Industriada 2015

Strona 1 / 6
PROGRAM W OBIEKCIE
SZYB PREZYDENT
ul. Piotra Skargi 34 a-d
41-500 Chorzów
www: www.sztygarka.pl
email: [email protected]
tel: +48 32 2495992
tel: +48 604614009
fax: +48 32 2495992
NOCNE WEJŚCIE NA WIEŻĘ SZYBU PREZYDENT
12.06.2015 22:00 - 23:59
Zdobycie Szybu Prezydent leżącego na Szlaku Zabytków Techniki za dnia i spojrzenie na
panoramę Chorzowa to nie lada atrakcja. Tym większą frajdę sprawi uczestnikom zrobienie
tego samego w nocy. Od godziny 22.00 do północy nadarza się wyjątkowa okazja, aby wspiąć
się na taras widokowy i podziwiać iluminację Szybu i Kompleksu Sztygarka, ale również
spojrzeć na panoramę Śląska „by night”. Wszystko to w towarzystwie ojców założycieli
górnośląskiego przemysłu. Być może uda Wam się spotkać Johna Baildona lub hrabiego
Redena?
CHORZÓW | www: www.sztygarka.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48
604614009 | fax: +48 32 2495992
KONIE W PRACY: PATROL KONNY KMP W CHORZOWIE
13.06.2015 14:00 - 16:00
Współczesną pracę konia będzie można zobaczyć dzięki uprzejmości KMP w Chorzowie.
Funkcjonariusze z sekcji konnej przeprowadzą pokaz patrolu konnego. Przyjdźcie zobaczyć
efekty długich, specjalisycznych szkoleń i wspólpracy konia z jeźdźcą! Pokazy o 14:30 i 15:30.
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
dla rodzin z dziećmi, dla wszystkich
PRACA UMYSŁU: WIELKOFORMATOWA GRA PLANSZOWA
13.06.2015 14:00 - 18:00
Zapraszamy do zabawy na wielkoformatowej grze planszowej! Na polu każdego obiektu
Strona 2 / 6
Szlaku Zabytków Techniki będą kryły się zagadki i pytania dotyczące danych obiektów Szlaku,
wynalazków i dziedzin nauki z nim powiązanych. Udajcie się z nami w niezwykłą podróż!
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
dla rodzin z dziećmi
PRACA UMYSŁU: KOPALNIA ZAGADEK
13.06.2015 14:00 - 18:00
Osadzona w konwencji gry esape the room Escape the Szlak to niepowtarzalna zabawa
oparta na zagadkach i zadaniach logicznych. Całkowita ciemność i świecące zagadki – to coś,
czego musicie spróbować.
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
dla rodzin z dziećmi
ZABAWY Z PRACĄ: PRACUŚ BOB DLA NAJMŁODSZYCH
13.06.2015 14:00 - 18:00
Pracuś Bob - to interaktywny program dla dzieci, które wprowadzamy w świat wszystkim
dobrze znanej bajki pt. " Bob Budowniczy". Towarzystwo ogromnych klocków, taczek,
samochodzików oraz innych narzędzi budowlanych sprawia, że dzieciaki mogą poczuć klimat
placu budowy.
W programie między innymi:
- budowanie wieży,
- wyścig przodowników pracy - tor przeszkód z przewożeniem klocków w taczkach,
- przeciąganie liny,
- konkurs budowniczy,
- zabawy z chustą animacyjną,
- tańce animacyjne.
Dla najmłodszych coś extra! Kącik Maluszka w którym znajdować się będą piankowe klocki,
samochodziki, zabawki .
O równych godzinach odbywać się będą pokazy puszczania ogromnych baniek mydlanych
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
dla rodzin z dziećmi
Strona 3 / 6
KONIE MECHANICZNE W AKCJI: POKAZY AKROBACJI MOTOCYKLOWYCH
13.06.2015 14:00 - 19:00
Stunterzy motocyklowi pokażą, że praca może być nie tylko przykrym obowiązkiem i
sposobem „zarabiania na życie”, ale też „sposobem na życie”. Niezwykłę imiejętności, ryk
silnika – nie możecie tego przegapić. Będzie głośno! Pokazy o 15:00, 16:00, 17:30 i 19:30.
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
dla rodzin z dziećmi, dla wszystkich
PRACA WYOBRAŹNI: OBSZAR INTERAKTYWNY
13.06.2015 14:00 - 20:00
Obszar interaktywny będzie oparty na zbiorze eksperymentalnych obiektów podejmujących
dialog między światem sztuki i technologii. Poprzez interakcję z odbiorcą instalacje
eksplorują granicę losowości i świadomej kreacji.
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
dla wszystkich
KONIE W PRACY – MOTOCYKLE ZABYTKOWE I KONIE MECHANICZNE
13.06.2015 14:00 - 20:00
Praca i siła zwierząt inspirowała inżynierów do tworzenia maszyn i silników - koni
mechanicznych, bez których obecnie nie wyobrażamy sobie życia. Na wystawie zabytkowych
motocykli będzie można zobaczyć między innymi Ural M63, Dniepr czy K-750.
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
dla pasjonatów techniki, dla wszystkich
PRACA KAMERY: POSTAĆ WSPÓŁCZESNEGO GÓRNIKA – POKAZ FILMU
13.06.2015 14:00 - 20:30
Młodzi twórcy widzą górników nie jako relikt przeszłości, a osobę głęboko osadzoną w
rzeczywistości. Chcąc podzielić się tym spojrzeniem przygotują film, prezentowany w trakcie
Industriady. Celem projektu jest pokazanie postaci współczesnego górnika. Jaki jest, jaka jest
jego tożsamość, miejsce, które zajmuje w społeczeństwie. Zmiany w strukturze społecznej
Śląska, jakie zaszły w przeciągu ostatnich dekad każą na nowo przyjrzeć się postaci osoby
Strona 4 / 6
pracującej w przemyśle górniczym, zmierzenie się z jej mitem, często przesłaniającym
człowieka, który się za nim znajduje. Sednem filmu będzie dotarcie do tego człowieka i
pokazanie go jako kogoś głęboko osadzonego we współczesności, a nie jako relikt
przeszłości.
Seanse o 14:00, 15:30, 17:00 i 19:00. Po seansie możliwość dyskusji z twórcami filmu.
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
dla wszystkich
PRACA MIĘŚNI: WEJŚCIE NA TARAS WIDOKOWY SZYBU PREZYDENT
13.06.2015 14:00 - 21:00
Już po raz drugi w trakcie Industriady będzie można wejść na taras widokowy Szybu
Prezydent. Odwiedzających czeka nie lada wspinaczka, nagradzana oszałamiającą panoramą
z tarasu widokowego, znajdującego się niemal na szczycie Szybu.
Wejścia o: 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30,
20:00, 20:30.
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
dla wszystkich
KONIE W PRACY: PRACA KONIA W KOPALNI
13.06.2015 14:00 - 21:00
Na terenie pod Szybem Prezydent będzie można zobaczyć jak wyglądała praca konia w
kopalni. Ekspozycji tematycznej, bazującej na stosowanym osprzęcie oraz wspartej
materiałami graficznymi, będą towarzyszyć żywe konie z zaprzyjaźnionej stadniny.
CHORZÓW | Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email: [email protected] | tel: +48 32
2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo: dla rodzin z dziećmi
PRACA OSTREGO BRZMIENIA: OBERSCHLESIEN – KONCERT
13.06.2015 18:00 - 19:30
"Wyglądają jak wynik tajnego eksperymentu rozegranego gdzieś na dnie kopalni. Łączą
mocne industrialne brzmienie z równie mocnymi tekstami śpiewanymi po śląsku. Gwara w
ciężkiej, metalowej oprawie doprawiona elektronicznymi smaczkami to ich sposób na
zerwanie ze stereotypami karykaturalnej Silesii. Jest w tym moc, jest też przedstawienie, bo
Strona 5 / 6
jak mówią - od początku chcieli pieścić oko i ucho. Oberschlesien praktycznie śpią na scenie,
o czym świadczą dziesiątki zagranych koncertów."
Slawek Rapior Fabryka Zespołów
Zespól ma w dorobku dwa albumy. 24 kwietnia 2015 odbyła się premiera „Oberschlesien II”
Na płycie znajdują się m.in. utwór „Król Olch” na podstawie wiersza Johanna Wolfganga von
Geothego oraz „To nie sen”, do którego teledysk miał premierę we wrześniu ubiegłego roku.
Utwór „Król Olch” powstał na podstawie XVIII wiecznego wiersza Johanna Wolfganga von
Goethego o tym samym tytule. Na gwarę śląską został przetłumaczony przez muzyków
Oberschlesien.
Inspiracją do powstania video był również sam wiersz, dlatego utrzymany jest w mrocznym,
tajemniczym, a nawet trochę baśniowym klimacie.
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
dla szukających rozrywki
PRACA ENERGII: FAIR WEATHER FRIENDS – KONCERT
13.06.2015 20:00 - 21:00
Friends mają na swoim koncie ponad 100 koncertów, w tym występy na dużych letnich
festiwalach. W lipcu FWF wystąpili na Heineken Open’er Music Festival 2012 i w
podsumowaniu Radiowej Trójki zostali wymienieni w gronie trzech najciekawszych zespołów
Talent Stage. W sierpniu FWF zaprezentowali się na COKE Live Music Festival, a singiel
“Fortune Player” był podkładem muzycznym oficjalnego klipu promującego festiwal.
23 września 2014 ukazała się debiutancka płyta zespołu zatytułowana "Hurricane Days".
"Nikt nie gra w Polsce tak jak oni" - Piotr Metz (Trójka Polskie Radio), argumentując
przyznanie wyróżnienia w Konkursie Skoda Auto Muzyka.
"Perełka muzyki elektronicznej" - Tomasz Rawski, Czwórka Polskie Radio
"Nadzieja 2013 r." według Roxy FM
" Fair Weather Friends połykają mnie nie tylko brzmieniem: światowo i profesjonalnie czy
koncertową kondycją. To czujni muzycy z „jazzowym” głosem prowadzącym, którzy w tym
roku trafili również na listę „Muzycznych Nadziei Radia Roxy”. Słucham, patrzę i ufam!"
Monika Piasecka, Roxy FM.
SZYB PREZYDENT | ul. Piotra Skargi 34 a-d | 41-500 Chorzów | www: www.sztygarka.pl | email:
[email protected] | tel: +48 32 2495992 | tel: +48 604614009 | fax: +48 32 2495992 | Dla kogo:
Strona 6 / 6
dla szukających rozrywki