorycznej dawnej panoramy przy jednoczesnym poszerzeniu jej atrakcyjności i
zwiększeniu funkcjonalności. Sekwencja wprowadzająca złożona będzie z odpowiednio
skomponowanych zdjęć wielkoformatowych połączonych z efektami dźwiękowymi.
Przedstawiać będzie „drogę” turysty do Parku, a następnie ”wycieczkę” poprzez las do
schroniska na Markowych Szczawinach oraz dalej, na szczyt Babiej Góry. Zakończenie
prezentacji wprowadzającej oznaczać będzie wstęp do zasadniczej prezentacji
merytorycznej.
Prezentacja merytoryczna w sposób kompleksowy przedstawiać będzie zagadnienia
związane z Babiogórskim Parkiem Narodowym. Prezentacja wyświetlana będzie na
wielkoformatowym ekranie stanowiącym jedną ze ścian Wystawy Stałej. Wyświetlenie
prezentacji rozpocznie się od omówienia ukształtowania powierzchni okolic Babiej Góry w
formie pokazu płynnie przechodzących fotografii wielkoformatowych pokazujących Babią
Górę z czterech stron świata, Pasmo Policy, Jałowiec oraz poszczególne fragmenty
22
masywu Babiej Góry. Następnie na ekranie wyświetlona zostanie fotografia
przedstawiająca panoramę północnego stoku Babiej Góry na której, w formie animacji,
wprowadzane będą poszczególne zagadnienia. Dodatkowo w lewym i prawym górnym
rogu panoramy wyświetlane będą fotografie prezentujące omawiane kwestie. Zobrazowane
zostaną:
- poszczególne szlaki turystyczne – „wirtualne zwiedzanie” Babiej Góry; szlaki wrysowują
się na panoramie, w kluczowych punktach szlak zatrzymuje się, a na polach w lewym i
prawym górnym rogu panoramy wyświetlają się fotografie prezentujące omawiane przez
lektora zagadnienia;
-hydrologia Babiej Góry – system podobny, jak w przypadku szlaków – wrysowywany jest
przebieg potoków, usytuowanie jeziorek osuwiskowych, pokazywane są odpowiednie
zdjęcia.
- przyroda Babiej Góry – na panorami pokazywane są zasięgi pięter klimatyczno-roślinnych
i prezentowane najważniejsze tematy związane z florą, roślinnością i fauną.
- klimat – na tle panoramy Babiej Góry pojawiają się poszczególne fotografie
przedstawiające różne warunki atmosferyczne, wiatr, deszcz, śnieg etc.
W celu lepszego i bardziej szczegółowego pokazania poszczególnych zagadnień –
przedewszystkim związanych ze szlakami turystycznymi dopuszcza się również wykonanie
najazdów i zbliżeń podkładowego zdjęcia panoramy – tak aby szczegółowo przedstawić
dany obszar.
Prezentacja merytoryczna będzie mogła być odtwarzana w jednym z trzech trybów:
automatycznym, półmanualnym i manualnym.
W ramach wnioskowanego przedsięwzięcia zaplanowano także wykonanie prezentacji z
quizem. Prezentacja merytoryczna wraz z sekwencją wprowadzającą będą prezentowane
wszystkim odwiedzającym Wystawę Stałą Babiogórskiego Parku Narodowego. Grupy
zorganizowane (stanowiące większość odwiedzających WS BgPN) będą mogły skorzystać
z quizu z wiedzy o Babiej Górze. Zawierać będzie on podstawowe informacje o przyrodzie
Babiej Góry i zagadnieniach związanych z jej ochroną. Quiz wraz z prezentacją stanowić
będzie podsumowanie zwiedzania Wystawy Stałej BgPN pozwalając w ten sposób na
utrwalenie i usystematyzowanie zdobytej wiedzy. Zaimplementowanie tej prezentacji do
systemu quizowego planowanego, jako element modernizacji Wystawy Stałej stworzy
możliwość ewaluacji osiąganego efektu ekologicznego rozumianego, jako poszerzenie
wiedzy o ochronie bioróżnorodności. Quiz rozpoczynać się będzie wprowadzeniem
stanowiącym rozwinięcie prezentacji merytorycznej. Zawierać będzie ono zarówno
sekwencje filmowe, jak i animacje oraz pokazy fotografii, całość zaopatrzona w stosowny
komentarz i podkład dźwiękowo-muzyczny.
W prezentacji wprowadzającej do quizu poruszone zostaną następujące tematy:
- położenie geograficzne Babiej Góry
23
- ukształtowanie terenu
- budowa geologiczna oraz pokrywa glebowa
- hydrologia masywu
- klimat Babiej Góry
- piętra klimatyczno-roślinne: flora, zbiorowiska roślinne, fauna
- ochrona przyrody masywu Babiej Góry
- udostępnianie parku do celów turystycznych
- Rezerwat Biosfery i obszary Natura 2000
- dziedzictwo kulturowe mieszkańców okolic Babiej Góry
Następnie, po wysłuchaniu prezentacji, uczestnicy quizu otrzymają urządzenia do
głosowania. Zaplanowano dwa poziomy trudności quizu: szkoła podstawowa oraz
gimnazjum i wyżej. Na ekranie wyświetlane będą pytania nawiązujące do wprowadzenia
merytorycznego z odpowiedziami w formie testowej. Po każdym pytaniu uczestnicy będą
mieli kilka sekund na udzielenie odpowiedzi, po czym na ekranie podświetli się prawidłowa
odpowiedź. Na zakończenie wyświetlona zostanie statystyka odpowiedzi poszczególnych
uczestników i całej grupy.
Wykonanie prezentacji multimedialnej w technologii 3 D i osadzonej w binokularach. W
pomieszczeniach Wystawy Stałej jako uzupełnienie ekspozycji przewidziano również
wykonanie prezentacji typu slideshow w oparciu o technologię głębi 3D, a prezentującą
fotografie poszczególnych roślin i zwierząt wykonanych w technice przestrzennej. Dzięki
temu zwiedzający będą mogli za pomocą specjalnej przeglądarki – binokularu podziwiać
budowę roślin w makroskali. Będzie to przydatne w szczególności dla dzieci i młodzieży
jako uzupełnienie ich wiadomości o przyrodzie i budowie roślin nabytej w szkole lub
zajęciach warsztatowych prowadzonych w BgPN. Prezentacja 3D zawierać będzie
następujące zagadnienia:
- przyroda piętra pogórza
- przyroda piętra dolnego regla
- przyroda piętra górnego regla
- przyroda piętra kosodrzewiny
- przyroda piętra alpejskiego
- hydrologia i ukształtowanie terenu
- grzyby i porosty
- mchy i paprocie
24
W ramach rozpowszechniania efektów projektu oraz promocji Wystawy Stałej
Babiogórskiego Parku Narodowego zakładane prezentacje zostaną także skonwertowane
do plików filmowych i umieszczone w Internecie. Dostępne będą zarówno ze strony www
Babiogórskiego Parku Narodowego, jak i za pośrednictwem kanały Parku w portalu
YouTube. Pozwoli to na zwiększenie oddziaływania projektu, jak również stanowić będzie
zachętę do odwiedzenia Wystawy Stałej BgPN.
PREZENTACJA BABIOGÓRSKIEGO PARKU NARODOWEGO CZ. I – SCENARIUSZ
RAMOWY
Informacje
ogólne:
prezentacja
będzie
zaimplementowana
do
nowego
systemu
prezentacyjnego na wystawie stałej Babiogórskiego Parku Narodowego. Funkcjonalność
prezentacji winna zakładać dwa sposoby sterowania: całkowicie automatyczne (po wybraniu
tej opcji przez przewodnika prezentacja odtwarzana jest bez przerw w całości – za wyjątkiem
quizu, który jest w całości sterowany ręcznie) oraz ręczna, pozwalająca na wyświetlenie
każdej z poniższych części oddzielnie. Zarówno warstwa tekstowa, jak i graficzna każdej z
części powinny umożliwić ich odtwarzanie wspólnie oraz oddzielnie. W prezentacji powinny
zostać wykorzystane następujące materiały: sekwencje filmowe (co najmniej 20 min), w tym
zdjęcia lotnicze i zimowe, fotografie, podkład muzyczny, odgłosy zwierząt, animacje.
1. Wprowadzenie ogólne – 90 s
a. Przenikające się zdjęcia – 30 s
i. 6 zdjęć przedstawiających babiogórskie krajobrazy w różnych porach roku, na ostatnim ze
zdjęć tytuł prezentacji
ii. Podkład muzyczny
b. Sekwencje filmowa – 60 s
i. Panoramy Babiej Góry (letnia, jesienna i zimowa)
ii. Zwierzęta (niedźwiedź, wilk, ryś, głuszec)
iii. Podkład muzyczny
iv. Lektor
2. Położenie Babiej Góry – 180 s
a. Świat – Europa – Polska – Babia Góra – Szczyt Babiej Góry - 10 s
i. Animacja „spadającego meteorytu przebijającego chmury”
ii. Dźwięk odpowiedni do formy animacji
b. Panorama kołowa z okolic szczytu Babiej Góry – 10 s
i. Lektor
c. Zdjęcia przedstawiające Babią Górę z oddali – 125 s
i. Lokalizacja: Pilsko, Jezioro Orawskie, Kiczora, Sidzina, Tatry, Kraków
25
ii. Lektor
d. Mapa – 20 s
i. Animacja przedstawiająca mapę turystyczną z wyrysowującymi się odległościami (linia
prosta z podaną odległością w kilometrach) od najważniejszych punktów: Tatry, Pilsko,
Bielsko – Biała, Kraków, Liptowski Mikulasz
ii. Lektor
e. Babia Góra w łuku Karpat – 15 s
i. Animacja wykonana w formie przelotu od Karpat rumuńskich po Babią Górę, początkowo z
dużej wysokości do momentu „lądowania” na szczycie Babiej Góry od południa
ii. Lektor
3. Ukształtowanie terenu – 180 s
a. Sekwencja filmowa zmontowana z ujęć lotniczych Babiej Góry (z różnych stron) – 20 s
i. Lektor
b. Babia Góra z czterech stron świata – 20 s
i. Zdjęcia oraz panorama kołowe przedstawiające Babią Górę z czterech stron świata
(łącznie cztery zdjęcia oraz cztery panoramy)
ii. Lektor
c. Dysproporcja stoków – 30 s
i. Sekwencja filmowa przedstawiająca Babią Górę od strony wschodniej –
ii. Lektor
d. Specyfika stoku północnego Babiej Góry
i. Zdjęcia i sekwencje filmowe przedstawiające stoki północne Babiej Góry wraz ze
szczegółami: osuwiska ( w tym Cylowa Zerwa), piargi (w tym Kościółki i Kamienna Dolinka),
Szeroki Żleb, Zamrozisko
ii. Lektor
4. Geologia – gleby – hydrologia – 180 s
a. Budowa geologiczna Babiej Góry – flisz karpacki – 60 s
i. Zdjęcia oraz sekwencje filmowe z odkrywek geologicznych na terenie Zawoi
ii. Sekwencja filmowa z wodospadu na Mosornym Potoku
iii. Zdjęcia przedstawiające piaskowce, łupki i margle
iv. Lektor
b. Zróżnicowanie gleb Babiej Góry oraz ich związki z siedliskiem – 45 s
i. Zdjęcia profili glebowych (4) oraz siedlisk przyrodniczych w Babiogórskim Parku
Narodowym (4)
ii. Lektor
c. Hydrologia Babiej Góry – 75 s
26
i. Sekwencje filmowe z babiogórskich potoków i źródeł
ii. Zdjęcia przedstawiające babiogórskie stawki (Mokry Stawek, Marków Stawek, Suchy
Stawek)
iii. Animacja przedstawiająca dział wodny przebiegający przez grań Babiej Góry nałożona na
mapę sieci potoków
iv. Film przedstawiający topniejący w babiogórskich lasach śnieg
v. Lektor
5. Klimat – 180 s
a. Babia Góra jako bariera orograficzna, zmienność pogody – 45 s
i. Sekwencje filmowe przedstawiające panoramę Babiej Góry z chmurami zasłaniającymi
szczyt
ii. Lektor
b. Opady – 30 s
i. Sekwencje filmowe przedstawiające deszczową pogodę w rejonie Babiej Góry
ii. Lektor
c. Ekstremalne zjawiska pogodowe – 30 s
i. Sekwencje filmowe oraz zdjęcia przedstawiające burzę, silny wiatr oraz ulewę na stokach
Babiej Góry
ii. Lektor
d. Pokrywa śnieżna i ryzyko lawin – 45 s
i. Sekwencje filmowe przedstawiające zimowe panoramy Babiej Góry oraz elementy
przyrody Babiej Góry w szacie zimowej
ii. Zdjęcia przedstawiające zimowy aspekt babiogórskiej przyrody
iii. Lektor
e. Babia Góra przy dobrej pogodzie – 30 s
i. Sekwencje filmowe przedstawiające krajobrazy babiogórskie latem, jesienią i zimą przy
dobrej pogodzie oraz dobrej widoczności
ii. Lektor
6. Piętra klimatyczno-roślinne – 600 s
a. Piętra klimatyczno-roślinne – informacja ogólna – 60 s
i. Zdjęcie przedstawiające panoramę północnego stoku Babiej Góry z animacją
rozmieszczenia
poszczególnych
pięter
roślinnych
wraz
z
podaniem
ich
zasięgu
wysokościowego oraz zdjęciami najbardziej typowych siedlisk dla danego pietra (po dwa
zdjęcia dla każdego z czterech pięter) – 60 s
ii. Lektor
b. Regiel dolny – 120 s
27
i. Zbliżenie na schemat pięter umieszczony na panoramie Babiej Góry od północy z
wyróżnionym reglem dolnym
ii. Sekwencje filmowe oraz zdjęcia przedstawiające przyrodę regla dolnego
iii. Lektor
c. Regiel górny – 120 s
wyróżnionym reglem górnym
ii. Sekwencje filmowe oraz zdjęcia przedstawiające przyrodę regla górnego
iii. Lektor
d. Piętro kosodrzewiny – 120 s
wyróżnionym piętrem kosodrzewiny
ii. Sekwencje filmowe oraz zdjęcia przedstawiające przyrodę piętra kosodrzewiny
iii. Lektor
e. Piętro alpejskie – 120 s
wyróżnionym piętrem alpejskim
ii. Sekwencje filmowe oraz zdjęcia przedstawiające przyrodę pietra alpejskiego
iii. Lektor
f. Osobliwości przyrodnicze Babiej Góry – 60 s
i. Sekwencje filmowe oraz zdjęcia przedstawiające najciekawsze elementy przyrodnicze
Babiej Góry
ii. Lektor
g. UWAGA OGÓLNA DO CZĘŚCI 6 PREZENTACJI: niezbędne materiały do użycia:
i. Filmy przedstawiające zwierzęta: niedźwiedź, wilk, rys, jeleń, głuszec, cietrzew, jarząbek,
sowy, dzięcioł, dowolny płaz żyjący na Babiej Górze, dowolna jaszczurka żyjąca na Babiej
Górze, żmija zygzakowata
ii. Filmy przedstawiające zbiorowiska (wykonane na Babiej Górze): buczyna, bór mieszany,
świerczyna górnoreglowa, górna granica lasu (jarzębina), zarośla kosodrzewiny, ziołorośla
powyżej górnej granicy lasu, murawy alpejskie, porosty naskalne z piętra alpejskiego
iii. Zdjęcia roślin (wykonane na Babiej Górze): okrzyn jeleni, rogownica alpejska, czosnek
niedźwiedzi, miłosna górska, modrzyk górski, szczaw alpejski, omieg górski, borówka
czarna, borówka brusznica, podrzeń żebrowiec, wietlica alpejska, żywiec gruczołowaty,
sasanka alpejska, rozchodnik karpacki, sit skucina, wawrzynek wilczełyko, parzydło leśne,
urdzik karpacki, ciemiężyca zielona, podbiałek alpejski, tojad mocny, zawilec gajowy,
gnidosz Hacqueta, goryczka kropkowana
28
iv. 1/3 wymienionego wyżej materiału powinna prezentować przyrodę Babiej Góry w
warunkach zimowych
7. Ochrona przyrody – 120 s
a. Historia poznania obszaru i jego ochrony – 60 s
i. Zdjęcia lub ryciny przedstawiające H. Zapałowicza, M. Raciborskiego i W. Szafera
ii. Archiwalne zdjęcia lub reprodukcje kart pocztowych z Babiej Góry
iii. Zdjęcia lub sekwencje filmowe przedstawiające Dyrekcję Babiogórskiego Parku
Narodowego
iv. Sekwencje filmowe przedstawiające przyrodę Babiej Góry
v. Animacja przedstawiająca zarys Parku oraz położenie Dyrekcji BgPN na zdjęciu
satelitarnym okolic Babiej Góry
vi. Lektor
b. Sposoby ochrony: ścisła, czynna i krajobrazowa – 60 s
i. Sekwencje filmowe przedstawiające fragmenty Babiej Góry reprezentujące dany reżim
ochrony
ii. Lektor
8. Udostępnianie Parku do celów turystycznych – 90 s
a. Mapa szlaków turystycznych – 30 s
i. Animacja w formie oblotu wokół Babiej Góry w formie 3D z zaznaczonymi szlakami
turystycznymi
ii. Lektor
b. Atrakcje turystyczne – 60 s
i. Sekwencje filmowe oraz zdjęcia przedstawiające wybrane atrakcje turystyczne Babiej
Góry: wschód słońca z Babiej Góry, Diablak, Sokolica, Przełęcz Brona, Markowe Szczawiny,
Krowiarki, Zawoja Markowe, Gubernasówka, Przywarówka, panorama Tatr z grani Babiej
Góry
ii. Lektor
iii. UWAGA: sekwencje filmowe i zdjęcia wykorzystane w rozdziale 8 powinny przedstawiać
turystów w wymienionych lokalizacjach
iv. UWAGA 2: 1/3 użytego w rozdziale 8 materiału powinny stanowić zdjęcia i sekwencje
zimowe
9. Rezerwat Biosfery i Natura 2000 – 90 s
a. Rezerwat Biosfery – 30 s
i. Mapa rezerwatu biosfery
ii. Zdjęcia i sekwencje filmowe przedstawiające polską część Orawy (rolnictwo, widok na
południowy stok Babiej Góry)
29
iii. Lektor
b. Natura 2000 – 60 s
i. Zdjęcia i sekwencje filmowe przedstawiające wybrane gatunki i siedliska naturowe na
Babiej Górze (buczyna, świerczyna, głuszec, sichrawa karpacka, dzięcioł trójpalczasty)
ii. Lektor
10. Dziedzictwo kulturowe – 60 s
a. Panoramy Babiej Góry od północy i południa (sferyczne) z uwzględnieniem dolin
b. Sekwencje filmowe ze skansenów w Zubrzycy Górnej oraz Zawoi
c. Zdjęcia przedstawiające wybrane detale architektoniczne z tradycyjnego budownictwa z
regionu Babiej Góry
d.
Sekwencje
filmowe
przedstawiające
święta
regionalne,
występy
zespołów
folklorystycznych w skansenie
e. Lektor
11. Zakończenie – 30 s
a. Zachód słońca
i. Sekwencja filmowa przedstawiająca zachód słońca z grani Babiej Góry
ii. Muzyka
iii. Lektor
UWAGA OGÓLNA: PO ZAKOŃCZENIU KAŻDEJ CZĘŚCI OSTATNIA SEKWENCJA
POWINNA ZOSTAC PRZEDŁUŻONA O 5 S BEZ KOMENTARZA, Z MOŻLIWYM
PODKŁADEM MUZYCZNYM, A NASTEPNIE PRZEJŚĆ PŁYNNIE W KOLEJNĄ CZĘŚĆ.
12. Interaktywny quiz – 900 s
a. Dwa poziomy trudności – szkoła podstawowa oraz gimnazjum i wyżej
b. 20 pytań na każdym poziomie trudności
c. Pytania zawierające materiały multimedialne: zdjęcia, odgłosy, sekwencje filmowe, mapy
d. Pytania wyświetlają się po kolei
e. Po udzieleniu odpowiedzi przez całą grupę pojawia się na ekranie prawidłowa odpowiedź,
a następnie kolejne pytanie
f. Zakończenie zawiera zaprezentowane na ekranie zbiorcze zestawienie wyników oraz
wyniki poszczególnych uczestników
g. UWAGA: QUIZ POWINIEN BYĆ STEROWANY RĘCZNIE PRZEZ PRZEWODNIKA
PREZENTACJA BABIOGÓRSKIEGO PARKU NARODOWEGO CZĘŚĆ II – SCENARIUSZ
RAMOWY
UWAGA ! Wymagane jest użycie zdjęć o wysokiej rozdzielczości
Wstęp – część ogólna
30
Zdjęcia z efektem „wchodzenia” w głąb zdjęcia
1. Droga do BgPN – 5 s
a. Zdjęcie z wnętrza samochodu przez przednią szybę na drodze Kraków - Zawoja.
b. Podkład dźwiękowy: odgłos silnika, w tle radiowy komunikat pogodowy obejmujący rejon
Babiej Góry
2. Widok Babiej Góry z Morgów przez szybę samochodu - 5 s.
a. Zdjęcie przez boczną szybę samochodu
b. Podkład dźwiękowy: odgłos silnika, komunikat głosowy z nawigacji
3. Parking Markowa - 5 s
a. Zdjęcie przedstawiające bagaż wypakowany z samochodu
b. Podkład dźwiękowy: zamykanie drzwi, odgłos uzbrajania alarmu w samochodzie
4. Droga przez las – 5 s
a. Zdjęcie przedstawiające zielony szlak turystyczny (Zawoja Markowa – Markowe
Szczawiny) z perspektywy poruszającego się po nim turysty
b. Podkład dźwiękowy – chrzęst butów na żwirowej nawierzchni, ciężki oddech zmęczonego
marszem turysty
5. Schronisko na Markowych Szczawinach – 5 s
a. Zdjęcie przedstawiające turystów w jadalni schroniska na Markowych Szczawinach
b. Podkład dźwiękowy – odgłosy z jadalni (rozmowy, brzęk naczyń itp.)
6. Widok z okien schroniska o zmierzchu – 5 s
a. Zdjęcia przedstawiające kopułę szczytową oraz wierzchołki drzew widziane o zachodzie
słońca z okna pokoju w schronisku na Markowych Szczawinach
b. Podkład dźwiękowy: rozmowy, w tle gra na gitarze
7. Droga przez las nocą – 5 s
a. Nocne zdjęcia szlaku w świetle latarki, ewentualnie z księżycem prześwitującym przez
konary drzew
b. Podkład dźwiękowy: odgłos kroków na kamiennych stopniach na szlaku, oddech idącego
turysty, w tle głos puszczyka
8. Wschód słońca na Babiej Górze – 5 s
a. Panorama kołowa ze szczytu BG (lub z Diablej Kuchni) zakończona najazdem na słońce,
następnie zaciemnienie ekranu
b. Podkład dźwiękowy: odgłosy śpiewających rano ptaków
Część merytoryczna:
Na ekranie pojawia się zdjęcie panoramy północnego stoku Babiej Góry wyskalowana w ten
sposób, by rozciągnąć się na ekranie o wymiarach ok. 780 x 280 cm. To zdjęcie stanowić
będzie podkład do wszystkich animacji wyszczególnionych poniżej.
31
1. Ukształtowanie powierzchni
a. Pokaz płynnie przechodzących zdjęć przedstawiających:
i. Babią Górę z różnych stron – 15 fotografii
ii. Policę
iii. Jałowiec
iv. Przełęcz Jałowiecką
v. Polanę Krowiarki
vi. Dolinę Skawicy
vii. Cyl
viii. Diablak
ix. Gówniak
x. Kępę
xi. Sokolicę
xii. Przełęcz Brona
b. Lektor – nagranie istniejące, przekazane przez Zamawiającego
Na ekranie pojawia się zdjęcie panoramy północnego stoku Babiej Góry wyskalowana w ten
sposób, by rozciągnąć się na ekranie o wymiarach ok. 780 x 280 cm. To zdjęcie stanowić
będzie podkład do wszystkich animacji wyszczególnionych poniżej. Dla lepszej widoczności
podkład może być nieco rozjaśniony.
2. Szlaki.
a. Na panoramie wrysowywane są po kolei poszczególne szlaki widoczne od strony
północnej:
i. Szlak czerwony – od Polany Krowiarki do Przełęczy Jałowieckiej
ii. Szlak żółty – od Zawoi Czatoży do Diablaka
iii. Szlak zielony – od Przełęczy Jałowieckiej do Diablaka
iv. Szlak zielony – od Zawoi Markowej do Markowych Szczawin
v. Szlak czarny – od Zawoi Podryżowanej do Markowych Szczawin
vi. Szlak zielony – od Szkolnikowych Rozstajów do Sokolicy
vii. Szlak niebieski – od Zawoi Policzne do Polany Krowiarki
viii. Szlak niebieski – od Zawoi Czatoży do Zawoi Policzne
ix. Szlak niebieski – od Polany Krowiarki do Markowych Szczawin
b. W trakcie wyrysowywania każdego ze szlaków w prawej bądź w lewej części ekranu
(tak, by nie zasłaniać rysującego się szlaku) wyświetlane są zdjęcia przedstawiające
najważniejsze atrakcje na danym szlaku. Pokaz zdjęć winien być zsynchronizowany z
rysowaniem szlaku (zdjęcie z danego obiektu ma się pojawiać podczas przechodzenia
linii przez odpowiedni punkt na panoramie). Ewentualnie można zastosować efekt
32
polegający na tym że wyświetlane zdjęcie niejako wychodzi na górę z punktu na
szlaku w którym się znajduje.
Liczba zdjęć wymaganych do użycia na poszczególnych szlakach kształtuje się
następująco:
i. Szlak czerwony – od Polany Krowiarki – 12
ii. Szlak żółty (Perć Akademików) – od Markowych Szczawin - 8
iii. Szlak żółty – od Zawoi Czatoży - 20
iv. Szlak zielony – od Przełęczy Jałowieckiej - 6
v. Szlak zielony – od Zawoi Markowej - 6
vi. Szlak czarny – od Zawoi Podryżowanej - 4
vii. Szlak zielony – od Szkolnikowych Rozstajów - 4
viii. Szlak niebieski – od Zawoi Policzne - 10
ix. Szlak niebieski – od Zawoi Czatoży - 6
c. Lektor – nagranie istniejące, przekazane przez Zamawiającego
3. Hydrologia Babiej Góry
a. Na panoramie wrysowywany jest przebieg najważniejszych cieków wodnych na
północnym stoku Babiej Góry, położenie stawków, źródlisk oraz terenów podmokłych.
b. W trakcie wrysowywania sieci wód w prawej bądź w lewej części ekranu (tak, by nie
zasłaniać rysującej się sieci) wyświetlane są zdjęcia przedstawiające dany obiekt.
Planowana liczba zdjęć wymaganych do użycia w tej części prezentacji: 10.
c. Lektor – nagranie istniejące, przekazane przez Zamawiającego
4. Piętra klimatyczno-roślinne
a. Wprowadzenie
i. Na panoramie prezentowane są po kolei granice poszczególnych pięter klimatycznoroślinnych. Podczas prezentacji granic danego piętra pojawia się w lewej części ekranu jego
zakres wysokościowy wyrażony liczbowo, po prawej zaś zdjęcie najbardziej typowego dla
danego piętra krajobrazu. Konieczna jest możliwość oddzielnego włączania poszczególnych
pięter w zależności od obsługującego.
ii. Lektor – nagranie istniejące, przekazane przez Zamawiającego
b. Regiel dolny
i. Na panoramie wrysowywane są dolna i górna granica regla dolnego. Następnie reszta
panoramy się rozjaśnia, wyraźny pozostaje jedynie fragment objęty granicami regla dolnego.
ii. W prawej i w lewej części ekranu pojawiają się zdjęcia obrazujące przyrodę regla dolnego
Babiej Góry (zbiorowiska roślinne, typowe gatunki roślin i zwierząt). Łącznie zaplanowano
użycie 20 zdjęć.
iii. Lektor – nagranie istniejące, przekazane przez Zamawiającego
33
c. Regiel górny
i. Na panoramie wrysowywane są dolna i górna granica regla górnego. Następnie reszta
panoramy się rozjaśnia, wyraźny pozostaje jedynie fragment objęty granicami regla górnego.
ii. W prawej i w lewej części ekranu pojawiają się zdjęcia obrazujące przyrodę regla górnego
Babiej Góry (zbiorowiska roślinne, typowe gatunki roślin i zwierząt). Łącznie zaplanowano
użycie 20 zdjęć.
d. Piętra kosodrzewiny
i. Na panoramie wrysowywane są dolna i górna granica piętra kosodrzewiny. Następnie
reszta panoramy się rozjaśnia, wyraźny pozostaje jedynie fragment objęty granicami piętra
kosodrzewiny.
ii. W prawej i w lewej części ekranu pojawiają się zdjęcia obrazujące przyrodę pietra
kosodrzewiny Babiej Góry (zbiorowiska roślinne, typowe gatunki roślin i zwierząt). Łącznie
zaplanowano użycie 20 zdjęć.
e. Piętro alpejskie
i. Na panoramie wrysowywana jest dolna granica piętra alpejskiego. Następnie reszta
panoramy się rozjaśnia, wyraźny pozostaje jedynie fragment objęty granicami piętra
alpejskiego.
ii. W prawej i w lewej części ekranu pojawiają się zdjęcia obrazujące przyrodę piętra
alpejskiego Babiej Góry (zbiorowiska roślinne, typowe gatunki roślin i zwierząt). Łącznie
f. Ekosystemy nieleśne
i. Na panoramie prezentowane są lokalizacje polan reglowych na północnym stoku Babiej
Góry.
ii. W prawej i w lewej części ekranu pojawiają się zdjęcia obrazujące przyrodę polan
reglowych Babiej Góry (zbiorowiska roślinne, typowe gatunki roślin i zwierząt). Łącznie
5. Klimat
a. „Matka niepogód”
i. W prawej i w lewej części ekranu pojawiają się zdjęcia obrazujące różne aspekty
pogodowe na Babiej Górze. Łącznie zaplanowano użycie 20 zdjęć.
b. Burza
34
i. Animacja przedstawiająca burzę na Babiej Górze wykonana na bazie panoramy stoku
północnego Babiej Góry stanowiącej podkład do poprzednich części.
6. Zakończenie
a. Zbliżenie w kierunku szczytu Babiej Góry na panoramie, a następnie płynne przejście do
panoramy kołowej z okolic szczytu Babiej Góry o zachodzie słońca. Całość kończy się
najazdem na zachodzące słońce i zaciemnieniem ekranu
b. Lektor – nagranie istniejące, przekazane przez Zamawiającego
c. Instrumentalny podkład muzyczny
UWAGA!!!!!
Część ogólna prezentacji powinna być odtwarzana wyłącznie w trybie automatycznym.
Część merytoryczna powinna posiadać trzy możliwości odtwarzania: automatyczną
(odtwarzanie automatyczne wspólnie z częścią ogólną), półmanualną (odtwarzanie każdego
rozdziału indywidualnie), całkowicie manualnej (każde zdjęcie i element animacji inicjowane
ręcznie).
Grafika użyta w prezentacji powinna współgrać z treścią (zdjęciami).
KONSPEKT PREZENTACJI 3D UMIESZCZONEJ W KIOSKACH MULTIMEDIALNYCH
Pietra roślinne Babiej Góry
Piętro pogórza
1. Łąki i uprawy (5 fot.)
2. Zwierzęta gospodarskie (5 fot.)
3. Tradycyjna zabudowa i ogródki przydomowe (5 fot.)
4. Ciekawostki (ok.3 fot.)
Pietro dolnego regla
1. Rośliny (5 fot.)
2. Zwierzęta (5 fot.)
Piętro górnego regla
Pietro kosodrzewiny
2. Zwierzęta (5 (fot.)
Pietro alpejskie
35
3. Ciekawostki (ok. fot. 3 fot.)
Hydrologia i ukształtowanie powierzchni Babiej Góry
1. Potoki (5 fot.)
2. Stawki (5 fot.)
3. Osuwiska (4 fot.)
4. Skałki (4 fot.)
5. Jaskinie (3 fot.)
6. Południowe zbocza Babiej Góry (5 fot.)
7. Północne zbocza Babiej Góry (5 fot.)
Grzyby i porosty – zilustrowane będą najbardziej charakterystyczne i najczęściej
spotykane gatunki na Babiej Górze
1. Grzyby (7 fot.)
2. Porosty (7 fot.)
Mchy i paprocie – zilustrowane będą najbardziej charakterystyczne i najczęściej
spotykane gatunki na Babiej Górze
1. Mchy (7 fot.)
2. Paprocie (7 fot.)
RAMOWY SCENARIUSZ FILMU 3D PROMUJĄCEGO WALORY PRZYRODNICZE BGPN
Film
zrealizowany
zostanie
techniką
3D
umożliwiająca
uzyskanie
efektu
trójwymiarowej głębi przy wykorzystaniu specjalnego rzutnika oraz okularów.
Długość filmu - 15 do 20 minut. Materiał ten stanowić będzie uzupełnienie Wystawy
Stałej BgPN gdzie będzie prezentowany na zakończenie zwiedzania przez grupy toteż
powinien być traktowany jako integralny fragment ekspozycji.
TYTUŁ: Babiogórski Park Narodowy
SCENA 1
PLENER. SZEROKA DŁUGA PANORAMA NA BABIĄ GÓRĘ
Lektor czyta krótką charakterystykę Babiej Góry przytaczając cytaty z archiwalnych
opracowań odkrywców Babiej Góry takich jak Hugo Zapałowicz czy Władysław Szafer.
Wykorzystane będą również sentencje i fragmenty poezji poświęcone Królowej Beskidów.
Wschód słońca na Babiej Górze.
SCENA 2
36
PIĘTRA ROŚLINNOŚCI. PLENER. REGIEL DOLNY
Panorama z Sokolicy w kierunku Zawoi ukazująca piętrowość Babiej Góry.
Szczególnie dobrze widoczny regiel dolny z zieleniącymi się na wiosnę bukami. Lektor
charakteryzuje przyrodę regla dolnego. W poszczególnych ujęciach pokazane będą m.in.
górska łąka/hala, potok w buczynie, fragmenty lasu naturalnego regla dolnego z okolic
Puszczy Czatożańskiej. Ujęcia makro wybranych roślin.
SCENA 3
PIĘTRA ROŚLINNOŚCI. PLENER. REGIEL GÓRNY
Panorama ze szlaku żółtego, zielonego i z Małej Babiej góry na las górnoreglowy.
Zbliżenia na pojedyncze drzewa świerkowe. Naturalny las górnoreglowy w rejonie
Żmijowiska, odnowienia na martwych kłodach. Potok Szumiąca Woda. Lektor charakteryzuje
piętro regla górnego oraz florę i faunę występującą w tym piętrze. Ujęcia makro wybranych
roślin.
SCENA 4
PIĘTRA ROŚLINNOŚCI. PLENER. PIĘTRO KOSODRZEWINY
Panorama Z Kamiennej Dolinki na łany kosodrzewiny oraz północną stronę Babiej
Góry.
Kolejne sceny: piargi oraz kamienne rumowiska na północnej i południowej stronie
Babiej Góry. Okolice dawnego schroniska Beskidenverein po stronie południowej. Łany
kosodrzewiny w okolicach Wolarni na południowych stokach. Zbliżenie piętra kosodrzewiny z
Małej Babiej Góry i Przełęczy Brona. Lektor charakteryzuje piętro kosodrzewiny. Ujęcia
makro wybranych roślin.
SCENA 5
PIĘTRA ROŚLINNOŚCI. PLENER. PIĘTRO HALNE (ALPEJSKIE)
Panorama z Gówniaka w kierunku szczytu. Panorama z Kościółków w kierunku
szczytu. Panorama z Sokolicy na partie alpejskie. Kolejne ujęcia: szlak żółty Akademicka
Perć ponad „Czarnym Dziobem”, Kwitnąca sasanka i zawilec. Panoramy zimowe, wiatr,
zawieja. Lektor charakteryzuje piętro alpejskie oraz faunę i florę. Ujęcia makro wybranych
roślin.
SCENA 6
MATKA NIEPOGÓD
Panorama z Diablaka ukazująca Tatry oraz stronę północną – dolinę rzeki Skawicy.
Kilka ujęć pokazujących panoramy w przeciągu różnych pór roku. Przed burzą – zmienia się
pogoda. Zachmurzone niebo. Deszcz i burza. Silny porywisty wiatr. Zdjęcia zimowe powyżej
górnej granicy lasu. Słoneczna pogoda. Stopniowo zachmurzone niebo. Padający śnieg oraz
37
wiatr. Zamieć. Lektor czyta komentarz opisujący zmienność pogody i niebezpieczeństwa z
tym związane dla turystów.
SCENA 7
KRÓLOWA BESKIDÓW
Zdjęcia panoram Babiej Góry z Jałowca, Pilska, Slanej Vody oraz z Koszarawy.
Komentarz lektora opisujący masyw Babiej Góry, jako najwyższego wzniesienia po Tatrach
w Polsce.
SCENA 8
PARK NA BABIEJ GÓRZE
Ujęcia ukazujące archiwalne ryciny masywu Babiej Góry, kartki pocztowe etc.
Umieszczone zostają również fotografie osób zasłużonych dla powstania Parku. Lektor czyta
materiał opisujący okoliczności utworzenia obszaru chronionego.
SCENA 9
DZIEDZICTWO KULTUROWE - BABIOGÓRCY
Panorama Babiej Góry z Hali Barankowej w tle pasące się stado owiec. Skansen na
Markowych Rówienkach – rzut przez kapliczkę na Babią Górę. Występ zespołu
folklorystycznego. Lektor charakteryzuje Babiogórców – górali zamieszkujących wioski
położone po północnej stronie Babiej Góry.
SCENA 10
DZIEDZICTWO KULTUROWE – ORAWIANIE
Panorama z Diablaka na polską i słowacką Orawę. Panorama ukazująca Babią Górę
od strony południowej (wiosenna z widocznym śniegiem) Skansen w Zubrzycy Górnej.
Orawska chałupa z wyżką, Dwór Moniaków, obejście wokół Dworu. Wnętrze izby z zastawą
weselną
oraz
detale
strojów orawskich
męskiego
i
kobiecego. Występ
zespołu
folklorystycznego. Lektor charakteryzuje Górali Orawskich, jako osobną grupę etnograficzną.
SCENA 11
ZAPRASZAMY !
Kilka ujęć ogólnych przedstawiających wnętrze lasu i migawki ze szlaków turystycznych.
Wejścia do Parku. Turyści przemierzający szlaki. Diablak. Komentarz lektora dotyczący
udostępniania szlaków Parku do zwiedzania, ścieżki edukacyjne, Ośrodek Edukacyjny wraz
z Wystawą. Ujęcia pokazujące pracowników parku prowadzących zajęcia stacjonarne i
terenowe. Lektor podsumowuję. Zachód słońca, w tle Cyl.
38
Załącznik 2
(pieczęć firmowa)
.............................
Wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie
1. W imieniu
...................................................................................................................................................,
(nazwa reprezentanta, adres)
1
występującego samodzielnie/wraz z podmiotami wymienionymi w punkcie 2, których jestem pełnomocnikiem )
składam wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie na WYKONANIE KONCEPCJI GRAFICZNEJ I
TECHNICZNEJ CYKLU PREZENTACJI MULTIMEDIALNYCH PRZEZNACZONYCH DO WYKORZYSTANIA
JAKO ELEMENTY EKSPOZYCJI NA WYSTAWIE STAŁEJ BABIOGÓRSKIEGO PARKU NARODOWEGO:
2. Podmiotami występującymi wspólnie z pełnomocnikiem są:
...................................................................................................................................................,
(nazwa podmiotu)
...................................................................................................................................................,
(nazwa podmiotu)
...................................................................................................................................................,
(nazwa podmiotu)
3. Wszelką korespondencję dotyczącą konkursu proszę kierować na adres:
...................................................................................................................................................,
Nazwa reprezentanta
...................................................................................................................................................,
Adres
...................................................................................................................................................,
Telefon/fax
...................................................................................................................................................,
E-mail
Do wniosku dołączam wszelkie wymagane oświadczenia i dokumenty
…………………………………………
(data, podpis osoby upoważnionej)
1
Niepotrzebne skreślić
39
Załącznik 3
Wykonawca:
………………………
………………………
………………………
Zamawiający:
34-223 Zawoja 1403
OŚWIADCZENIE
Składając wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie na zadania:
„WYKONANIE KONCEPCJI GRAFICZNEJ I TECHNICZNEJ CYKLU PREZENTACJI
MULTIMEDIALNYCH PRZEZNACZONYCH DO WYKORZYSTANIA JAKO ELEMENTY
EKSPOZYCJI NA WYSTAWIE STAŁEJ BABIOGÓRSKIEGO PARKU NARODOWEGO”
oświadczam/-y, że spełniam/-y warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli
przepisy
prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
2) posiadania wiedzy i doświadczenia,
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do
wykonania
zamówienia,
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej
- a tym samym spełniam/-y warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
publicznego określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.).
Miejscowość: .........................., dnia .................... r.
………….................................................................................
podpis osoby (osób) upoważnionej do występowania w
imieniu Wykonawcy
(pożądany czytelny podpis albo podpis i pieczątka
z imieniem i nazwiskiem)
Załącznik 4
Wykonawca:
………………………
………………………
………………………
Zamawiający:
34-223 Zawoja 1403
Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również
wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu
składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości,
przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały
wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane
należycie.
Okres
Lp.
Nazwa zrealizowanej usługi
Wartość
realizacji
wykonanych
prac
prac w zł
(od - do)
Nazwa i adres
Zamawiającego lub
Zamawiających
Usługi zrealizowane na potrzeby instytucji zarządzających lub nadzorujących obszary
chronione w rozumieniu ustawy o ochronie przyrody, zawierające realizację materiałów
multimedialnych m. in. prezentacje, materiały filmowe.
Do wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług (np.
referencje)
………….................................................................................
imieniu Wykonawcy
Załącznik 5
Wykonawca:
………………………
………………………
………………………
Zamawiający:
34-223 Zawoja 1403
Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności
odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich
kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania
zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o
podstawie do dysponowania tymi osobami.
Lp.
Imię i nazwisko
wykształcenie
Ukończona
Staż pracy w
szkoła/uczelnia
zawodzie
………….................................................................................
imieniu Wykonawcy
Załącznik 6
(pieczęć firmowa)
OŚWIADCZENIE
Składając wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie na WYKONANIE
KONCEPCJI GRAFICZNEJ I TECHNICZNEJ CYKLU PREZENTACJI MULTIMEDIALNYCH
PRZEZNACZONYCH DO WYKORZYSTANIA JAKO ELEMENTY EKSPOZYCJI NA
WYSTAWIE STAŁEJ BABIOGÓRSKIEGO PARKU NARODOWEGO
oświadczam/-y, że brak jest podstaw do wykluczenia mnie/nas z postępowania o udzielenie
zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia
2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655 ze zm.), zwanej
dalej „ustawą”, a tym samym nie podlegam/-y wykluczeniu z udziału w postępowaniu na
podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
………….................................................................................
imieniu Wykonawcy
Załącznik 7
Wykonawca:
Zamawiający:
34-222 Zawoja 1403
LISTA PODMIOTÓW NALEŻĄCYCH DO TEJ SAMEJ GRUPY KAPITAŁOWEJ, O KTÓREJ
MOWA
w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp
ALBO
INFORMACJA O TYM, ŻE NIE NALEŻY DO GRUPY KAPITAŁOWEJ
z art. 26 ust. 2d ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.)
Składając wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie na WYKONANIE KONCEPCJI GRAFICZNEJ I
TECHNICZNEJ CYKLU PREZENTACJI MULTIMEDIALNYCH PRZEZNACZONYCH DO WYKORZYSTANIA
JAKO ELEMENTY EKSPOZYCJI NA WYSTAWIE STAŁEJ BABIOGÓRSKIEGO PARKU NARODOWEGO
oświadczam(-y), że:
□ należę(-ymy) do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r.
o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.) i przedstawiam(-y) listę podmiotów
należących do tej samej grupy kapitałowej*:
1)
......................................................................................................................................................
2)
.....................................................................................................................................................
3)
.....................................................................................................................................................
itd. ............................................................................................................................................................
□ nie należę(-ymy) do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r.
o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.)*.
………….................................................................................
imieniu Wykonawcy
* - Zaznaczyć właściwe (odpowiednie)
44
Załącznik 8
Wzór umowy
UMOWA
Zawarta w dniu ........................................ w Zawoi, pomiędzy Babiogórskim Parkiem
Narodowym z siedzibą w Zawoi, Zawoja 1403, 34-222 Zawoja, NIP 552-171- 36-27
reprezentowanym przez Dyrektora Parku mgr inż. Józefa Omylaka, zwanym dalej
„Zamawiającym”, a firmą
....................................................................................................................
reprezentowaną
przez .................................................................................................................... zwaną dalej
„Wykonawcą”
Zamawiający oraz Wykonawca zwani będą łącznie ”Stronami”.
Zważywszy, że Wykonawca wygrał konkurs organizowany przez Zamawiającego w
postępowaniu nr …. pt. WYKONANIE CYKLU PREZENTACJI MULTIMEDIALNYCH
PRZEZNACZONYCH DO WYKORZYSTANIA JAKO ELEMENTY EKSPOZYCJI NA
WYSTAWIE STAŁEJ BABIOGÓRSKIEGO PARKU NARODOWEGO:
Strony postanawiają, co następuje:
§1
Przedmiot umowy
1. Zamawiający zamawia, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania:
Cyklu prezentacji multimedialnych przeznaczonych do wykorzystania jako elementy
ekspozycji
na
Wystawie
Stałej
Babiogórskiego
Parku
Narodowego,
zgodnie
ze
scenariuszami stanowiącymi załącznik nr 1 do niniejszej umowy.
§2
Materiały do realizacji prezentacji
1. Zamawiający zobowiązuje się do nieodpłatnego dostarczenia Wykonawcy części
materiałów fotograficznych (50 zdjęć przedstawiających krajobrazy Babiej Góry w formacie
cyfrowym) oraz nagrania lektora wymaganego w prezentacji Babiogórskiego Parku
Narodowego cz. II.
45
2. Wykonawca zobowiązany jest do pozyskania pozostałych brakujących materiałów zgodnie
ze scenariuszami stanowiącymi załącznik nr 1 do niniejszej umowy we własnym zakresie.
Pozyskane materiały powinny być zakupione/wytworzone z majątkowymi prawami autorskimi
do wykorzystania przez Babiogórskiego Park Narodowy przez 5 lat od daty pozyskania w
zakresie, o którym mowa w § 4 ust. 3 Wszystkie materiały pochodzące z innych źródeł niż
przekazane przez Zamawiającego muszą zostać zaakceptowane przez Zamawiającego
przed ich pozyskaniem i użyciem pod rygorem rozwiązania umowy przez Zamawiającego ze
skutkiem natychmiastowym i obciążenia karą umowną, o której mowa w .§ 6 ust. 2.
3. Pozyskane/wytworzone materiały, o których mowa w pkt. 2 Wykonawca zobowiązany jest
przekazać
Zamawiającemu
w
formie
elektronicznej
umożliwiającej
ich
ponowne
wykorzystanie w materiałach drukowanych oraz elektronicznych publikacjach typu
multimedialnego oraz na stronach www. Wymagania techniczne: zdjęcia jako pliki w formacie
TIFF lub JPG o rozdzielczości co najmniej 300 dpi, teksty w formacie DOC lub RTF, filmy w
nieskompresowanym formacie AVI.
4. Całość realizacji zamówienia – zarówno projekt graficzny, jak i rozwiązania techniczne –
muszą być bezwzględnie konsultowane z przedstawicielami Zamawiającego pod rygorem
rozwiązania umowy przez Zamawiającego umowy ze skutkiem natychmiastowym i
obciążenia karą umowną, o której mowa w § 6 ust. 2
5. Powyższe konsultacje powinny odbywać się przynajmniej raz w miesiącu w całym okresie
realizacji Zamówienia, przy czym co najmniej czterokrotnie winny odbyć się w siedzibie
Zamawiającego. W przypadku wykonawcy, którego siedziba znajduje się w odległości
większej niż 150 km od siedziby Zamawiającego koszty przejazdu na konsultacje, a w razie
konieczności konsultacji dwudniowych także zakwaterowania pracowników Zamawiającego
pokrywa Wykonawca.
6. Podczas konsultacji Wykonawca zobowiązany jest każdorazowo do przedstawienia
postępów w realizacji projektu. Efektem pierwszych konsultacji powinno być m.in.
uzgodnienie
terminu
przekazania
materiałów
przez
Zamawiającego.
Wykonawca
zobowiązany jest do wyznaczenia spośród swojego zespołu osoby odpowiedzialnej za
koordynację projektu oraz za kontakt z Zamawiającym.
§3
Termin wykonania
1. Termin realizacji zamówienia:
46
a)
Prezentacja Babiogórskiego Parku Narodowego cz.
I
oraz prezentacja
Babiogórskiego Parku Narodowego cz. II (część ogólna i część merytoryczna) – do
16.12.2013 r.
b) Prezentacja 3D przeznaczona do ekspozycji w kiosku multimedialnym oraz film 3D
- do 30.05.2014 r.
Poprzez realizację zamówienia rozumie się wykonanie prezentacji, ich zaimplementowanie
na odpowiednim sprzęcie na Wystawie Stałej Babiogórskiego Parku Narodowego,
przekonwertowanie do formatu możliwego do umieszczenia w Internecie oraz podpisanie
bez zastrzeżeń przez obie Strony protokołu odbioru przedmiotu umowy.
2. Implementację prezentacji na Wystawie Stałej Babiogórskiego Parku Narodowego
wykonają przedstawiciele Wykonawcy w porozumieniu z firmą odpowiedzialną za montaż
sprzętu prezentacyjnego na Wystawie Stałej BgPN. Prezentacje muszą zostać przed
odbiorem przetestowane na sprzęcie dedykowanym do ich odtwarzania oraz w miarę
potrzeby poprawione tak aby uzyskać optymalną funkcjonalność.
3. Implementacja prezentacji na Wystawie Stałej Babiogórskiego Parku Narodowego musi
zostać poprzedzona ich akceptacją przez Zamawiającego oraz NFOŚiGW. Wykonawca
zobowiązuje się do przedstawienia prezentacji do zatwierdzenia przez Zamawiającego oraz
przedstawicieli NFOŚiGW w następujących terminach:
a)
Prezentacja Babiogórskiego Parku Narodowego cz.
I
oraz prezentacja
Babiogórskiego Parku Narodowego cz. II (część ogólna i część merytoryczna) – do
30.11.2013 r.
b) Prezentacja 3D przeznaczona do ekspozycji w kiosku multimedialnym oraz film 3D
- do 14.04.2014 r.
Zatwierdzenie prezentacji odbywa się w siedzibie Zamawiającego oraz w siedzibie
NFOŚiGW
w
Warszawie.
Wykonawca
zobowiązuje
się
do
obecności
swojego
przedstawiciela podczas zatwierdzania prezentacji w obu jednostkach oraz do wprowadzenia
zmian dokonanych przez zespół zatwierdzający ze strony Zamawiającego i NFOŚiGW.
4. W razie braku konsultacji ze strony Wykonawcy lub umieszczenia przez niego w
projektowanych prezentacjach treści niezgodnej z zaakceptowaną przez Zamawiającego,
Zamawiający ma prawo wypowiedzenia niniejszej umowy ze skutkiem natychmiastowym i
obciążenia Wykonawcy karą umowną określoną w § 6 ust. 2
47
5. Każda prezentacja winna zawierać następujące informacje:
Wydawca: Babiogórski Park Narodowy, Zawoja 2013 lub Zawoja 2014
© Babiogórski Park Narodowy
Logotypy instytucji i inne wraz z informacjami zgodnymi z zgodne z wytycznymi
przekazanymi przez Zamawiającego w zakresie informacji i promocji oraz w informacje o
finansowaniu ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
6. Po dokonanym przez Zamawiającego odbiorze prezentacji zaimplementowanych na
Wystawie Stałej (w ramach poszczególnych etapów określonych w § 3 ust. 1 lit. a) i b))
Wykonawca wystawi fakturę VAT/rachunek na Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w
Zawoi , 34-222 Zawoja 1403, NIP 552-171-36-27.
§4
Autorskie prawa majątkowe
1. Wykonawca oświadcza, że przysługują mu pełne autorskie prawa majątkowe do
prezentacji stanowiących przedmiot niniejszej umowy oraz że stworzenie ich nie narusza
praw osób trzecich w rozumieniu prawa autorskiego i praw pokrewnych.
2. Z chwilą wydania publikacji Zamawiającemu, Wykonawca przenosi niniejszym na
Zamawiającego wszystkie majątkowe prawa autorskie od przekazanych prezentacji bez
potrzeby składania w tym zakresie żadnych dodatkowych oświadczeń woli.
3. Przeniesienie, o którym mowa w pkt. 2 powyżej następuje z chwilą przekazania
prezentacji Zamawiającemu w zakresie wszystkich pól eksploatacji znanych w chwili
zawarcia niniejszej umowy, a w szczególności na następujących polach eksploatacji:
(m) wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy publikacji, w tym techniką drukarską,
reprograficzną, zapisu magnetycznego na nośnikach magnetycznych, na płytach CDROM i DVD, wszelkiego formatu i rodzaju, oraz techniką cyfrową,
(n) zwielokrotnianie określoną techniką, w szczególności na nośnikach magnetycznych,
na płytach CD-ROM i DVD, wszelkiego formatu i rodzaju, na dyskach optycznych i
magnetooptycznych oraz drukiem,
(o) wprowadzanie do obrotu, w tym przez sieć Internet,
(p) użyczenie,
(q) najem,
(r) publiczne wykonanie,
(s) wystawienie,
(t) wyświetlenie,
48
(u) odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie,
(v) publiczne udostępnienie publikacji w taki sposób aby każdy mógł mieć do nich dostęp
w miejscu i w czasie przez siebie wybranym,
(w) wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie praw zależnych w rozumieniu art. 46
ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych do utworów zależnych, w
szczególności prawo zezwalania na korzystanie, rozporządzanie prawami zależnymi
oraz wyłączne prawo do zezwalania na rozpowszechnianie utworów zależnych.
4. Zamawiający nabywa również własność egzemplarzy prezentacji, w tym plików
elektronicznych i ich nośników.
5. Wykonawca niniejszym udziela Zamawiającemu zgody i przenosi na Zamawiającego
wyłączne prawo do udzielania zgód na wykonywanie praw zależnych do utworów
zależnych (o których mowa w art. 46 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i
prawach pokrewnych) stworzonych na podstawie publikacji stanowiących przedmiot
niniejszej umowy, w szczególności ich adaptacji lub przeróbek. Wykonawca wyraża także
zgodę na wykonywanie przez Zamawiającego, jego następców prawnych lub osoby
działające w ich imieniu lub na ich rzecz , na zasadzie wyłączności , majątkowych praw
zależnych do opracowań, przeróbek, zmian i adaptacji publikacji stanowiących przedmiot
niniejszej umowy oraz wyraża zgodę na wyrażanie przez Zamawiającego dalszej zgody
na wykonywanie zależnych praw autorskich do publikacji.
6. Wykonawca niniejszym oświadcza, że:
i.
wyraża zgodę na zmianę przez inne podmioty wybrane przez Zamawiającego
treści lub formy publikacji stanowiących przedmiot niniejszej umowy,
ii.
wykorzystanie publikacji stanowiących przedmiot niniejszej umowy zgodnie z
celem określonym w tej umowie i przeznaczeniem wynikającym z tej umowy a
także ich zmiany (modyfikacje) poprzez zmianę ich treści i formy nie będą
stanowiły naruszenia przysługujących Wykonawcy osobistych praw autorskich i
Wykonawca zobowiązuje się nie wnosić z tego tytułu jakichkolwiek roszczeń w
stosunku do Zamawiającego, w stosunku do działających na zlecenie
Zamawiającego lub w jego imieniu osób lub podmiotów trzecich, ani ich
następców prawnych, którzy nabędą autorskie prawa majątkowe oraz prawa
zależne lub zostaną upoważnieni do eksploatowania publikacji stanowiących
przedmiot niniejszej umowy,
49
iii.
korzystanie z praw autorskich i praw zależnych w celach, w zakresie i zgodnie z
przeznaczeniem określonym w tej umowie i z niej wynikającym, w tym także
dokonywanie zmian i modyfikacji publikacji stanowiących przedmiot niniejszej
umowy, zezwalanie na rozporządzenie i korzystanie z praw zależnych, nie będzie
naruszać autorskich praw osobistych, w tym uprawnienia do nienaruszalności
formy i treści publikacji stanowiących przedmiot niniejszej umowy oraz rzetelnego
jego wykorzystania,
7. Wykonawca niniejszym oświadcza, że znosić będzie bez prawa do osobnego
wynagrodzenia oraz zapewni że ewentualni autorzy/współautorzy będą znosić takie
działania lub zaniechania Zamawiającego lub jego następców prawnych lub podmiotów
działających w jego imieniu, które stanowią lub mogłyby stanowić naruszenia osobistych
praw autorskich do utworów a polegające na zmianie (przeprojektowaniu) treści lub formy
aplikacji stanowiących przedmiot niniejszej umowy.
6. Wykonawca zobowiązuje się, że aplikację stanowiące przedmiot niniejszej umowy w
chwili przejścia na Zamawiającego praw autorskich i zależnych nie będzie obciążony
żadnymi prawami ani roszczeniami osób trzecich, w tym także twórców i współtwórców,
za wyjątkiem osobistych praw autorskich twórców i współtwórców.
7. Wykonawca zobowiązany jest do zaspokojenia wszelkich roszczeń osób trzecich, w tym
twórców i współtwórców, w związku z naruszeniem praw osób trzecich do publikacji
stanowiących przedmiot niniejszej umowy, w szczególności praw autorskich i zależnych w
razie podniesienia takich roszczeń wobec Zamawiającego. Ponadto Wykonawca zwalnia
Zamawiającego z wszelkich takich zobowiązań gdyby powstały.
8. Fakt odebrania publikacji stanowiących przedmiot niniejszej umowy nie zwalnia
Wykonawcy z odpowiedzialności za wady i usterki tychże publikacji. Strony niniejszym
wyłączają stosowanie art. 55 ust. 3 i 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych
do niniejszej umowy. Wykonawca odpowiada za wady i usterki publikacji przez okres 2 lat
od daty ich odbioru na zasadach określonych tą umową z uwzględnieniem bezwzględnie
obowiązujących przepisów prawa.
§5
Wynagrodzenie
1.
Zamawiający zapłaci Wykonawcy za wykonanie przedmiotu zamówienia wynagrodzenie
50
ryczałtowe w wysokości ………………. zł (słownie: …………) netto, (brutto ………… zł)
(słownie brutto: ………..) (dalej: „Wynagrodzenie”)
2.
Wynagrodzenie będzie płatne etapowo na podstawie prawidłowo wystawionych faktur
VAT po podpisaniu bez zastrzeżeń przez obie Strony pozytywnego protokołu odbioru
danego etapu przedmiotu umowy (określonego w § 3 ust. 1 lit. a) i b)) w następujących
częściach:
a) z tytułu wykonania części zamówienia określonej w § 3 ust. 1 lit. a) w kwocie
stanowiącej równowartość 50,38% Wynagrodzenia
b) z tytułu wykonania części zamówienia określonej w § 3 ust. 1 lit. b) w kwocie
stanowiącej równowartość 49,62% Wynagrodzenia
3.
Faktura VAT obejmująca daną część Wynagrodzenia (zgodnie z ust. 2 powyżej)
zostanie wystawiona przez Wykonawcę po podpisaniu bez zastrzeżeń przez obie Strony
pozytywnego protokołu odbioru danej części przedmiotu umowy (zgodnie z § 3 ust. 1 lit.
a) i b)).
4.
Wynagrodzenie w części należnej za dany etap zostanie zapłacone w terminie 14 dni od
daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT.
5.
Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 obejmuje wynagrodzenie za stworzenie
prezentacji, za przeniesienie praw majątkowych do stworzonych prezentacji na
wymienionych w § 4 ust. 3 polach eksploatacji, za zezwolenie na wykonywanie praw
zależnych do opracowań publikacji dokonanych przez Zamawiającego zgodnie z § 4 ust.
5 oraz za przeniesienie własności egzemplarzy prezentacji.
6.
Za dzień zapłaty Wynagrodzenia bądź jego części uznaje się dzień wykonania przez
bank Zamawiającego polecenia przelewu.
§6
Kary
1.
W razie opóźnienia w stosunku do terminów określonych w § 3 ust. 1 oraz w razie
opóźnienia w usunięciu wad Przedmiotu umowy stwierdzonych przy odbiorze lub w
okresie
gwarancji
i
rękojmi
(w
stosunku
do
terminu
wyznaczonego
przez
Zamawiającego) Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 1%
całości Wynagrodzenia brutto, za każdy kolejny dzień opóźnienia.
2.
Z tytułu odstąpienia od Umowy lub jej rozwiązania z przyczyn zależnych od
Wykonawcy, zapłaci on na rzecz Zamawiającego karę umowną w wysokości 10%
Wynagrodzenia brutto.
3.
Zamawiający ma prawo do dochodzenia odszkodowania przenoszącego wysokości
zastrzeżonych kar umownych.
51
4.
W przypadku opóźnienia w stosunku do terminów określonych w § 3 ust. 1, niezależnie
od przyczyny jego powstania Zamawiający może rozwiązać niniejszą umowę bez
wypowiedzenia oraz bez konieczności wyznaczania dodatkowego terminu, które to
rozwiązanie nie będzie skutkować powstaniem jakichkolwiek roszczeń Wykonawcy.
5.
Jeśli Wykonawca opóźnia się z rozpoczęciem lub zakończeniem prac objętych umową
tak dalece, że nie jest prawdopodobne, żeby zakończył ją w terminie Zamawiający
może odstąpić od umowy z winy Wykonawcy jeszcze przed upływem terminu
wykonania robót.
§7
Gwarancja i rękojmia
1.
Strony postanawiają, że odpowiedzialność Wykonawcy za wady przedmiotu umowy
zostaje rozszerzona poprzez udzielenie pisemnej gwarancji. Wykonawca niniejszym
udziela 2-letniej gwarancji na przedmiot umowy. Terminem rozpoczęcia okresu
gwarancji jest data podpisania pozytywnego protokołu odbioru przedmiotu umowy.
2.
Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia usterki lub wady niezwłocznie, jednak nie
później niż w terminie 7 dni od powiadomienia przez Zamawiającego telefonicznie,
faksem, e-mailem lub listem. W razie nienależytego wykonywania przez Wykonawcę
zobowiązania opisanego powyżej, Zamawiający ma prawo zlecić usunięcie usterki lub
wady osobie trzeciej, na koszt i ryzyko Wykonawcy.
3.
Strony zgodnie postanawiają, zgodnie z przepisem art. 558 § 1 kodeksu cywilnego,
rozszerzyć odpowiedzialność Wykonawcy z tytułu rękojmi za wady fizyczne i prawne
Przedmiotu umowy poprzez przedłużenie terminu wygaśnięcia uprawnień z tytułu
rękojmi do 24 miesięcy liczonych od dnia podpisania przez Strony pozytywnego
protokołu odbioru przedmiotu umowy.
§8
Zabezpieczenie należytego wykonywania Umowy
1. Przed podpisaniem niniejszej Umowy Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego
wykonywania umowy zgodnie z ustawą Prawo Zamówień Publicznych w wysokości 5%
Wynagrodzenia brutto. Potwierdzenie wniesienia zabezpieczenia stanowi załącznik nr
…… do niniejszej umowy
52
2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy zostaje wniesione w następującej formie:
……………………………………………………………………………………..
4. Zamawiający może wykorzystać posiadane zabezpieczenie należytego wykonania umowy
na pokrycie kosztów usunięcia usterek, błędów i wad w pracach będących przedmiotem
umowy, a po podpisaniu bezusterkowego protokołu odbioru końcowego – w wykonanym
Przedmiocie umowy (w ramach rękojmi), w przypadku gdy te usterki lub wady nie
zostaną usunięte przez Wykonawcę zgodnie z wezwaniem Zamawiającego – w trakcie
wykonywania Przedmiotu umowy oraz w okresie rękojmi.
.
W przypadku gdy do dnia podpisania bezusterkowego protokołu odbioru końcowego nie
pojawią się żadne usterki, błędy ani wady lub, w razie ich pojawienia się, zostaną
usunięte przez Wykonawcę w terminie wskazanym przez Zamawiającego, część
wpłaconego zabezpieczenia należytego wykonania umowy stanowiąca równowartość
70% wpłaconej kwoty zostanie wypłacona Wykonawcy w ciągu 30 dni od daty
podpisania bezusterkowego protokołu odbioru końcowego przelewem, na rachunek
bankowy wskazany przez Wykonawcę w zawiadomieniu o upływie terminu zwrotu
zabezpieczenia należytego wykonania Umowy wysłanym przez Wykonawcę na adres
siedziby Zamawiającego.
W przypadku wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w innej formie niż
w pieniądzu Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, że 30 % wniesionego
zabezpieczenia pozostanie ważne przez okres rękojmi na zabezpieczenie roszczeń z
tytułu rękojmi, ewentualnie zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu przed
podpisaniem końcowego protokołu odbioru nowy dokument gwarancyjny o
równowartości 30% wyjściowej kwoty zabezpieczenia należytego wykonania umowy
obejmujący okresem swej ważności cały okres rękojmi. W przypadku nie zapewnienia
ważności 30% wniesionego zabezpieczenia przez okres rękojmi lub nie dostarczenia
nowego dokumentu gwarancyjnego na odpowiednią kwotę i okres Zamawiający nie
podpisze końcowego protokołu odbioru.
6. W przypadku gdy do dnia upływu okresu rękojmi nie pojawią się żadne usterki, błędy ani
wady lub, w razie ich pojawienia się, zostaną usunięte przez Wykonawcę zgodnie z
wezwaniem Zamawiającego, część wpłaconego zabezpieczenia należytego wykonania
umowy
stanowiąca
równowartość
30%
wpłaconej
kwoty
zostanie
wypłacona
Wykonawcy w ciągu 15 dni od daty upływu okresu rękojmi przelewem, na rachunek
bankowy wskazany przez Wykonawcę w zawiadomieniu o upływie terminu związania
gwarancją wysłanym przez Wykonawcę.
§9
53
Postanowienia końcowe
1.
Właściwym do rozpoznania sporów wynikłych na tle realizacji niniejszej umowy jest sąd
właściwy dla siedziby Zamawiającego.
2.
Niniejsza umowa wchodzi w życie w dniu jego podpisania.
3.
Niniejsza umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po
jednym dla każdej ze Stron.
4.
Jakiekolwiek zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem
nieważności.
Załączniki:
1/ scenariusze, o których mowa w § 1 ust. 1 umowy
2/ potwierdzenie wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy
Zamawiający :
Wykonawca:
54

1 Zamawiający Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi

Transkrypt

Podobne dokumenty

wzór umowy-transport kruszywa

Załącznik numer 3 OŚWIADCZE IE O SPEŁ IE IU WARU KÓW

W odpowiedzi na wniosek o modyfikacje treści SIWZ informujemy

SOPZPDF, 285 kB - Zdrowie.gov.pl

Załącznik nr 4 - inf

Wzór protokołu - Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Łodzi

2 4 0 T ł uszcz Opis przedmiotu