Przepływowy podgrzewacz wody „Regumaq X-30/XZ

Przepływowy podgrzewacz wody „Regumaq X-30/XZ-30”
Dane techniczne
Zakres zastosowania:
Grupy armaturowo-pompowo-wymiennikowa „Regumaq X-30” i
„Regumaq XZ-30” umożliwiają hignieniczy podgrzew wody w
trybie przepływowym.
Zalety:
– higieniczny podgrzew wody z wykorzystaniem wymiennika
ciepła
– wysoka niezawodność
– wszystkie elementy od jednego dostawcy
– wysokiej jakości materiały
– w pracy cięgłej odporność na temperatury do 120°C
– obudowa spełniająca funkcję izolacji termicznej
– łatwy, mało czasochłonny montaż
– wielofunkcyjny
z przyjaznym menu
sterownik
mikroprocesorowy
– zintegrowana pompa cyrkulacyjna („Regumaq XZ-30“)
Nr produktu.:
„Regumaq X-30”
138 10 60
„Regumaq XZ-30”
138 10 65
„Regumaq X-30”
„Regumaq XZ-30”
2009 Oventrop
12.10-1
Przepływowy podgrzewacz wody „Regumaq X-30/XZ-30”
Dane technicze:
500
200
221
Wymiary:
Rozstaw złączy:
100 mm
860
Grupa pompowo-wymiennikowa „Regumaq X-30” jest
przygotowana do montażu obiegów pierwotnego i wtórnego (bufora) za pomocą złączy płaskouszczelnianych DN25 (złączki
należy zamawiać oddzielnie).
Każda grupa pompowa po zmontowaniu jest poddawana próbie
ciśnieniowej. W zakres dostawy wchodzi zmontowana, przygotowana do montażu ściennego grupa z obudową oraz sterownikiem.
Temperatura maksymalna w pracy ciągłej
120 °C
Szerokość B
500 mm
Wysokość H
860 mm
Głębokość T
260 mm
Odległość osi rur obiegu pierwotnego od ściany 132 mm
Odległość osi rur obiegu wtórnego od ściany
82 mm
Materiały:
Armatura
Uszczelki
Izolacja
Zawory zwrotne
Rury
Wymiennik ciepła
Mosiądz/
odporny na odcynkowanie
EPDM / AFREE 400
EPP
PPS / Mosiądz/
odporny na odcynkowanie
Stal nierdzewna 1.4401
Stal nierdzewna 1.4401 / lut
miedziany
221
100
500
„Regumaq X-30”
Schemat hydrauliczny „Regumaq X-30“:
DFZ
Miernik przepływu
A1
Pompa obiegu pierwotnego (bufora)
A3
Pompa doładowania (opcjonalnie)
T1
Temperatura na wejściu do wymiennika
T2
Temperatura ciepłej wody
T3
Temperatura zimnej wody na dopływie
Schemat hydrauliczny „Regumaq X-30”
Działanie:
W systemie użyto bufora włączonego w obieg grzewczy. Bufor
uzyskuje energię cieplną od zewnętrznego (i zewnętrznie sterowanego) źródła ciepła. Sterownik systemu „Regumaq X-30” steruje przygotowaniem odpowiedniej ilości wody dopasowując obroty pompy w obiegu bufora.
Sterownik umożliwia ustawianie parametrów zadanych oraz
odczyt parametrów aktualnych.
Obieg pierwotny (bufora):
1. Zawór kulowy, z tuleją czujnika pomiaru temperatury i termometrem w pokrętle
2. Zawór kulowy z zaworem stopowym i tuleją czujnika pomiaru
temperatury i termometrem w pokrętle
3. Pompa (obieg pierwotny)
4. Króciec opróźniająco-napełniająco-płuczący
5. Płytowy wymienik ciepła
6. Sterownik ektroniczny
7. Króciec opróźniająco-napełniająco-płuczący
Maksymalne ciśnienie pracy
Typ pompy
Pobór mocy
Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Maksymalna wysokość podnoszenia
Współczynnik kV (obieg pierwotny)
Ciśnienie otwarcia zaworu stopowego
Medium (czynnik)
12.10-2
6 bar
Wilo RS 15/6-3
ok. 46 W
ok. 67 W
ok. 93 W
6m
3,6
ok. 35 mbar
woda
Obieg pierwotny „Regumaq X-30”
2009 Oventrop
Przepływowy podgrzewacz wody „Regumaq X-30/XZ-30”
Obieg wtórny (wody pitnej):
1 Miernik przepływu
2 Zawór bezpieczeństwa instalacji wody pitnej (10 bar)
3 Króciec opróźniająco-napełniająco-płuczący
4 Zawór kulowy z tuleją do pomiaru temperatury i termometrem
w pokrętle
5 Zawór kulowy z tuleją do pomiaru i termometrem w pokrętle
6 Króciec opróźniająco-napełniająco-płuczący
7 Wnęka do pomiaru temperatury
8 Płytowy wymiennik ciepła
Maks. ciśnienie pracy (zawór bezpieczeństwa)
Współczynnik kV-Wert (obieg wtórny)
Ciśnienie otwarcia zaworu stopowego
Medium (czynnik)
10 bar
3,1
ok. 20 mbar
woda pitna
Grupa pompowo-wymiennikowa „Regumaq X-30” jest
przygotowana do montażu obiegów pierwotnego i wtórnego (bufora) za pomocą złączy płaskouszczelnianych DN25 (złączki
należy zamawiać oddzielnie).
Każda grupa pompowa po zmontowaniu jest poddawana próbie
ciśnieniowej. W zakres dostawy wchodzi zmontowana, przygotowana do montażu ściennego grupa z obudową oraz sterownikiem.
Sekundärkreislauf „Regumaq X-30”
500
Wymiary:
Rozstaw złączy:
100 mm
Temperatura maksymalna w pracy ciągłej
Szerokość B
Wysokość H
Głębokość T
Odległość osi rur obiegu pierwotnego od ściany
Odległość osi rur obiegu wtórnego od ściany
120 °C
500 mm
860 mm
260 mm
132 mm
82 mm
Uszczelki
Izolacja
Zawory zwrotne
Rury
Wymiennik ciepła
Mosiądz
odporny na odcynkowanie
EPDM / AFREE 400
EPP
PPS / Mosiądz
odporny na odcynkowanie
Stal nierdzewna 1.4401
Stal nierdzewna 1.4401 / lut
miedziany
Schemat hydrauliczny„Regumaq XZ-30”:
DFZ
Miernik przepływu
A1
Pompa obiegu pierwotnego (bufora)
A2
Pompa cyrkulacyja (obieg wtórny)
A3
Pompa doładowanie (opcjonalnie)
T1
Temperatura na wejściu do wymiennika
T2
Temperatura ciepłej wody
T3
Temperatura zimnej wody na dopływie
T5
Temperatura bufora mierzona dla opcji doładowanie
860
Materiały:
Armatura
200
221
221
100
500
100
„Regumaq XZ-30”
Działanie:
W systemie użyto bufora włączonego w obieg grzewczy. Bufor
uzyskuje energię cieplną od zewnętrznego (i zewnętrznie sterowanego) źródła ciepła. Sterownik systemu „Regumaq X-30” steruje przygotowaniem odpowiedniej ilości wody dopasowując obroty pompy w obiegu bufora.
Schemat hydrauliczny „Regumaq XZ-30”
UWAGA:
Ze względu na aspekty higieny instalacja z cyrkulacją musi
spełniać wymagania odpowiednich norm i przepisów.
Zalecane
jest
zastosowanie
naczynia
wzbiorczego
(dopuszczonego do wody pitnej) w celu wyrównania powstających
w instalacjach wahań ciśnienia.
2009 Oventrop
12.10-3
Przepływowy podgrzewacz wody „Regumaq X-30/XZ-30”
Obieg pierwotny (bufora):
1 Zawór kulowy z tuleją czujnika pomiaru temperatury
i termometrem
2 Zawór kulowy z tuleją czujnika pomiaru temperatury
i termometrem
3 Pompa (obieg bufora)
4 Króciec opróźniająco-napełniająco-płuczący
5 Płytowy wymiennik ciepła
6 Sterownik elektroniczny
7 Króciec opróźniająco-napełniająco-płuczący
maks. ciśnienie pracy
Typ pompy
Pobór mocy
Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Maksymalna wysokość podnoszenia
Współczynnik kV (obieg pierwotny)
Ciśnienie otwarcia zaworu stopowego
Medium
6 bar
Wilo RS 15/6-3
ok. 46 W
ok. 67 W
ok. 93 W
6m
3,6
ok. 35 mbar
woda
Obieg pierwotny „Regumaq XZ-30”
Obieg wtórny (wody pitnej):
1 Miernik przepływu
2 Zawór bezpieczeństwa instalacji wody pitnej (10 bar)
3 Króciec opróźniająco-napełniająco-płuczący
4 Pompa cyrkulacyjna
5 Zawór kulowy z tuleją czujnika pomiaru temperatury
oraz termometrem
6 Zawór kulowy z tuleją czujnika pomiaru temperatury
oraz termometrem
8 Króciec opróźniająco-napełniający-płuczący
9 Tuleja czujnika pomiaru temperatury
10 Płytowy wymiennik ciepła
Maksymalne ciśnienie pracy
Typ pompy
Pobór mocy
Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Maksymalna wysokość podnoszenia
Współczynnik kV (obieg pierwotny)
Ciśnienie otwarcia zaworu stopowego
Medium (czynnik)
12.10-4
10 bar
Wilo ZRS 15/4-3Ku
ok. 26 W
ok. 39 W
ok. 55 W
4m
3,1
ok. 20 mbar
woda pitna
Obieg wtórny „Regumaq XZ-30”
2009 Oventrop
Przepływowy podgrzewacz wody „Regumaq X-30/XZ-30”
Spadek ciśnienia ∆p [mbar]
Spadek ciśnienia ∆p [Pascal]
Charakterystyki przepływu:
Charakterystyka przepływu „Regumaq X/XZ” obieg pierwotny i wtórny
otny
pierw
g
e
i
b
o
m aq
Regu
q
um a
g
e
R
gw
obie
y
t rn
Przepływ V [l/h]
„Regumaq X-30/XZ-30”
2009 Oventrop
12.10-5
Przepływowy podgrzewacz wody „Regumaq X-30/XZ-30”
Charakterystyki dla temperatury wody 45°C (podgrzew o 35K):
Przepływ w obiegu pierwotny [l/min.]
Przepływy przy podgrzaniu wody od 10 do 45 °C
Temperatura bufora
Rozbiór w obiegu wtórnym [l/min]
Temperatura na powrocie do bufora [°C]
Przepływ wody grzewczej wymagany w obiegu pierwotnym w zależności od wielkości rozbioru wody pitnej i temperatury bufora
Temperatura na powrocie do bufora, podgrzew od 10 do 45 °C
Temperatura bufora
Rozbiór w obiegu wtórnym [l/min]
Temperatura na powrocie do bufora w zależności od rozbioru wody i temperatury bufora
12.10-6
2009 Oventrop
Przepływowy podgrzewacz wody „Regumaq X-30/XZ-30”
Przepływ w obiegu pierwotny [l/min.]
Charakterystyki dla temperatury wody 50°C (podgrzew o 40K):
Przepływy przy podgrzaniu wody od 10 °C do 50 °C
Temperatura bufora
Rozbiór w obiegu wtórnym [l/min]
Temperatura na powrocie do buforar [°C]
Przepływ wody grzewczej wymagany w obiegu pierwotnym w zależności od wielkości rozbioru wody pitnej i temperatury bufora
Temperatura na powrocie do bufora, podgrzew od 10 do 50 °C
Temperatura bufora
Rozbiór w obiegu wtórnym [l/min.]
Temperatura na powrocie do bufora w zależności od rozbioru i temperatury bufora
2009 Oventrop
12.10-7
Przepływowy podgrzewacz wody „Regumaq X-30/XZ-30”
Charakterystyki dla temperatury wody 55°C (podgrzew o 45K):
Przepływ w obiegu pierwotnym [l/min.]
Przepływy przy podgrzewie wody od 10 do 55 °C
Temperatura bufora
Rozbiór w obiegu wtórnym [l/min]
Temperatura na powrocie do b ufora [°C]
Przepływ wody grzewczej wymagany w obiegu pierwotnym w zależności od wielkości rozbioru wody pitnej i temperatury bufora
Temperatura na powrocie do bufora, podgrzew od 10 do 55°C
Temperatura bufora
Rozbiór w obiegu wtórrnym [l/min]
Temperatura na powrocie do bufora w zależności od rozbioru wody i temperatury bufora
12.10-8
2009 Oventrop
Przepływowy podgrzewacz wody „Regumaq X-30/XZ-30”
Wysokość podnoszenia [m]
Charakterystyki pracy pomp:
Przepływ [m3/h]
Wysokość podnoszenia [m]
Wilo RS 15/6-3
Przepływ [m3/h]
Wilo RS 15/6-3
Zastrzega się prawo zmian.
Grupa produktowa 12
ti 215-0/10/MW
Stan 2009
2009 Oventrop
Gedruckt auf chlorfrei
gebleichtem Papier.
12.10-9