IW SPECYFIKACJE ZIELEŃ
Transkrypt
IW SPECYFIKACJE ZIELEŃ
SPECYFIKACJE TECHNICZNE. SPIS SPECYFIKACJI. SPIS SPECYFIKACJI Nazwa i adres obiektu PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU CENTRUM MIEJSCOWOŚCI IWANISKA Nazwa i adres Zamawiającego: URZĄD GMINY W IWANISKACH ul. Rynek 3 27-570 Iwaniska Nazwa i adres opracowującego Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski SPIS TREŚCI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 WSTĘP ................................................................................................................................................................. MATERIAŁY....................................................................................................................................................... SPRZĘT .............................................................................................................................................................. TRANSPORT ....................................................................................................................................................... WYKONANIE ROBÓT ....................................................................................................................................... KONTROLA JAKOŚĆI ROBÓT......................................................................................................................... OBIAR ROBÓT ................................................................................................................................................... ODBIÓR ROBÓT................................................................................................................................................. PODSTAWA PŁATNOŚCI ................................................................................................................................. PRZEPISY ZWIĄZANE ...................................................................................................................................... NAJWAśNIEJSZE OZNACZENIA I SKRÓTY ST Ogólne specyfikacje techniczne SST szczegółowe specyfikacje techniczne SST - ZG specyfikacja techniczna - Zieleń - gospodarka zielenią, prace agrotechniczne SST - ZN specyfikacja techniczna - Zieleń – nasadzenia, załoŜenie trawników SST – specyfikacja techniczna - elementy wyposaŜenia terenu EWT Imię i nazwisko autorów specyfikacji mgr inŜ. arch. kraj. Izabela Główka mgr inŜ. arch. kraj. Renata Waszelewska 1 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. SPIS SPECYFIKACJI. 1 WSTĘP Przedmiot stosowania SST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (SST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z wykonywaniem prac dotyczących zagospodarowania zielenią terenu w otoczeniu budynku Urzędu Gminy połoŜonego na działce przy ul. Rynek 3 w Iwaniskach. Zakres stosowania SST Specyfikacja techniczna (ST) stanowi dokument wykonawczo-przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. Wyszczególnienie prac SST Zakres inwestycji obejmuje Plac przed budynkiem Urzędu Gminy: - Uzupełnienie zieleni - Projekt zieleni Plac-rynek: - Inwentaryzacja - Projekt zielenią w obrębie istniejącego zagospodarowania - Projekt fontanny wraz z oświetleniem - Dobór oświetlenia - Elementy wyposaŜenia Ciąg pieszy łączący rynek z placem parkingowym: - Projekt zieleni Plac parkingowy: Projekt zieleni w obrębie parkingu i wokół budynku przeznaczonego na szalet miejski. L.P. 1. Strona Nr specyfikacji NR CPV Nazwa specyfikacji 0-19 ST 00.00 CPV 45111291-4 WYMAGANIA OGÓLNE DZIAŁ. I. ZIELEŃ – PRACE PRZYGOTOWAWCZE ROBOTY PORZĄDKOWE I PRZYGOTOWAWCZE: SST-ZG CPV ZABIEGI PIELĘGNACYJNE STARODRZEWIA, 2. 19-32 02.00 77211100-3 USUWANIE DRZEW, ZABEZPIECZENIE DRZEW NA CZAS TRWANIA ROBÓT DZIAŁ. II. ZAŁOśENIE ZIELENI SADZENIE BYLIN, PNĄCZY I KRZEWÓW CPV LIŚCIASTYCH SST-ZN 3. 33-54 45112710-5 PRACE PRZYGOTOWAWCZE 03.00 UPRAWA GLEBY I PRZYGOTOWANIE PODŁOśA ROBOTY ZIEMNE DZIAŁ. III. ELEMENTY WYPOSAśENIA TERENU SST-EWT CPV 4. 54-59 ŁAWKI PARKOWE I ŚMIETNICZKI 01.00 36435200-2 2 ZAKRES SPECYFIKACJI Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z porządkowaniem terenu, w związku przygotowaniem pod załoŜenie zieleni: 2 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. SPIS SPECYFIKACJI. 2.1 DZIAŁ I/II. ZIELEŃ – NASADZENIA SST-ZN 06.00 45112710-5 2.2 SST-ZN CPV 45112710-5 SADZENIE BYLIN, PNĄCZY I KRZEWÓW LIŚCIASTYCH PRACE PRZYGOTOWAWCZE UPRAWA GLEBY I PRZYGOTOWANIE PODŁOśA ROBOTY ZIEMNE Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych - wyrównywanie terenu (plantowanie). - czynności związane ze spulchnianiem gruntu, nawoŜeniem, odchwaszczaniem (ręczne i mechaniczne przekopanie gruntu rodzimego, podorywki mechaniczne, rozrzucenie ziemi urodzajnej), - sadzenie drzew liściastych i iglastych, sadzenie krzewów liściastych i iglastych, sadzenie pnączy, sadzenie bylin, - zakładanie trawników dywanowych z siewu, - ściółkowanie, - sprzątanie, pielęgnacja powykonawcza. DZIAŁ III. ELEMENTY WYPOSAśENIA TERENU SST-EWT SST-EWT 07.00 CPV 36435200-2 ŁAWKI PARKOWE I ŚMIETNICZKI 2.3 CPV29835000-1 WyposaŜenie parków - montaŜ ławek, śmietniczek, 2.4 Konserwacja elementów wyposaŜenia terenu. 3 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 (CPV 45111291-4) Nazwa i adres obiektu PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU CENTRUM MIEJSCOWOŚCI IWANISKA Nazwa i adres Zamawiającego: URZĄD GMINY W IWANISKACH ul. Rynek 3 27-570 Iwaniska Nazwa i adres opracowującego Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski SPIS TREŚCI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 WSTĘP ................................................................................................................................................................. MATERIAŁY....................................................................................................................................................... SPRZĘT .............................................................................................................................................................. TRANSPORT ....................................................................................................................................................... WYKONANIE ROBÓT ....................................................................................................................................... KONTROLA JAKOŚĆI ROBÓT......................................................................................................................... OBIAR ROBÓT ................................................................................................................................................... ODBIÓR ROBÓT................................................................................................................................................. PODSTAWA PŁATNOŚCI ................................................................................................................................. PRZEPISY ZWIĄZANE ...................................................................................................................................... NAJWAśNIEJSZE OZNACZENIA I SKRÓTY ST Ogólne specyfikacje techniczne SST szczegółowe specyfikacje techniczne SST - ZG specyfikacja techniczna - Zieleń - gospodarka zielenią, prace agrotechniczne SST - ZN specyfikacja techniczna - Zieleń – nasadzenia, załoŜenie trawników SST – specyfikacja techniczna - elementy wyposaŜenia terenu EWT Imię i nazwisko autorów specyfikacji mgr inŜ. arch. kraj. Izabela Główka mgr inŜ. arch. kraj. Renata Waszelewska Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 4 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 3 3.1 WSTĘP Przedmiot stosowania ST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z wykonywaniem prac dotyczących zagospodarowania zielenią terenu w otoczeniu budynku Urzędu Gminy połoŜonego na działce przy ul. Rynek 3 w Iwaniskach 3.2 Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna (ST) stanowi dokument wykonawczo-przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 3.3 Określenia podstawowe ST Stosowane w ST określenia podstawowe oraz definicje wynikające z polskich norm, przepisów i literatury technicznej, to: Dziennik budowy – dokument wydany przez odpowiedni organ nadzoru budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami, stanowiący urzędowy dokument przebiegu robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w czasie wykonywania robót. Kierownik budowy – osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upowaŜniona do kierowania robotami i do występowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu. KsiąŜka obmiaru – ksiąŜka z ponumerowanymi stronami, słuŜąca do wpisywania przez Wykonawcę obmiaru dokonywanych robót w formie wyliczeń szkiców i ewentualnie dodatkowych załączników; wpisy w ksiąŜki obmiarów podlegają potwierdzeniu przez Inspektora nadzoru. Polecenie Inspektora Nadzoru – wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inspektora Nadzoru w formie pisemnej, dotyczące sposobu realizacji robót lub innych spraw związanych z prowadzaniem budowy. InŜynier – uprawniona osoba prawna lub fizyczna, wyznaczona przez Inwestora. Projektant – uprawniona osoba prawna lub fizyczna, będąca autorem dokumentacji projektowej. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z dokumentacją projektową, ST i poleceniami Inspektora nadzoru. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania wszelkich prac będących przedmiotem kontraktu z naleŜytą starannością, zgodnie z zasadami sztuki ogrodniczej, budowlanej i wiedzy zawodowej, a takŜe zgodnie z przepisami obowiązującymi w zakresie wykonawstwa. Materiały i wykonanie - Wykonawca odpowiada za zapewnienie dostawy całego materiału roślinnego (za wyjątkiem przypadków wskazanych w opisie) oraz wszelkich innych materiałów niezbędnych do wykonania i zakończenia prac zgodnie z wymogami i standardami zawartymi w specyfikacji. Maszyny i narzędzia - Wykonawca zapewnia całość sprzętu, wszelkie narzędzia i maszyny potrzebne do wykonania prac i usuwa je z terenu budowy, kiedy są niepotrzebne. Kontroluje stan maszyn, bezpieczeństwo ich uŜytkowania, stan narzędzi i materiałów, odpowiada za nie podczas trwania robót. Zagospodarowanie odpadów - Wszelkie odpady powstające w związku z pracami objętymi kontraktem mają być zebrane i składowane tymczasowo na terenie budowy zajmowanym przez Wykonawcę. Przed zakończeniem prac odpady muszą być wywiezione. Spalanie oraz zakopywanie odpadów na terenie budowy jest zabronione. Materiały pozyskane podczas robót (np. ziemia), a nieprzewidziane w projekcie stają się własnością Wykonawcy, chyba, Ŝe są jakieś inne szczegółowe wskazania. Porządkowanie terenu - Wykonawca zobowiązany jest przez cały czas trwania robót do utrzymania porządku na terenie objętym pracami oraz w innych miejscach, które mogą ulec zanieczyszczeniu w wyniku prowadzenia prac. NaleŜy zabezpieczyć moŜliwość czyszczenia wodą i zamiatania. UŜycie środków chemicznych - Środki chemiczne mogą być stosowane jedynie w przypadku, gdy wskazane są w specyfikacji i tylko w przypadku, gdy nie jest moŜliwe zastąpienie ich biologicznymi metodami kontroli. Wykonawca powinien podjąć wszelkie środki ostroŜności zalecane przez producenta danej substancji oraz usunąć niepotrzebne opakowania niezwłocznie po ich opróŜnieniu. W przypadku stosowania pestycydów i herbicydów Wykonawca powinien zatrudnić osobę przeszkoloną w zakresie uŜycia takich preparatów. Ostateczny dobór środków chemicznych naleŜy skonsultować z projektantem. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 5 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 3.3.1 Przekazanie terenu budowy Zamawiający w terminie określonym w dokumentacji przekaŜe Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizację i współrzędne punktów głównych obiektu oraz reperów, dziennik budowy. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili końcowego odbioru robót. Uszkodzone lub zniszczone elementy Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. Tymczasowe roboty rozbiórkowe (np. rozebranie nawierzchni) konieczne w związku z technologią wykonywania robót robot naleŜy wykonać po uzgodnieniu z Inspektorem Nadzoru i naprawić na własny koszt i pozostawić w stanie zastanym. 3.3.2 Dokumentacja projektowa W przypadku rozbieŜności opisów wymiarów, waŜniejszy jest odczyt ze skali rysunków. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały będą zgodne z dokumentacją projektową i ST. Dane określone w dokumentacji projektowej i ST będą uwaŜane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji. 3.3.3 Przetargowa dokumentacja projektowa i zakres robót Niniejsze opisy naleŜy rozpatrywać łącznie z rysunkami. Opisy robót nie zastępują technicznych opisów wykonania i słuŜą do scharakteryzowania zakresu robót w celu ich wyceny. Oferent korzystający z rozwiązania wskazanego w specyfikacji, zobowiązany jest do uwzględnienia w cenie wszelkich specyficznych wymogów dotyczących stosowania materiałów i wyrobów do mocowania, osadzania, uszczelniania, wymagań dotyczących stosowania sprzętu pomocniczego, narzędzi i wszystkich innych akcesoriów. Zobowiązany jest równieŜ do przestrzegania zasad związanych z kolejnością, czasem trwania i organizacją robót, których wymaga wskazana technologia. Kalkulacje ilościowe powinny być sporządzone z uwzględnieniem narzutów z tytułu występowania odpadów, wykonywania połączeń, gospodarki materiałami i innych wpływających na rzeczywiste ich zuŜycie winny być skalkulowane przez Wykonawcę i uwzględnione w cenie. Wszelkie niezgodności między rysunkami i opisami winny być opisane i uzgodnione w ramach przygotowania i rozpatrywania oferty. Wszelkie propozycje stosowania rozwiązań technicznych lub materiałowych, róŜne od zawartych w projekcie muszą być wyraźnie opisane i zaakceptowane. Wykonawca, który nie dopełnił tego warunku musi liczyć się z obowiązkiem wykonania robót tak jak ilustrują je rysunki i opisy. Zamiana wyrobów opisanych w dokumentacji na równowaŜne podlega kaŜdorazowo uzgodnieniu z Projektantem oraz Inspektorem Nadzoru. 3.3.4 Zabezpieczenie terenu budowy W czasie wykonywania robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie obsługiwał wszystkie tymczasowe urządzenia zabezpieczające zapewniając w ten sposób bezpieczeństwo mienia i ludzi. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, Ŝe jest włączony ceną umowną. 3.3.5 Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W czasie budowy, wykonawca będzie: utrzymywać teren budowy w stanie bez wody stojącej, podejmować wszelkie uzasadnione kroki, mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie i wokół terenu oraz będzie unikać uszkodzeń lub uciąŜliwości dla osób lub własności społecznej i innych, a wynikających ze skaŜenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 6 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 3.3.6 Cena robót Ceny robót, które Oferent podaje w ofercie przetargowej muszą obejmować: wykonanie robót zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami, a dla produktów i wyrobów, dla których takich nie ma, wykonanie robót zgodnie z odpowiednimi normami i standardami, którymi posługuje się producent danego wyrobu, jak równieŜ wykonanie robót zgodnie z instrukcjami producenta odnośnie warunków wykonania, transportu, czy montaŜu; materiał, robociznę, transport materiału i osób, koszty zakupu, wynajęcia i pracy sprzętu, wszelkie koszty manipulacyjne, wydatki poniesione na obsługę administracyjną, marketing, podróŜe związane z realizacją robót, podatki i opłaty urzędowe, opłaty celne i inne Wykonawca musi ponieść dla kompletnego i terminowego wykonania usługi; koszty sporządzenia rysunków warsztatowych, koszty sporządzenia rysunków powykonawczych, lub w przypadku podwykonawców, koszty nanoszenia wykonanych robót na rysunki wykonawcze; świadczenia z tytułu gwarancji i rękojmi, koszty przygotowania instrukcji, przeszkolenia personelu klienta, koszty uczestnictwa w naradach koordynacyjnych na budowie, odbiorach cząstkowych, rozruchu urządzeń i jeśli jest to wymagane koszty uczestnictwa przy odbiorze. 4 MATERIAŁY 4.1 Ogólne wymagania dotyczące materiałów Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące proponowanego źródła wytwarzania, zamawiania lub wydobywania materiałów i odpowiednie próbki do zatwierdzenia przez Inspektora Nadzoru. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia badań w celu udokumentowania, Ŝe materiały uzyskane z dopuszczalnego źródła w sposób ciągły spełniają wymagania ST w czasie postępu robót. Przechowywanie i składowanie materiałów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały do czasu, gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwość do robót i były dostępne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. Miejsca składowania materiałów będą zlokalizowane w obrębie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę 5 SPRZĘT 5.1 Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Wykonawca zobowiązany jest do uŜywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Sprzęt uŜywany do robót powinien bez zgodny z ofertą Wykonawcy i powinien odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom zawartym w ST, zaakceptowanym przez Inspektora nadzoru. Liczba i wydajność sprzętu będzie gwarantować przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej i wskazaniach Inspektora Nadzoru w terminie przewidzianym umową. Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Będzie on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi uŜytkowania. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do uŜytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami,. W przypadkach, gdzie dokumentacja projektowa dopuszcza stosowanie wariantowego uŜycia sprzętu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptację przed uŜyciem sprzętu. Wybrany sprzęt po akceptacji Inspektora nie moŜe być później zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzęt, maszyny urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachowania warunków umowy, zostaną przez Inspektora Nadzoru zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 7 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące moŜliwości korzystania ze sprzętu, zobowiązany jest do udokumentowania, Ŝe sprzęt uzyskany z dopuszczalnego źródła jest sprawny i spełnia wymagania ST. Wykonawca zobowiązany jest do przeszkolenia we własnym zakresie i na własny koszt swoich pracowników w zakresie obsługi wykorzystywanych w trakcie realizacji kontraktu, urządzeń oraz powinien wykazać się umiejętnością obsługi sprzętu. 6 TRANSPORT 6.1 Ogólne wymagania dotyczące transportu Wykonawca zobowiązany jest do uŜywania jedynie takich środków transportu, który nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i właściwości przewoŜonych materiałów. Liczba środków transportu będzie zapewniać przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej i wskazaniach Inspektora Nadzoru w terminie przewidzianym umową. Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Będzie on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi uŜytkowania. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do uŜytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami, W przypadkach, gdzie dokumentacja projektowa dopuszcza stosowanie wariantowego uŜycia sprzętu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptację przed uŜyciem sprzętu. Wybrany sprzęt po akceptacji Inspektora nie moŜe być później zmieniany bez jego zgody. Wykonawca przestawi szczegółowe informacje dotyczące moŜliwości korzystania ze sprzętu, zobowiązany jest do udokumentowania, Ŝe sprzęt uzyskany z dopuszczalnego źródła jest sprawny i spełnia wymagania ST. Wykonawca będzie usuwać na bieŜąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach wewnętrznych, chodnikach, itp. oraz drogach dojazdowych do terenu budowy 7 WYKONANIE ROBÓT – ZASADY OGÓLNE 7.1 Ogólne zasady wykonania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami ST, projektu organizacji robót i poleceniami Inspektora Nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi, określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piśmie do Inspektora Nadzoru. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczaniu robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie Inspektor Nadzoru, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez Inspektora Nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. 8 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 8.1 Program zapewnienia jakości Wykonawca jest zobowiązany opracować i przedstawić do akceptacji Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu program zapewnienia jakości. W programie zapewnienia jakości Wykonawca powinien określić, zamierzony sposób wykonywania robót, moŜliwości techniczne, kadrowe i plan organizacji robót gwarantujący wykonanie robót zgodnie z dokumentacją projektową, ST oraz ustaleniami. Program zapewnienia jakości powinien zawierać: a) część ogólną opisującą: organizację wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót, organizację ruchu na budowie wraz z oznakowaniem robót, Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 8 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 sposób zapewnienia bhp, wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania poszczególnych elementów robót, system (sposób i procedurę) proponowanej kontroli i sterowania jakością wykonywanych robót, wyposaŜenie w sprzęt i urządzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zlecić prowadzenie badań), sposób oraz formę gromadzenia wyników badań laboratoryjnych, zapis pomiarów, nastaw mechanizmów sterujących, a takŜe wyciąganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i formę przekazywania tych informacji Inspektorowi Nadzoru/ InŜynierowi/ Kierownikowi projektu; b) część szczegółową opisującą dla kaŜdy asortyment robót: wykaz maszyn i urządzeń stosowanych na budowie wraz z ich parametrami technicznymi oraz wyposaŜeniem w mechanizmy do sterowania i urządzenia pomiarowo-kontrolne, rodzaje i ilość środków transportu oraz urządzeń do magazynowania i załadunku materiałów, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp., sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utratą ich właściwości w czasie transportu, sposób i procedurę pomiarów i badań (rodzaj i częstotliwość, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urządzeń, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów robót, sposób postępowania z materiałami i robotami nie odpowiadającymi wymaganiom. Zasady kontroli jakości robót Celem kontroli robót będzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osiągnąć załoŜoną jakość robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włączając personel, laboratorium, sprzęt, zaopatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne do pobierania próbek i badań materiałów oraz robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu moŜe zaŜądać od Wykonawcy przeprowadzenia badań w celu zademonstrowania, Ŝe poziom ich wykonywania jest zadowalający. Wykonawca będzie przeprowadzać pomiary i badania materiałów oraz robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, Ŝe roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i SST Minimalne wymagania co do zakresu badań i ich częstotliwość są określone w SST, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostały one tam określone, InŜynier/ Kierownik Projektu ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie robót zgodnie z umową. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru/InŜynierowi/Kierownikowi Projektu świadectwa, Ŝe wszystkie stosowane urządzenia i sprzęt badawczy posiadają waŜną legalizację, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadają wymaganiom norm określających procedury badań. Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu będzie mieć nieograniczony dostęp do pomieszczeń laboratoryjnych, w celu ich inspekcji. Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu będzie przekazywać Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedociągnięciach dotyczących urządzeń laboratoryjnych, sprzętu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. JeŜeli niedociągnięcia te będą tak powaŜne, Ŝe mogą wpłynąć ujemnie na wyniki badań, Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu natychmiast wstrzyma uŜycie do robót badanych materiałów i dopuści je do uŜycia dopiero wtedy, gdy niedociągnięcia w pracy laboratorium Wykonawcy zostaną usunięte i stwierdzona zostanie odpowiednia jakość tych materiałów. Wszystkie koszty związane z organizowaniem i prowadzeniem badań materiałów ponosi Wykonawca. Pobieranie próbek Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 9 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 Próbki będą pobierane losowo. Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, Ŝe wszystkie jednostkowe elementy produkcji mogą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do badań. Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu będzie mieć zapewnioną moŜliwość udziału w pobieraniu próbek. Pojemniki do pobierania próbek będą dostarczone przez Wykonawcę i zatwierdzone przez Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu . Próbki dostarczone przez Wykonawcę do badań wykonywanych przez Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu będą odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru/ InŜyniera/ Kierownika projektu. Na zlecenie Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu Wykonawca będzie przeprowadzać dodatkowe badania tych materiałów, które budzą wątpliwości co do jakości, o ile kwestionowane materiały nie zostaną przez Wykonawcę usunięte lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiający. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania wymaganego w SST, stosować moŜna wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu . Przed przystąpieniem do pomiarów lub badań, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na piśmie ich wyniki do akceptacji Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu . Raporty z badań Wykonawca będzie przekazywać Inspektorowi Nadzoru/InŜynierowi/Kierownikowi Projektu kopie raportów z wynikami badań jak najszybciej, nie później jednak niŜ w terminie określonym w programie zapewnienia jakości. Wyniki badań (kopie) będą przekazywane Inspektorowi Nadzoru/InŜynierowi/Kierownikowi Projektu na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu jest uprawniony do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów w miejscu ich wytwarzania/pozyskiwania, a Wykonawca i producent materiałów powinien udzielić mu niezbędnej pomocy. Inspektor Nadzoru/InŜynier/Kierownik Projektu, dokonując weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez Wykonawcę, między innymi poprzez swoje badania, będzie oceniać zgodność materiałów i robót z wymaganiami SST na podstawie wyników własnych badań kontrolnych jak i wyników badań dostarczonych przez Wykonawcę. Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu moŜe pobierać próbki materiałów i prowadzić badania niezaleŜnie od Wykonawcy, na swój koszt. JeŜeli wyniki tych badań wykaŜą, Ŝe raporty Wykonawcy są niewiarygodne, to Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu oprze się wyłącznie na własnych badaniach przy ocenie zgodności materiałów i robót z dokumentacją projektową i SST. MoŜe równieŜ zlecić, sam lub poprzez Wykonawcę, przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badań niezaleŜnemu laboratorium. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badań i pobierania próbek poniesione zostaną przez Wykonawcę. Certyfikaty i deklaracje Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu moŜe dopuścić do uŜycia tylko te materiały, które posiadają: Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 10 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 1. certyfikat na znak bezpieczeństwa „B” wykazujący, Ŝe zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych, 2. deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z: - Polską Normą lub, - aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeŜeli nie są objęte certyfikacją określoną w pkt. 1, - które spełniają wymogi SST. W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty są wymagane przez SST, kaŜda partia dostarczona do robót będzie posiadać te dokumenty, określające w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysłowe muszą posiadać ww. dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badań wykonanych przez niego. Kopie wyników tych badań będą dostarczone przez Wykonawcę Inspektorowi Nadzoru/InŜynierowi/Kierownikowi Projektu. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą odrzucone. Dokumenty budowy (1) Dziennik budowy Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowiązującym Zamawiającego i Wykonawcę w okresie od przekazania Wykonawcy terenu budowy do końca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialność za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowiązującymi przepisami [2] spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy będą dokonywane na bieŜąco i będą dotyczyć przebiegu robót, stanu bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. KaŜdy zapis w dzienniku budowy będzie opatrzony datą jego dokonania, podpisem osoby, która dokonała zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska słuŜbowego. Zapisy będą czytelne, dokonane trwałą techniką, w porządku chronologicznym, bezpośrednio jeden pod drugim, bez przerw. Załączone do dziennika budowy protokoły i inne dokumenty będą oznaczone kolejnym numerem załącznika i opatrzone datą i podpisem Wykonawcy i InŜyniera/ Kierownika projektu. Do dziennika budowy naleŜy wpisywać w szczególności: - datę przekazania Wykonawcy terenu budowy, - datę przekazania przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, - datę uzgodnienia przez Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu programu zapewnienia jakości i harmonogramów robót, - terminy wytyczenia budowy, rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych elementów robót, - przebieg robót, trudności i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach, - uwagi i polecenia Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu , - daty zarządzenia wstrzymania robót, z podaniem powodu, - zgłoszenia i daty odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu, częściowych i ostatecznych odbiorów robót, - wyjaśnienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, - stan pogody i temperaturę powietrza w okresie wykonywania robót podlegających ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w związku z warunkami klimatycznymi, - zgodność rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w dokumentacji projektowej, - dane dotyczące odbioru geotechnicznego urządzeń głębokich. - dane dotyczące czynności geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót, - dane dotyczące sposobu wykonywania zabezpieczenia robót, - dane dotyczące jakości materiałów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych badań z podaniem, kto je przeprowadzał, - wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto je przeprowadzał, - winne istotne informacje o przebiegu robót. Propozycje, uwagi i wyjaśnienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy będą przedłoŜone Inspektora Nadzoru/InŜynierowi/Kierownikowi Projektu do ustosunkowania się. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 11 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 Decyzje Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjęcia lub zajęciem stanowiska. Wpis Projektanta do dziennika budowy obliguje Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu do ustosunkowania się. Projektant nie jest jednak stroną umowy i nie ma uprawnień do wydawania poleceń Wykonawcy robót. (2) KsiąŜka obmiarów KsiąŜka obmiarów stanowi dokument pozwalający na rozliczenie faktycznego postępu kaŜdego z elementów robót. Obmiary wykonanych robót przeprowadza się w sposób ciągły w jednostkach przyjętych w kosztorysie i wpisuje do ksiąŜki obmiarów. (3) Dokumenty laboratoryjne Dzienniki laboratoryjne, deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności materiałów, orzeczenia o jakości materiałów, recepty robocze i kontrolne wyniki badań Wykonawcy będą gromadzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jakości. Dokumenty te stanowią załączniki do odbioru robót. Winny być udostępnione na kaŜde Ŝyczenie Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu . (4) Pozostałe dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza się, oprócz wymienionych w punktach (1) - (3) następujące dokumenty: a. pozwolenie na realizację zadania budowlanego, b. protokoły przekazania terenu budowy, c. szkice tyczenia budowy i robót, d. umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, e. protokoły odbioru robót, f. protokoły z narad i ustaleń, g. korespondencję na budowie, h. inwentaryzację powykonawczą uzbrojenia i zagospodarowania terenu. (5) Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy będą przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginięcie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy będą zawsze dostępne dla Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu i przedstawiane do wglądu na Ŝyczenie Zamawiającego. 9 OBMIAR ROBÓT 9.1 Ogólne zasady obmiaru robót OBMIAR ROBÓT będzie określać faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacją projektową i SST, w jednostkach ustalonych w kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu InŜyniera / Kierownika Projektu o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru będą wpisane do ksiąŜki obmiarów. Jakikolwiek błąd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilościach podanych w ślepym kosztorysie lub gdzie indziej w SST nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku ukończenia wszystkich robót. Błędne dane zostaną poprawione wg instrukcji Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu na piśmie. Obmiar gotowych robót będzie przeprowadzony z częstością wymaganą do celu miesięcznej płatności na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie określonym w umowie lub oczekiwanym przez Wykonawcę i Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 12 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 Zasady określania ilości robót i materiałów Długości i odległości pomiędzy wyszczególnionymi punktami skrajnymi będą obmierzone poziomo wzdłuŜ linii osiowej. Jeśli SST właściwe dla danych robót nie wymagają tego inaczej, objętości będą wyliczone w m3 gruntu rodzimego, jako długość pomnoŜona przez średni przekrój. Ilości, które mają być obmierzone wagowo, będą waŜone w tonach lub kilogramach zgodnie z wymaganiami SST. Urządzenia i sprzęt pomiarowy Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru robót będą zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu. Urządzenia i sprzęt pomiarowy zostaną dostarczone przez Wykonawcę. JeŜeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących to Wykonawca będzie posiadać waŜne świadectwa legalizacji. Wszystkie urządzenia pomiarowe będą przez Wykonawcę utrzymywane w dobrym stanie, w całym okresie trwania robót. Wagi i zasady waŜenia Wykonawca dostarczy i zainstaluje urządzenia wagowe odpowiadające odnośnym wymaganiom SST i będzie utrzymywać to wyposaŜenie zapewniając w sposób ciągły zachowanie dokładności wg norm zatwierdzonych przez Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu. Czas przeprowadzenia obmiaru Obmiary będą przeprowadzone przed częściowym lub ostatecznym odbiorem odcinków robót, a takŜe w przypadku występowania dłuŜszej przerwy w robotach. OBMIAR ROBÓT zanikających przeprowadza się w czasie ich wykonywania. OBMIAR ROBÓT podlegających zakryciu przeprowadza się przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia będą wykonane w sposób zrozumiały i jednoznaczny. Wymiary skomplikowanych powierzchni lub objętości będą uzupełnione odpowiednimi szkicami umieszczonymi na karcie ksiąŜki obmiarów. W razie braku miejsca szkice mogą być dołączone w formie oddzielnego załącznika do ksiąŜki obmiarów, którego wzór zostanie uzgodniony z Inspektorem Nadzoru / InŜynierem / Kierownikiem projektu. 10 ODBIÓR ROBÓT 10.1 Rodzaje odbiorów robót W zaleŜności od ustaleń odpowiednich SST, roboty podlegają następującym etapom odbioru: a) odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu, b) odbiorowi częściowemu, c) odbiorowi ostatecznemu, d) odbiorowi pogwarancyjnemu. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 13 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 ODBIÓR ROBÓT zanikających i ulegających zakryciu ODBIÓR ROBÓT zanikających i ulegających zakryciu polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu. ODBIÓR ROBÓT zanikających i ulegających zakryciu będzie dokonany w czasie umoŜliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu. Gotowość danej części robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu. Odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie, nie później jednak niŜ w ciągu 3 dni od daty zgłoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu . Jakość i ilość robót ulegających zakryciu ocenia Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu na podstawie dokumentów zawierających komplet wyników badań laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacją projektową, SST i uprzednimi ustaleniami. Odbiór częściowy Odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości wykonanych części robót. Odbioru częściowego robót dokonuje się wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor Nadzoru / InŜynier / Kierownik Projektu. Odbiór częściowy nie stanowi odbioru w zrozumieniu prawa budowlanego. Nie stosuje się równieŜ do niego przepisu odnośnie rozpoczęcia biegu okresu rękojmi za wady. Odbiór ostateczny robót 10.1.1 Zasady odbioru ostatecznego robót Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Całkowite zakończenie robót oraz gotowość do odbioru ostatecznego będzie stwierdzona przez Wykonawcę wpisem do dziennika budowy z bezzwłocznym powiadomieniem na piśmie o tym fakcie Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu . Odbiór ostateczny robót nastąpi w terminie ustalonym w dokumentach umowy, licząc od dnia potwierdzenia przez Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu zakończenia robót i przyjęcia dokumentów, o których mowa w punkcie 6.8. Odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona pisemnie przez Zamawiającego w obecności Inspektora Nadzoru / InŜyniera / Kierownika Projektu i Wykonawcy. Komisja odbierająca roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłoŜonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodności wykonania robót z dokumentacją projektową i SST. W toku odbioru ostatecznego robót komisja zapozna się z realizacją ustaleń przyjętych w trakcie odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonania robót uzupełniających i robót poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniających w elementach robót podstawowych (kanału deszczowego, warstwie ścieralnej lub robotach wykończeniowych), komisja przerwie swoje czynności i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisję, Ŝe jakość wykonywanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej dokumentacją projektową i SST z uwzględnieniem tolerancji i nie ma większego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczeństwo ruchu, komisja moŜe dokonać potrąceń, oceniając pomniejszoną wartość wykonywanych robót w stosunku do wymagań przyjętych w dokumentach umowy. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 14 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 10.1.2 Dokumenty wymagane do odbioru ostatecznego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego robót jest protokół odbioru ostatecznego robót sporządzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty: dokumentację projektową podstawową z naniesionymi zmianami oraz dodatkową, jeśli została sporządzona w trakcie realizacji umowy (dokumentacja powykonawcza), szczegółowe specyfikacje techniczne (podstawowe z dokumentów umowy i ew. uzupełniające lub zamienne), recepty i ustalenia technologiczne, dzienniki budowy i ksiąŜki obmiarów (oryginały), wyniki pomiarów kontrolnych oraz badań i oznaczeń laboratoryjnych, zgodne z SST deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności wbudowanych materiałów zgodnie z SST, opinię technologiczną sporządzoną na podstawie wszystkich wyników badań i pomiarów załączonych do dokumentów odbioru, wykonanych zgodnie z SST, (dokumentacje) na wykonanie robót towarzyszących i usunięcie kolizji, protokoły odbioru i przekazania w/w robót właścicielom urządzeń, geodezyjną inwentaryzację powykonawczą robót i sieci uzbrojenia terenu, kopię mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod względem przygotowania dokumentacyjnego nie będą gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawcą wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego robót. Wszystkie zarządzone przez komisję roboty poprawkowe lub uzupełniające będą zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupełniających wyznaczy komisja. Odbiór pogwarancyjny Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniałych w okresie gwarancyjnym. Odbiór pogwarancyjny będzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzględnieniem zasad opisanych w punkcie 8.4 „Odbiór ostateczny robót”. 11 PODSTAWA PŁATNOŚCI 11.1 Ustalenia ogólne Podstawą płatności jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawcę za jednostkę obmiarową ustaloną dla danej pozycji kosztorysu. Dla pozycji kosztorysowych wycenionych ryczałtowo podstawą płatności jest wartość (kwota) podana przez Wykonawcę w danej pozycji kosztorysu. Cena jednostkowa lub kwota ryczałtowa pozycji kosztorysowej będzie uwzględniać wszystkie czynności, wymagania i badania składające się na jej wykonanie, określone dla tej roboty w SST i w dokumentacji projektowej. Ceny jednostkowe lub kwoty ryczałtowe robót obejmują: - robociznę bezpośrednią wraz z towarzyszącymi kosztami, Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 15 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 - wartość zuŜytych materiałów wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na teren budowy, - wartość pracy sprzętu wraz z towarzyszącymi kosztami dostarczenia na budowę i późniejszego wywozu, materiałami eksploatacyjnymi, przeglądami, pracą operatorów itp, - koszty pośrednie, zysk kalkulacyjny i ryzyko, - podatki obliczone zgodnie z obowiązującymi przepisami, - ubezpieczenie budowy. Do cen jednostkowych nie naleŜy wliczać podatku VAT. Warunki umowy i wymagania ogólne Koszt dostosowania się do wymagań warunków umowy i wymagań ogólnych zawartych w ST obejmuje wszystkie warunki określone w ww. dokumentach, a nie wyszczególnione w kosztorysie. Objazdy, przejazdy i organizacja ruchu Koszt wybudowania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: opracowanie oraz uzgodnienie z Inspektorem Nadzoru / InŜynierem / Kierownikiem Projektu i odpowiednimi instytucjami, projektu organizacji ruchu na czas trwania budowy, wraz z dostarczeniem kopii projektu Inspektorowi Nadzoru / InŜynierowi / Kierownikowi Projektu i wprowadzaniem dalszych zmian i uzgodnień wynikających z postępu robót, ustawienie tymczasowego oznakowania i oświetlenia zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa ruchu, opłaty/dzierŜawy terenu, przygotowanie terenu, konstrukcję tymczasowej nawierzchni, ramp, chodników, krawęŜników, barier, oznakowań i drenaŜu, montaŜ konstrukcji wsporczych urządzeń, lub tymczasową przebudowę urządzeń obcych. konserwację , przestawianie tymczasowego oznakowania i oświetlenia zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa ruchu, wymianę urządzeń zniszczonych lub uszkodzonych. Koszt utrzymania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: oczyszczanie, przestawienie, przykrycie i usunięcie tymczasowych oznakowań pionowych, poziomych, barier i świateł, utrzymanie płynności ruchu publicznego. Koszt likwidacji objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: usunięcie wbudowanych materiałów i oznakowania, likwidacja tymczasowej nawierzchni, ramp, chodników, krawęŜników, barier, oznakowań i drenaŜu, z wywozem odzyskanych materiałów i materiałów zniszczonych na zwałkę, doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego. ustawienie oznakowania usuniętego w czasie objazdów, 12 PRZEPISY ZWIĄZANE 1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 z późniejszymi zmianami). Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 16 SPECYFIKACJE TECHNICZNE. WYMAGANIA OGÓLNE ST 00.00 2. 3. 4. 5. 6. Zarządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 listopada 2001 r. w sprawie dziennika budowy, montaŜu i rozbiórki oraz tablicy informacyjnej (Dz. U. Nr 138, poz. 1555). Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 maca 1999r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 43, poz. 430). Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 października 2000r w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach. (Dz. U. Nr 90, poz. 1006). .Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych. (Dz. U. Nr 118, poz. 1263). 13 Roboty porządkowe 13.1 Oczyszczenie terenu z resztek pobudowlanych, gruzu i śmieci Prace obejmują zebranie i złoŜenie zanieczyszczeń pobudowlanych (tj. gruzu, kamieni, śmieci, itp.) w pryzmy, a następnie wywiezienie ich z terenu budowy. 13.2 Odwodnienia robót ziemnych Ukształtowanie terenu powinno zapewniać odpływ wód opadowych od budynków a w przypadku braku danych w dokumentacji, w zakresie uzgodnionym z inspektorem Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] Nadzor 17 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE ZIELEŃ GOSPODARKA ZIELENIĄ SST – ZG 01.00 (CPV 77211100-3) Nazwa i adres obiektu PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU CENTRUM MIEJSCOWOŚCI IWANISKA Nazwa i adres Zamawiającego: URZĄD GMINY W IWANISKACH ul. Rynek 3 27-570 Iwaniska Nazwa i adres opracowującego Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski SPIS TREŚCI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 WSTĘP ................................................................................................................................................................. MATERIAŁY....................................................................................................................................................... SPRZĘT .............................................................................................................................................................. TRANSPORT ....................................................................................................................................................... WYKONANIE ROBÓT ....................................................................................................................................... KONTROLA JAKOŚĆI ROBÓT......................................................................................................................... OBIAR ROBÓT ................................................................................................................................................... ODBIÓR ROBÓT................................................................................................................................................. PODSTAWA PŁATNOŚCI ................................................................................................................................. PRZEPISY ZWIĄZANE ...................................................................................................................................... NAJWAśNIEJSZE OZNACZENIA I SKRÓTY ST Ogólne specyfikacje techniczne SST szczegółowe specyfikacje techniczne SST - ZG specyfikacja techniczna - Zieleń - gospodarka zielenią, prace agrotechniczne SST - ZN specyfikacja techniczna - Zieleń – nasadzenia, załoŜenie trawników SST– specyfikacja techniczna - elementy wyposaŜenia terenu EWT Imię i nazwisko autorów specyfikacji mgr inŜ. arch. kraj. Izabela Główka-Roman mgr inŜ. arch. kraj. Renata Waszelewska Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 18 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 1 1.1 WSTĘP Przedmiot stosowania SST-ZG Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej (SST-ZG) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót naleŜących do robót porządkowych i przygotowawczych: związanych z usuwaniem drzew kolidujących, zabiegami pielęgnacyjnymi i pielęgnacyjno-chirurgicznymi adaptowanego w projekcie starodrzewia oraz zabezpieczeniem drzew i krzewów na okres wykonywania robót. 1.2 Zakres stosowania SST-ZG Specyfikacja techniczna (SST-ZG) stanowi dokument wykonawczo-przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji związanych z realizacją prac podczas budowy parku. 1.3 Zakres robót objętych SST-ZG 1.3.1 Roboty porządkowe - czynności związane z oczyszczaniem terenu z resztek budowlanych, gruzu i śmieci. 1.3.2 Prace związane z gospodarką zielenią istniejącą, przygotowujące teren do robót ziemnych: usuwanie drzew, zakrzewień oraz chwastów oraz zabezpieczenia drzewostanu istniejącego na okres budowy, w zakresie: Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z: - usunięciem drzew przeznaczonych w projekcie do wycinki, - cięciem pielęgnacyjnym drzew i krzewów istniejących, - zabiegami pielęgnacyjno-chirurgicznymi uszkodzeń części nadziemnych drzew, - zabezpieczeniem drzew i krzewów na okres wykonywania robót budowlanych (oszalowanie pni, zabezpieczenie korzeni oraz wygrodzenie grup roślinności). Zakres robót wstępnych określa dokumentacja, zawierająca plan sytuacyjno-wysokościowy, z wrysowanym zakresem robót. 1.3.3 Roboty wstępne oraz agrotechniczne, wykonywane przed rozpoczęciem właściwych robót ziemnych, mające na celu przygotowanie terenu oraz gruntu do pozostałych robót zieleniarskich, obejmujące: - prace pomiarowe przy powierzchniowych robotach ziemnych, - czynności związane ze spulchnianiem gruntu, nawoŜeniem, odchwaszczaniem (ręczne przekopanie gruntu rodzimego, podorywki mechaniczne, rozrzucenie ziemi urodzajnej), - wyrównywanie terenu (plantowanie). 1.4 Określenia podstawowe Określenie podstawowe zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Określenie zawarte w niniejszej specyfikacji (SST-ZG): - Zanieczyszczenia pobudowlane – wszelkie zanieczyszczenie pozostałe na terenie budowy po zakończeniu poszczególnych etapów inwestycji, odpadami o wielkości powyŜej 40 mm, tj. śmieci. Gruz, kamienie, wapno, śmieci, itp. - Teren płaski – teren o nachyleniu mniejszym od 1:10. - Uprawa gleby - czynności związane ze spulchnianiem gruntu, nawoŜeniem, odchwaszczaniem. - Gleba - wierzchnia luźna warstwa ziemi, wykazująca zdolność do produkowania roślin. - Ziemia Ŝyzna – ziemia urodzajna, posiadająca zdolność produkcji roślin, zasobna w składniki pokarmowe, której poŜądane własności chemiczne i fizyczne zostały uzyskane przez odpowiednie zabiegi agrotechniczne; odczyn kwasowości Ph =7 granulacja piaszczysto-gliniasta na bazie torfu; wzbogacona nawozami mineralnymi wieloskładnikowymi w granulacie (np. Azofoska) w ilości 500-700 kg/ha.; przebadana Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 19 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 - - pod względem zawartości składników mineralnych oraz wolna od zasolenia oraz metali cięŜkich; Substrat torfowy – powinien być wzbogacony składnikami mineralnymi, odczyn pH zbliŜony do obojętnego (pH=7). NawoŜenie - stosowanie nawozów organicznych i mineralnych do poprawy stosunku związków pokarmowych i struktury gleby. Odchwaszczanie - niszczenie lub usuwanie roślin niepoŜądanych w danym miejscu. Zabieg agrotechniczny - czynności związane z uprawą gleby, nawoŜeniem, odchwaszczaniem, sadzeniem roślin, cięciem gałęzi, ochroną, podlewaniem. Pielęgnacja drzew - zespół zabiegów agrotechnicznych tworzących warunki dla prawidłowego ukorzeniania, wzrostu i rozwoju roślin charakterystycznego dla gatunku, rodzaju, odmiany, z zachowaniem pnia oraz kształtu korony drzewa Drzewo starsze - drzewa liściaste lub iglaste nieszkółkowane, rosnące w jednym miejscu 10 do 30 lat, o średnicy pnia powyŜej 10 cm Pielęgnacja krzewu - jw., lecz bez formowania pnia - uzyskanie pokroju krzewu. Pielęgnacja Ŝywopłotów - jw., lecz krzewów gęsto posadzonych w rzędach lub rzędzie. 1.5 Wymagania ogólne Wymagania ogólne dotyczące robót podano w ST 1.6 Ogólne wymagania dotyczące robót Wymagania dotyczące robót zgodne ze specyfikacją ST. 1.7 Przekazanie terenu budowy Wymagania dotyczące przekazania terenu budowy zgodne ze specyfikacją ST. 1.8 Przetargowa dokumentacja projektowa i zakres robót Wymagania dotyczące dokumentacji projektowej zgodne ze specyfikacją ST. 1.9 Zabezpieczenie terenu budowy Wymagania dotyczące zabezpieczenia terenu budowy zgodne ze specyfikacją ST. 1.10 Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót Wymagania dotyczące ochrony środowiska zgodne ze specyfikacją ST. 1.11 Cena robót Wymagania dotyczące ceny robót zgodne ze specyfikacją ST. 2 MATERIAŁY – ZASADY OGÓLNE Wymagania dotyczące materiałów zgodne ze specyfikacją ST 00.00 2.1 Preparaty impregnujące i powierzchniowe Preparaty impregnujące i powierzchniowe powinny odpowiadać wymaganiom określonym przez producentów posiadając właściwości grzybobójcze i maskująco-izolujące. Powinny one ograniczać parowanie soku komórkowego i zapobiegać gniciu drewna, ułatwiając jednocześnie zarastanie ran powstałych po cięciu. 2.2 Materiały do zabezpieczeń drzew istniejących - deski gr. 20-25 mm iglaste obrzynane dł. 220-250cm, - mata słomiana juta lub opona, - gwoździe stalowe gołe lub drut stalowy okrągły miękki średnicy 5mm. 2.3 Materiały do prac agrotechnicznych - Ziemia urodzajna oraz torf ogrodniczy - Nawozy mineralne: Do nawozów mineralnych naleŜą, dostarczane przez przemysł, związki chemiczne lub ich mieszanki, jak np. dostępne w handlu nawozy azotowe, fosforowe, potasowe, wapniowe oraz mikronawozy itp., odpowiadające np. PN-C-87002 [4], PN-C-87007.02 [5], BN-75/6019-07 [11], BN-71/6019-08 [12]. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 20 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 3 SPRZĘT 3.1 Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Wymagania dotyczące sprzętu zgodne ze specyfikacją ST 00.00 3.2 Sprzęt do wykonania wycinek i karczowania Wykonawca przystępujący do wycinek drzew oraz zakrzewień i usuwania chwastów powinien wykazać się moŜliwością korzystania z następującego sprzętu: - do karczowania pni - frezarkę do pni, ew. spycharkę, ciągnik wyposaŜony w wyciągarkę, piłę łańcuchową. - do wycinki drzew – łańcuchową lub tarczową piłę spalinową, platformę z balustradą na podnośniku samochodowym i narzędzia ręczne do cięcia drewna. 3.3 Sprzęt do zabezpieczeń drzew istniejących Wykonawca przystępujący do zabezpieczenia drzew powinien wykazać się moŜliwością korzystania z następującego sprzętu: - do pielęgnacji części nadziemnej roślin - łańcuchową lub tarczową piłę spalinową, platformę z balustradą na podnośniku samochodowym i narzędzia ręczne do cięcia drewna, - do ochrony roślin - cysternę do transportu cieczy, opryskiwacz w zaleŜności od zakresu robót, agregowany z ciągnikiem lub przenośny do oprysków na małą skalę, - do transportu materiałów – samochód skrzyniowy lub jakikolwiek inny środek transportu. 3.4 Sprzęt do prac agrotechnicznych Wykonawca przystępujący do prac agrotechnicznych powinien wykazać się moŜliwością korzystania z następującego sprzętu: - do robót pomiarowych: słupki drewniane o średnicy 70-110 mm o dowolnej długości, drut stalowy okrągły miękki średnicy 5mm, taśma stalowa; - do orki oraz wyrównywania terenu: ciągnik kołowy, glebogryzarka lub brona oraz kultywator, spycharka gąsienicowa lub zgarniarka samojezdne o pojemności skrzyni 810m3. - do ręcznych prac agrotechnicznych: ręczne narzędzia do uprawy gleby i odchwaszczania, - sprzętu do transportu mas ziemnych (samochody, wywrotki, samochody skrzyniowe, taśmociągi itp.) 4 TRANSPORT 4.1 Ogólne wymagania dotyczące transportu Wymagania dotyczące transportu zgodne ze specyfikacją ST 00.00 4.2 Transport materiałów do wykonania nasadzeń Transport materiału roślinnego do nasadzeń moŜna wykonywać dowolnymi środkami transportu. Drzewa i krzewy muszą być zabezpieczone przed uszkodzeniem pędów, korzeni i bryły korzeniowej. Rośliny z bryłą korzeniową powinny mieć opakowane bryły korzeniowe lub być w pojemnikach oraz powinny być zabezpieczone przed przemarznięciem. Zaleca się stosowanie samochodów ze szczelną skrzynią ładunkową, zabezpieczającą rośliny przed wysychaniem. Ciągnik uŜywany do oprysków winien być wyposaŜony w przekaźnik mocy urządzenie, umoŜliwiające zagregowanie z opryskiwaczem. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 21 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 4.3 Transport odpadów i innych materiałów Do wywozu gałęzi, chwastów i pozostałych resztek naleŜy stosować dowolny środek transportu, zwykle ciągnik z przyczepą. Transport nawozów sztucznych i pestycydów powinien odpowiadać wymaganiom PN-C-87001 [3] i PN-C-04657 [2]. 5 WYKONANIE ROBÓT 5.1 Ogólne zasady wykonania robót Wymagania ogólne zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Uwagi ogólne 5.2 Drzewa istniejące muszą być absolutnie w sposób skuteczny zabezpieczone lub wydzielone z rejonu budowy. Wszelki ruch sprzętu budowlanego powinien być tak zorganizowany, aby odbywał się w miarę moŜliwości poza rzutami koron lub po drogach tymczasowych, specjalnie ułoŜonych na Ŝwirze lub pospółce Ŝwirowo-piaskowej z prefabrykatów betonowych. Pod koronami drzew nie wolno magazynować Ŝadnych materiałów budowlanych, takich jak: kruszywa, cement czy cegła. Jeśli zachodzi konieczność chwilowego złoŜenia, na przykład elementów konstrukcyjnych (deski, belki), powinno się to wykonać w oddaleniu od pni, na podkładach umoŜliwiających wymianę gazową i nie dopuszczających do utwardzenia gruntu i uszkodzenia korzeni. NaleŜy pozostawić grunt pierwotny na istniejącym poziomie. Wszelkie prace ziemne w obrębie systemu korzeniowego drzew istniejących, muszą być wykonywane ręcznie. Odsłonięte korzenie muszą być niezwłocznie zabezpieczone np. poprzez okrycie matami ze słomy. Wszelkie zranienia oraz powierzchnie cięcia korzeni o średnicy powyŜej 2 cm naleŜy zabezpieczyć odpowiednimi emulsyjnymi środkami powierzchniowymi (np. Dendromal, Funaben). 5.3 Termin realizacji robót Wykonawca realizuje prace pielęgnacyjne z uwzględnieniem terminów rozwoju biologicznego roślin. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 22 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 6 6.1 ROBOTY PORZĄDKOWE Oczyszczenie terenu z resztek pobudowlanych, gruzu i śmieci Prace obejmują zebranie i złoŜenie zanieczyszczeń pobudowlanych (tj. gruzu, kamieni, śmieci, itp.) w pryzmy, a następnie wywiezienie ich z terenu budowy. 6.2 Odwodnienia robót ziemnych Ukształtowanie terenu powinno zapewniać odpływ wód opadowych od budynków a w przypadku braku danych w dokumentacji, w zakresie uzgodnionym z Inspektorem Nadzoru. 6.3 Zasady usuwania drzew Roboty związane z usunięciem drzew obejmują wycięcie i wykarczowanie pozostałości karp i szkieletowych korzeni drzew, wywiezienie pni, karpiny i grubszych konarów poza teren budowy na wskazane miejsce, zrębkowanie gałęzi i cieńszych konarów, wywóz niewykorzystanych zrębków, zasypanie dołów po drzewach ziemią miejscową. Roślinność istniejąca w liniach rozgraniczających zadania inwestycyjnego, nie przeznaczona do usunięcia, powinna być przez Wykonawcę zabezpieczona przed wszelkiego rodzaju uszkodzeniem powstałym przy usuwaniu drzew przeznaczonych do wycięcia oraz przy robotach modernizacji nawierzchni. JeŜeli roślinność, która ma być zachowana, zostanie uszkodzona lub zniszczona podczas robót, Wykonawca poniesie odpowiedzialność za zniszczenie drzew, zgodnie z obowiązującymi w tej mierze przepisami. W chwili obecnej przepisy ochrony przyrody stanowią, Ŝe weryfikacja stanu zdrowotnego drzew, w obrębie trwania robót ziemnych i innych budowlanych, odbywa się po upłynięciu 3 lat od momentu zakończenia działań Wykonawcy tych robót na terenie. Po upływie tego terminu słuŜby ochrony środowiska dokonują przeglądu stanu zachowania roślinności w obrębie zrealizowanego zadania inwestycyjnego, a konsekwencją zniszczeń drzew są dotkliwe kary finansowe obciąŜające winnych tych zniszczeń. Usuwanie drzew poprzez wykarczowanie Zakres prac: - Odcięcie piłą mechaniczną gałęzi, konarów i części pnia oraz opuszczenie ich na linach - Odkopanie korzeni oraz cięcie i usunięcie korzeni - Przewrócenie reszty pnia przy uŜyciu liny - Pocięcie pnia na odcinki dogodne do transportu - UłoŜenie gałęzi i konarów w stosy - Zasypanie dołu dostarczoną ziemią - Ubicie i wyrównanie zasypanego dołu 6.3.1 Usuwanie odrostów z pnia i szyi korzeniowej Usunięcie odrostów z pni drzew naleŜy wykonać w taki sam sposób jak usuwanie gałęzi. Odrosty korzeniowe wycina się sekatorem lub noŜem moŜliwie najbliŜej miejsca odrostu, po usunięciu warstwy gruntu do miejsca wyrastania odrostu z korzenia lub szyi korzeniowej. Zabieg ten daje poŜądane efekty jeśli jest wykonany w czerwcu, tj. po wiosennym rozwoju rośliny. 6.3.2 Usuwanie krzewów - karczowanie Uwagi ogólne Trwałe usunięcie krzewów tj. części nadziemnej (gałęzi) oraz podziemnej (korzeni) przy uŜyciu spycharki Zakres prac: - Wywrócenie i wyrwanie z korzeniami krzewu za pomocą spycharki, - ręczne odrąbanie korzeni i gałęzi, - przesunięcie lub odniesienie i ułoŜenie urobku w stosy, - usunięcie pozostałości po karczowaniu. Wszystkie krzewy usuwane z terenu powinny być karczowane w niniejszy sposób. UWAGA: Jeśli prace wykonywane są w rejonie drzew istniejących (w promieniu 2m od osi pnia) obowiązują zasady ogólne ochrony drzew opisane w pkt. 7.1 i usuwanie korzeni naleŜy wykonywać ręcznie. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 23 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 6.3.3 Usuwanie chwastów jednorocznych – wykaszanie mechaniczne Opis Trwałe usunięcie chwastów tj. części nadziemnej (liści) oraz podziemnej (korzeni) przy uŜyciu spycharki. Występowanie Usuwanie chwastów w ten sposób przewidziano na obszarach gdzie część prac (lub całkowicie) moŜna lub naleŜy wykonać mechanicznie: Zakres prac: - Wywrócenie i wyrwanie z korzeniami chwastów za pomocą spycharki, - przesunięcie lub odniesienie i ułoŜenie urobku w stosy, - usunięcie pozostałości po karczowaniu. 6.3.4 Usuwanie chwastów jednorocznych – wykaszanie ręczne Opis Trwałe usunięcie samosiewów uzyskuje się przez usunięcie koszenie chwastów (część nadziemna) oraz wykopanie roślin (korzeni) łopatą na głębokość minimum 20 cm poniŜej płaszczyzny gruntu. Zabieg wykonany w czerwcu jest najbardziej skuteczny. Występowanie - Usuwanie chwastów w ten sposób przewidziano na obszarach gdzie część prac (lub całkowicie) naleŜy wykonać ręcznie Zakres prac: - koszenie chwastów i jednorocznych samosiewów kosą, - usuniecie części podziemnej łopatą, - wygrabienie i zebranie w stosy. 6.4 Usunięcie pozostałości po wycinkach Sposób usunięcia pozostałości po usuniętej roślinności powinien być zgodny z ustaleniami SST. Przerobienie gałęzi na zrębki za pomocą specjalistycznego sprzętu powinno odpowiadać zaleceniom producenta sprzętu. NieuŜyteczne pozostałości po przeróbce powinny być usunięte przez Wykonawcę z terenu budowy. Inne pozostałości jak: drobne gałęzie, resztki korzeni drzew, resztki kory powinny być zgrabione w stosy i wywiezione. Doły po usunięciu karp drzew powinny być zasypane przywiezioną ziemią , która powinna zostać ubita i naleŜy wyrównać jej powierzchnię. 6.5 Cięcie pielęgnacyjne starodrzewia Prace związane z cięciem pielęgnacyjnym wykonywane być powinny zgodnie z przyjętą kalkulacją tych robót, tzn.: - cięcie gałęzi przy dotarciu do koron drzew za pomocą wysięgnika, ew. uprzęŜy alpinistycznej, - pocięcie gałęzi na odcinki do 2m i złoŜenie w stosy z odniesieniem do 10m od drzewa, - dokonanie zrębkowania gałęzi, - przewóz zrębków po terenie za pomocą taczek, ułoŜenie w pryzmy i wywiezienie na odległość 2 km poza teren budowy, - pocięcie grubizny na odcinki 0,5 do 1,0 m i ułoŜenie w stosy z odniesieniem do 10 m od drzewa, - złoŜenie w pryzmy pozostałego urobku powstałego w trakcie zabiegów pielęgnacyjnych z odniesieniem na odległość do 10 m od drzewa, - w zwartych zespołach drzew przeznaczonych do zachowania, ścinka gałęzi z koniecznością uŜycia lin pomocniczych do opuszczenia większych gałęzi, lecz nie więcej, niŜ 50% całej ilości usuwanej z drzewa, - w miejscach znajdowania się pod koroną drzew elementów technicznych wyposaŜenia terenu usuwanie wszystkich większych odcinków gałęzi przy wykorzystaniu lin pomocniczych. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 24 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 Zgodnie z zakresem przyjętym w projekcie gospodarki drzewostanem usunięciu podlegać będą konary i gałęzie suche, uszkodzone, zainfekowane przez choroby, krzyŜujące się itp. W niektórych przypadkach będą konieczne cięcia formujące, poprawiające statykę drzewa. W zakresie przewidzianym w projekcie przewiduje się następujące rodzaje cięcia: - cięcia korekcyjne koron drzew, których gałęzie powodują niepoŜądane zagęszczenie, - cięcia sanitarne, zapobiegające rozprzestrzenianiu czynnika chorobotwórczego, poprzez usuwanie gałęzi poraŜonych przez chorobę lub martwych, - cięcia formujące pokrój krzewów, - cięcia korekcyjne, poprawiające statykę drzewa. Cięcia te powinny być prowadzone z uwzględnieniem cech poszczególnych gatunków roślin, a mianowicie: - sposobu wzrostu, - rozgałęzienia i zagęszczenia gałęzi, - konstrukcję korony. Cięcia pielęgnacyjne stosować naleŜy z zachowaniem najwyŜszej ostroŜności, aby zminimalizować powierzchnie powstałych ran. Grube gałęzie i konary usuwa się wykonując trzy cięcia : - pierwsze-od dołu do połowy grubości odcinanej gałęzi, - drugie- od góry w odległości od 5 do 10 cm dalej, licząc w kierunku skrajnym od cięcia dolnego, co pozwala na odcięcie konaru lub gałęzi bez odarcia kory z pnia drzew, - trzecie- tuŜ przy obrączce (tak, by nie uszkodzić obrączki) w celu usunięcia sęka, który powstał przy poprzednich dwóch cięciach. Powierzchnię rany po pile ręcznej lub mechanicznej naleŜy wyrównać krzesakiem i zasmarować preparatem grzybobójczym zabezpieczającym drzewo przed infekcją (rany do średnicy 10 cm). Rany o większych średnicach powinny być zabezpieczone dwuskładnikowo: krawędzie rany preparatem powierzchniowym, a środek preparatem impregnującym. Cięcie cieńszych gałęzi takŜe naleŜy wykonać przy obrączce z wyrównaniem noŜem i zasmarowaniem. Sposób usunięcia pozostałości po cięciach pielęgnacyjnych ustalony jest w kosztorysie. Przerobienie gałęzi na zrębki za pomocą specjalistycznego sprzętu, powinno odpowiadać zaleceniom producenta sprzętu. NieuŜyteczne pozostałości po przeróbce powinny być usunięte przez Wykonawcę z terenu budowy. Zabiegi związane z cięciem pielęgnacyjnym drzew wykonywane być muszą przez firmy specjalistyczne z zakresu chirurgii drzew i pod nadzorem uprawnionego Inspektora. 6.6 Zabiegi pielęgnacyjno- chirurgiczne drzew Ubytki powierzchniowe naleŜy oczyścić z płatów odstającej kory, w miarę potrzeby uformować krawędzie rany, usunąć tkankę miękką, oczyścić i osuszyć ogołocone fragmenty drewna i zaimpregnować środkami impregnującymi i powierzchniowymi z poziomu gruntu i drabin, przy ranach usytuowanych poniŜej 2,0 m i z drabin, lub lin w przypadku większych wysokości. Ubytki wgłębne powinny być zabezpieczone przez oczyszczenie tkanki miękkiej, osuszenie i zaimpregnowanie ścian ubytku, ewentualne wykonanie otworów dla odwodnienia i wentylacji oraz posmarowanie środkami powierzchniowymi. Przy ubytkach wgłębnych usytuowanych poniŜej 2,0 m roboty te wykonywać z poziomu gruntu i z drabin, w przypadku większych wysokości z drabin i z lin. 6.7 Zabezpieczenie drzew na czas trwania budowy W czasie trwania przebudowy ciągów komunikacyjnych w sąsiedztwie istniejących drzew, następuje pogorszenie warunków siedliska, a roślinność naraŜona jest na uszkodzenia części nadziemnej i podziemnej. Niekorzystnie wpływa to na wzrost i rozwój tych drzew. Podczas prowadzenia robót ziemnych w bliskim sąsiedztwie drzew istniejących, roboty te naleŜy wykonywać ręcznie, z duŜą starannością, aby nie uszkodzić części podziemnych i nadziemnych drzew. Unikać trzeba prowadzenia robót ziemnych w bezpośrednim sąsiedztwie starych drzew podczas mrozów, poniewaŜ moŜe to doprowadzić do nieodwracalnej martwicy korzeni tych drzew. Przy obecności INTZ naleŜy dokonać przeglądu w zakresie ew. kolizji sprzętu mechanicznego, który będzie uŜywany do realizacji robót drogowych i zapisem w Dzienniku Budowy ustalić ewentualny zakres cięć korekcyjnych gałęzi drzew, aby uniknąć wyłamań i innych uszkodzeń zwieszających się gałęzi adaptowanych w projekcie drzew. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 25 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 6.8 Zabezpieczenie korzeni drzew i krzewów Podczas wykonywania robót ziemnych związanych z realizacją wielobranŜowych robót na terenie obiektu będą nagminnie uszkadzane korzenie drzew i krzewów, które gęsto porastają teren inwestycji. W kaŜdym przypadku, uszkodzone korzenie naleŜy przyciąć ostrym narzędziem prostopadle do kierunku wzrostu korzenia, zasmarować powierzchnię powstałej rany środkami grzybobójczymi, a odsłonięte korzenie przykrywać geowłókniną lub matami słomianymi przed wysuszeniem i przemarznięciem. W okresie suszy i upałów odsłonięte korzenie naleŜy systematycznie nawilŜać. W przypadku realizowania robót ziemnych w okresie mrozów korzenie okrywać się powinno i geowłókniną i matami słomianymi, chroniąc je przed przemarznięciem. W skrajnie niekorzystnych warunkach atmosferycznych (susza, wiatr, wysokie temperatury) nawadnianie strefy odsłoniętych korzeni jest zabiegiem niezbędnym. Dawkę wody naleŜy ustalić zapisem INTZ w Dzienniku Budowy (mogą to być ilości sięgające nawet kilkuset litrów wody na 1 stare drzewo dziennie). Roboty ziemne w bliskim sąsiedztwie drzew muszą być prowadzone pod ścisłym nadzorem INTZ. Szczególną uwagę zwrócić naleŜy na ewentualność kolizji elementów projektowanych z korzeniami strukturalnymi (grubymi), które zapewniają statykę duŜym drzewom. Nie powinno się ich usuwać bez porozumienia z INTZ, w skrajnych przypadkach zastosować się naleŜy do zaleceń INTZ i wprowadzić zmianę technologii wykonania robót budowlanych w porozumieniu z branŜowym IN, w celu uniknięcia usuwania waŜnych dla statyki drzewa korzeni! 6.9 Szalowanie pni drzew Pnie drzew przewidzianych do zabezpieczenia w ten sposób naleŜy na czas trwania robót realizacyjnych na terenie Ośrodka do wys. 2,0 m owinąć matą słomianą, następnie obłoŜyć pionowo tarcicą obrzynaną i owinąć w trzech miejscach drutem stalowym: u podstawy, na wysokości 1,0 m i 1,90 m. 6.10 Wygrodzenie grup drzew i krzewów Grupy drzew i krzewów porastające w bezpośrednim sąsiedztwie robót budowlanych, wydzielić naleŜy ustawiając ogrodzenie z palików i łat drewnianych, aby uniemoŜliwić ruch transportowy i składowanie materiałów i innych elementów w obrębie korzeni roślin i pod koronami drzew. W linii ogrodzenia wykopać naleŜy co 4,0 m doły głębokości 1,0 m, w dno dołu wbić zaostrzony palik z drewna okrągłego, do dołu wsypać gruz, który usztywni ustawienie palika i zasypać ziemią, mocno obciskając nią palik. Część palika pozostająca w gruncie powinna być opalona, lub zaimpregnowana środkiem chemicznym przed gniciem. Do pali naleŜy przybić gwoździami stalowymi deski poziome na dwóch wysokościach: 0,4 i 0,9 m. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 26 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 7 7.1 ROBOTY AGROTECHNICZNE ZWIĄZANE Z UPRAWĄ GLEBY Uwagi ogólne Prace zakresem obejmują jedynie przestrzenie gdzie zostanie usunięta całkowicie zieleń istniejące – na obszarach oznaczonych symbolem „D” oraz pod okapem cennych drzew oznaczonych symbolem „A”. W rejonie rzutów koron drzew wszelkie prace wykonywać ręcznie, bez uŜycia sprzętu cięŜkiego. 7.2 Ręczne przekopanie gleby w gruncie Opis dotyczy terenów pod koronami drzew, rosnących w cennych szpalerach i alejach – szpaler świerkowy (oznacz. na rysunku symbolem A1), aleja lipowa (A2), szpaler kasztanowców (A3), szpalery grabowe (A4 i A5). Glebę naleŜy kopać ręcznie, bez uszkadzania korzeniu drzew istniejących. Zakres prac: - przekopanie gleby na głębokość 20-25 cm z rozbiciem brył - zebranie i złoŜenie zanieczyszczeń w pryzmy - zagrabienie gleby z powtórnym oczyszczeniem - wymodelowanie terenu wg zaprojektowanego profilu. 7.3 Uprawa mechaniczna gleby Opis dotyczy terenów gdzie zostanie całkowicie usunięta zieleń istniejąca – czyli na obszarach oznaczonych symbolem „D”. Zaoranie gleby na głębokość co 20 cm z dwukrotnym bronowaniem gleby oraz kultywatorowaniem przed orką. 7.4 Rozrzucenie ziemi urodzajnej z torfem oraz nawozami mineralnymi Prace polegające na rozściełaniu warstwy ziemi urodzajnej wraz z wyrównaniem terenu z dokładnością do 5-10 cm (dopuszczalna odchyłka). Konieczność rozściełania warstwy ziemi urodzajnej występować będzie nw rejonie modernizowanych budynków – obszar oznaczony symbolem D5 – warstwą 20 cm, oraz warstwą grubości 10 cm w miejscach gdzie zostanie usunięta całkowicie istniejąca zieleń czyli na obszarze oznaczonym D1 do D4 orz na obszarze C1. Zakres prac: - rozścielenie ziemi urodzajnej oraz ręczne wyrównanie terenu z grubsza 7.5 Tolerancja wykonania plantowania terenu Dopuszcza się odchylenia w wysokości wykonanych rzędnych od podanych w dokumentacji: Zwichrowanie i skrzywienie powierzchni nie więcej niŜ 20 cm na całej powierzchni terenu. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 27 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 8 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 8.1 Wymagania dotyczące kontroli jakości robót zgodne ze specyfikacją ST. 8.2 Ogólne zasady kontroli jakości robót Kontrola robót przy usuwaniu drzew Podczas trwania tych robót kontrolować naleŜy , czy prowadzone są z naleŜytą uwagą w sąsiedztwie adaptowanych w projekcie drzew istniejących i innych elementów wyposaŜenia parku, aŜeby nie powodować ich uszkodzeń. Sprawdzenie jakości robót polega na wizualnej ocenie kompletności usunięcia roślinności, wykarczowania korzeni i zasypania dołów. 8.3 8.4 Kontrola robót cięć pielęgnacyjnych starodrzewia Sprawdzanie jakości robót polega na: weryfikacji technologii wykonania cięć pielęgnacyjnych drzew i krzewów w zgodności z kosztorysem umownym i sztuką ogrodniczą. W czasie trwania robót naleŜy prowadzić ciągłą kontrolę poprawności wykonania, zgodnie z wymaganiami OST Wymagania ogólne pkt. 5, ze szczególnym uwzględnieniem: - prawidłowości cięcia gałęzi i konarów oraz zabezpieczania miejsc po odciętych gałęziach i konarach, - wykonywania robót w odpowiednich warunkach atmosferycznych ( temperatura, wiatry ), - usunięcie urobku z terenu budowy. INTZ sprawdzić powinien odległość od miejsca budowy zwałki wyznaczonej dla wywozu pozostałości po robotach usuwania i cięcia drzew i krzewów. Kontrola zabiegów pielęgnacyjno- chirurgicznych drzew Sprawdzanie jakości robót polega na: weryfikacji technologii wykonania zabiegów pielęgnacyjnochirurgicznych drzew w zgodności z kosztorysem umownym. Szczególną uwagę naleŜy zwrócić na staranność wykonania tych robót. 8.5 Kontrola robót zabezpieczenia drzew i krzewów na czas trwania budowy W pierwszej fazie rozpoczęcia budowy sprawdzić naleŜy prawidłowość wykonanych zabezpieczeń, a później przez cały czas trwania robót, kontrolować ich stan. W razie uszkodzenia elementów zabezpieczenia naleŜy je odtworzyć i ewentualnie, w przypadku powstania zranień i innych uszkodzeń drzew wpisem do Dziennika Budowy polecić wykonanie niezbędnych, dodatkowych zabiegów pielęgnacji drzew. Zgłoszenie do odbioru końcowego obiektu moŜe się odbyć po wykonaniu zaleconego przez INTZ demontaŜu urządzeń zabezpieczających drzewa na czas trwania budowy. Sprawdzić teŜ naleŜy usunięcie z terenu robót wszystkich pozostałości po pracach . 8.5.1 Kontrola robót zabezpieczenia korzeni drzew i krzewów INTZ powinien weryfikować przez cały czas trwania budowy zasadę nie poruszania się środków transportowych w obrębie rzutu koron drzew, oraz nie składowania pod koronami drzew Ŝadnych materiałów ani sprzętu, poniewaŜ grozi to trwałym uszkodzeniem korzeni drzew. W trakcie prowadzenia robót ziemnych wszystkich branŜ INTZ powinien kontrolować stan obnaŜanych korzeni i zlecać zabezpieczenie korzeni firmie specjalistycznej na czas odkrywek, nawilŜanie korzeni, lub wzmocnienie izolacji w okresach mrozów, zgodnie z kosztorysem umownym. 8.5.2 Kontrola robót oszalowania pni drzew Kontrola polega na weryfikacji wykonania robót zgodnie z dokumentacją projektową oraz uzupełniania w razie uszkodzenia oszalowania w trakcie trwania robót budowlanych. 8.5.3 Kontrola robót wygrodzenia grup drzew i krzewów Kontrola polega na weryfikacji wykonania robót zgodnie z dokumentacją projektową oraz uzupełniania w razie uszkodzenia wygrodzeń w trakcie trwania robót budowlanych. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 28 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 9 OBMIAR ROBÓT 9.1 Ogólne zasady obmiaru robót Wymagania dotyczące obmiaru robót zgodne ze specyfikacją ST. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeśli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji według punktu 6 dały wyniki pozytywne. 9.2 Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest: - 1 szt. (sztuka) wykonania usunięcia drzewa, - 1 m3 ( metr sześcienny) usuniętych zanieczyszczeń, - 1szt. (sztuka) drzewa w przypadku wykonania robót cięć pielęgnacyjnych , - 1 m3 ( metr sześcienny) dla przemieszczania dłuŜyc, grubych gałęzi i konarów, - 1 mp. ( metr przestrzenny) gałęzi, - 1 szt.( sztuka) dla ran powierzchniowych i ubytków wgłębnych, - 1 m2 (metr kwadratowy powierzchnia) zabezpieczenia odsłoniętych korzeni, - 1 szt. (sztuka) oszalowanego pnia, - 1 mb (metr bieŜący) długości ogrodzenia grup roślin. 10 ODBIÓR ROBÓT 10.1 Ogólne zasady odbioru robót Wymagania dotyczące odbioru robót zgodne ze specyfikacją ST. 10.2 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu W trakcie trwania robót realizacyjnych naleŜy dokonywać odbiorów częściowych robót zanikających i ulegających zakryciu. W przypadku robót z zakresu gospodarki drzewostanem do robót tego rodzaju zalicza się: - karczowanie pozostałości po wyciętych drzewach, - przycięcie i zabezpieczenie uszkodzonych korzeni, - osłanianie odkrytych partii korzeni przed suszą i mrozem, - nawadnianie odkrytych partii korzeni starych drzew, - ubicie warstw ziemi wypełniającej wykop po wyciętym drzewie, - wprowadzanie do gleby w sąsiedztwie drzew i na powierzchniach przewidzianych pod zieleń zanieczyszczeń chemicznych powodujących niszczenie mikroorganizmów glebowych, korzeni włośnikowych i pogarszających strukturę gleby. 10.3 Odbiór robót związanych z wycięciem drzew Polega na sprawdzeniu wykonanego zakresu robót z dokumentacją projektową i decyzją o usunięciu drzew, sprawdzeniu podlega teŜ usunięcie pozostałości po wycinkach. 10.4 Cięcia pielęgnacyjne drzew i krzewów Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami Inspektora Nadzoru, jeŜeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 SST dały wyniki pozytywne. 10.5 Odbiór robót związanych z zabezpieczeniem korzeni drzew i krzewów Podlega odbiorom częściowym, na czas zakończenia w terenie robót budowlanych wszystkie korzenie drzew adaptowanych w projekcie powinny być przykryte ziemią, a materiał izolacyjny zabrany. 10.6 Odbiór robót związanych z oszalowaniem pni drzew Roboty odbiera się po ich wykonaniu na początku robót, a po zakończonych robotach budowlanych w terenie sprawdza się usunięcie szalunku i pozostałości. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 29 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 10.7 Odbiór robót związanych z wygrodzeniem grup drzew i krzewów Roboty odbiera się po ich wykonaniu na początku robót i po zakończonych robotach budowlanych w terenie sprawdza się usunięcie wygrodzeń i pozostałości. 11 PODSTAWA PŁATNOŚCI 11.1 Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Wymagania dotyczące podstaw płatności zgodne ze specyfikacją ST. 11.2 Cena jednostki obmiarowej wykonania usunięcia 1 szt. drzewa obejmuje: - 11.3 Cena jednostki obmiarowej wykonania cięcia pielęgnacyjnego 1 szt. drzewa obejmuje: - 11.4 odcięcie piłą mechaniczną gałęzi, konarów i części pnia oraz ew. opuszczenie ich na linach, odkopanie szyi korzeniowej, odpiłowanie reszty pnia u nasady i przewrócenie go przy uŜyciu lin, karczowanie pozostałości karpy i korzeni szkieletowych, zasypanie ziemią macierzystą zagłębienia powstałego po usunięciu resztek drzewa, pocięcie resztek karpiny i grubych konarów na kawałki dogodne do transportu, ułoŜenie urobku w stosy, zrębkowanie pozostałości gałęzi i cieńszych konarów, wywóz pozostałości poza obręb budowy. wykonanie cięć pielęgnacyjnych w koronie drzewa z uŜyciem drabin i lin (szt. drzewa), prześwietlenie koron drzew z zasmarowaniem ran środkami chemicznymi, wycięcie suchych i połamanych gałęzi i konarów z zasmarowaniem powstałych ran, pocięcie gałęzi na odcinki do 2m i złoŜenie w stosy z odniesieniem do 10m od drzewa (mp), dokonanie zrębkowania gałęzi (mp), przewóz zrębków po terenie za pomocą taczek i ułoŜenie w pryzmy (mp), pocięcie grubizny na odcinki 0,5 do 1,0 m i ułoŜenie w stosy z odniesieniem do 10 m od drzewa (m3), złoŜenie w pryzmy pozostałego urobku powstałego w trakcie zabiegów pielęgnacyjnych z odniesieniem na odległość do 10 m od drzewa (m3), zebranie i ułoŜenie w pryzmy innych drobnych pozostałości po wykonanych cięciach (m3). Cena jednostki obmiarowej wykonania zabiegów pielęgnacyjno-chirurgicznych 1 szt. drzewa obejmuje: W przypadku leczenia powierzchniowego - uformowanie krawędzi ran powierzchniowych, - oczyszczenie ogołoconych fragmentów drewna i posmarowanie środkami impregnującymi i powierzchniowymi, - usunięcie powstałych zanieczyszczeń. Przy ubytkach wgłębnych - oczyszczenie tkanki miękkiej, osuszenie i zaimpregnowanie ścian ubytku, - ewentualne wykonanie otworów dla odwodnienia i wentylacji, - posmarowanie środkami powierzchniowymi, - usunięcie powstałych zanieczyszczeń. 11.5 Cena wykonania 1 mb - jednostki obmiarowej ogrodzeń grup i zabezpieczenia pojedynczych drzew obejmuje: - montaŜ ogrodzenia z poziomych łat drewnianych przybitych do pali drewnianych, utrzymywanie ogrodzeń w niezmienionym stanie przez czas trwania budowy, rozebranie ogrodzeń, wywóz pozostałości. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 30 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ZAŁOśENIE ZIELENI SST – ZG 01.00 11.6 Cena wykonania zabezpieczeń 1 szt. drzewa obejmuje: - zabezpieczenie pnia drzewa obudową z desek z uŜyciem materiału izolacyjnego (mata słomiana), osłonięcie korzeni drzew w wykopach, nawadnianie odsłoniętych korzeni, utrzymywanie w niezmienionym stanie zabezpieczeń przez czas trwania budowy, rozebranie obudowy zabezpieczającej i usunięcie pozostałości. 12 PRZEPISY ZWIĄZANE Normy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PN-B-12079:1997 PN-C-04657:1999 PN-C-87001:1998 PN-C-87002:1985 PN-C-87007.02:1993 PN-G-98002:1969 PN-G-98011:1970 Gnojowica. Terminologia Pestycydy. Pakowanie, przechowywanie i transport Nawozy sztuczne. Pakowanie, przechowywanie i transport Nawozy sztuczne. Siarczan amonowy Nawozy sztuczne wapniowe. Podział, oznaczenie i wymagania Ściółka torfowa Torf rolniczy 8. PN-R-67022:1987 Materiał szkółkarski. Ozdobne drzewa i krzewy iglaste 9. PN-R-67023:1987 Materiał szkółkarski. Ozdobne drzewa i krzewy liściaste 10. BN-73/0522-01 Kompost fekaliowo-torfowy 11. BN-75/6019-07 Nawozy sztuczne. Mączka fosforytowa 29% 12. BN-71/6019-08 Nawozy sztuczne. Wapno magnezowe 13. BN-75/6053-25 Zoocydy. Owadofos pylisty 14. BN-75/6054-02 Herbicydy. Antyperz płynny 15. BN-79/6054-08 Herbicydy. Chwastox M 16. BN-86/6055-02 Fungicydy. Miedzian 50 17. BN-86/6056-01 Redentycydy. Ziarno zatrute fosforkiem cynkowym 18. BN-89/9103-09 Unieszkodliwianie miejskich. odpadków miejskich. Kompost z odpadów Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 31 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE ZIELEŃ NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST – ZN 02.00 (CPV 45112710-5) Nazwa i adres obiektu PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU CENTRUM MIEJSCOWOŚCI IWANISKA Nazwa i adres Zamawiającego: URZĄD GMINY W IWANISKACH ul. Rynek 3 27-570 Iwaniska Nazwa i adres opracowującego Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski SPIS TREŚCI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 WSTĘP ................................................................................................................................................................. MATERIAŁY....................................................................................................................................................... SPRZĘT .............................................................................................................................................................. TRANSPORT ....................................................................................................................................................... WYKONANIE ROBÓT ....................................................................................................................................... KONTROLA JAKOŚĆI ROBÓT......................................................................................................................... OBIAR ROBÓT ................................................................................................................................................... ODBIÓR ROBÓT................................................................................................................................................. PODSTAWA PŁATNOŚCI ................................................................................................................................. PRZEPISY ZWIĄZANE ...................................................................................................................................... NAJWAśNIEJSZE OZNACZENIA I SKRÓTY ST Ogólne specyfikacje techniczne SST szczegółowe specyfikacje techniczne SST - ZG specyfikacja techniczna - Zieleń - gospodarka zielenią, prace agrotechniczne SST - ZN specyfikacja techniczna - Zieleń – nasadzenia, załoŜenie trawników SST – specyfikacja techniczna - elementy wyposaŜenia terenu EWT Imię i nazwisko autorów specyfikacji mgr inŜ. arch. kraj. Izabela Główka mgr inŜ. arch. kraj. Renata Waszelewska Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 32 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 1 WSTĘP 1.1 Przedmiot stosowania SST-ZN Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej (SST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z sadzeniem załoŜeniem zieleni wysokiej oraz trawników. Zakres stosowania SST-ZN 1.2 Specyfikacja techniczna (SST-ZN) stanowi dokument wykonawczo-przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji związanych z realizacją prac podczas budowy parku. Zakres robót objętych SST-Z 1.3 Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z: - sadzeniem drzew liściastych - sadzeniem drzew iglastych - sadzeniem krzewów liściastych - sadzeniem krzewów iglastych - sadzeniem pnączy - sadzeniem bylin - sadzeniem traw ozdobnych - załoŜeniem trawników z siewu - wykończenie powierzchni terenu pod nasadzeniami - pielęgnacją powykonawczą Zakres inwestycji obejmuje przebudowę istniejącego parku: wytyczenie ciągów pieszych, lokalizacji elementów małej architektury (kaskada, fontanna, murki oporowe, kładka, pergole, altana, ławki, kosze na śmieci, plac zabaw), lokalizacji oświetlenia, nasadzenia roślinności ozdobnej: drzew, krzewów, Ŝywopłotów, pnączy, bylin i trawników. Granice opracowywanego terenu określone są na rysunkach projektu. Określenia podstawowe 1.4 Określenia podstawowe podano w specyfikacji ST 00.00 Pozostałe określenia 1.5 Podstawowe i definicje wynikające z polskich norm, przepisów i literatury technicznej: Zgodne z podanymi w specyfikacji ST 00.00 Standardy (normy odniesienia) 1.6 Materiał roślinny powinien być zgodny co do nazwy botanicznej i powszechnej z nazwami zawartymi w ostatnim wydaniu brytyjskich norm ogrodniczymi lub odpowiednimi normami polskimi. Materiał roślinny powinien spełniać wymagania polskiego Ministerstwa Rolnictwa odnośnie uwag, zasad i klasyfikacji w szkółce. Wszystkie wybrane produkty, systemy i wykonawstwo muszą w całej rozciągłości spełniać wymagania norm/przepisów przywołanych w niniejszym dokumencie oraz innych stosownych polskich przepisów i uregulowań. W razie zaistnienia sprzeczności pomiędzy postanowieniami róŜnych przepisów, obowiązują przepisy bardziej rygorystyczne. W wypadku stwierdzenia przez Wykonawcę, Ŝe występują jakiekolwiek sprzeczności pomiędzy niniejszą specyfikacją lub rysunkami a wymaganiami polskich przepisów i uregulowań, obowiązkiem Wykonawcy jest bezzwłoczne powiadomienie o tym Kierownika Projektu. W wypadku stwierdzenia przez Wykonawcę, Ŝe występują jakiekolwiek sprzeczności pomiędzy niniejszą specyfikacją lub rysunkami a sytuacją w terenie, obowiązkiem Wykonawcy jest bezzwłoczne powiadomienie o tym Kierownika Projektu. Przed zakupem jakichkolwiek materiałów lub przystąpieniem do wykonywania rysunków warsztatowych, Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć aktualne aprobaty techniczne i certyfikaty, poświadczające przydatność tych materiałów do uŜycia w Polsce. Do certyfikatów tych naleŜą między innymi, ale nie tylko, atesty wydawane przez ITB, PZH i Polskie Centrum Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 33 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Badań i Certyfikacji, odpowiednio do wskazanych typów produktów. W wypadku braku moŜliwości uzyskania aktualnych certyfikatów, Wykonawca zobowiązany jest w rozsądnym czasie zwrócić się do Kierownika Projektu - PM po instrukcje. Ogólne wymagania dotyczące robót 1.7 Przekazanie terenu budowy 1.8 Wymagania dotyczące przekazania terenu budowy zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Przetargowa dokumentacja projektowa i zakres robót 1.9 Wymagania dotyczące dokumentacji projektowej zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Zabezpieczenie terenu budowy 1.10 Wymagania dotyczące zabezpieczenia terenu budowy zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót 1.11 Wymagania dotyczące ochrony środowiska zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Cena robót 1.12 2 Wymagania dotyczące robót zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Wymagania dotyczące ceny robót zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Materiały Wymagania dotyczące materiałów zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Ogólne wymagania dotyczące materiałów 2.1 Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące proponowanego źródła wytwarzania, zamawiania lub wydobywania materiałów i odpowiednie próbki do zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia badań w celu udokumentowania, Ŝe materiały uzyskane z dopuszczalnego źródła w sposób ciągły spełniają wymagania ST-ZP w czasie postępu robót. Wykonawca odpowiada za zapewnienie dostawy całego materiału roślinnego (chyba Ŝe w opisie szczegółowym wskazano inaczej) oraz wszystkich innych materiałów niezbędnych do wykonania i zakończenia prac zgodnie z wymogami i standardami zawartymi w specyfikacji. Przechowywanie i składowanie materiałów 2.2 Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały do czasu, gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwość do robót i były dostępne do kontroli przez inspektora nadzoru. Miejsca składowania materiałów będą zlokalizowane w obrębie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę. Odchwaszczanie przed-wschodowe 2.3 NaleŜy stosować Ronstar-G, Treflan, Eptam, Vegitex lub inny zatwierdzony odchwaszczający środek przed- wschodowy. Ziemia ogrodnicza 2.4 Do nawoŜenia gleby mogą być stosowane komposty, powstające w wyniku rozkładu róŜnych odpadków roślinnych i zwierzęcych (np. torfu, kory drzewnej, chwastów, plewów), przy kompostowaniu ich na otwartym powietrzu w pryzmach, w sposób i w warunkach zapewniających utrzymanie wymaganych cech i wskaźników jakości kompostu. Kompost z kory drzewnej – wyrób uzyskuje się przez kompostowanie kory zmieszanej z mocznikiem i osadami oczyszczalni ścieków pocelulozowych, przez okres około trzech miesięcy. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 34 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Kompost z kory sosnowej moŜe być stosowany jako nawóz organiczny przy przygotowaniu gleby pod zieleń w okresie jesieni, przez zmieszanie kompostu z ziemią. Ponowne uŜycie ziemi składowanej na miejscu na hałdach 2.5 Składowana na miejscu ziemia na hałdach moŜe być udostępniona przez Właściciela obiektu do wykorzystania. Gleby jako podłoŜe darni są klasyfikowane jako 9mm minus. Gleby do wszechstronnych zastosowań przy kształtowaniu terenów zielonych klasyfikowane są jako 50mm minus. Charakterystyka gleby dla zapasów ziemi składowanej na hałdach na miejscu budowy Kompozycja dla gleby wierzchniej 9mm minus - Ŝyzna, miałka, dobrze osuszona gleba jednorodnej jakości, wolna od obiektów o średnicy większej niŜ 9mm, takich jak kije, kamienie, beton, oleje, chemikalia i inne zanieczyszczenia. Kompozycja dla gleby wierzchniej 50mm minus - Ŝyzna, miałka, dobrze osuszona gleba jednorodnej jakości, wolna od obiektów o średnicy większej niŜ 50mm, takich jak kije, kamienie, beton, oleje, chemikalia i inne zanieczyszczenia. Analiza gleby - jeśli gleba nie została przebadana w ciągu 30 dni od daty dostarczenia, uzyskać rolniczą zgodność i analizę chemiczną proponowanej gleby od firmy wskazane przez Kierownika projektu. Wykonawca ponosi koszty przeprowadzenia testów gleby. Raport z analizy gleby powinien zawierać następujące informacje: - Analizę pierwiastkową: azotany, azot, fosfor, potas, wapń, magnez, siarka, sód, cynk, Ŝelazo, miedź, mangan, bor i wolne wapno. - Inne: odczyn pH, procentowe nasycenie, przewodność elektryczna, analiza mechaniczna, procent zawartości substancji organicznych, zdolność wymiany kationowej (C.E.C.) - Zalecenia: Typ i ilość dodatków wymaganych aby osiągnąć zadowalający poziom pH i dostarczenie środków odŜywczych aby uzyskać zadowalający poziom gleby wierzchniej pozwalający na sadzenie roślin. Zapas ziemi z gleby wierzchniej 9mm minus ma być poprawiony do poziomów wymienionych w tym rozdziale jako część podstawy. Dodatkowe poprawki, jeśli prosi o nie Kierownik Projektu nie są częścią kontraktu i Wykonawca otrzyma za nie wynagrodzenie na zasadzie czasu i materiałów. Stawki za pracę i wykorzystanie sprzętu będą naliczane według Kontraktu. Nawozy 2.6 Nawozy mineralne powinny być w opakowaniu, z podanym składem chemicznym (zawartość azotu, fosforu, potasu, N.P.). Nawozy naleŜy zabezpieczyć przed zawilgoceniem i zbryleniem w czasie transportu i przechowywania. Materiał roślinny 2.7 Ogólny stan roślin Wykonawca powinien zadbać aby materiał roślinny i wszystkie inne materiały niezbędne do wykopania, transportu i dostarczenia na miejsce spełniały wskazane standardy, wszystkie rośliny powinny odpowiadać wymiarom i wymaganiom zamieszczonym na listach roślin. Wykonawca jest zobowiązany poinformować projektanta gdy któreś rośliny nie są dostępne w rozmiarze, odmianie czy ilości wymaganej w specyfikacji szczegółowej. Zmiany takie mogą być rozwaŜanie jedynie w drodze wyjątku, jeŜeli są niezbędne. Wszystkie rośliny powinny być zdrowe, wolne od szkodników i chorób, zgodne w wyglądzie z odmianą, w dobrej kondycji, z prawidłowo rozwiniętym systemem korzeniowym odpowiednim dla wielkości rośliny i odmiany. Materiał roślinny powinien być dobrej jakości, nie przechowywany dłuŜszy czas w chłodni Dostarczony materiał roślinny powinien mieć normalne tempo wzrostu, być dobrze wykształcony i uformowany, zdrowy, silny, wolny od insektów, chorób, oparzeń od słońca i wiatru, otarć kory, lub jakichkolwiek innych nieakceptowanych wad. Materiał roślinny powinien być hodowany w warunkach klimatycznych podobnych do panujących na miejscu projektu chyba, Ŝe Kierownik Projektu postanowił inaczej. Rozmiary materiału roślinnego powinny odpowiadać wymiarom ogólnie przyjętym dla tego gatunku roślin ogólnie dostępnych na rynku szkółkarskim lub wymiarom wyszczególnionym na rysunkach. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 35 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Celem wykonania szczegółowego projektu nasadzeń jest osiągnięcie określonego efektu, dlatego wielkość i jakość materiału roślinnego są tak istotne. Po uzyskaniu zgody Kierownika projektu moŜna uŜyć materiału roślinnego większego niŜ wyszczególniono w ST-Z. Jednak nie będzie Ŝadnych zmian w kontrakcie, jeśli większy materiał roślinny zostanie zaaprobowany i wykorzystany. Dostarczone sadzonki powinny być zgodne z normą PN-R-67023[3] i PN-R-67022[2], właściwie oznaczone, tzn. muszą mieć etykiety, na których podana jest nazwa łacińska, forma, wybór, wysokość pnia, numer normy. Sadzonki drzew i krzewów powinny być prawidłowo uformowane z zachowanie pokroju charakterystycznego dla gatunku i odmiany oraz posiadać następujące cechy: - pąk szczytowy przewodnika powinien być wyraźnie uformowany, - przyrost ostatniego roku powinien wyraźnie i prosto przedłuŜać przewodnik, - system korzeniowy powinien być skupiony i prawidłowo rozwinięty, na korzeniach szkieletowych powinny występować liczne korzenie drobne, - u roślin sadzonych z bryłą korzeniową, drzew i krzewów iglastych, bryła korzeniowa powinna być prawidłowo uformowana i nieuszkodzona, - pędy korony u drzew i krzewów nie powinny być przycięte, chyba, ze jest to cięcie formujące, np. u form kulistych, - pędy boczne korony drzewa powinny być równomiernie rozmieszczone, - przewodnik powinien być praktycznie prosty, - blizny na przewodniku powinny być dobrze zarośnięte, dopuszcza się 4 niecałkowicie zarośnięte blizny na przewodniku w II wyborze, u form naturalnych drzew. Wady niedopuszczalne: - silne uszkodzenia mechaniczne roślin, - odrosty podkładki poniŜej miejsca szczepienia, - ślady Ŝerowania szkodników, - oznaki chorobowe, - zwiędnięte i pomarszczone kory na korzeniach i częściach naziemnych, - martwice i pęknięcia kory, - uszkodzenie pąka szczytowego przewodnika, - dwupędowe korony drzew formy piennej, - uszkodzenie lub przesuszenie bryły korzeniowej, - złe zrośnięcie odmiany szczepionej z podkładką. Drzewa i krzewy 2.8 Pnie drzew i krzewów powinny być silne i dobrze utwardzone, ze zdrowym rozbudowanym systemem nie splątanych korzeni. W przypadku niezgodności co do systemu korzeniowego, stan systemu korzeniowego roślin dostarczonych przez Wykonawcę będzie ustalony przez usunięcie ziemi z korzeni nie mniej niŜ 10 drzew lub niŜ 2 % wszystkich roślin kaŜdego gatunku. Gdy wyhodowane w pojemnikach rośliny są dostarczane z róŜnych źródeł, zostaną ocenione korzenie nie mniej niŜ 10 drzew z kaŜdego gatunku. W przypadku gdy stwierdzi się wady w badanych próbkach roślin, Kierownik Projektu ma prawo odrzucić całą partię, z której pochodziły wadliwe rośliny. Jakikolwiek materiał roślinny uznany za nieodpowiedni na podstawie tej obserwacji będzie uznany za próbki i dostarczony na koszt Wykonawcy. Sadzonki nowych drzew i krzewów powinny być, co najmniej pięcioletnie, przygotowane wraz z bryłą korzeniową. Obwód pni drzew-sadzonek powinien być maksymalnie zbliŜony do parametrów podanych w specyfikacji; w innym przypadku obwód pnia wynosić powinien, co najmniej 10 cm, a korona musi się kształtować na wysokości nie niŜszej 2,2 m. Sadzonki krzewów muszą mieć minimum 50 cm wysokości i być w pojemnikach nie mniejszych niŜ C3. Sadzonki pnączy powinny mieć dobrze rozwiniętą bryłę korzeniową w pojemniku nie mniejszym niŜ C1. Roślina musi posiadać minimum 3 pędy długości 50 cm. Materiał ze szkółki i zgromadzone zapasy 2.9 Materiał ze szkółki i zebrane zapasy powinny być hodowane w warunkach klimatycznych zbliŜonych do warunków panujących w miejscy, gdzie będą rosły. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 36 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Zapasy hodowane w pojemnikach. 2.10 Zapas poszycia 2.11 Wymagania dotyczące materiałów do prac agrotechnicznych zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Sprzęt Ogólne wymagania dotyczące sprzętu 3.1 Wymagania dotyczące sprzętu zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Transport Ogólne wymagania dotyczące transportu 4.1 5 Paliki do drzew Paliki drewniane - 50mm średnicy, 300cm długości, z drewna sosnowego, bez zadr i wygięć. Paliki stalowe – zaplanować 40 stalowych rurek, o średnicy 40mm i długości 300cm ze stalową zaślepką na górnym końcu. Zagruntować i pomalować rurkę i zaślepkę przed zainstalowaniem dwoma warstwami rdzoodpornej czarnej farby. Zamalować zadrapania powstałe po zamocowaniu. Materiały potrzebne do mocowania drzew odciągami: Drut odciągowy – rozmiar #9, galwanizowany drut splatany - przezroczysta powłoka plastykowa. Blok kotwiący - System Kotwiący Duckbill Earth, model #68-DBI, lub ekwiwalent. WąŜ - 20 milimetrowy wzmacniany wąŜ ogrodowy z czarnej gumy. Rurka ostrzegawcza na drucie odciągowym - 150cm długości, 12mm średnicy, biała rura z PCV klasy 315 Nakrętki napinające - 150mm długości, galwanizowane, typu ucho/haczyk Zaciski drutu - 20mm, galwanizowane, typ "U" Materiały do prac agrotechnicznych 2.13 4 Poszycie powinno być dobrze wykształcone w przenośnych pojemnikach, które mogą zostać z łatwością usunięte lub moŜe pochodzić z uformowanych jednorodnych obszarów ziemi. Akcesoria pomocnicze 2.12 3 Materiał roślinny hodowany w pojemnikach powinien być silny i zdrowy, z nie splątanymi korzeniami czy teŜ stwardniałym układem korzeni. Wymagania dotyczące transportu zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Wykonanie robót Ogólne zasady wykonania robót 5.1 Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami ST-P, projektu organizacji robót i poleceniami Inspektora nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi, określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piśmie przez inspektora nadzoru. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczaniu robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie Inspektor nadzoru, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez Inspektora Nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania wszelkich prac będących przedmiotem kontraktu z naleŜyta starannością, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i wiedzy zawodowej, a takŜe zgadnie z przepisami obowiązującymi w zakresie wykonawstwa. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 37 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Termin realizacji robót 5.2 6 6.1 7 7.1 Wykonawca realizuje prace pielęgnacyjne z uwzględnieniem terminów rozwoju biologicznego roślin. Przygotowanie terenu pod nasadzenia Zakres prac - Zdjęcie darni na głębokość 20cm - Nawiezienie nowej ziemi urodzajnej warstwą 20cm - Rozplanowanie ziemi i Wyrównanie terenu Sadzenie Zasady ogólne Prace ogrodnicze związane z nowymi nasadzeniami prowadzić po zakończeniu robót budowlanych, po nawiezieniu i zakończeniu osiadania ziemi urodzajnej. Wszystkie nasadzenia wykonać przed zakładaniem trawników. Wszystkie prace związane z sadzeniem roślin powinny być wykonane zgodnie z zasadami sztuki ogrodniczej. Drzewa istniejące muszą być absolutnie w sposób skuteczny zabezpieczone lub wydzielone z rejonu budowy. Wszelki ruch sprzętu budowlanego powinien być tak zorganizowany, aby odbywał się w miarę moŜliwości poza rzutami koron lub po drogach tymczasowych, specjalnie ułoŜonych na Ŝwirze lub pospółce Ŝwirowo-piaskowej z prefabrykatów betonowych. Pod koronami drzew nie wolno magazynować Ŝadnych materiałów budowlanych, takich jak: kruszywa, cement czy cegła. Jeśli zachodzi konieczność chwilowego złoŜenia, na przykład elementów konstrukcyjnych (deski, belki), powinno się to wykonać w oddaleniu od pni, na podkładach umoŜliwiających wymianę gazową i nie dopuszczających do utwardzenia gruntu i uszkodzenia korzeni. Wszelkie prace ziemne w obrębie systemu korzeniowego drzew istniejących, muszą być wykonywane ręcznie. Odsłonięte korzenie muszą być niezwłocznie zabezpieczone np. poprzez okrycie matami ze słomy. Wszelkie zranienia oraz powierzchnie cięcia korzeni o średnicy powyŜej 2 cm naleŜy zabezpieczyć odpowiednimi emulsyjnymi środkami powierzchniowymi (np. Dendromal, Funaben). Rozplanowanie sadzenia 7.2 Obowiązkiem Wykonawcy jest sprawdzenie u Kierownika Projektu i odpowiednich władz lokalnych połoŜenia jakichkolwiek instalacji podziemnych i na jakiej głębokości się znajdują. Jeśli w czasie kopania dołów do sadzenia natrafi się na jakieś podziemne instalacje lub konstrukcje, Kierownik Projektu moŜe wybrać nowe miejsce na zasadzenie roślin z zachowaniem charakteru i stylu zaprojektowanego terenu. PołoŜenie krzewów i drzew powinno być oznaczone na ziemi albo przez wsadzenie palików z chorągiewkami z informacją o gatunku rośliny i rozmiarze lub rozmieszczenie samych właściwych roślin. Kierownik Projektu powinien zaakceptować połoŜenie roślin przed ich zasadzeniem. Ogólne wskazówki dotyczące sadzenia 7.3 Sadzić tylko tyle drzew ile moŜe zostać zasadzonych i podlanych jednego dnia na danym obszarze. Ochraniać obszary sadzenia przed natęŜonym ruchem samochodowym. Ustawić materiał roślinny z najpełniejszym wzrostem zgodnie z najczęstszym kierunkiem wiatrów i/lub podstawowym kierunku widokowym. Ustawić drzewo lub krzew w środku dołka. Trzymać materiał roślinny pionowo i zasypać ziemią korzenie cały czas sztywno trzymając roślinę do czasu mocnego udeptania ziemi wokół korzeni. Dołki do sadzenia powinny mieć pionowe boki i ostre powierzchnie. Dołek powinien mieć głębokość taką jak korzeń i ziemia wokół korzenia i średnicę dwukrotnie większą niŜ ten korzeń wraz z jego ziemią. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 38 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Usunięcie pojemników 7.4 Pojemniki na rośliny powinny być otwarte i usunięte w taki sposób, by ziemia otaczająca korzeń nie rozpadła się. Nie uszkodzić korzenia przy usuwaniu pojemnika. Po wyjęciu rośliny, powierzchniowo przyciąć końce korzeni noŜem po trzech stronach rośliny. Usuwanie skrzynki drzewa. 7.5 Przed zasadzeniem usunąć dno skrzynki. Po ustawieniu drzewa i częściowym zasypaniu dołka usunąć ścianki skrzyni bez uszkadzania korzeni. Sadzenie krzewów i drzew. 7.6 Wypełnić dołek mieszanką zasypkową do połowy wysokości ziemi wokół korzenia. Wypełnić wodą, poczekać aŜ wsiąknie przed ukończeniem wsypywania pozostałej zasypki. Końcowe zasypywanie. 7.7 Kiedy woda wsiąknęła całkowicie, dopełnić dołek zasypką i dobrze udeptać. Po ostatecznym wypełnieniu dołka zasypką, utworzyć wokół kaŜdej rośliny wał ziemny wypełniony mieszanką zasypkową w ilości wystarczającej do zatrzymania wody odpowiednio dla następujących wielkości roślin: 1 litr - 50mm wody Usunąć wały ziemne na obszarach darniowych, ale nie przed rozpoczęciem działania systemu nawadniającego. Osiadanie roślin 7.8 KaŜda roślina, która osiadła głębiej niŜ otaczające ją poziom, powinna być podniesiona do odpowiedniego poziomu. Podlewanie 7.9 Rośliny powinny zostać podlane zaraz po posadzeniu. Po pierwszym podlaniu, naleŜy podlewać rośliny tak, jak wymagają tego warunki aby utrzymywać materiał roślinny w dobrym stanie do końca trwania kontraktu. Przycinanie 7.10 Materiał roślinny nie moŜe być przycinany przed dostarczeniem. Jakiekolwiek zmiany kształtu materiału roślinnego powinny być przeprowadzane na miejscu w obecności kierownika projektu. Przycinanie materiału roślinnego powinno być przeprowadzane pod kierunkiem kierownika projektu. Przycinać rośliny tylko jeśli jest to konieczne według powszechnych praktyk ogrodniczych tak aby zachować naturalny charakter roślin. Układanie ściółki drzewnej 7.11 RozłoŜyć 50 milimetrową warstwę rozdrobnionej mierzwy z kory na wszystkich obszarach kształtowania terenów zielonych za wyjątkiem, obszarów sadzenia gdzie jest Ŝwirowa masy ściółkowa. Sprzątanie 7.12 Wykonawca powinien usuwać śmieci powstałe na skutek jego prac co tydzień przez okres trwania prac nad Projektem. Po zakończeniu prac według kaŜdego rozdziału Wykonawca powinien usunąć śmieci, odpady i gruz powstałe wskutek jego działań do miejsca do tego przeznaczonego lub według wskazań kierownika projektu. Bruzdy, koleiny lub inne znaki w ziemi spowodowane przez Wykonawcę powinny zostać naprawione. Usunąć wszelki sprzęt i narzędzia pracy, pozostawić cały obszar prac czysty i schludny, zaakceptowany przez Kierownika Projektu. Wszystkie chodniki i powierzchnie brukowane naleŜy zamieść. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 39 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 8 Sadzenie drzew liściastych DL Występowanie 8.1 Lokalizacja wg rysunków rzutu. Materiał roślinny 8.2 Drzewa są to soliterowe okazy o obwodzie pnia mierzonym 1 m nad poziomem gruntu nie mniejszym niŜ 10 cm. Drzewa o poprawnie wykształconym pokroju z wyraźnym przewodnikiem. Okazy te będą dostarczone jako rośliny z bryłą korzeniową. Ich korona ma być równomiernie rozwinięta, symetryczna, o prawidłowym dla danego gatunku pokroju. Wszelkie drobne uszkodzenia wynikłe przed i w czasie sadzenia powinny być zabezpieczone odpowiednimi środkami. Nazwa polska (Nazwa łacińska) ilość DRZEWA 122 szt. DL 1 Glediczja trójcierniowa `Sunburst` (Gleditsia triacanthos `Sunburst`) 10 szt. DL 2 Głóg 'Paul's Scarlet' (Crataegus x,media 'Paul's Scarlet') 3 szt. DL 3 Jarząb pospolity 'Fastigiata' (Sorbus aucuparia 'Fastigiata') 3 szt. DL 4 Jarząb szwedzki (Sorbus intermedia) 6 szt. DL 5 Surmia 'Nana' (Katalpa 'Nana') 6 szt. DL 6 Klon pospolity `Faassen`s Black` (Acer platanoides `Faassen`s 6 szt. Black` ) DL 7 Klon zwyczajny (Acer platanoides) 2 szt. DL 8 Klon zwyczajny 'Globosum' (Acer platanoides 'Globosum') 35 szt. DL 9 Magnolia (Magnolia) 6 szt. DL 10 Śliwa wiśniowa `Pissardii` 19 szt. DL 11 Wisnia piłkowana "Kanzan' (Prunus serrulata 'Kanzan') 11 szt. DL 12 Wiśnia 'Pissardii' (Prunus cerasifera 'Pissardii') 15 szt. (Prunus cerasifera `Pissardii`) Zasady wykonania 8.3 Drzewa sadzić naleŜy na taką samą głębokość jak rosły poprzednio w szkółce. Kontenery i wszelkie elementy opakowania naleŜy usunąć przed sadzeniem. Złamane lub uszkodzone korzenie naleŜy uciąć. JeŜeli średnica cięcia jest większa niŜ 25mm naleŜy zabezpieczyć odpowiednimi emulsyjnymi środkami powierzchniowymi (np. Dendromal, Funaben). Doły pod drzewa naleŜy wykonywać w podłoŜu. Wymiary dołów powinny dostosowane do wielkości bryły korzeniowej, aby umoŜliwić swobodne umiejscowienie bryły korzeniowej.Doły pod drzewa naleŜy generalnie wykonywać 30 cm głębsze i 20 cm szersze od bryły korzeniowej. Dół wypełniamy mieszanką gruntu i substratu w proporcji zaleŜnej od kondycji gruntu i wymagań poszczególnych gatunków. Substrat stanowiący wypełnienie wokół korzeni drzew powinien być odpowiednio zagęszczony wodą w celu wyeliminowania pustych przestrzeni w glebie. Doły naleŜy zapełniać warstwami zagęszczając tak, by nie uszkodzić systemu korzeniowego. NaleŜy starannie podlać drzewa natychmiast po posadzeniu i dostarczyć wolno rozkładający się nawóz w ilości 100g na kaŜde drzewo (lub według wskazań na nawozach). Powierzchnie wypełnienia dołów naleŜy pokryć warstwą kory o miąŜszości 50mm. Przed wykorowaniem teren naleŜy zwilŜyć wodą w celu zachowania odpowiedniego poziomu wilgotności substratu. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 40 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Stabilizowanie drzew w podłoŜu 8.4 KaŜde drzewo naleŜy odpowiednio ustabilizować w podłoŜu przed ewentualnym wykrotem pod wpływem np. wiatru. Drzewa sadzone na gruncie rodzimym naleŜy zabezpieczyć palikami, natomiast drzewa sadzone na płycie garaŜu zakotwić przy pomocy specjalnych odciągów. Poziom posadowienia drzew i krzewów naleŜy dostosować do projektowanego ukształtowania terenu. Palikowanie drzew 8.5 KaŜde drzewo naleŜy zabezpieczyć trzema palikami i taśmami (pale drewniane zaimpregnowane środkami grzybobójczymi, zaokrąglone od strony pnia). Paliki umieszcza się w dole przed posadzeniem po obu stronach bryły korzeniowej, drzewo zabezpiecza się bezpośrednio po posadzeniu. Przed opalikowaniem drzewa powinny stać pionowo. Paliki nie mogą ocierać Ŝadnej części drzewa. Palik naleŜy umocować w połowie wysokości pnia i tuŜ pod koroną więzadłem z tworzyw sztucznych, sznurem lub taśmą. NaleŜy zachować odstęp pala od pnia wiąŜąc taśmę w ósemkę. Poziom sadzenia drzew naleŜy dostosować do rzędnych na projekcie. Przy stawianiu pojedynczego palika, ustawić go od strony wiatru i tak blisko pnia jak to moŜliwe bez uszkodzenia pnia. Paliki o minimalnej długości 2,5m i o średnicy 50 mm.; powinny być wbite w ziemię co najmniej na metr. Taśmy do zabezpieczania drzew – drzewa powinny być opasane specjalnie do tego przeznaczonymi taśmami, w kolorze czarnym lub ciemnozielonym, które przymocowuje się do palików. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 41 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Dodatkowe materiały do wyceny 8.6 9 Substrat do uprawy gleby – NaleŜy uŜywać substratu na bazie materiałów organicznych, dobrze przekompostowanego o PH około 7, chyba, Ŝe rośliny zawarte w specyfikacji mają wyraźnie odmienne wymagania glebowe lub specyfikacja podaje bardziej szczegółowe instrukcje co do uprawy gleby. Nawozy wolno rozkładające Sadzenie krzewów liściastych KL Występowanie 9.1 Lokalizacja wg rysunków rzutu. Opis 9.2 Krzewy sadzone w luźnych grupach w rozstawie dostosowanej do cech gatunkowych. Materiał roślinny 9.3 Krzewy o dobrze ukształtowanej bryle korzeniowej, uprawiane w szkółce minimum 2 lata, mogą być kopane lub w kontenerach. Wysokość i struktura części naziemnej roślin powinny być poprawnie wykształcone w zaleŜności od gatunku. KRZEWY LIŚCIASTE Azalia (Rhododendron) Berberys Thunberga (Berberis thunbergii) Berberys Thunberga `Atropuruprea` (Berberis thunbergii `Atropurpurea`) KL4 Berberys Thunberga `Green Carpet` (Berberis thunbergii `Green Carpet`) KL5 Berberys Thunberga 'AtropurpureaNana' (Berberis thunbergii 'Atropurpurea Nana') KL6 Berberys Thunberga 'Erecta`(Berberis thunbergii `Erecta`) KL7 Berberys Thunberga odm. Golden Ring (Berberis thunbergii `Golden Ring`) KL8 Bez czarny (Sambucus nigra) KL9 Dereń Dereń biały odm. Aurea' (Cornus alba 'Aurea') KL10 Dereń biały odm. Elegantissima' (Cornus alba 'Elegantissima') KL11 forsycja pośrednia (Forsythia intermedia) KL12 Hortensja bukietowa (Hydrangea paniculata) KL13 Irga dammera (Cotoneaster dammeri) KL14 Irga pozioma (Cotoneaster horizontalis) KL15 Irga radicans 'Eichholz' (Cotoneaster radicans 'Eichholz') KL16 Irga wierzbolistna 'Perkteppich' (Cotoneaster salicifolius 'Parkteppich') KL17 Jaśminowiec 'Lemoinei' (Philadelphus 'Lemoinei') KL18 jaśminowiec wonny `Aureus` (Philadelphus coronarius `Aureus`) KL19 Kalina hordowina (Viburnum lantana) KL20 Kalina sztywnolistna (Viburnum ritydophyllum) KL21 Klon tatarski odm. ginnala (Acer tataricum subsp. ginnala) KL22 Krzewuszka cudowna 'Nana Purpurea' (Weigela florida 'Nana Purpurea') KL23 Lilak meyeri 'Palibin' (Syringa meyeri 'Palibin') KL24 Ognik szkarłatny (Pyracantha coccinea) KL1 KL2 KL3 4712 16 43 341 szt. szt. szt. szt. 110 szt. 60 szt. 16 12 szt. szt. 25 49 86 szt. szt. szt. 29 29 110 282 1277 66 szt. szt. szt. szt. szt. szt. 2 14 szt. szt. 11 6 21 70 szt. szt. szt. szt. 25 26 szt. szt. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 42 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 KL25 KL26 Oliwnik wąskolistny (Elaeagnus angustifolia) Perukowiec podolski 'Royal Purple' (Cotinus coggygria 'Royal purple') KL27 Pęcherznica kalinolistna 'Diabolo' (Physocarpus opulifolius 'Diabolo') KL28 Pieciornik krzewiasty (Potentilla fruticosa) KL29 RóŜa okrywowa (Rosa 'The Fairy') KL30 RóŜa rabatowa Rosa KL31 RóŜa pnąca Rosa KL32 śnieguliczka Doorenbosa (Symphoricarpos doorenbosii) KL33 Tawulec pogięty odm. Crispa (Stephanandra incisa 'Crispa') KL34 Tawuła brzozolistna (Spiraea betulifolia) KL35 tawuła Douglasa (Spiraea douglasii var. menziesii) KL36 Tawuła japońska (Spiraea japonica) KL37 Tawuła japońska odm. Goldflame (Spiraea japonica 'Goldflame') KL38 Tawuła nipponska 'Snowmund' (Spiraea nipponica 'Snowmund') KL39 Tawuła nipponska 'Goldmund' (Spiraea nipponica 'Goldmund' ) KL40 Tawuła szara 'Grefsheim' (Spiraea cinerea 'Grefsheim') KL42 Wierzba purpurowa 'Nana' (Salix purpurea 'Nana') KL43 śylistek szorstki (Deutzia scabra) 9.4 95 15 szt. szt. 64 szt. 69 938 168 16 21 70 47 31 40 231 szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. 10 szt. 66 szt. 9 67 20 szt. szt. szt. Zasady wykonania doły do sadzenia krzewów powinny być swą wielkością dostosowane do rozmiarów bryły korzeniowej, dla krzewów sadzonych w gruncie rodzimym powinny być szersze, niŜ bryła o 20 cm i głębsze o 10 cm; dla krzewów sadzonych na stropach dół o wielkości umoŜliwiającej swobodne umieszczenie bryły korzeniowej, tylko krzewy duŜe powinny być dodatkowo zabezpieczone przed przewróceniem wg zasad jak dla drzew, Materiał stanowiący wypełnienie wokół korzeni krzewów powinien być dosypywany warstwami, przy tym jednocześnie zagęszczany wodą w celu wyeliminowania pustych przestrzeni w glebie w taki sposób, aby nie uszkodzić systemu korzeniowego. NaleŜy starannie podlać krzewy natychmiast po posadzeniu i dostarczyć wolno rozkładający się nawóz w ilości 100g na kaŜdy krzew (lub według wskazań na nawozach). Wokół krzewów naleŜy uformować misy ziemne. Powierzchnie wypełnienia dołów naleŜy pokryć warstwą kory o miąŜszości 50mm. Przed wykorowaniem teren naleŜy zwilŜyć wodą w celu zachowania odpowiedniego poziomu wilgotności substratu. Poziom posadowienia krzewów naleŜy dostosować do projektowanego wyprofilowania terenu. Wszelkie drobne uszkodzenia wynikłe przed i w czasie sadzenia powinny być zabezpieczone odpowiednimi emulsyjnymi środkami powierzchniowymi (Dendromal, Funaben). 10 Sadzenie krzewów iglastych KG Występowanie 10.1 Lokalizacja wg rysunków rzutu. Opis 10.2 Krzewy, z dobrze rozbudowana bryłą korzeniową, przez co najmniej 3 lata uprawiane w szkółce. Wysokość i struktura części naziemnej roślin powinny być poprawnie wykształcone w zaleŜności od gatunku. Rośliny uprawiane jako formy soliterowe. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 43 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Materiał roślinny 10.3 KRZEWY IGLASTE KRZEWY IGLASTE KG1 Cis pospolity 'Summergold' (Taxus baccata 'Snowmund') KG2 Cyprysik lawsona 'Columnaris' Chamaecyparis lawsoniana 'Columnaris' KG3 Jałowiec chiński 'Plumosa Aurea' (Juniperus chinensie 'Plumosa Aurea') KG4 Jałowiec pospolity 'Depressa Aurea' (Juniperus communis 'Depressa Aurea') KG5 Jałowiec płoŜący 'BlueChip' (Juniperus horizontalis 'BlueChip') KG6 Jałowiec płoŜący odm. Green Carpet (Juniperus horizontalis 'Green Carpet') KG7 Jałowiec płoŜący 'Wiltonii' (Juniperus horizontalis 'Wiltonii') KG8 Jałowiec pośredni 'Mint Julep' (Juniperus x pfitzeriana 'Mint julep') KG9 Jałowiec pośredni 'Pfitzeriana Aurea' (Juniperus x pfitzeriana 'Pfitzeriana) Aurea' KG10 Jałowiec sabiński 'Tamariscifolia' (Juniperus sabina 'Tamariscifolia') KG11 Jałowiec skalny 'Skyrocket' KG12 Kosówka (Pinus mugo) KG13 Mikrobiota syberyjska (Microbiota decussata) 608 608 4 7 szt. szt. szt. szt. 37 szt. 108 szt. 70 szt. 34 szt. 101 3 szt. szt. 3 szt. 148 szt. 2 35 6 szt. szt. szt. 10.4 Zasady wykonania doły do sadzenia krzewów powinny być swą wielkością dostosowane do rozmiarów bryły korzeniowej, dla krzewów sadzonych w gruncie rodzimym powinny być szersze, niŜ bryła o 20 cm i głębsze o 10 cm; dla krzewów sadzonych na stropach dół o wielkości umoŜliwiającej swobodne umieszczenie bryły korzeniowej, tylko krzewy duŜe powinny być dodatkowo zabezpieczone przed przewróceniem wg zasad jak dla drzew, Materiał stanowiący wypełnienie wokół korzeni krzewów powinien być dosypywany warstwami, przy tym jednocześnie zagęszczany wodą w celu wyeliminowania pustych przestrzeni w glebie w taki sposób, aby nie uszkodzić systemu korzeniowego. NaleŜy starannie podlać krzewy natychmiast po posadzeniu i dostarczyć wolno rozkładający się nawóz w ilości 100g na kaŜdy krzew (lub według wskazań na nawozach). Wokół krzewów naleŜy uformować misy ziemne. Powierzchnie wypełnienia dołów naleŜy pokryć warstwą kory o miąŜszości 50mm. Przed wykorowaniem teren naleŜy zwilŜyć wodą w celu zachowania odpowiedniego poziomu wilgotności substratu. Poziom posadowienia krzewów naleŜy dostosować do projektowanego wyprofilowania terenu. Wszelkie drobne uszkodzenia wynikłe przed i w czasie sadzenia powinny być zabezpieczone odpowiednimi emulsyjnymi środkami powierzchniowymi (Dendromal, Funaben). Dodatkowe materiały do wyceny 10.5 Substrat do uprawy gleby - NaleŜy uŜywać substratu na bazie materiałów organicznych, dobrze przekompostowanego o PH około 7, chyba, Ŝe rośliny zawarte w specyfikacji mają wyraźnie odmienne wymagania glebowe lub specyfikacja podaje bardziej szczegółowe instrukcje co do uprawy gleby. 11 Sadzenie pnączy PN Występowanie 11.1 Lokalizacja wg rysunków rzutu. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 44 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Opis 11.2 Rośliny pokrywające glebę. Materiał roślinny 11.3 PN1 PN2 PNĄCZA Bluszcz pospolity (Hedera helix) Winobluszcz pięciolistkowy (Parthenocissus quinquefolia) 98 38 60 szt. szt. szt. 11.4 Zasady wykonania Rośliny naleŜy sadzić trochę głębiej niŜ rosły w szkółce, aby wykształciły korzenie przybyszowe w rozstawie 50x50cm. Pojemniki naleŜy usunąć przed sadzeniem. Złamane i uszkodzone korzenie naleŜy uciąć. Dołki do sadzenia powinny być takiej wielkości by nie spowodować uszkodzenia bryły korzeniowej, zaginania i ściskania korzeni. Dołki wypełniamy uprzednio wykopanym materiałem. Dołki naleŜy zapełniać zagęszczając tak, by nie uszkodzić systemu korzeniowego. Materiał stanowiący wypełnienie wokół korzeni powinien być odpowiednio zagęszczony wodą w celu wyeliminowania pustych przestrzeni w glebie. NaleŜy starannie podlać rośliny natychmiast po posadzeniu i dostarczyć wolno rozkładający się nawóz. Dodatkowe materiały do wyceny 11.5 Nawozy wolno rozkładające się 12 Sadzenie bylin Występowanie 12.1 12.2 BL Lokalizacja wg rysunków rzutu Materiał roślinny BL1 BL2 BL3 BL4 BL5 BL6 BL7 BL8 BL9 BL10 BL11 BL12 BL13 BL14 BL15 BL16 BL17 BL18 BYLINY Barwinek większy (Vinca major) Bergenia sercowata (Bergenia cordifolia) Epimedium (Epimedium) Funkia Fortunea (Hosta fortunei) Funkia 'Patriot' (Hosta 'Patriot') Funkia Siebolda (Hosta sieboldiana) Kopytnik pospolity (Asarum europaeum) Kosaciec (Iris) Lawenda wąskolistna (Lavendula angustifolia) Liliowiec (Hemerocalis) Łubin trwały (Lupinus polyphyllus) Przetacznik kłosowy (Veronica spicata) Rudbekia lśniąca (Rudbekia fulgida) Tarczownica tarczowata (Darmera peltata) Tawułka Arendsa (Astilbe arendsii) Tojeść kropkowana (Lysimachia punctata) śurawka drobnokwiatowa (Heuchera micrantha) Paproć 2867 169 152 45 412 108 306 77 405 140 175 36 91 84 222 148 60 143 94 szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 45 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 12.3 Zasady wykonania Wyznaczyć zasięg sadzenia wg. projektu. Przekopać wraz z 10 cm warstwą ziemi ogrodniczej. Wyrównać powierzchnię. W miejscu wyznaczonym na sadzenie wykopać naleŜy odpowiedniej wielkości dołek, najlepiej odpowiednim szpadlem, 5-10 cm szersze i głębsze niŜ rozmiar kontenera. Wsadzić rośliny na taką głębokość jak rosły w szkółce. TuŜ przed sadzeniem wyjąć roślinę z pojemnika i wsadzić do przygotowanego dołka, Korzenie złamane i uszkodzone uciąć. Usunąć wszystkie pędy kwiatowe i owocostany. Przed sadzeniem roślin pojemniki zanurzyć w wodzie tak aby bryły korzeniowe całkowicie nią przesiąkły. W miejscu przeznaczonym na sadzenie wykopać dołki o wielkości takiej, by nie spowodować uszkodzenia bryły korzeniowej. Dołki wypełniamy uprzednio wykopanym materiałem. Zgęścić podłoŜe tak, aby nie uszkodzić systemu korzeniowego, w celu wyeliminowania pustych przestrzeni w glebie. NaleŜy starannie podlać rośliny zaraz po posadzeniu. Rośliny nawozić nawozami wolno rozkładającymi się wg ilości podanych przez producenta. NawoŜenie bylin jest warunkiem koniecznym dla ich dobrego rozwoju. Powierzchnię wykończyć warstwą kory wg opisu (rozdz. 20.11). 13 Sadzenie traw ozdobnych Występowanie 13.1 Lokalizacja wg rysunków rzutu Materiał roślinny 13.2 TR1 TR2 TR3 TR4 TRAWY Miscant cukrowy (Miscanthus sinensis) Miskant (Miscanthus giganteus) Owsica wieczniezielona (Helicotrichon sempervirens) Rozplenica (Penisetum) 73 2 4 12 55,0 szt. szt. szt. szt. szt. WR WRZOSY Wrzosy (Calluna vulgaris) 166 166 szt. szt. Zasady wykonania 13.3 Sadzić wg tych samych zasad co byliny 14 Trawniki z siewu TS Występowanie 14.1 14.2 T Lokalizacja wg rysunków rzutu Opis ogólny Projektowane trawniki na opracowywanym terenie będą miały charakter murawy dywanowej. Trawniki z siewu zakładane będą poprzez wysiew mieszanki nasion zaproponowanej przez Wykonawcę, jego zdaniem odpowiedniej dla siedliska i zaakceptowanej przez architekta krajobrazu nadzorującego wykonanie projektu. Ogólnie mieszanka nasion musi spełniać następujące parametry: czystość mieszanki co najmniej 90%, zawartość nasion chwastów maksymalnie 0,5%, zawartość wszystkich innych nasion niŜ trawy maksymalnie 1%. W przypadku powstania wątpliwości co do jakości przeznaczonej do wysiewu mieszanki nasion, będzie ona podlegała odpowiednim badaniom laboratoryjnym. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 46 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Trawniki z siewu rodzaj mieszanki ilość zdolność kiełkowania trawnik parkowy 30g na m2 80% 14.3 Zasady wykonania Na termin zakładania trawnika naleŜy przewidzieć późne lato (przełom VIII/IX) lub na wczesną jesień, ewentualnie w drugim terminie, PodłoŜe przygotowujemy, uprawiamy mieszając z substratem, wyrównujemy i zagęszczamy wałem o ile struktura nie jest zbyt zwięzła. W sąsiedztwie drzew najlepiej wykonywać czynności przygotowujące podłoŜe ręcznie przy pomocy szpadla, co zapobiegnie powaŜniejszym uszkodzeniom korzeni. Wysiew nasion mieszanki nasion w październiku (lub w kwietniu/maju), przy odpowiedniej wilgotności podłoŜa, w ilości 30g/m2 (lub w/g wskazań dla konkretnej mieszanki), siejemy na krzyŜ, lekko grabimy. Na lŜejszej ziemi wałujemy lekkim wałem. 15 Wykończenie powierzchni terenu pod nasadzeniami Występowanie 15.1 Wykończenie terenu poprzez wykorowanie występuje przy nasadzeniach wszystkich typów roślinności wysokiej (drzewa, pnącza, krzew) z wyłączeniem bylin oraz trawników. Opis ogólny 15.2 Wykończenie powierzchni terenu powinno zostać wykonane po zakończeniu sadzenia roślin. Wykonania wykończenia powierzchni terenu, a takŜe kontrola jakości ich wykonania powinny się odbyć z udziałem architekta krajobrazu nadzorującego realizację projektu. Do zastosowania naleŜy uŜyć przekompostowanej kory drzew iglastych lub zrąbków. Kora, powinna być przekompostowana, rozdrobniona, średniogruba; sterylna (tzn. pozbawiona nasion chwastów i zarodników grzybów) kora drzew iglastych. Odczyn stosowanej kory powinien być obojętny. Przed wysypaniem kory substrat zwilŜyć wodą w celu zachowania jego odpowiedniej wilgotności. Warstwa kory zapobiegać ma przesychaniu substratu, rozwojowi chwastów. Zasady wykonania 15.3 Kora powinna zostać równomiernie rozsypana na całej wyznaczonej powierzchni, tworząc 5 cm warstwę. Korę rozsypywać po posadzeniu roślin wyrównać ręcznie do poziomu terenu. 16 ZIELEŃ PROJEKTOWANA – PIELĘGNACJA POWYKONAWCZA Zakres 16.1 Pielęgnacja powykonawcza, obejmująca czynności związane z utrzymaniem i pielęgnacją posadzonych roślin w ramach rocznej gwarancji powykonawczej. Operat pielęgnacyjny powinien być przygotowany przez Wykonawcę przed ukończeniem nasadzeń i przedstawiony do opinii architekta krajobrazu nadzorującego wykonanie projektu. Pielęgnacji podlegają wszystkie nowo posadzone rośliny. Pielęgnacja poszczególnych roślin rozpocząć powinna się od momentu ich posadzenia, a okres pielęgnacji powykonawczej trwać powinien 12 miesięcy od dnia odbioru wykonanego projektu i zatwierdzenia operatu pielęgnacyjnego przygotowanego przez Wykonawcę. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 47 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Pielęgnacja drzew i krzewów 16.2 NaleŜy dąŜyć do zminimalizowania ujemnych skutków sadzenia, głównie zachwianej gospodarki wodnej. Główne kierunki działań powinny obejmować: - ściółkowanie i odchwaszczanie; - osłonę przed mrozem; - cięcie – usuwanie gałęzi deformujących pokrój; - systematyczne podlewanie; - zwalczanie chorób i szkodników środkami chemicznymi natychmiast po zauwaŜeniu objawów; - nawoŜenie - w pierwszym roku po posadzeniu rośliny nie wymagają nawoŜenia; jednak w przypadku zaobserwowania niedoŜywienia (np. Ŝółknięcie liści) naleŜy zastosować dokarmianie dolistne; - zabezpieczenie przed zimą (słoma, gałązki drzew iglastych). Pielęgnacja pnączy 16.3 Stosowanie odŜywek nawozowych. Usuwanie suchych i zmarzniętych pędów oraz przekwitłych kwiatostanów. W pierwszym roku obfite podlewanie; później nie wymagają specjalnych zabiegów pielęgnacyjnych. Pielęgnacja bylin 16.4 Stosowanie odŜywek nawozowych. Usuwanie suchych i zmarzniętych pędów oraz przekwitłych kwiatostanów. W pierwszym roku obfite podlewanie; później nie wymagają specjalnych zabiegów pielęgnacyjnych. Pielęgnacja trawników 16.5 Nawadnianie po siewie: jeśli brak opadów zraszanie drobnokropliste (mgławicowanie) do czasu rozkrzewienia się traw. Wałowanie lekkim wałem. Koszenie: pierwsze wykonujemy po 2 - 3 dniach od wałowania, skracając o 1,5 - 2 cm końce liści; późniejsze koszenia wykonujemy regularnie do wysokości 3 cm, gdy murawa dywanowa osiągnie wysokość 3 -5 cm. Po przeschnięciu skoszonej trawy, zabrać ją, aby nie zacieniała rosnącej i nie była przyczyną jej Ŝółknięcia czy gnicia. Gdy jest silne zachwaszczenie naleŜy wykonać oprysk herbicydami, ale dopiero po rozkrzewieniu się traw. NawoŜenie mineralne stosować nawóz azotowy w ilości 1 - 2 kg/100 m 2 wczesną wiosną i 2 - 3 2 kg/100 m jesienią. Wygrabić wczesną wiosną i jesienią, uŜywając drucianych grabi. Pielęgnacja roślin w latach następnych 16.6 NaleŜy podkreślić, Ŝe roślinność, aby utrzymywała walory dekoracyjne, wymaga stałej pielęgnacji przez wiele lat.. W związku z tym w zasadzie wszystkie zalecenia zawarte w punkcie „Pielęgnacja roślin w pierwszym roku po posadzeniu” muszą być kontynuowane, aby roślinność była zdrowa i ozdobna. Szczególne wymagania dotyczą pielęgnacji drzew – proces pielęgnacji powykonawczej powinien bezwzględnie być kontynuowany przez następne dwa lata, aby zagwarantować prawidłowy rozwój tych roślin. 17 Kontrola jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót 17.1 Do obowiązków Wykonawcy naleŜy opracowanie i przedstawienie aprobaty inspektorowi Nadzoru program zapewnienia jakości, w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonania robót, moŜliwości techniczne, kadrowe i organizacyjne, gwarantujące wykonanie robót zgodnie z Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 48 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 17.2 dokumentacją projektowo-przetargową oraz poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inspektora nadzoru. Zalecenia Producenta - naleŜy przestrzegać zaleceń i rysunków producenta we wszystkich przypadkach, gdy producent artykułów uŜywanych w niniejszej Specyfikacji podaje wskazówki obejmujące punkty nie ujęte na rysunkach i specyfikacjach. Pozwolenia, opłaty, obligacje i uwagi - Wykonawca powinien zapłacić za wszelkie pozwolenia, opłaty, obligacje i uwagi konieczne do wykonania i zakończenia swojej części prac. Jakość źródła roślin - w przeciągu 25 dni od przyznania kontraktu naleŜy przedstawić Kierownikowi projektu pisemną dokumentację zaświadczającą, Ŝe materiał roślinny wymieniony na rysunkach jest dostępny. Wszelkie wymagane zmiany w związku z niemoŜliwością zdobycia danego materiału roślinnego Przed potwierdzeniem zamówienia naleŜy zwrócić się na piśmie o zgodę na zmianę materiału roślinnego jeśli dany materiał roślinny jest nieosiągalny. Przy realizacji zamówienia, Kierownik Projektu moŜe skontrolować materiał roślinny bezpośrednio u producenta prosząc o reprezentatywne zdjęcia kolorowe lub przeprowadzić kontrolę zgodności z Rysunkami i Specyfikacjami, gdy materiał roślinny zostanie dostarczony na miejsce. Takie kontrole i aprobaty nie będą miały wpływu na prawa do kontroli w czasie postępu prac. Oznakowanie materiału roślinnego przez Kierownika projektu nie oznacza jego aprobaty, co do odpowiedniego zdrowia i Ŝywotności materiału roślinnego. Za zdrowie i Ŝywotność materiału roślinnego odpowiedzialny jest tylko i wyłącznie Wykonawca. Dostarczyć Kierownikowi projektu pisemną prośbę o pozwolenie na obserwację wyszczególnionego materiału roślinnego, albo w miejscu hodowli lub na zdjęciach. Prośby o obserwację powinny zawierać miejsce hodowli, ilość i zróŜnicowanie materiału roślinnego. Kierownik Projektu rezerwuje sobie prawo do odmowy zgody na obserwację, jeśli, według jego osądu, w danym czasie nie jest osiągalna odpowiednia ilość materiału do obserwacji. W ciągu 25 dni od przyznania kontraktu naleŜy powiadomić kierownika projektu o źródle pochodzenia ziemi uprawnej w celu przeprowadzenia jej obserwacji. Pobrać reprezentatywne próbki ziemi z punktów oznaczonych na rysunkach. Próbki gleby naleŜy zbadać pod względem odczynu pH, alkaliczności, całkowitej ilości soli rozpuszczalnych, porowatości, zawartość sodu, materii organicznej oraz zaleceń dotyczące przygotowania ziemi. Drzewa, krzewy, pnącza Kontrola robót w zakresie sadzenia i pielęgnacji drzew, krzewów i pnączy polega na sprawdzeniu: wielkości dołków pod drzewa, krzewy i pnącza, zaprawienia dołków ziemią urodzajną, zgodności realizacji obsadzenia z dokumentacją projektową w zakresie miejsc sadzenia, gatunków i odmian, odległości sadzonych roślin, materiału roślinnego w zakresie wymagań jakościowych systemu korzeniowego, pokroju, wieku, zgodności z normami: PN-R-67022[2] I PN-R-67023[3], opakowania, przechowywania i transportu materiału roślinnego, prawidłowości osadzenia pali drewnianych przy drzewach formy piennej i przymocowania do nich drzew, odpowiednich terminów sadzenia, wykonania prawidłowych misek przy drzewach po posadzeniu i podlaniu, wymiany chorych, suchych uszkodzonych i zdeformowanych drzew, krzewów i pnączy, zasilania nawozami mineralnymi. Kontrola robót przy odbiorze posadzonych drzew, krzewów i pnączy dotyczy: zgodności realizacji obsadzenia z dokumentacją projektową, zgodności posadzonych gatunków i odmian oraz ilości drzew, krzewów i pnączy z dokumentacją projektową, wykonania misek przy drzewach i krzewach, jeśli odbiór jest na wiosnę lub wykonaniu kopczyków jeŜeli odbiór jest na jesieni, prawidłowości osadzenia palików do drzew i przywiązania do nich pni drzew (paliki prosto i mocno osadzone, mocowanie nienaruszone), jakości posadzonego materiału. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 49 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Trawniki 17.3 Kontrola w czasie wykonywania trawników polega na: oczyszczenia terenu z gruzu i zanieczyszczeń, określenia ilości zanieczyszczeń (w metrach sześciennych), pomiaru odległości wywozu zanieczyszczeń na zwałkę, wymiany gleby jałowej na ziemię urodzajną z kontrolą grubości warstwy rozścielonej ziemi, ilości rozrzuconego kompostu, prawidłowego uwałowania terenu, zgodności składu gotowej mieszanki traw z ustaleniami dokumentacji projektowej, gęstości zasiewu nasion, prawidłowej częstotliwości koszenia trawników i ich odchwaszczania, okresów podlewania zwłaszcza podczas suszy, dosiewania płaszczyzn trawników o zbyt małej gęstości wykiełkowanych ździebeł trawy, Kontrola robót przy odbiorze trawników dotyczy: prawidłowej gęstości trawy (trawniki bez tzn. „łysin”), obecności gatunków nie wysiewanych oraz chwastów. Kontrola zachwaszczenia. 17.4 Przed zastosowaniem jakichkolwiek środków odchwaszczających, Doradca ds. Ochrony Środowiska powinien dostarczyć Kierownikowi projektu listę środków chwastobójczych i ich przewidywaną dawkę na akr, które mają być stosowane przy zwalczaniu chwastów przewaŜających na danym terenie. Doradca ds. Ochrony Środowiska powinien dostarczyć dane, aby przedstawić zgodność środków chwastobójczych i metod ich stosowania z roślinami, które mają być zasadzone i róŜnymi rodzajami nasion. Materiały zastępcze 17.5 Materiały zastępcze powinny być zgodne z działem 3. Specyficzne odniesienia do nazw producentów i produktów wyszczególnionych w tej specyfikacji są stosowane jako standardy jakości. Oznacza to, Ŝe Wykonawca nie moŜe bez pisemnej zgody Kierownika projektu zastępować tych materiałów innymi. Jakiekolwiek materiały zastosowane bez pisemnej zgody Kierownika projektu mogą zostać odrzucone. Jeśli udzielono zgody na zastosowanie materiałów zastępczych, naleŜy takŜe dokonać poprawek w kontrakcie według Warunków Kontraktu. Próbki, testy, makiety 17.6 Kierownik Projektu zastrzega sobie prawo do pobierania i analizy, w dowolnym czasie, wybranych próbek materiału roślinnego, aby potwierdzić zgodność ze specyfikacjami. Odrzucony materiał roślinny powinien być usunięty i zastąpiony przez Wykonawcę bez Ŝadnych kosztów ponoszonych przez Właściciela obiektu. Warunki projektu 17.7 Sadzić rośliny tylko wtedy, kiedy warunki pogodowe i gleba są ku temu odpowiednie i zgodne z lokalnie akceptowaną praktyką. 18 Dostarczenie materiału, przechowywanie i obchodzenie się z nim Dostarczenie 18.1 Dostarczony materiał roślinny powinien być czytelnie i trwale oznakowany. Nawóz dostarczyć na miejsce w oryginalnych, nie otwartych pojemnikach noszących nazwę producenta, potwierdzoną analizę składu chemicznego i jej zgodność z obowiązującymi przepisami. W ciągu siedmiu dni od dostarczenia materiału roślinnego naleŜy powiadomić o tym Kierownika projektu. NaleŜy wskazać ilość i typ materiału roślinnego w kaŜdej dostawie. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 50 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 Przechowywanie 18.2 Przechowywać materiał roślinny w cieniu i chronić przed działaniem czynników atmosferycznych W przypadku konieczności przechowywania dłuŜej niŜ 2 doby naleŜy chronić przed wysuszeniem materiału roślinnego (podlewanie, cieniowanie) Zakonserwować i zabezpieczyć nie zasadzony materiał roślinny w ciągu czterech godzin od dostarczenia. Ochrona 18.3 Ochraniać materiał roślinny w czasie transportu na miejsce i potem, aby zapobiec uszkodzeniom i wysuszeniu liści oraz systemu korzeniowego. Obchodzenie się z materiałem roślinnym. 18.4 NaleŜy zachować szczególną ostroŜność przy załadowaniu i rozładowaniu materiału roślinnego. Nie podnosić i nie przenosić pojemników z roślinami chwytając za łodygi lub pień. Materiał roślinny, który uległ zniszczeniu wskutek niewłaściwego obchodzenia się z nim powinien zostać usunięty i zastąpiony nowym materiałem. Odrzucenie materiału roślinnego. 18.5 Materiał roślinny niezgodny z wyszczególnionymi tu wymaganiami uznany będzie za wadliwy. Takie rośliny, bez względu czy są juŜ na miejscu czy nie, powinny zostać oznakowane jako odrzucone i natychmiast usunięte i zastąpione nowym materiałem na pełny koszt Wykonawcy. Wymieniony nowy materiał roślinny powinien mieć te same rozmiary, być tego samego gatunku i w takim samym stanie, jak to wyszczególniono na rysunkach. Zabezpieczenie miejsca 18.6 NaleŜy zabezpieczyć wszelkie wykonane juŜ prace i materiały, które mogą być zniszczone lub uszkodzone przez dalsze prace opisane w tym rozdziale. NaleŜy zapewnić zabezpieczenia, wymagać uwagi i przestrzegania odpowiednich przepisów bezpieczeństwa, by nie zniszczyć dotychczasowych prac. Wykonawca jest odpowiedzialny za wszelkie szkody wynikające z prac prowadzonych przy sadzeniu i kształtowaniu terenów zielonych. Naprawa zniszczeń i doprowadzenie obszaru do stanu poprzedniego będzie odbywała się bez Ŝadnych dodatkowych kosztów ponoszonych przez Właściciela obiektu. Koordynacja 18.7 Wykonawca powinien powiadamiać Generalnego Wykonawcę i podwykonawców lub dostawców związanych z pracami tak, aby przewidzieli wystarczająco duŜo czasu dla swoich wykonawców na terminowe przeprowadzenie swoich prac. NaleŜy ustalić połoŜenie wszelkich zbrojeń i instalacji podziemnych i tak prowadzić prace, aby uniknąć ich uszkodzenia. 19 Gwarancja Rękojmia producenta nie zwalnia Wykonawcy z jego własnej odpowiedzialności według gwarancji. Takie rękojmie będą tylko uzupełniają gwarancję. Materiał roślinny zasadzony w ramach tego kontraktu powinien posiadać gwarancję jakości na okres roku od daty Ostatecznej Akceptacji. Jakikolwiek materiał roślinny, który nie spełnia wymagań Kierownika Projektu powinien być natychmiast usunięty i zastąpiony bez Ŝadnych dodatkowych kosztów ponoszonych przez Właściciela obiektu. Nowy wymieniony materiał roślinny równieŜ powinien posiadać roczną gwarancję od jego posadzenia Gwarancja moŜliwa jest do udzielenia przez Wykonawcę jedynie pod warunkiem stałej rocznej pielęgnacji w okresie pogwarancyjnym. - Wykonawca nie ponosi odpowiedzialne przez piel przez os trzecie Roczna gwarancja nie obejmuje: - ukrytych wad, które nie były moŜliwe do wykrycia przez Wykonawcę ani Kierownika Projektu podczas sadzenia roślin - uszkodzeń materiału roślinnego, pomimo prowadzonej pielęgnacji powykonawczej przez Wykonawcę, wynikłych z czynników niezaleŜnych od Wykonawcy np. wandalizm, Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 51 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 uszkodzenia mrozowe powstałe w wyniku długotrwałych mrozów (powyŜej 10 dni poniŜej 30st.C), czynniki chorobotwórcze i inne, zaistniałe w wyniku działania sił wyŜszych, przez co rozumie się zdarzenia nadzwyczajne niemoŜliwe do zapobieŜenia przez Wykonawcę – np. huragan, powódź, poŜar, susza i itp. Wykonawca, bez Ŝadnych dodatkowych kosztów ponoszonych przez Właściciela obiektu powinien na własny koszt wymienić tak szybko jak to moŜliwe martwe rośliny oraz takie, które nie są w odpowiedni stanie, jak to określił Kierownik Projektu podczas okresu trwania gwarancji i pod jego koniec. Wymienione rośliny powinny dobrze pasować do sąsiednich roślin tego samego gatunku i będą podlegać wszystkim wymaganiom przedstawionym w tym rozdziale. Wykonawca, bez Ŝadnych dodatkowych kosztów ponoszonych przez Właściciela obiektu, powinien dokonać napraw materiału roślinnego, uszkodzonego przy wykonywaniu przez niego prac. Naprawy powinny być dokonane w taki sposób, aby nowy materiał roślinny pasował rozmiarami, gatunkiem, itp. do sąsiadujących roślin. 20 Badania w czasie robót W czasie robót naleŜy prowadzić ciągłą kontrolę poprawności wykonania, zgodnie z wymaganiami punktu 5, zwracając w szczególności uwagę na: jakość uŜytych materiałów – ziemi, torfu, nawozów; osadzenie desek do szalowania pni; prawidłowość cięcia gałęzi i konarów oraz zabezpieczenie miejsc po odciętych gałęziach; skuteczność działania stosowanych zabiegów chemicznych; prawidłowość usunięcia odrostów i zniszczenia samosiewów. 21 Odbiór robót Ogólne zasady odbioru robót 21.1 Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, ST-Z i wymaganiami InŜyniera, jeśli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji dały wyniki pozytywne. Jednostką obmiarową jest: - m2 (metr kwadratowy) wykonania trawnika, - szt. (sztuka) wykonania posadzenia, cięcia pielęgnacyjnego drzewa, krzewu i pnącza, Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu 21.2 Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlega usunięcie uszkodzonych korzeni. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, ST-Z i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji dały wyniki pozytywne. 22 Podstawa płatności Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania robót obejmuje: 22.1 22.2 roboty przygotowawcze, dostarczenie i składowanie materiałów, zabiegi utrzymaniowe wchodzące w zakres wykonywanych robót, pielęgnację posadzonych roślin, usunięcie i odwiezienie resztek i odpadów, oczyszczenie terenu robót. Cena wykonania 1 m kwadratowego trawnika obejmuje: 22.3 roboty przygotowawcze: oczyszczenie terenu robót z odpadów stanowiących własność Wykonawcy wraz z ich usunięciem, przesianie ziemi urodzajnej leŜącej na hałdach, dowóz ziemi urodzajnej, rozścielenie ziemi urodzajnej, rozrzucenie kompostu, zakładanie trawników, Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 52 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. NASADZENIA, ZAŁOśENIE TRAWNIKÓW SST- ZN 0200 pielęgnacja trawników: podlewanie, koszenie, nawoŜenie, odchwaszczanie. Cena posadzenia jednej sztuki drzewa, krzewu i pnącza obejmuje: 22.4 roboty przygotowawcze: wyznaczenie miejsc szadzenia, wykopanie i zaprawienie dołków, dostarczenie materiału roślinnego, posadzenie drzew, krzewów lub pnączy, pielęgnację posadzonych drzew, krzewów i pnączy: podlewanie, odchwaszczanie, nawoŜenie, oczyszczenie terenu robót z odpadów stanowiących własność Wykonawcy. Cena wykonania cięcia pielęgnacyjnego 1 sztuki drzewa istniejącego obejmuje: 22.5 wycięcie suchych, chorych i kolidujących gałęzi i konarów, ukształtowanie korony drzewa, zabezpieczenie ran, oczyszczenie terenu robót z odpadów stanowiących własność Wykonawcy wraz z utylizacją odpadów. Cena wykonania cięcia pielęgnacyjnego 1 sztuki krzewu istniejącego obejmuje: 22.6 wycięcie suchych, chorych gałęzi, przycięcie starych gałęzi w celu odmłodzenia, oczyszczenie terenu robót z odpadów stanowiących własność Wykonawcy wraz z utylizacją odpadów. Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 53 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ELEMENTY WYPOSAśENIA TERENU SST- ZN 03.00 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE ZIELEŃ ELEMENTY WYPOSAśENIA TERENU SST-EWT 03.00 (CPV 36435200-2) Nazwa i adres obiektu PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU CENTRUM MIEJSCOWOŚCI IWANISKA Nazwa i adres Zamawiającego: URZĄD GMINY W IWANISKACH ul. Rynek 3 27-570 Iwaniska Nazwa i adres opracowującego Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski SPIS TREŚCI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 WSTĘP ................................................................................................................................................................. MATERIAŁY....................................................................................................................................................... SPRZĘT .............................................................................................................................................................. TRANSPORT ....................................................................................................................................................... WYKONANIE ROBÓT ....................................................................................................................................... KONTROLA JAKOŚĆI ROBÓT......................................................................................................................... OBIAR ROBÓT ................................................................................................................................................... ODBIÓR ROBÓT................................................................................................................................................. PODSTAWA PŁATNOŚCI ................................................................................................................................. PRZEPISY ZWIĄZANE ...................................................................................................................................... NAJWAśNIEJSZE OZNACZENIA I SKRÓTY ST Ogólne specyfikacje techniczne SST szczegółowe specyfikacje techniczne SST - ZG specyfikacja techniczna - Zieleń - gospodarka zielenią, prace agrotechniczne SST - ZN specyfikacja techniczna - Zieleń – nasadzenia, załoŜenie trawników SST – specyfikacja techniczna - elementy wyposaŜenia terenu EWT Imię i nazwisko autorów specyfikacji mgr inŜ. arch. kraj. Izabela Główka mgr inŜ. arch. kraj. Renata Waszelewska Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 54 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ELEMENTY WYPOSAśENIA TERENU SST- ZN 03.00 1 WSTĘP 1.1 Przedmiot stosowania SST-EWT Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej (SST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z ustawieniem wyposaŜenia projektowanego terenu . Zakres stosowania SST-EWT Specyfikacja techniczna (ST) stanowi dokument wykonawczo-przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. Zakres robót objętych SST-EWT Ustalenia zawarte w specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z wykonaniem: - montaŜ ławek, śmietniczek, - konserwacja elementów wyposaŜenia terenu. Określenia podstawowe Ławka – drobny element wyposaŜenia umoŜliwiający odpoczynek. Śmietniczka – drobny element wyposaŜenia umoŜliwiający gromadzenie śmieci i odpadków. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne ze specyfikacją ST, a takŜe obowiązującymi polskimi normami. Wymagania ogólne Wymagania ogólne dotyczące robót podano w ST 00.00 2 Materiały 2.1 Ogólne wymagania dotyczące materiałów Wymagania dotyczące materiałów zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Materiałami objętymi niniejszą SST, są: -ławki parkowe -śmietniczki 2.2 Donice Zlokalizowane na placu przed Urzędem Gminy 2.2.1 Opis Donice betonowe o wymiarach 50x50x50cm 2.3 TrejaŜe Zlokalizowane na placu przed Urzędem Gminy oraz na rynku 2.3.1 Opis Donice betonowe o wymiarach 50x50x50cm Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 55 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ELEMENTY WYPOSAśENIA TERENU SST- ZN 03.00 2.4 Śmietniczki 2.4.1 Opis Śm - śmietnik o pojemności 30l; wykonany z desek impregnowanych i lakierowanych, materiały wykończeniowe – kształtowniki stalowe (50x30mm) zabezpieczenie - stal cynkowana ogniowo i lakierowana proszkowo na grafitowy kolor. 3 Sprzęt 3.1 Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Wymagania dotyczące sprzętu zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Sprzęt do ustawienia i montaŜu śmietniczek, donic, trejaŜy. Wykonawca przystępujący robót powinien wykazać się moŜliwością korzystania z następującego sprzętu: -narzędzi ręcznych do realizacji wykopów, -betoniarki, -ubijaków ręcznych, -inne typu pion, miarki, taśmy pomiarowe. 4 Transport 4.1 Ogólne wymagania dotyczące transportu Wymagania dotyczące transportu zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Transport materiałów 4.1.1 Transport elementów wyposaŜenia Przewóz na terenie budowy powinien odbywać się po drogach tymczasowych wskazanych przez Kierownika Budowy, w warunkach zabezpieczających elementy przed uszkodzeniami. 4.1.2 Transport cementu Cement przewozić w workach (mały zakres robót) i przechowywać pod przykryciem – zabezpieczyć przed negatywnym oddziaływaniem czynników atmosferycznych. 4.1.3 Transport stali zbrojeniowej i śrub Elementy stalowe przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających je przed korozją i wymieszaniem. 5 Wykonanie robót 5.1 Ogólne zasady wykonania robót Wymagania dotyczące wykonania robót zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 56 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ELEMENTY WYPOSAśENIA TERENU SST- ZN 03.00 Wykopy fundamentowe Wykop pod fundamenty wykonać ręcznie, na głębokość do 60 cm. Nadmiar gruntu z wykopu naleŜy odwieźć na odkład lub rozplantować na miejscu budowy. Ustawienie śmietniczek Miejsca ustawienia śmietniczek powinny być zgodne z dokumentacją projektową. Ustawienie donic Miejsca ustawienia donic powinny być zgodne z dokumentacją projektową. 6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1 Ogólne zasady kontroli jakości robót Wymagania dotyczące kontroli jakości robót zgodne ze specyfikacją ST 00.00 7 OBMIAR ROBÓT 7.1 Ogólne zasady obmiaru robót Wymagania dotyczące obmiaru robót zgodne ze specyfikacją ST 00.00 Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest: 1 m3 (metr sześcienny) wykonanego fundamentu, 1 szt (sztuka) ustawienia ławki, 1 szt (sztuka) ustawienia śmietniczki. 8 ODBIÓR ROBÓT 8.1 Ogólne zasady odbioru robót Wymagania dotyczące odbioru robót zgodne ze specyfikacją ST 00.00 9 PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1 Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Wymagania dotyczące podstaw płatności zgodne ze specyfikacją ST 00.00 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena 1 szt ustawienia śmietniczki obejmuje: Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 57 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ELEMENTY WYPOSAśENIA TERENU SST- ZN 03.00 ·wyznaczenie miejsca ustawienia śmietniczki, ·dostarczenie i ustawienie śmietniczki na miejscu docelowym, ·wykonanie robót ziemnych i usunięcie nadmiarów ziemi, ·przygotowanie betonu i wykonanie fundamentów betonowych, ·umocowanie do czasu stwardnienia betonu, ·usunięcie zabezpieczeń, ·roboty wykończeniowe i uporządkowanie terenu, ·sprawdzenie prawidłowości montaŜu, ·ewentualne zamalowanie miejsc porysowanych. Cena 1 szt ustawienia donicy obejmuje: ·wyznaczenie miejsca ustawienia donicy, ·dostarczenie i ustawienie donicy na miejscu docelowym, ·wykonanie robót ziemnych i usunięcie nadmiarów ziemi, ·przygotowanie betonu i wykonanie fundamentów betonowych, ·umocowanie do czasu stwardnienia betonu, ·usunięcie zabezpieczeń, ·roboty wykończeniowe i uporządkowanie terenu, ·sprawdzenie prawidłowości montaŜu, ·ewentualne zamalowanie miejsc porysowanych. Cena 1 szt ustawienia trejaŜu obejmuje: ·wyznaczenie miejsca ustawienia trejaŜu, ·dostarczenie i ustawienietrejaŜu na miejscu docelowym, ·wykonanie robót ziemnych i usunięcie nadmiarów ziemi, ·przygotowanie betonu i wykonanie fundamentów betonowych, ·umocowanie do czasu stwardnienia betonu, ·usunięcie zabezpieczeń, ·roboty wykończeniowe i uporządkowanie terenu, ·sprawdzenie prawidłowości montaŜu, ·ewentualne zamalowanie miejsc porysowanych. 10 PRZEPISY ZWIĄZANE Normy 1. PN-S-02205Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania 2. PN-B-06250Beton zwykły Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 58 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE. ELEMENTY WYPOSAśENIA TERENU SST- ZN 03.00 3. PN-B-06251Roboty betonowe i Ŝelbetowe. Wymagania techniczne 4. PN -B-06712Kruszywa mineralne do betonu 5. PN-B-19701Cement. Cement powszechnego uŜytku. Skład, wymagania i ocena zgodności 6. PN-H-93215Walcówka i pręty stalowe do zbrojenia betonu 7. PN-M-82010Podkładki kwadratowe w konstrukcjach drewnianych 8. PN-M-82121Śruby ze łbem kwadratowym 9. BN-88/6731-08Cement. Transport i przechowywanie Argo Ogród Pracownia Architektury Krajobrazu, ul IłŜecka 42/3; 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel.tel/fax. (041) 26-66-596 e-mail: [email protected] 59