instrukcja obsługi

Import:
01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4
DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM:
tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85
[email protected], http://hoho.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GWARANCJA
ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM
AQUA PLUS COMBO V-190S, V-192
AQUA - PAGO 1600
AQUA - PERITO 1700
2
ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM V-190S
NR . . . . . . . . . . . . . .
KARTA GWARANCYJNA
Ważna wraz z dowodem zakupu
Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego
Nazwa sprzętu: ODKURZACZ
Typ, model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nr fabryczny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rachunek nr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................
pieczątka i podpis sprzedawcy
SERWIS CENTRALNY
Zakład Produkcyjny, ul. GROBELNEGO 4
05-300 MIŃSK MAZOWIECKI
INFOLINIA: (025) 759-18-89
LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl
dowisko naturalne oraz pozwala odzyskać
negatywnych skutków wpływających na śro-
e
Ekologia – Ochrona Środowiska
Waga: 8,5kg
Symbol „przekreślonego pojemnika
opakowaniu
materiały z których składa się produkt.
lub
na śmieci” umieszczony na sprzęcie
elektrycznym
wskazuje na to, że urządzenie nie może być
traktowane jako ogólny odpad domowy i nie
powinno być wyrzucane do przeznaczonych
do tego celu pojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elek-
tryczne powinno być dostarczone do specjalnie
wyznaczonych do tego celu punktów zbiorczych,
zorganizowanych przez lokalną administrację
publiczną, przewidzianych do zdawania elek-
trycznego sprzętu podlegającego utylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe
przyczynia się do zmniejszenia ewentualnych
AQUA PLUS COMBO V-190S
11
10
używać
na
odkurzacza
tabliczce
(natychmiast
znamionowej
zasilający, gniazdko, silnik, przewód ssący,
wyłącznik itp.
jedynie pod opieką osób dorosłych.
dla
Moc nominalna: 1400 W/moc max. 1700 W
Napięcie: 220-240 V
Częstotliwość: 50 Hz
Poziom hałasu: 79 dB
nieprawidłowego
obchodzenia się z urządzeniem lub doko-
naniem nieodpowiednich napraw.
Częstotliwość: 50 Hz
Poziom hałasu: 79 dB
opróżnianiem, wymianą filtra, itp., jak
węża do oczu i uszu.
• Nigdy nie należy zbliżać ssawek i końcówek
w dobrym stanie.
• Przedłużacze mogą być stosowane, o ile są
również po zakończeniu pracy.
Napięcie: 220-240 V
z sieci przed czyszczeniem, konserwacją,
Moc nominalna: 1500 W /moc max. 1800 W
• Należy zawsze sprawdzać czy urządzenie
jest wyłączone i odłączone od zasilania
MODEL AOUA-PERITO 1700
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA:
użytkowania,
wego
MODEL AQUA-PAGO 1600
Poziom hałasu: 82 dB
Częstotliwość: 50 Hz
uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaści-
• Nie bierzemy żadnej odpowiedzialności za
ciśnieniowego substancji niebezpiecznych.
• Urządzenie nie nadaje się do usuwania pod-
zagrożenia
Napięcie: 220-240 V
użytkownika.
dużego
być
źródłem
MODEL AQUA - PLUS COMBO V-190S, V-192
Moc nominalna: 1000 W/moc max. 1200 W
Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą
DANE TECHNICZNE:
stosować jedynie oryginalne części zamienne.
przez wykwalifikowany personel. Należy
• Naprawy powinny być dokonywane jedynie
elektrycznych urządzenia, takich jak przewód
trycznym, dlatego dzieci mogą go używać
• Nie dopuszczać do kontaktu z wodą części
terenie.
• Nie przechowywać urządzenia na odkrytym
lub wybuchowych.
korozję, kwasów, substancji łatwopalnych
rozpuszczalników względnie cieczy powodujących
się lub gorących, dużych kawałków szkła,
• Nie zbierać odkurzaczem substancji tlących
uszkodzenia przewodu o ostre krawędzie.
• Nie dopuszczać do przytrzaśnięcia lub
sieci.
cie wtyczki przewodu zasilającego z gniazda
• Nie wyłączać urządzenia poprzez wyciągnię-
suchą szmatką.
• Urządzenie należy wycierać wilgotną lub
• Ten odkurzacz jest urządzeniem elek-
Nigdy nie odkurzać bez filtra!
podobnej sytuacji.
uszkodzony w rezultacie wypadku lub
- podejrzewacie Państwo, że odkurzacz jest
ssący,
- uszkodzony jest przewód zasilający lub wąż
- uszkodzona jest obudowa silnika,
odłączyć od sieci zasilającej), gdy:
• Nie
urządzenia.
podanemu
czy napięcie zasilania odpowiada napięciu
• Stosować jedynie prąd zmienny. Sprawdzić
INFORMACJA OGÓLNA:
1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od
daty sprzedaży. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez
wymienione w karcie gwarancyjnej zakłady serwisowe w terminach nie dłuższych niż 14 dni
od daty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego (na podstawie prawidłowo
wypełnionej przez punkt sprzedaży niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjątkowych przypadkach termin ten może być wydłużony do 21 dni - jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia części
od producenta.
2. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt do punktu przyjęć najlepiej w orginalnym opakowaniu fabrycznym lub innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy
to również wysyłki sprzętu. Jeżeli w pobliżu miejsca zamieszkania nie ma punktu przyjęć,
reklamujący może wysłać pocztą sprzęt do naprawy w centralnym punkcie serwisowym
w Mińsku Mazowieckim, na koszt gwaranta.
3. Zgłoszenie wady lub uszkodzenia sprzętu przyjmowane są przez punkty serwisowe.
4. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy:
• w serwisie stwierdzono wadę fabryczną niemożliwą do usunięcia
• w okresie gwarancji wystąpi konieczność dokonania 3 napraw, a sprzęt nadal wykazuje
wady uniemożliwiające eksploatację zgodną z przeznaczeniem.
5. W przypadku wymiany sprzętu, okres gwarancji dla sprzętu liczy się od daty jego wymiany.
6. Pojęcie ”naprawa” nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi (np. bieżąca
konserwacja, odkamienianie), do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we
własnym zakresie.
7. Gwarancją nie są objęte:
a) elementy szkalne (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe do sieci, wtyki, gniazda,
żarówki, noże, elementy eksploatacyjne (np. filtry, worki, misy, blendery, noże, tarki, wirówki, pokrywy, uchwyty noża),
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem
bądź zaniechaniem działania przez Użytkownika albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, wyładowania atmosferyczne, przedmioty obce, które dostały się do wnętrza
sprzętu, korozja, pył, etc.),
c) uszkodzenia wynikłe wskutek:
• samodzielnych napraw
• przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie
• okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególności na
skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku dbałości
o sprzęt albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich
d) celowe uszkodzenia sprzętu,
e) czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki,
żarówki, etc.),
f) czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest
Użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt np. zainstalowanie, sprawdzenie
działania, etc.
8. Towar o wadze do 10 kg Użytkownik dostarcza własnym staraniem do zakładu serwisowego
lub punktu przyjęć.
9. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodują utratę gwarancji. Karta
gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, nr fabrycznego, dołączonego dowodu
zakupu, wpisania daty sprzedaży oraz czytelnej pieczątki sklepu jest nieważna.
10. W przypadku nieuzasadnionego wezwania serwisu lub wysłania przesyłki, Użytkownik pokrywa koszt dojazdu serwisu wg cennika warsztatu serwisowego lub koszt przesyłki.
11. Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, w przypadku innego użytkowania
traci gwarancję.
12. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
3
4
NAPRAWA 1 . . . . . . . . . . . . . . . .
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . . . . . . . . . . . . . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . .
..........................
Wymienione części . . . . . . . . . . .
..........................
Lp. Data zgł.
Data wyk.
NAPRAWA 2 . . . . . . . . . . . . . . . .
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . . . . . . . . . . . . . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . .
..........................
Wymienione części . . . . . . . . . . .
..........................
NAPRAWA 3 . . . . . . . . . . . . . . . .
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . . . . . . . . . . . . . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . .
..........................
Wymienione części . . . . . . . . . . .
..........................
Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części
NAPRAWA 4 . . . . . . . . . . . . . . . .
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . . . . . . . . . . . . . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . .
..........................
Wymienione części . . . . . . . . . . .
..........................
w rurach, należy je podnieść wraz z wężem do
worek umieścić filtr wodny i wlać około 1,5 l
a następnie w miejscu przeznaczonym na
przed ponownym użyciem. W przypadku
miast wyłączyć odkurzacz i opróżnić bęben
Gdy ciecz zostanie wciągnięta, należy natych-
Opróżnianie bębna:
wewnętrznej strony zbiornika i powinien swo-
wsuwające się do otworu na wąż od
mieć przytwierdzone białe kolano, precyzyjnie
odkurzacza Optimum powinien do korpusu
Prawidłowo zmontowany filtr wodny dla
wody.
góry przed wyłączeniem odkurzacza.
przepełnienia woda zostanie wyrzucona na
bodnie opierać się na jego dnie. Optymalna
Stosować filtr papierowy jedynie w
Filtr papierowy/worek
WYMIANA FILTRÓW
osuszeniu.
zowym zakończeniu odkurzania oraz dokładnym
wody z odkurzacza i umyciu filtra po każdora-
to około 1,5 litra. Należy pamiętać o wylaniu
ilość wody dla prawidłowego działania filtra
zewnątrz odkurzacza.
przypadku zbierania suchych zanieczy-
Wyłączyć odkurzacz przy pomocy włącznika
Po pracy:
znajdującego się na obudowie silnika.
szczeń!
Gdy wystąpi zauważalny spadek mocy ssania,
Schowek:
konieczna jest wymiana filtra papierowego/
worka. Nie może oczywiście występować
wyłączyć
zablokowanie ssawki, rury lub węża ssącego.
należy
Przewód przyłączeniowy musi być zwijany
worka,
starannie w przeznaczonym na to specjalnym
wymianą
Przed
papierowy na ścianie aby filtr byt wykorzysty-
ssącym aż do ogranicznika. Rozłożyć filtr
uchwyt worka umieszczony w gnieździe
i kurzem. Wepchnąć nowy filtr papierowy na
ssącym i usunąć wraz pozostałymi odpadkami
wytu na worek, umieszczonego w gnieździe
wentylatora. Wyjąć cały filtr papierowy z uch-
zawsze należy wysuszyć wnętrze bębna
może być myta przy pomocy wody. Po umyciu,
Obudowa, w przypadku poważnego zabrudzenia
blokowania odpadkami węża, rur, ssawek itp.
być sprawdzany w zakresie ewentualnego
być czyszczony okresowo, a odkurzacz powinien
Pojemnik, obudowa silnika i osprzęt powinien
Czyszczenie i konserwacja:
miejscu w celu uniknięcia jego uszkodzenia.
odkurzacz i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka
zasilania.
wany z pełną wydajnością. Założyć z powrotem
wycierając je do sucha szmatką.
Otworzyć dwa zaciski (7) i zdjąć obudowę
obudowę wentylatora i zamknąć przy pomocy
Filtr wodny Optimum (8)
zawierają
bezpieczeństwa
ważne
przed uruchomieniem odkurzacza. Instrukcje
Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji
PRZED UŻYCIEM:
Przed zamontowaniem filtra wodnego od
działania,
zacisków bębna.
wewnętrznej strony odkurzacza należy zde-
odkurzacza. Podczas czytania instrukcji należy
Nazwisko montera
i
z
ilustracjami
konserwacji
dotyczące
montować:
się
i odpowiednim schematem.
zapoznać
informacje
- worek na śmieci
równolegle
worka
- kolanko kierujące powietrze na ścianki
9
Pieczątka zakładu
Adnotacje o przebiegu napraw
8
tapicerowanych (rys. 1.e).
śnięcie zacisków.
itp. W celu usunięcia mieszaniny gliny z wodą
z powierzchni polerowanych, należy używać
ssawki do odkurzania mebli.
Włożyć wąż ssący do otworu w korpusie
odkurzacza. Połączyć rury ssące i zamocować
je w wężu. Wszystkie ssawki mogą być
naciskając
ssania.
nia zablokowanego zlewu, itp., należy używać
elastycznego węża ssącego bez ssawki. Dla
Ta ssawka jest szczególnie przydatna przy
odkurzaniu trudnodostępnych szczelin.
upewnienia się, że ciecz nie zatrzymała się
dostępnych powierzchni względnie opróżnia-
Ssawka szczelinowa (rys. 1.d).
kurzu). W przypadku odkurzania trudno
należy wyjąć worek papierowy (zbiornik
oczyszczania
stołów, mebli, zasłon, półek na książki, itp.
do
mokrych powierzchni lub zbierania wody,
tową 360°. Może być używana do odkurzania
przystąpieniem
Przed
Szczotka do odkurzania mebli z głowicą obro-
Szczotka do odkurzania mebli (rys. 1.f).
płynów na zewnątrz odkurzacza.
do
przepełnienia zbiornika i wydostania się
dywanów/wykładzin oraz podłóg.
dopuścić
mniejszą
umożliwia odkurzanie wszystkich rodzajów
niż
15 litrów wody. Lepiej zebrać jednorazowo
Ssawka do odkurzania dywanów i podłóg
cieczy
Jednorazowo można zebrać nie więcej niż
ilość
UWAGA:
podłogowych i podłóg: (rys. 1.e).
USUWANIE CIECZY
Ssawka do odkurzania dywanów/wykładzin
powoduje jej zmianę.
w trakcie użytkowania.
Urządzenie nie powinno być odwrócone
mocy
Przesuwanie regulatora mocy ssania (a)
regulator
UWAGA:
w
wyposażony
cza.
Uchwyt węża elastycznego 32 mm jest
Wąż elastyczny z regulatorem ssania (rys. 4).
odkurzacz
włącznik umieszczony na obudowie odkurza-
uruchomić
żądaną długość. Włożyć wtyczkę do gniazda
ssawki ssącej.
i
urządzenie, wyciągnąć przewód zasilający na
również używać węża elastycznego i rur bez
sieci
Założyć żądane elementy wyposażenia na
stosowane jedna lub dwie rury. Można
Odkurzanie:
DZIAŁANIE
elastycznym lub rurą ssącą. Mogą być
połączone bezpośrednio z ssącym wężem
materacy, odzieży, siedzeń samochodowych
rys. 3
Stosować ssawkę do odkurzania mebli,
Ssawka przeznaczona do odkurzania mebli
stawie i wcisnąć, aż będzie słyszalne zatrza-
i sprawdzić czy działa. Umieścić bęben na pod-
i ich obudowach itp.
zmontowaną podstawę na kółkach nastawnych
usuwania
zanieczyszczeń znajdujących się w grzejnikach
w podstawie aż do zatrzaśnięcia. Założyć
do
Jest
z 4 lub 5 kółkami nastawnymi w otwory
używana
ryferach (rys. 1.g).
Zamontować podstawę kot. Wcisnąć osie
idealna
Szczotka do usuwania zanieczyszczeń w kalo-
rys. 2
Pieczątka zakładu
Nazwisko montera
Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części
Data wyk.
Lp. Data zgł.
Adnotacje o przebiegu napraw
5
6
7
ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM AQUA PLUS COMBO
V-190S, V-192, AQUA - PAGO 1600, AQUA - PERITO 1700
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1
2
Odkurzacz Aqua-Perito 1700:
8
W gniazdo w głowicy wbudowany jest zwijacz
3
1. Uchwyt do przenoszenia
kabla.
4
2. Wodoszczelny włącznik/wyłącznik
Odkurzacz Aqua-Pago 1600:
6
3. Miejsce do nawijania przewodu
5
4. Otwór do przyłączenia węża
1
h
d
e
f
a
c
b
g
WYPOSAŻENIE
ssania.
a. Wąż ssący elastyczny z regulatorem mocy
b. 2 rury przedłużające.
tapicerki.
c. Ssawka mała przeznaczona do odkurzania
d. Ssawka szczelinowa.
e. Ssawka do odkurzania dywanów, wykładzin
podłogowych i podłóg.
obrotową o 3600.
f. Szczotka do odkurzania mebli z głowicą
4
odkurzania
g. Szczotka do odkurzania kaloryferów.
3
efekt
h. Uchwyt na worek papierowy.
2
7
lepszy
6
dużo
wodnego
przez lata odkurzania.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
zaciski
urządzenia
Montaż urządzenia
Otworzyć
Optimum,
i
odłączyć
eliminowane są worki - źródło dużych kosztów
stałą siłą ssania (brak efektu pełnego worka),
W takim przypadku poza doskonałą filtracją,
z odkurzaczem Optimum Aqua Plus 1500.
specjalnie przystosowanego do współpracy
rzystaniem filtra
(alergiczno-zdrowotny) uzyskuje się z wyko-
Jednakże
5
8
Uwaga:
Odkurzacz może pracować z wykorzystaniem
- Gniazdo 220V w głowicy, pozwalające na
podłączenie dodatkowych urządzeń (np.
filtracji suchej (z workiem).
5. Obrotowe koła samonastawne
6. Zbiornik-kubeł
wiertarka, turboszczotka).
- Podwozie z miejscem na akcesoria.
7. Zamki łączące zbiornik z obudową silnika
8. Obudowa silnika
obudowę silnika z bębna. Zdjąć zamocowania
z bębna.
7