Seria AS5 - Aventics

Transkrypt

Uzdatnianie sprężonego powietrza ► Zespoły pneumatyczne i komponenty
Seria AS5
Broszura katalogowa
2
Seria AS5
Zespoły pneumatyczne
Zespół przygotowania powietrza 2-częściowy, Seria AS5-ACD
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 5 µm ► zamykany ► dla kłódki ► z manometrem
► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
8
Zespół przygotowania powietrza 3-częściowy, Seria AS5-ACT
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 5 µm ► zamykany ► dla kłódki ► z manometrem
11
Zawory redukcyjne, zasilanie powietrzem, str. lewa
Zawór redukcyjny, Seria AS5-RGS
► G 3/4 - G 1 ► Qn= 14500 l/min ► uruchamianie: mechaniczny ► zamykany ► dla
kłódki ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
14
Zawór redukcyjny, Seria AS5-RGS-...-E11
► G 1 ► Qn= 14500 l/min ► uruchamianie: mechaniczny ► zamykany ► z zamykaniem
E11
17
► G 3/4 - G 1 ► Qn= 16500 l/min ► uruchamianie: pneumatyczny
19
Filtry z zaworem redukcyjnym, zasilanie powietrzem, str. lewa
Filtr z zaworem redukcyjnym, Seria AS5-FRE
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 5 µm ► zamykany ► dla kłódki ► nadaje się do
stosowania w systemach ATEX
22
27
30
Filtry, zasilanie powietrzem, str. lewa
Filtr, Seria AS5-FLS
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 5 µm ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk
Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2016-12-07, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone
33
3
Seria AS5
35
37
Filtr wstępny, Seria AS5-FLP
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 0,3 µm ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
39
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 0,3 µm ► Wskaźnik zanieczyszczenia: zintegrowany
42
Ultrafiltr, Seria AS5-FLC
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 0,01 µm ► nadaje się do stosowania w systemach
ATEX
45
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 0,01 µm ► Wskaźnik zanieczyszczenia: zintegrowany
48
Filtr węglowy, Seria AS5-FLA
► G 3/4 - G 1 ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
51
Smarownice, zasilanie powietrzem, str. lewa
Olejarka aerozolowa normalna, Seria AS5-LBS
53
Zespoły rozruchowe, zasilanie powietrzem lewa str.
Zespół rozruchowy, uruchamiany elektrycznie, Seria AS5-SSU
► G 3/4 - G 1 ► króciec rurowy
► Zawór osadowy z elektr. obwodem priorytetowym, zwiększony przepływ 2▶3 ► G 1
► króciec rurowy ► Przyłącze elektr.: Wtyczka, M12x1
56
63
4
Seria AS5
Zespół rozruchowy, uruchamiany pneumatycznie, Seria AS5-SSU
► G 3/4 - G 1 ► króciec rurowy ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
67
► Zawór osadowy z elektr. obwodem priorytetowym ► G 1 ► króciec rurowy
71
Zawory rozruchowe, zasilanie powietrzem lewa str.
Zawór rozruchowy, uruchamiany pneumatycznie, Seria AS5-SSV
► G 3/4 - G 1
► Zawór osadowy z elektr. obwodem priorytetowym, Przyłącze elektr.: wtyczka M12x1
► G 3/4 - G 1
75
77
Zawory odcinające, zasilanie powietrzem lewa str.
Zawór 2/2-drogowy, uruchamiany elektrycznie, Seria AS5-SOV
► G 1 ► króciec rurowy ► Przyłącze elektr.: Wtyczka, ISO 15217, kształt C
80
► G 3/4 - G 1 ► króciec rurowy ► opcjonalnie wg ATEX
82
Zawór 3/2-drogowy, uruchamiany elektrycznie, Seria AS5-SOV-...-POS
► Z wbudowanym czujnikiem ST6, z kontrolą położenia ► G 3/4 - G 1 ► Przyłącze elektr.:
Wtyczka, ISO 15217, kształt C
Zawór 3/2-drogowy, uruchamiany pneumatycznie, Seria AS5-SOV
90
Zawór zamykający 3/2-drogowy, uruchamiany mechanicznie, Seria AS5-BAV
93
88
5
Seria AS5
Rozdzielacze, zasilanie powietrzem, str. lewa
Rozdzielacz, Seria AS5-DIS
► G 3/4 - G 1 ► Rozdzielacz 2-krotny ► Rozdzielacz ► nadaje się do stosowania w
systemach ATEX
Rozdzielacz, Seria AS5-DIN
► G 3/4 - G 1 ► Zawór zwrotny ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
Zbiornik, Seria AS5-CLS/ -CLP/ -CLC
► dla filtra, filtra wstępnego i ultrafiltra ► Materiał: Poliwęglan, odlew ciśnieniowy cynkowy
► z wziernikiem ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
Zbiornik, Seria AS5-CLA
► dla filtra węglowego ► Materiał: Poliwęglan, odlew ciśnieniowy cynkowy ► z
wziernikiem ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
101
Zbiornik, Seria AS5-CBS
► dla smarownicy ► Materiał: Poliwęglan, odlew ciśnieniowy cynkowy ► z wziernikiem
103
Płyta mocująca, Seria AS5-MBR-...-W01
Obejma mocująca, Seria AS5-MBR-...-W03
105
Zestaw do montażu blokowego, Seria AS5-MBR-...-W04
106
► G 3/4 - G 1
106
Nakrętka tablicy
► dla AS5, NL2, NL4 ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
107
95
97
Akcesoria Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk
99
104
6
Seria AS5
Manometry, Seria PG1-SAS
► przyłącze tylne ► Kolor tła: Czarny ► Kolor skali: Biały / Szary ► wziernika: Polistyren
► Jednostki: bar / psi
108
Manometry, Seria PG1-SAS-ADJ
► przyłącze tylne ► z ustawianym wskaźnikiem zakresu roboczego ► Kolor tła: Czarny
► Kolor skali: Biały / Szary ► wziernika: Polistyren ► Jednostki: bar / psi ► nadaje się do
109
Manometry, Seria PG1-DIM
► Do pomiaru różnicy ciśnień dla filtra wstępnego i ultrafiltra ► wersja kołnierzowa
► Kolor tła: Biały ► Kolor skali: Czarny ► wziernika: Polistyren ► Jednostki: bar ► nadaje
się do stosowania w systemach ATEX
110
Wskaźnik zanieczyszczenia
► dla filtra wstępnego i ultrafiltra
112
Płytka adapterowa, Seria AS1, AS2, AS3, AS5
► ze schematem przyłączeniowym CNOMO
112
Adapter, Seria CN1
► Kształt C, ISO 15217 / M 12
113
Kabel przyłączeniowy, Seria CN2
► Gniazdko, M12x1, 5-stykowy, Kod A, kątowa ► bez końcówki żyły ocynowany,
4-stykowy ► dla CANopen, DeviceNet
zaślepka
Pierścień uszczelniający
► Tworzywo akrylonitrylowo-butadienowo-styrenowe
116
zamek wtykowy
► dla Seria AS2, AS3, AS5
117
114
116
7
Seria AS5
Klucz dla zamykania E11
Pomoc montażowa
► Pomoc montażowa do trwałego uruchomienia pomocniczego sterowania ręcznego
przez „naciśnięcie” w przypadku zaworu sterowania wstępnego DO16 z elektrycznym
przyłączem wtykowym w kształcie C.
118
Pomoc montażowa
► Pomoc montażowa do trwałego uruchomienia pomocniczego sterowania ręcznego
przez „naciśnięcie” w przypadku sterowania wstępnego DO16 z elektrycznym przyłączem
M12x1.
119
118
8
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 5 µm ► zamykany ► dla kłódki ► z manometrem ► nadaje się do stosowania w
systemach ATEX
00119785
Konstrukcja
2-częściowy, do montażu blokowego
Części składowe
Filtr z zaworem redukcyjnym, smarownica
Przepływ znamionowy Qn
12300 l/min
Położenie montażowe
pionowy
Ciśnienie robocze min/max
Patrz tabela u dołu
Medium
Sprężone powietrze
Neutralne gazy
Temperatura medium min./maks.
-10°C / +50°C
Temperatura otoczenia min./maks.
-10°C / +50°C
Typ regulatora
Membranowe zawory regulacji ciśnienia
Funkcja regulatora
Z odpowietrznikiem wtórnym
Zakres regulacji min/max
0,5 bar / 8 bar
Zasilanie ciśnieniem
jednostronny
Pojemność zbiornika filtra
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Spust kondensatu
Pojemność zbiornika olejarki
181 cm³
Sposób napełniania
ręczne napełnianie olejem
półautomatyczne napełnianie olejem w trakcie
pracy
Rodzaj oleju
HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)
HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Tworzywo akrylonitrylowo-butadienowo-styrenowe
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
odlew ciśnieniowy cynkowy
Zbiornik
Poliwęglan
Kosz ochronny
Poliamid
Wkład filtra
polietylen
Uwagi Techniczne
■ Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 °C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 °C.
■ Uwaga: Zbiorniki z poliwęglanu są podatne na działanie rozpuszczalników, wskazówki uzupełniające znajdują się pod adresem „Informacje dla klientów”.
■ Nadaje się do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem 1,2,21,22
■ Dozowanie oleju przy 1000 l/min [krople / min]: 1-2
Przyłącze
Ciśnienie robocze
min./maks.
[bar]
Spust kondensatu
Ciężar
[kg]
Numer materiałowy
2 / 16
półautomatyczny, otwarty w stanie bezciśnieniowym
1,83
R412009298
G1
2 / 16
1,83
R412009307
G 3/4
2 / 16
automatyczny, otwarty w stanie bezciśnieniowym
1,88
R412009299
G 3/4
0 / 16
automatyczny, zamknięty w stanie bezciśnieniowym
1,88
R412009300
G1
2 / 16
1,88
R412009308
G1
0 / 16
1,88
R412009309
G 3/4
Przepływ znamionowy Qn przy ciśnieniu wtórnym p2 = 6 bar i Δp = 1 bar
9
systemach ATEX
czułość progowa olejarki
00119824
p1 = ciśnienie robocze
qn = przepływ znamionowy
charakterystyka przepływu (zakres regulacji p2: 0,5 - 8 bar)
00119825
p1 = Ciśnienie robocze
p2 = Ciśnienie wtórne
qn = Przepływ znamionowy
10
systemach ATEX
Rozmiary
C
B
V
L2
G
L1
W
D
M
E2
E1
5)
A2
A1
H1
H3
A3
H2
1)
1)
4)
2)
A8
A-A
T7
A
A7
3)
A
00119831
A1 = wejście
A2 = wyjście
A3 = Przyłącze manometru
1) Zbiornik z tworzywa sztucznego i kosz ochronny z tworzywa sztucznego z wziernikiem
2) Półautomatyczny spust kondensatu
3) Automatyczny spust kondensatu
4) przyłącze półautomatycznego napełniania olejem
5) Możliwość mocowania kłódek; pałąk max. Ø 8
G 3/4
A1
G 3/4
G 1/4
G 1/8
G 1/8
170
103
109
D
E1
75
30,5
M50x1,5
250
266
G1
G1
G 1/4
G 1/8
G 1/8
170
103
109
75
30,5
M50x1,5
250
266
A1
A2
A3
A7
A8
T7
C
G 3/4
239
H3
L1
L2
60
58
8,5
38
63
G1
239
41
60
58
8,5
38
63
41
M
B
V
E2
G
H1
W
H2
11
systemach ATEX
00119786
Konstrukcja
Części składowe
Filtr, Zawór redukcyjny, smarownica
12300 l/min
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Typ regulatora
Funkcja regulatora
0,5 bar / 8 bar
jednostronny
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Spust kondensatu
181 cm³
pracy
Rodzaj oleju
HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)
HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Zbiornik
Poliwęglan
Kosz ochronny
Poliamid
Wkład filtra
polietylen
Uwagi Techniczne
Przyłącze
Ciśnienie robocze
min./maks.
[bar]
Spust kondensatu
Ciężar
[kg]
Numer materiałowy
0 / 16
2,68
R412009320
G1
0 / 16
2,68
R412009329
G 3/4
2 / 16
2,63
R412009318
G1
2 / 16
2,63
R412009327
G 3/4
2 / 16
2,68
R412009319
G1
2 / 16
2,68
R412009328
G 3/4
12
systemach ATEX
00119824
00119825
13
systemach ATEX
Rozmiary
C
L2
G
L1
V
5)
W
D
M
E2
E1
B
A1
H1
H3
A2
H2
1)
A3
1)
4)
A8
A-A
A
T7
2)
A
A7
3)
00119832
A1 = wejście
A2 = wyjście
4) przyłącze półautomatycznego napełniania olejem
G 3/4
A1
G 3/4
G 1/4
G 1/8
G 1/8
255
103
109
D
E1
75
30,5
M50x1,5
250
266
G1
G1
G 1/4
G 1/8
G 1/8
255
103
109
75
30,5
M50x1,5
250
266
A1
A2
A3
A7
A8
T7
C
G 3/4
239
H3
L1
L2
60
58
8,5
38
63
G1
239
41
60
58
8,5
38
63
41
M
B
V
E2
W
G
H1
H2
14
► G 3/4 - G 1 ► Qn= 14500 l/min ► uruchamianie: mechaniczny ► zamykany ► dla kłódki ► nadaje się do
Dowolny
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Typ regulatora
Membranowe zawory regulacji ciśnienia, do montażu blokowego
Funkcja regulatora
jednostronny
Maks. Zużycie własne powietrza
1,5 l/min
00119787
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Uwagi Techniczne
■ Tylne przyłącze manometru zaworu regulacji ciśnienia jest zamknięte za pomocą zaślepki, a przednie jest otwarte. Zależnie od aplikacji klienta może być
potrzebna druga zaślepka. Należy ją zamówić osobno (patrz Akcesoria).
Przyłącze
Qn
[l/min]
G 3/4
Ciśnienie
robocze
min./maks.
[bar]
Zakres regulacji
min. - max
[bar]
0,1 / 16
0,1 - 1
Ciężar
Ad.
Numer materiałowy
[kg]
R412009101
G 3/4
0,1 / 16
0,1 - 2
R412009103
G 3/4
0,2 / 16
0,2 - 4
R412009105
G 3/4
0,5 / 16
0,5 - 8
R412009107
G 3/4
0,5 / 16
0,5 - 10
R412009109
0,5 / 16
0,5 - 16
G1
0,1 / 16
0,1 - 1
G1
0,1 / 16
0,1 - 2
R412009115
G1
0,2 / 16
0,2 - 4
R412009117
G 3/4
14500
0,997
1)
R412009111
R412009113
G1
0,5 / 16
0,5 - 8
R412009119
G1
0,5 / 16
0,5 - 10
R412009121
G1
0,5 / 16
0,5 - 16
R412009123
1) Manometr dołączony luzem
2) Manometr należy zamawiać oddzielnie
15
Przyłącze
G 3/4
Qn
[l/min]
G 3/4
-
Ciśnienie
robocze
min./maks.
[bar]
Zakres regulacji
min. - max
[bar]
0,1 / 16
0,1 - 2
0,1 / 16
0,1 - 1
Ciężar
Ad.
Numer materiałowy
[kg]
R412009100
R412009102
G 3/4
0,2 / 16
0,2 - 4
R412009104
G 3/4
0,5 / 16
0,5 - 8
R412009106
R412009108
G 3/4
0,5 / 16
0,5 - 10
G 3/4
0,5 / 16
0,5 - 16
0,1 / 16
0,1 - 1
G1
0,1 / 16
0,1 - 2
G1
0,2 / 16
0,2 - 4
R412009116
G1
0,5 / 16
0,5 - 8
R412009118
G1
14500
0,905
2)
R412009110
R412009112
R412009114
G1
0,5 / 16
0,5 - 10
R412009120
G1
0,5 / 16
0,5 - 16
R412009122
wykres ciśnienia
00119826
p2 = ciśnienie wtórne
* punkt początkowy
00119827
16
Rozmiary
C
L2
G
L1
V
1)
W
F
D
M
E1
B
A2
A1
A3
00119833
A1 = wejście
A2 = wyjście
G 3/4
A1
G 3/4
G 1/4
85
103
109
D
E1
75
112
M50x1,5
G
L1
L2
60
58
38
G1
G1
G 1/4
85
103
109
75
112
M50x1,5
41
60
58
38
A1
A2
A3
B
C
F
41
M
W
G 3/4
63
G1
63
V
17
► G 1 ► Qn= 14500 l/min ► uruchamianie: mechaniczny ► zamykany ► z zamykaniem E11
Dowolny
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Typ regulatora
Funkcja regulatora
jednostronny
1,5 l/min
00015815
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Uwagi Techniczne
■ Zamykanie E11 jest dostarczane bez klucza (klucz, patrz akcesoria).
Przyłącze
Qn Ciśnienie robocze
min./maks.
[l/min]
[bar]
0,5 / 16
G1
14500
Zakres regulacji
min. - max
[bar]
0,5 - 10
0,2 / 16
0,2 - 4
Manometr należy zamawiać oddzielnie
wykres ciśnienia
00119826
* punkt początkowy
Ciężar
[kg]
Numer materiałowy
R412009099
0,905
R412009158
18
► G 1 ► Qn= 14500 l/min ► uruchamianie: mechaniczny ► zamykany ► z zamykaniem E11
00119827
Rozmiary
C
E1
B
D
F
M
1)
A2
A3
A1
17236
A1 = wejście
A2 = wyjście
A1
G1
A2
G1
A3
G 1/4
B
85
C
103
D
109
E1
90
F
112
M
58
19
Dowolny
0 bar / 16 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Typ regulatora
Funkcja regulatora
jednostronny
1,5 l/min
Materiały:
23140
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Uwagi Techniczne
Przyłącze
G 3/4
G1
Qn
[l/min]
Zakres regulacji
min. - max
[bar]
Ciężar
[kg]
Numer materiałowy
R412009094
16500
0,5 - 16
Ciśnienie sterujące: patrz wykres
przykład zastosowania
00108093
1) precyzyjny zawór regulacji ciśnienia 2) zawór regulacji ciśnienia, uruchamianie pneumatyczne
1,07
R412009095
20
wykres ciśnienia
p2 [bar]
2,2
pn = 20 l/min
2,1
2,0
1
1,9
1,8
1,7
1,6
1,5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
p1 [bar]
22835
1) = Punkt początkowy
p2 [bar]
10
p1 = 10 bar
9
8
7
6,3
6
5,3
5
4
3
2
1
0
0
3000
6000
9000
12000
15000
18000
qn [l/min]
22834
21
charakterystyka ciśnienia sterującego
P2 [bar]
10
P1 = 12 bar
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PS [bar]
23055
PS = ciśnienie sterujące
Rozmiary
A4
B
C
E
A3
D
F
1
MNR: XXXXXXXXX
AS5-XXX-XXX-XXX
(XXXX)
FD: XXX
A1
A2
22829
A1 = wejście
A2 = wyjście
A4 = przyłącze ciśnienia sterującego
A1
A2
A3
A4
B
C
D
E
F
G 3/4
G 3/4
G 1/4
G 1/4
85
103
109
32,6
145
G1
G1
G 1/4
G 1/4
85
103
109
32,6
145
22
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 5 µm ► zamykany ► dla kłódki ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
00119795
Konstrukcja
Części składowe
Filtr, Zawór redukcyjny
14000 l/min
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Typ regulatora
Funkcja regulatora
jednostronny
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Spust kondensatu
1,5 l/min
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Wkład filtra
polietylen
Uwagi Techniczne
23
Przyłącze
Ciśnienie Zakres regurobocze
lacji
min./maks.
min./maks.
[bar]
[bar]
Spust kondensatu
Ciężar
Ad.
Numer materiałowy
[kg]
G 3/4
2 / 16
0,5 / 8
półautomatyczny, otwarty w stanie
bezciśnieniowym
1,08 1); 3); 5)
R412009200
G 3/4
2 / 16
0,5 / 8
automatyczny, otwarty w stanie
bezciśnieniowym
1,13 1); 3); 5)
R412009201
G 3/4
0 / 16
0,5 / 8
automatyczny, zamknięty w stanie
bezciśnieniowym
1,13 1); 3); 5)
R412009202
G 3/4
2 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
1,57
1); 4)
R412009206
G 3/4
2 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
1,62
1); 4)
R412009207
1,62
1); 4)
R412009208
G 3/4
0 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
G1
2 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
1,08 1); 3); 5)
R412009209
G1
2 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
1,13 1); 3); 5)
R412009210
G1
0 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
1,13 1); 3); 5)
R412009211
0,5 / 10
bezciśnieniowym
1,57
1); 4)
R412009215
1,62
1); 4)
R412009216
1,62
1); 4)
R412009217
G1
2 / 16
G1
2 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
G1
0 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
3) Zbiornik: Poliwęglan
4) Zbiornik: odlew ciśnieniowy cynkowy
5) Kosz ochronny: Poliamid
24
Przyłącze
G 3/4
G 3/4
-
Ciśnienie Zakres regurobocze
lacji
min./maks.
min./maks.
[bar]
[bar]
2 / 16
2 / 16
Spust kondensatu
Ciężar
Ad.
Numer materiałowy
[kg]
0,5 / 8
bezciśnieniowym
0,99 2); 3); 5)
R412009175
0,5 / 8
bezciśnieniowym
1,04 2); 3); 5)
R412009176
1,04 2); 3); 5)
R412009177
G 3/4
0 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
G 3/4
2 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
0,99 2); 3); 5)
R412009193
G 3/4
2 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
1,04 2); 3); 5)
R412009194
G 3/4
0 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
1,04 2); 3); 5)
R412009195
1,48
2); 4)
R412009181
G 3/4
2 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
G 3/4
2 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
1,53
2); 4)
R412009182
G 3/4
0 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
1,53
2); 4)
R412009183
G1
2 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
0,99 2); 3); 5)
R412009184
G1
2 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
1,04
3); 5)
R412009185
1,04 2); 3); 5)
R412009186
G1
0 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
G1
2 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
1,48
2); 4)
R412009190
G1
2 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
1,53
2); 4)
R412009191
G1
0 / 16
0,5 / 8
bezciśnieniowym
1,53
2); 4)
R412009192
G1
2 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
0,99 2); 3); 5)
R412009196
1,04 2); 3); 5)
R412009197
1,04 2); 3); 5)
R412009198
G1
2 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
G1
0 / 16
0,5 / 10
bezciśnieniowym
3) Zbiornik: Poliwęglan
4) Zbiornik: odlew ciśnieniowy cynkowy
5) Kosz ochronny: Poliamid
25
wykres ciśnienia
00119826
* punkt początkowy
Charakterystyka przepływu
00119827
26
Rozmiary
V
C
L2
G
L1
5)
W
D
M
E1
B
A2
A1
Polycarbonat instruction
H3
H1
A3
H4
H2
1)
1)
2)
2)
3)
3)
A-A
T7
A
4)
A
A7
4)
00123324
A1 = wejście
A2 = wyjście
2) Zbiornik metalowy ze wskaźnikiem optycznym
G 3/4
A1
G 3/4
G 1/4
G 1/8
85
103
109
D
E1
75
M50x1,5
250
206
193,5
210,5
G1
G1
G 1/4
G 1/8
85
103
109
75
M50x1,5
250
206
193,5
210,5
A1
L1
L2
60
58
8,5
38
63
G1
41
60
58
8,5
38
63
G 3/4
A2
41
A3
A7
M
B
T7
C
V
G
H1
H2
H3
W
H4
27
Konstrukcja
Części składowe
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Typ regulatora
Funkcja regulatora
jednostronny
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
00133866
1,5 l/min
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Zbiornik
Kosz ochronny
Poliamid
Wkład filtra
polietylen
Uwagi Techniczne
■ stałe zanieczyszczenie sprężonego powietrza na wyjściu wg ISO 8573-1: klasa 7
Przyłącze
G 3/4
G1
Qn
[l/min]
13000
Ciśnienie
robocze
min./maks.
[bar]
Zakres regulacji
min./maks.
[bar]
2 / 16
0,5 / 8
Spust kondensatu
Ciężar
Numer materiałowy
[kg]
bezciśnieniowym
R412009188
1,57
R412009189
28
wykres ciśnienia
00119826
* punkt początkowy
00119827
29
Rozmiary
C
G
L1
V
3)
W
D
M
E1
B
L2
A1
A2
H1
A3
1)
1)
2)
00127859
A1 = wejście
A2 = wyjście
G 3/4
A1
G 3/4
G 1/4
85
103
109
D
E1
75
M50x1,5
250
H1
L1
L2
60
58
38
G1
G1
G 1/4
85
103
109
75
M50x1,5
250
41
60
58
38
A1
A2
A3
B
C
G
41
W
G 3/4
63
G1
63
M
V
30
00133866
Konstrukcja
Części składowe
14000 l/min
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Typ regulatora
Funkcja regulatora
0,5 bar / 10 bar
jednostronny
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Spust kondensatu
1,5 l/min
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Zbiornik
Poliwęglan
Kosz ochronny
Poliamid
Wkład filtra
polietylen
Uwagi Techniczne
Przyłącze
Ciśnienie robocze
min./maks.
[bar]
Spust kondensatu
G 3/4
2 / 16
G 3/4
2 / 16
G 3/4
G1
Ciężar
[kg]
Numer materiałowy
0,99
R412009218
1,04
R412009219
0 / 16
1,04
R412009220
2 / 16
0,99
R412009221
G1
2 / 16
1,04
R412009222
G1
0 / 16
1,04
R412009223
31
wykres ciśnienia
00119826
* punkt początkowy
00119827
32
Rozmiary
V
C
L2
G
L1
4)
D
W
M
E1
B
A2
A1
H1
A3
1)
H2
1)
2)
A-A
T7
A
3)
A
A7
00119835_a
A1 = wejście
A2 = wyjście
G 3/4
A1
G 3/4
G 1/4
G 1/8
85
103
109
D
E1
75
M50x1,5
250
266
H2
L1
L2
G1
G1
G 1/4
G 1/8
85
103
109
75
M50x1,5
250
266
41
60
A1
A2
M
A3
T7
A7
V
B
C
G
H1
41
W
G 3/4
58
8,5
38
63
G1
58
8,5
38
63
60
33
Konstrukcja
Filtr standardowy, do montażu blokowego
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Porowatość filtra
5 µm
Spust kondensatu
00119796
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Wkład filtra
polietylen
Uwagi Techniczne
Przyłącze
Qn
[l/min]
Ciśnienie
robocze
min/max
[bar]
Spust kondensatu
Zbiornik
Kosz
ochronny
Ciężar
Numer materiałowy
[kg]
G 3/4
2 / 16
półautomatyczny, otwarty w
stanie bezciśnieniowym
G 3/4
2 / 16
automatyczny, otwarty w
G 3/4
0 / 16
automatyczny, zamknięty w
Poliwęglan
Poliamid
0,769
R412009002
-
1,21
R412009006
Poliwęglan
Poliamid
0,718
R412009000
Poliwęglan
Poliamid
0,769
R412009001
G 3/4
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
G 3/4
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
1,26
R412009007
G 3/4
0 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
1,26
R412009008
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,718
R412009009
G1
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,769
R412009010
G1
0 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,769
R412009011
-
1,21
R412009015
G1
7800
G1
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
G1
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
1,26
R412009016
G1
0 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
1,26
R412009017
34
00119828
Rozmiary
C
D
M
B
A2
1)
2)
2)
H4
H2
1)
H3
H1
A1
3)
3)
A-A
T7
A
4)
A7
A
4)
00123325
A1 = wejście
A2 = wyjście
2) Zbiornik metalowy z wziernikiem
A1
A2
A7
B
C
D
H1
H2
H3
H4
M
T7
G 3/4
G 3/4
G 1/8
85
103
109
250
266
254
270,5
58
8,5
G1
G1
G 1/8
85
103
109
250
266
254
270,5
58
8,5
35
Konstrukcja
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Porowatość filtra
25 µm
Materiały:
00133768
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Zbiornik
Wkład filtra
polietylen
Uwagi Techniczne
Przyłącze
G 3/4
G1
Qn
[l/min]
[bar]
7800
2 / 16
Spust kondensatu
Ciężar
[kg]
bezciśnieniowym
przepływ znamionowy przy ciśnieniu wtórnym 6,3 bar i Δp = 1 bar
00119828
Numer materiałowy
1,21
R412009089
1,26
R412009090
36
Rozmiary
C
D
M
B
A1
H1
A2
1)
1)
2)
00127860
A1 = wejście
A2 = wyjście
A1
A2
B
C
D
H1
M
G 3/4
G 3/4
85
103
109
250
58
G1
G1
85
103
109
250
58
37
Konstrukcja
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Porowatość filtra
40 µm
Spust kondensatu
00119796
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Zbiornik
Poliwęglan
Kosz ochronny
Poliamid
Wkład filtra
polietylen
Uwagi Techniczne
Przyłącze
Qn
[l/min]
[bar]
Spust kondensatu
Ciężar
[kg]
Numer materiałowy
G 3/4
2 / 16
bezciśnieniowym
G 3/4
2 / 16
bezciśnieniowym
0,769
R412009004
0 / 16
bezciśnieniowym
0,769
R412009005
2 / 16
bezciśnieniowym
0,718
R412009012
G1
2 / 16
bezciśnieniowym
0,769
R412009013
G1
0 / 16
bezciśnieniowym
0,769
R412009014
G 3/4
G1
7800
0,718
R412009003
38
00119828
Rozmiary
C
D
M
B
A2
1)
2)
2)
H4
H2
1)
H3
H1
A1
3)
3)
A-A
T7
A
4)
A7
A
4)
00123325
A1 = wejście
A2 = wyjście
A1
A2
A7
B
C
D
H1
H2
H3
H4
M
T7
G 3/4
G 3/4
G 1/8
85
103
109
250
266
254
270,5
58
8,5
G1
G1
G 1/8
85
103
109
250
266
254
270,5
58
8,5
39
Konstrukcja
Filtr wstępny, do montażu blokowego
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Porowatość filtra
0,3 µm
Spust kondensatu
00127785
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Wkład filtra
Papier impregnowany
Uwagi Techniczne
■ Zalecana filtracja wstępna: 5 µm
■ max. pozostała zawartość oleju na wyjściu: 1 mg/m³
Przyłącze
Qn
[l/min]
Ciśnienie
robocze
min/max
[bar]
Spust kondensatu
Zbiornik
Kosz
ochronny
Ciężar
Numer materiałowy
[kg]
G 3/4
2 / 16
G 3/4
2 / 16
G 3/4
0 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,76
R412009020
G 3/4
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,21
R412009024
G 3/4
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,26
R412009025
0 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,26
R412009026
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,71
R412009027
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,76
R412009028
G1
0 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,76
R412009029
G1
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,21
R412009033
G1
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,26
R412009034
G1
0 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,26
R412009035
G 3/4
G1
G1
2200
Poliwęglan
Poliamid
0,71
R412009018
Poliwęglan
Poliamid
0,76
R412009019
Przepływ znamionowy Qn przy ciśnieniu wtórnym p2 = 6 bar i Δp = 0,1 bar
40
00121365
41
Rozmiary
C
D
M
E1
B
A1
H3
H1
A2
1)
2)
2)
H4
H2
1)
3)
3)
A-A
T7
A
A7
4)
A
4)
00123326
A1 = wejście
A2 = wyjście
A1
A2
A7
B
C
D E1
H1
H2
H3
G 3/4
G 3/4
G 1/8
85
103
109
5
250
266
254
G1
G1
G 1/8
85
103
109
5
250
266
254
H4
M T7
58
8,5
58
8,5
42
► G 3/4 - G 1 ► Porowatość filtra: 0,3 µm ► Wskaźnik zanieczyszczenia: zintegrowany ► nadaje się do
Konstrukcja
Filtr wstępny, do montażu blokowego
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Porowatość filtra
0,3 µm
Spust kondensatu
00119623
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Zbiornik
Poliwęglan
Kosz ochronny
Poliamid
Wkład filtra
Papier impregnowany
Uwagi Techniczne
■ Zalecana filtracja wstępna: 5 µm
■ max. pozostała zawartość oleju na wyjściu: 1 mg/m³
Przyłącze
Qn
[l/min]
[bar]
Spust kondensatu
Ciężar
[kg]
Numer materiałowy
G 3/4
2 / 16
bezciśnieniowym
G 3/4
2 / 16
bezciśnieniowym
0,41
R412009022
0 / 16
bezciśnieniowym
0,41
R412009023
2 / 16
bezciśnieniowym
0,361
R412009030
G1
2 / 16
bezciśnieniowym
0,41
R412009031
G1
0 / 16
bezciśnieniowym
0,762
R412009032
G 3/4
G1
2200
0,361
R412009021
43
00121364
Rozmiary
C
B
D
M
E1
4)
A1
H2
H1
A2
1)
1)
2)
A-A
3)
T7
A
A7
A
00130381
A1 = wejście
A2 = wyjście
4) Wskaźnik zanieczyszczenia
44
A1
A2
A7
B
C
D
E1
H1
H2
M
T7
G 3/4
G 3/4
G 1/8
85
103
109
23,7
250
266
58
8,5
G1
G1
G 1/8
85
103
109
23,7
250
266
58
8,5
45
Konstrukcja
Ultrafiltr, do montażu blokowego
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Porowatość filtra
0,01 µm
Spust kondensatu
00127784
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Zbiornik
Poliwęglan
Wkład filtra
Włókno szklane na bazie siarczanu boru
Uwagi Techniczne
■ Zalecana filtracja wstępna: 0,3 µm
■ max. pozostała zawartość oleju na wyjściu: 0,01 mg/m³
Przyłącze
Qn
[l/min]
Ciśnienie
robocze
min/max
[bar]
Spust kondensatu
Zbiornik
Kosz
ochronny
Ciężar
Numer materiałowy
[kg]
G 3/4
2 / 16
G 3/4
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,76
R412009037
G 3/4
0 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,76
R412009038
G 3/4
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,21
R412009042
G 3/4
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,26
R412009043
0 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,26
R412009044
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,71
R412009045
G1
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,76
R412009046
G1
0 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,76
R412009047
G1
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,21
R412009051
G1
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,26
R412009052
0 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
-
1,26
R412009053
G 3/4
G1
G1
1600
Poliwęglan
Poliamid
0,71
R412009036
46
Numer materiałowy
Ad.
R412009036
-
R412009037
-
R412009038
-
R412009042
1)
R412009043
1)
R412009044
1)
R412009045
-
R412009046
-
R412009047
-
R412009051
1)
R412009052
1)
R412009053
1)
1) Zbiornik ze wskaźnikiem optycznym
00121364
47
Rozmiary
C
D
M
E1
B
A1
H1
H3
A2
2)
1)
2)
H4
H2
1)
3)
3)
A-A
T7
A
4)
A7
4)
A
00123326_m
A1 = wejście
A2 = wyjście
A1
A2
A7
B
C
D E1
H1
H2
H3
H4
M T7
G 3/4
G 3/4
G 1/8
85
103
109
5
250
266
254
270
58
8,5
G1
G1
G 1/8
85
103
109
5
250
266
254
270
58
8,5
48
Konstrukcja
Ultrafiltr, do montażu blokowego
pionowy
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Porowatość filtra
0,01 µm
Spust kondensatu
00119623
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Zbiornik
Poliwęglan
Wkład filtra
Włókno szklane na bazie siarczanu boru
Uwagi Techniczne
49
Przyłącze
Qn
[l/min]
Ciśnienie
robocze
min/max
[bar]
Spust kondensatu
Zbiornik
Kosz
ochronny
Ciężar
Numer materiałowy
[kg]
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,361
R412009054
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,41
R412009055
G 3/4
0 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,41
R412009056
G 3/4
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
1,55
R412009060
G 3/4
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
1,58
R412009061
G 3/4
0 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
1,57
R412009062
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,361
R412009063
2 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,41
R412009064
G1
0 / 16
Poliwęglan
Poliamid
0,762
R412009065
G1
0 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
1,48
R412009069
G1
2 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
1,5
R412009070
G1
0 / 16
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
1,5
R412009071
G 3/4
G 3/4
G1
G1
1600
00121364
50
Rozmiary
C
B
D
M
E1
5)
A1
H2
H1
A2
2)
3)
3)
1)
2)
T7
A-A
1)
A7
A
A
4)
4)
00133991
A1 = wejście
A2 = wyjście
5) Wskaźnik zanieczyszczenia
A1
A2
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G1
G1
A7
B
C
D
E1
H1
H2
23,7
--
266
58
--
23,7
250
--
58
8,5
23,7
--
266
58
--
G 1/8
85
103
109
23,7
G 3/4
--
85
103
109
G1
G 1/8
85
103
109
G1
--
85
103
109
250
--
M
58
T7
8,5
51
Konstrukcja
Filtr węglowy, do montażu blokowego
pionowy
0 bar / 16 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
87 cm³
Element filtrujący
wymienny
Spust kondensatu
bez
Materiały:
00121762
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Wkład filtra
Węgiel aktywny
Uwagi Techniczne
Przyłącze
G 3/4
G 3/4
G1
G1
Qn
Zbiornik
Kosz ochronny
Poliwęglan
Poliamid
z wziernikiem
[l/min]
1700
Ciężar
[kg]
Numer materiałowy
0,71
R412009072
-
0,375
R412009074
Poliwęglan
Poliamid
0,71
R412009075
z wziernikiem
-
0,375
R412009077
00121363
52
Rozmiary
C
D
M
B
A2
H1
H2
A1
1)
2)
1)
2)
00123327
A1 = wejście
A2 = wyjście
A1
A2
B
C
D
H1
H2
M
G 3/4
G 3/4
85
103
109
242
246
58
G1
G1
85
103
109
242
246
58
53
Konstrukcja
Olejarka aerozolowa, do montażu blokowego
pionowy
0,5 bar / 16 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
181 cm³
pracy
Rodzaj oleju
HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)
HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)
00127885
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
■ Elektryczny czujnik poziomu wyłącznie z czujnikiem ST6 z zestykiem hermetycznym, uchwyt czujnika zawarty w zakresie dostawy.
■ cała ustawiona ilość kropel dostaje się do układu ciśnieniowego
■ Możliwe ręczne napełnianie olejem w trakcie pracy
Przyłącze
Ad.
Numer materiałowy
0,76
2)
R412009225
-
0,762
2)
R412009229
Poliwęglan
Poliamid
0,77
1)
R412009226
Poliwęglan
Poliamid
0,76
2)
R412009231
G1
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
-
0,762
2)
R412009235
G1
Poliwęglan
Poliamid
0,77
1)
R412009232
G 3/4
Qn
[l/min]
G 3/4
G 3/4
G1
15800
Zbiornik
Kosz ochronny
Poliwęglan
Poliamid
odlew ciśnieniowy
cynkowy
z wziernikiem
Ciężar
[kg]
1) Elektryczny czujnik poziomu
2) nadaje się do stosowania w systemach ATEX: II 2G2D T4X
54
00119824
00119829
55
Rozmiary
00121345
A1 = wejście
A2 = wyjście
3) Uchwyt dla czujnika
4) przyłącze przy półautomatycznym napełnianiu olejem
A1
A2
A7
B
C
D
E1
H1
H2
M
T7
G 3/4
G 3/4
G 1/8
85
103
109
30,5
239
243
58
8,5
G1
G1
G 1/8
85
103
109
30,5
239
243
58
8,5
56
00128866_a
Części składowe
Zawór 3/2-drogowy, uruchamiany elektrycznie,
Zawór rozruchowy
Konstrukcja
zawór osadowy, do montażu blokowego
Przepływ znamionowy
8750 l/min
Przepływ znamionowy, 1▶2
8750 l/min
3700 l/min
3 bar / 10 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Wysterowanie wstępne
wewnętrznie
Zasada uszczelnienia
uszczelniający miękko
Maks. wielkość cząstek
25 µm
stopień ochrony, z Wtyczka Zamontowany
IP65
Czas włączenia
100 %
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
■ Wytwarza powoli ciśnienie w instalacjach pneumatycznych, tzn. zapobiega nagłemu wytworzeniu ciśnienia po włączeniu po przerwie w zasilaniu lub
wyłączeniu przez wyłącznik bezpieczeństwa. Uniemożliwia to niebezpieczne, nagłe ruchy cylindrów.
■ opcjonalnie wg ATEX: Oznaczenie ATEX jest zależna od wybranego zaworu sterującego.
■ Zabrania się umieszczania zaworów lub zespołów napełniania przed otwartymi urządzeniami, takimi jak dysze, zapory powietrzne, kurtyny powietrzne
itp., które mogą uniemożliwić przełączanie komponentów.
Napięcie robocze
DC
AC 50 Hz
Pobór
mocy
DC
W
AC 60 Hz
Moc
włączeniowa
AC 50 Hz
AC 60 Hz
VA
VA
AC 50 Hz
VA
AC 60 Hz
VA
24 V
-
-
-
-
-
110 V
110 V
-
2,2
1,6
1,6
1,4
-
220 V
230 V
-
2,2
1,6
1,6
1,4
PUR
-
2
Moc trzymania
Króciec sprężonego powietrza
wejście
wyjście
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G1
G1
G1
G1
odpowietrznik
Napięcie robocze
DC
AC 50
Hz
AC 60
Hz
-
Pobór
mocy
Moc
trzymania
DC AC 50
Hz
[W]
-
Numer materiałowy
[VA]
R412009277
R412009286
G 1/2
-
-
-
-
-
R412009282
R412009287
57
PUR
wejście
wyjście
G 3/4
Napięcie robocze
odpowietrznik
DC
AC 50
Hz
AC 60
Hz
G 3/4
24 V
-
-
G 3/4
G 3/4
-
110 V
110 V
G 3/4
G 3/4
G1
G1
G1
G1
G 1/2
Pobór
mocy
Moc
trzymania
DC AC 50
Hz
Numer materiałowy
[W]
[VA]
-
R412009278
-
1,6
R412009279
R412009280
2
-
220 V
230 V
-
1,6
24 V
-
-
2
-
R412009378
24 V
-
-
2
-
R412009283
G1
G1
-
110 V
110 V
-
1,6
R412009284
G1
G1
-
220 V
230 V
-
1,6
R412009285
Numer materia- Moc trzymałowy
nia
AC 60 Hz
Moc
włączeniowa
AC 50 Hz
Moc
włączeniowa
AC 60 Hz
[VA]
[VA]
[VA]
Przyłącze elektr.
Zawór sterowania
wstępnego
Ciężar
[kg]
Rys.
Ad.
R412009277
0,889
Fig. 1
2); 4); 9)
R412009286
0,895
Fig. 2
2); 5); 9)
0,889
Fig. 1
2); 4); 9)
0,895
Fig. 2
2); 5); 9)
0,924
Fig. 3
6); 7); 8)
R412009282
-
-
-
-
R412009287
R412009278
-
-
-
-
R412009279
1,4
2,2
1,6
-
0,924
Fig. 3
6); 7); 8)
R412009280
1,4
2,2
1,6
-
0,924
Fig. 3
6); 7); 8)
R412009378
-
-
-
Wtyczka
M12x1
0,9
Fig. 4
1); 3); 6)
R412009283
-
-
-
-
0,924
Fig. 3
6); 7); 8)
R412009284
1,4
2,2
1,6
-
0,924
Fig. 3
6); 7); 8)
R412009285
1,4
2,2
1,6
-
0,924
Fig. 3
6); 7); 8)
1) Z blokadą przeciwmanipulacyjną śruby nastawczej
2) Nadaje się do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem 1,2,21,22
3) z wtyczką
4) Zawór podstawowy bez zaworu wysterowywania wstępnego
5) zawór podstawowy bez zaworu wysterowywania wstępnego, z płytą przyłączeniową CNOMO
6) zawór podstawowy z zaworem wysterowywania wstępnego
7) Zabezpieczony przed zamianą biegunów
8) Norma przyłącza elektr.: ISO 15217
9) nadaje się do stosowania w systemach ATEX
58
Charakterystyka ciśnienia wtórnego przy napełnianiu
p2 [bar]
8
1)
6
6
3
1/4
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107176
napełnianie regulowane
1) Całkowicie otwarty
t = czas napełniania
00121362
Śruba nastawcza czasu napełniania
59
Fig. 1: Zespół rozruchowy bez zaworu sterowania wstępnego ze schematem przyłączeniowym dla serii DO16
A3
K
B
C
M
D
F
1)
A2
A1
00136388
A1 = wejście
A2 = wyjście
A3 = króciec odpowietrzający
1) Śruba nastawcza czasu napełniania
A1
A2
A3
B
C
D
F
K
M
G 3/4
G 3/4
G 1/2
170
103
109
125
103,5
58
G1
G1
G 1/2
170
103
109
125
103,5
58
60
Fig. 2: Zespół rozruchowy z płytą adapterową dla zaworu sterowania wstępnego serii DO30
A3
K
E1
B
C
F
D
2)
M
1)
A2
A1
1)
N
Q
00130388
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) płytka adapterowa ze schematem przyłączeniowym CNOMO do zaworu sterującego DO30
A1
A2
A3
B
C
D
E1
F
K
M
N
Q
G 3/4
G 3/4
G 1/2
170
103
109
14,2
125
103,5
58
M4
21
G1
G1
G 1/2
170
103
109
14,2
125
103,5
58
M4
21
61
Fig. 3: Zespół rozruchowy z zaworem sterowania wstępnego i przyłączem puszki przewodowej kształt C
A3
K
B
2)
C
E1
1)
M
D
F
3)
A2
A1
00130383
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) Przyłącze puszki przewodowej wg ISO 15217 (kształt C)
2) Uruchamianie ręczne
A1
A2
A3
B
C
D
E1
F
K
M
G 3/4
G 3/4
G 1/2
170
103
109
25,1
125
103,5
58
G1
G1
G 1/2
170
103
109
25,1
125
103,5
58
62
Fig. 4: Zespół rozruchowy z zaworem sterowania wstępnego i puszką przewodową wtyczki M12x1
A3
K
B
C
2)
D
F
3)
M
E1
1)
A2
A1
A3
20454
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) wtyczka M12
A1
G1
A2
A3
G1
G 1/2
B
170
C
D
103
109
E1
39
F
125
M
58
funkcje styków M12x1
3
4
20438
3: +/4: +/-
63
► Zawór osadowy z elektr. obwodem priorytetowym, zwiększony przepływ 2▶3 ► G 1 ► króciec rurowy
► Przyłącze elektr.: Wtyczka, M12x1
00133685_a
Części składowe
Zawór 3/2-drogowy, uruchamiany elektrycznie, Zawór rozruchowy z elektr. obwodem priorytetowym
Konstrukcja
8750 l/min
8750 l/min
3700 l/min
3 bar / 9 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
wewnętrznie
25 µm
IP65
Czas włączenia
100 %
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
■ Aktywacja obwodu priorytetowego powoduje przerwanie powolnego wytwarzania ciśnienia i natychmiastowe wytworzenie ciśnienia p1.
■ przepływ odpowietrzania zwrotnego 2▶3 znacznie zwiększony
Napięcie robocze
Pobór
mocy
DC
W
DC
24 V
PUR
2
Króciec sprężonego powietrza Napięcie
robocze
wejście
wyjście
odpoDC
wietrznik
G1
G1
G 1/2
24 V
Pobór
mocy
DC
Ciężar
[W]
[kg]
2
0,924
Numer materiałowy
R412009381
64
p2 [bar]
8
1)
6
6
3
1/4
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107176
00121362
65
odpowietrzanie zwrotne, 2 → 3
p2 [bar]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000 9000
qn [l/min]
7000
00133998
Funkcja rozruchowa
p2
p2 = p1
2) 1)
p2
t
00133953
p2 = ciśnienie wyjściowe
1) Punkt przełączenia
2) czas napełniania i ciśnienie przełączenia regulowane
66
Rozmiary
K
B
C
2)
E1
1)
D
F
A1
3)
M
4)
A2
A1
A3
20455
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) wtyczka M12
3) Blokada przeciwmanipulacyjna śruby nastawczej
A1
G1
A2
A3
G1
G 1/2
B
170
C
D
103
109
E1
39
F
125
K
103,5
M
58
3
4
20438
3: +/4: +/-
67
Części składowe
Zawór 3/2-drogowy, uruchamiany pneumatycznie,
Zawór rozruchowy
Konstrukcja
0 bar / 16 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
wewnętrznie
Ciśnienie sterujące min./max.
3 bar / 16 bar
40 µm
00128867
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
Przyłącze
odpowietrznik
1▶2
G 3/4
Qn
Ciężar
2▶3
[l/min]
[kg]
G1
G 1/2
8750
8750
3700
Ad.
Numer materiałowy
-
R412009276
-
R412009281
1)
R412009289
0,924
G1
68
p2 [bar]
8
1)
6
6
3
1/4
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107176
00121362
69
Funkcja rozruchowa
p2
p2 = p1
1)
≈ 0,5 x p1 (50%)
t
00133950
t = czas napełniania regulowany
Rozmiary
A3
K
B
2)
D
F
1) 2)
M
E1
C
A2
A1
A5
00130385
A1 = wejście
A2 = wyjście
A3 = przyłącze odpowietrzające
70
A1
A2
A3
A5
B
C
D
E1
F
K
M
G 3/4
G 3/4
G 1/2
G 1/8
170
103
109
20,2
125
103,5
58
G1
G1
G 1/2
G 1/8
170
103
109
20,2
125
103,5
58
71
00134310_a
Części składowe
Zawór 3/2-drogowy, uruchamiany pneumatycznie,
Zawór rozruchowy z elektr. obwodem priorytetowym
Konstrukcja
0 bar / 16 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
wewnętrznie
3 bar / 16 bar
25 µm
stopień ochrony,zWtyczka
IP65
Czas włączenia
100 %
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
Przyłącze
G1
odpowietrznik
G 1/2
8750
Qn
Ciężar
1▶2
2▶3
[l/min]
[kg]
8750
3700
0,924
Numer materiałowy
R412009379
72
p2 [bar]
8
1)
6
6
3
1/4
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107176
00121362
73
Funkcja rozruchowa
p2
p2 = p1
1)
≈ 0,5 x p1 (50%)
t
00133950
1) t = czas napełniania
Rozmiary
K
B
C
2)
E1
1)
D
F
3)
A1
4)
A2
A1
A3
A3
A5
20456
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) wtyczka M12
74
A1
G1
A2
A3
G1
G 1/2
A5
G 1/8
B
C
170
103
D
109
E1
39
F
125
K
103,5
3
4
20438
3: +/4: +/-
75
► G 3/4 - G 1
Konstrukcja
3 bar / 16 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
40 µm
Materiały:
00128862
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
Przyłącze
G 3/4
G1
Qn
Ciężar
[l/min]
[kg]
10000
0,43
G1
3) nadaje się do stosowania w systemach ATEX
p2 [bar]
8
1)
6
6
3
1/4
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107176
Ad.
Numer materiałowy
2); 3)
R412009272
2); 3)
R412009273
1)
R412009275
76
► G 3/4 - G 1
00121366
Rozmiary
B
C
M
2)
D
F
1) 2)
A1
A2
00128788
A1 = wejście
A2 = wyjście
A1
A2
B
C
D
F
M
G 3/4
G 3/4
85
103
109
112
58
G1
G1
85
103
109
112
58
77
► Zawór osadowy z elektr. obwodem priorytetowym, Przyłącze elektr.: wtyczka M12x1 ► G 3/4 - G 1
Konstrukcja
Zawór osadowy z elektr. obwodem priorytetowym,
do montażu blokowego
3 bar / 10 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
25 µm
stopień ochrony,zWtyczka
IP65
Einschaltdauer
100 %
Materiały:
00133687_a
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
Przyłącze
G 3/4
Qn
Ciężar
[l/min]
[kg]
R412009373
10000
G1
p2 [bar]
8
1)
6
6
3
1/4
4
2
0
0
20
40
60
80
Numer materiałowy
100
t [sec]
00107176
0,43
R412009374
78
00121366
Funkcja rozruchowa
p2
p2 = p1
1)
≈ 0,5 x p1 (50%)
t
00133950
Rozmiary
B
C
2)
D
F
4)
A1
M
E1
1)
3)
A2
20453
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) wtyczka M12
79
G 3/4
A1
G 3/4
A2
85
B
103
C
109
D
E1
39
112
F
58
M
G1
G1
85
103
109
39
112
58
3
4
20438
3: +/4: +/-
80
Konstrukcja
12500 l/min
3 bar / 10 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
25 µm
IP65
Materiały:
00133928_a
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
Napięcie robocze
Pobór
mocy
DC
W
DC
24 V
PUR
2
wejście
wyjście
Napięcie
robocze
DC
G1
G1
24 V
Pobór
mocy
DC
[W]
Ciężar
2
1,14
Numer materiałowy
[kg]
R412009301
zawór podstawowy z zaworem wysterowywania wstępnego
Zabezpieczony przed zamianą biegunów
Norma przyłącza elektr.: ISO 15217
81
00122634
Rozmiary
B
C
2)
F
D
E1
1)
A2
A1
23457
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) Przyłącze puszki przewodowej wg ISO 15217 (kształt C)
A1
G1
A2
G1
B
85
C
103
D
109
E1
25,1
F
125
82
Konstrukcja
12500 l/min
12500 l/min
3700 l/min
3 bar / 10 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
5 µm
00133928_b
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
■ opcjonalnie wg ATEX: Oznaczenie ATEX jest zależna od wybranego zaworu sterującego.
Napięcie robocze
DC
AC 50 Hz
Pobór
mocy
DC
W
AC 60 Hz
Moc
włączeniowa
AC 50 Hz
AC 60 Hz
VA
VA
AC 50 Hz
VA
AC 60 Hz
VA
24 V
-
-
-
-
-
110 V
110 V
-
2,2
1,6
1,6
1,4
-
220 V
230 V
-
2,2
1,6
1,6
1,4
PUR
-
2
Moc trzymania
wejście
wyjście
G 3/4
odpowietrznik
Napięcie robocze
DC
AC 50
Hz
AC 60
Hz
G 3/4
24 V
-
-
G 3/4
G 3/4
-
110 V
110 V
G 3/4
G 3/4
-
220 V
G1
G1
24 V
-
G 1/2
-
Pobór
mocy
Moc
trzymania
DC AC 50
Hz
-
Numer materiałowy
[W]
[VA]
-
R412009265
-
1,6
R412009266
230 V
-
1,6
R412009267
-
2
-
R412009269
2
G1
G1
-
110 V
110 V
-
1,6
R412009270
G1
G1
-
220 V
230 V
-
1,6
R412009271
24 V
-
-
2
-
R412009376
G1
G1
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G1
G1
G1
G1
R412009264
G 1/2
-
-
-
-
-
R412009258
R412009268
R412009259
83
Numer materiałowy
Moc trzymania
AC 60 Hz
Moc
włączeniowa
AC 50 Hz
Moc
włączeniowa
AC 60 Hz
[VA]
[VA]
[VA]
R412009265
-
-
R412009266
1,4
2,2
stopień
ochrony
Przyłącze elektr.
Ciężar
Zawór sterowania
wstępnego
Rys.
Ad.
[kg]
-
Wtyczka
ISO 15217, kształt C
0,677
Fig. 3
2); 5); 6)
1,6
Wtyczka
0,677
Fig. 3
2); 5); 6)
Wtyczka
0,677
Fig. 3
2); 5); 6)
Wtyczka
0,677
Fig. 3
2); 5); 6)
R412009267
1,4
2,2
1,6
R412009269
-
-
-
R412009270
1,4
2,2
1,6
Wtyczka
0,677
Fig. 3
2); 5); 6)
R412009271
1,4
2,2
1,6
Wtyczka
0,677
Fig. 3
2); 5); 6)
R412009376
-
-
-
Wtyczka
M12x1
IP65
R412009264
R412009258
R412009268
-
-
-
-
-
0,65
Fig. 4
2)
0,641
Fig. 1
1); 3)
0,62
Fig. 2
1); 4)
0,641
Fig. 1
1); 3)
0,62
Fig. 2
1); 4)
R412009259
2) zawór podstawowy z zaworem wysterowywania wstępnego
3) Zawór podstawowy bez zaworu wysterowywania wstępnego
4) zawór podstawowy bez zaworu wysterowywania wstępnego, z płytą przyłączeniową CNOMO
5) Zabezpieczony przed zamianą biegunów
6) Norma przyłącza elektr.: ISO 15217
Charakterystyka przepływu, 1 → 2
00123196
00122634
84
Fig. 1: Zawór 3/2-drogowy bez zaworu sterującego ze schematem przyłączeniowym dla serii DO16
A3
C
F
D
M
B
A2
A1
1)
00133976
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) schemat przyłączeniowy z zaworem sterującym DO16
A1
A2
A3
B
C
D
F
M
G 3/4
G 3/4
G 1/2
63
74
80
99
42,5
G1
G1
G 1/2
63
74
80
99
42,5
85
Fig. 2: Zawór 3/2-drogowy z płytką adapterową dla zaworu sterującego serii DO30
A3
C
1)
D
F
M
E1
B
A2
A1
1)
N
Q
00130392
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) płytka adapterowa ze schematem przyłączeniowym CNOMO do zaworu sterującego DO30
A1
A2
A3
B
C
D
E1
F
M
N
Q
G 3/4
G 3/4
G 1/2
85
103
109
14,2
125
58
M4
21
G1
G1
G 1/2
85
103
109
14,2
125
58
M4
21
86
Fig. 3: Zawór 3/2-drogowy z zaworem sterującym i przyłączem gniazda kształt C
A3
B
C
1)
D
F
M
2)
A1
A2
00130389
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) dla wtyczki wg ISO 15217 (kształt C)
A1
A2
A3
B
C
D
F
M
G 3/4
G 3/4
G 1/2
85
103
109
125
58
G1
G1
G 1/2
85
103
109
125
58
87
Fig. 4: Zawór 3/2-drogowy z zaworem sterującym i gniazdem wtyczki M12x1
A3
C
B
1)
D
F
M
2)
A1
A2
00130393
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) wtyczka M12
A1
G1
A2
G1
A3
G 1/2
B
85
C
D
103
109
F
125
M
58
3
4
20438
3: +/4: +/-
88
► Z wbudowanym czujnikiem ST6, z kontrolą położenia ► G 3/4 - G 1 ► Przyłącze elektr.: Wtyczka, ISO 15217,
kształt C
Konstrukcja
12500 l/min
12500 l/min
3700 l/min
3 bar / 10 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
25 µm
IP65
00133928_d
Materiały:
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
■ Sprawdzenie położenia przełączania odbywa się w stanie nieuruchomionym (położenie: odpowietrzanie) za pomocą czujnika ST6 (bezstykowo).
■ Sygnał czujnika jest widoczny z przodu na pokrywie
Napięcie robocze
Pobór
mocy
DC
W
DC
24 V
PUR
wejście
wyjście
G 3/4
G 3/4
G1
G1
odpowietrznik
2
Napięcie
robocze
DC
Pobór
mocy
Przyłącze
elektr.
Długość
kabla
DC
Czujnik Czujnik
[W]
[m]
Numer materiałowy
R412009382
G 1/2
24 V
2
bez końcówki
żyły ocynowany
3
R412009388
Numer materiałowy
Ciężar
[kg]
R412009382
0,459
R412009388
Czujnik elektroniczny R412003658 jest zawarty w zakresie dostawy i jest zamontowany.
Przyłącze czujnika, patrz tabela doboru.
89
► Z wbudowanym czujnikiem ST6, z kontrolą położenia ► G 3/4 - G 1 ► Przyłącze elektr.: Wtyczka, ISO 15217,
kształt C
odpowietrzanie zwrotne
00123196
00122634
Zawór 3/2-drogowy z zaworem sterującym i przyłączem gniazda kształt C
A3
B
C
1)
2)
D
F
M
4)
A1
A2
3)
23244
A1 = wejście
A2 = wyjście
1) Przyłącze elektryczne: gniazdo kształt C, ISO 15217
3) W wersji z czujnikiem: długość kabla 3 m PUR.
4) Optyczny wskaźnik pozycji przełączenia
A1
A2
A3
B
C
D
F
M
G 3/4
G 3/4
G 1/2
85
103
109
125
58
G1
G1
G 1/2
85
103
109
125
58
90
Konstrukcja
0 bar / 16 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
3 bar / 16 bar
Materiały:
00119377
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
Przyłącze
odpowietrznik
1▶2
G 3/4
G1
Qn
Ciężar
2▶3
[l/min]
[kg]
Numer materiałowy
R412009262
G 1/2
12500
12500
3700
0,459
R412009263
Charakterystyka przepływu, 1 → 2
00122634
91
00123196
charakterystyka ciśnienia sterującego
pS [bar]
8
6
4
2
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
p B [bar]
00136402
minimalne ciśnienie sterujące w zależności od ciśnienia roboczego
PS = ciśnienie sterujące
PB = Ciśnienie robocze
92
Rozmiary
A3
C
D
F
M
E1
B
A1
A2
A5
00129360
A1 = wejście
A2 = wyjście
A1
A2
A3
A5
B
C
D
E1
F
M
G 3/4
G 3/4
G 1/2
G 1/8
85
103
109
20,2
125
58
G1
G1
G 1/2
G 1/8
85
103
109
20,2
125
58
93
Konstrukcja
zawór kulowy, do montażu blokowego
dla kłódki
zamykany
0 bar / 16 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Element uruchamiający+
zatyczka
uszczelniający metalicznie
25 µm
Materiały:
00119805
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
politetrafluoroetylen
Tuleja gwintowana
Element uruchamiający+
Polioksymetylen
Płyta ryglująca
Stal
Uwagi Techniczne
Przyłącze
odpowietrznik
1▶2
Qn
Ciężar
2▶3
[l/min]
[kg]
G 3/4
G1
Numer materiałowy
R412009260
G 3/4
16000
3700
00119830
0,825
R412009261
94
Rozmiary
A3
B
C
D
M
E1
1)
A2
A1
00119838
A1 = wejście
A2 = wyjście
G 3/4
A1
G 3/4
A2
G 3/4
A3
85
B
103
C
109
D
E1
36
58
M
G1
G1
G 3/4
85
103
109
36
58
95
► G 3/4 - G 1 ► Rozdzielacz 2-krotny ► Rozdzielacz ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
Konstrukcja
Rozdzielacz, do montażu blokowego
Dowolny
0 bar / 16 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Materiały:
00119807
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
■ Nadaje się do bezpośredniego montażu czujnika ciśnienia serii PE1 i PM1 w wersji kołnierzowej
Przyłącze
Qn
1▶2
G 3/4
G1
[l/min]
1▶3
1▶5
Ciężar
Numer materiałowy
[kg]
R412009250
18000
8500
12000
0,648
R412009251
96
► G 3/4 - G 1 ► Rozdzielacz 2-krotny ► Rozdzielacz ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
Rozmiary
A3
C
D
M
B
A1
A2
Q
S2
1)
S1
N
A5
00119839
A1 = wejście
A2 = wyjście
A3 = wyjście
A5 = wyjście
1) Gwint mocujący do czujnika ciśnienia
G 3/4
A1
G 3/4
A2
G 3/4
A3
G 3/4
A5
85
B
103
C
109
D
58
M
M5
N
20
Q
44,5
S1
S2
G1
G1
G 3/4
G 3/4
85
103
109
58
M5
20
44,5
22
22
97
Konstrukcja
Zawór zwrotny, do montażu blokowego
Dowolny
0,4 bar / 16 bar
Medium
Neutralne gazy
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
Materiały:
00137944
Obudowa
Poliamid
Płyta przednia
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Tuleja gwintowana
Uwagi Techniczne
Przyłącze
G 3/4
Qn
[l/min]
16000
G1
p 2[bar]
p 1= 10 bar
10
8
6
4
2
0
2000
4000
6000
8000
10000
1▶2
12000 14000 16000
qn [l/min]
00137947
Numer materiałowy
R412009252
R412009253
98
zastosowanie
1
2
3
4
00138478
1) Filtr z zaworem redukcyjnym
2) Zawór zwrotny
3) smarownica
4) Sprężone powietrze
Rozmiary
C
D
B
A2
A1
00138477
A1 = wejście
A2 = wyjście
A1
A2
B
C
D
G 3/4
G 3/4
85
103
112
G1
G1
85
103
112
99
Seria AS5
Akcesoria
Zbiornik, Seria AS5-CLS/ -CLP/ -CLC
► dla filtra, filtra wstępnego i ultrafiltra ► Materiał: Poliwęglan, odlew ciśnieniowy cynkowy ► z wziernikiem
Konstrukcja
Zbiornik
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
16 bar
Medium
87 cm³
Materiały:
Uszczelka
Kauczuk nitrylowy
00133930
Spust kondensatu
Zbiornik
Kosz ochronny
Ciężar
Rys.
Numer materiałowy
[kg]
Poliwęglan
Poliamid
0,086
Fig. 1
R412009338
Poliwęglan
Poliamid
0,116
Fig. 2
R412009339
Poliwęglan
Poliamid
0,116
Fig. 2
R412009340
odlew ciśnieniowy cynkowy, z wziernikiem
-
0,68
Fig. 1
R412009344
-
0,74
Fig. 2
R412009345
-
0,74
Fig. 2
R412009346
Nadaje się do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem 1,2,21,22
100
Seria AS5
Akcesoria
Fig. 1
B
A
C
00119840
Numer materiałowy
A
B
C
R412009338
60
165,3
64,7
R412009344
60
165,3
64,7
101
Seria AS5
Akcesoria
Fig. 2
B
A
A4
00119841
Numer materiałowy
A4
A
B
R412009339
G 1/8
60
182
R412009340
G 1/8
60
182
R412009345
G 1/8
60
182
R412009346
G 1/8
60
182
Zbiornik, Seria AS5-CLA
► dla filtra węglowego ► Materiał: Poliwęglan, odlew ciśnieniowy cynkowy ► z wziernikiem ► nadaje się do
Konstrukcja
Zbiornik
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
0 bar - 16 bar
87 cm³
Materiały:
Zbiornik
Uszczelka
Kauczuk nitrylowy
00133927
102
Seria AS5
Akcesoria
Zbiornik
Kosz ochronny
Ciężar
Poliwęglan
Poliamid
0,086
R412009347
-
0,77
R412009349
[kg]
Numer materiałowy
Rozmiary
B
A
00119842
Numer materiałowy
A
B
R412009347
60
157,5
R412009349
60
157,5
103
Seria AS5
Akcesoria
Zbiornik, Seria AS5-CBS
► dla smarownicy ► Materiał: Poliwęglan, odlew ciśnieniowy cynkowy ► z wziernikiem ► nadaje się do
Konstrukcja
Zbiornik
-10°C / +50°C
-10°C / +50°C
0 bar - 16 bar
Medium
Olej
181 cm³
Materiały:
Uszczelka
Kauczuk nitrylowy
00133927
Elektryczny czujnik poziomu
Zbiornik
Kosz ochronny
Ciężar
z odczytem zewnętrznym
Poliwęglan
Poliamid
0,086
R412009351
-
Poliwęglan
Poliamid
0,335
R412009352
-
odlew ciśnieniowy cynkowy, z
wziernikiem
-
0,68
R412009358
[kg]
Rozmiary
B
A
00119842
Numer materiałowy
104
Seria AS5
Akcesoria
Numer materiałowy
A
B
R412009351
60
154,8
R412009352
60
154,8
R412009358
60
154,8
Płyta mocująca, Seria AS5-MBR-...-W01
U
O
F
R
E
T
I
H
T
D
00119815
L
C
A
00127636
Numer materiałowy
R412009368
A
C
D
E
F
H
I
L
O
R
T
U
70
52
172
79
3
82
121
22
98
7
16
124
Numer materiałowy
Materiał
Powierzchnia
Materiał
Uszczelka
Ciężar
[kg]
R412009368
Stal
ocynkowany
Kauczuk nitrylowy
0,394
Temperatura
otoczenia min./
maks.
[C°]
-10 / +50
dostawa wł. z 2 śrubami mocującymi 3x10 (Torx 10 IP) DIN EN ISO 10664
105
Seria AS5
Akcesoria
Obejma mocująca, Seria AS5-MBR-...-W03
I
A
B
C
E
F
G
D
00119388
F
H
N
K
L
M
00127750
Numer materiałowy
R412009370
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
162
102
140
10
57
8,5
10
17,5
10
87
M6x90
106
Seria AS5
Akcesoria
Numer materiałowy
M
N
Materiał
Materiał
Uszczelka
Ciężar
[kg]
R412009370
37x2,3
138,5
Poliamid
Kauczuk nitrylowy
0,12
Temperatura
otoczenia min./
maks.
[C°]
-10 / +50
Dostawa wł. z 2 śrubami mocującymi M6x90-4.8-A2R według EN ISO 7046-1 (śruba z łbem płaskim z gniazdem krzyżowym kształt H),1 x oring
D
B
C
L
M
00119817
00127748
Numer materiałowy
R412009371
Numer materiałowy
R412009371
B
C
D
L
M
Materiał
102
57
17
M6x90
37x2,3
Poliamid
Materiał
Uszczelka
Ciężar
[kg]
Kauczuk nitrylowy
0,075
Temperatura
otoczenia min./
maks.
[C°]
-10 / +50
► G 3/4 - G 1
J
H
F
G
K
D
A1
B
M
F
C1
E
A
C2
L
I
N
00127749
00119818
107
Seria AS5
Akcesoria
Numer materiałowy
A1
A
B
C1
C2
D
E
F
G
H
I
J
R412009366
G 3/4
160
102
72,5
72,5
10
57
8,4
10
30
10
127
R412009367
G1
160
102
72,5
72,5
10
57
8,4
10
30
10
127
Numer materiałowy
K
L
M
N
Materiał
Powierzchnia
R412009366
41
M6x90
37x2,3
87
odlew ciśnieniowy
cynkowy
lakierowany
Kauczuk nitrylowy
R412009367
41
M6x90
37x2,3
87
odlew ciśnieniowy
cynkowy
lakierowany
Kauczuk nitrylowy
Numer materiałowy
Ciężar
[kg]
R412009366
0,68
R412009367
0,68
Materiał
Uszczelka
Temperatura
otoczenia min./
maks.
[C°]
-10 / +50
-10 / +50
Nakrętka tablicy
► dla AS5, NL2, NL4 ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
A
B
A-A
A
C
00124065
A
Numer materiałowy
1829234071
A
B
C
Materiał
M50x1,5
64
7,5
tworzywo
sztuczne
Ciężar
[kg]
0,009
00123311
Ad.
1)
Ilość dostawy
[Szt.]
2
108
Seria AS5
Akcesoria
Manometry, Seria PG1-SAS
► przyłącze tylne ► Kolor tła: Czarny ► Kolor skali: Biały / Szary ► wziernika: Polistyren ► Jednostki: bar / psi
Konstrukcja
rurowy manometr sprężynowy
Normalizacja
EN 837-1
Jednostka skali głównej (zewnętrznej)
bar
Jednostka skali dodatkowej (wewnętrznej)
psi
-40°C / +60°C
Medium
Kolor wskazówki
Biały
Kolor skali głównej (zewnętrznej)
Biały
Kolor skali dodatkowej (wewnętrznej)
Szary
Klasa jakości
2,5
Materiały:
00123444
Króciec
sprężonego
powietrza
Obudowa
Gwint
Mosiądz
wziernika
Polistyren
Uszczelka
Średnica
znamionowa
[mm]
Zakres
zastosowań
[bar]
Zakres
wskazań
0 - 1,2
0 - 1,6
0 / 1,6
0,05
G 1/4
50
0-2
0 - 2,5
0 / 2,5
0,1
G 1/4
50
0 - 3,2
0-4
0/4
G 1/4
50
0-4
0-6
G 1/4
50
0-8
0 - 10
G 1/4
50
[bar]
Ciśnienie
robocze
Ad.
Numer materiałowy
0,09
-
R412004413
0,09
-
R412004414
0,1
0,09
-
R412004415
0/6
0,2
0,09
-
R412004416
0 / 10
0,2
0,09
1)
R412004417
[bar]
Wartość
podziałki
Ciężar
[kg]
G 1/4
50
0 - 12
0 - 16
0 / 16
0,5
0,09
1)
R412004418
G 1/4
63
0 - 1,2
0 - 1,6
0 / 1,6
0,05
0,1
-
R412004419
G 1/4
63
0-2
0 - 2,5
0 / 2,5
0,1
0,1
-
R412004420
G 1/4
63
0 - 3,2
0-4
0/4
0,1
0,1
-
R412004421
G 1/4
63
0-4
0-6
0/6
0,2
0,1
-
R412004422
G 1/4
63
0-8
0 - 10
0 / 10
0,2
0,1
-
R412004423
G 1/4
63
0 - 12
0 - 16
0 / 16
0,5
0,1
-
R412004424
G 1/4
40
0 - 1,2
0 - 1,6
0 / 1,6
0,05
0,08
-
R412004407
G 1/4
40
0-2
0 - 2,5
0 / 2,5
0,1
0,08
-
R412004408
G 1/4
40
0 - 3,2
0-4
0/4
0,1
0,08
-
R412004409
G 1/4
40
0-4
0-6
0/6
0,2
0,08
-
R412004410
G 1/4
40
0-8
0 - 10
0 / 10
0,2
0,08
-
R412004411
G 1/4
40
0 - 12
0 - 16
0 / 16
0,5
0,08
-
R412004412
G 1/4
50
0 - 20
0 - 25
0 / 25
1
0,09
-
R412007898
G 1/8
40
0 - 1,2
0 - 1,6
0 / 1,6
0,05
0,08
-
R412003853
G 1/8
40
0-2
0 - 2,5
0 / 2,5
0,1
0,08
-
R412003854
G 1/8
40
0 - 3,2
0-4
0/4
0,1
0,08
-
R412003855
G 1/8
40
0-4
0-6
0/6
0,2
0,08
-
R412003856
G 1/8
40
0-8
0 - 10
0 / 10
0,2
0,08
-
R412003857
G 1/8
40
0 - 12
0 - 16
0 / 16
0,5
0,08
-
R412003858
109
Seria AS5
Akcesoria
Rozmiary
B
1)
C
G
A
SW
F
E
D
00119457
Króciec
sprężonego
powietrza
G
Średnica
znamionowa
ØA
B
C
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/8
D
E
F 1)
SW
50
49
47,5
26,5
13
7,2
3,7
14
63
62
47
29
13
7,2
3,7
14
40
39
47,5
26,5
13
7,2
3,7
14
40
39
44,5
26,5
10
5,6
2,1
14
1) uszczelka gwintu
Manometry, Seria PG1-SAS-ADJ
► przyłącze tylne ► z ustawianym wskaźnikiem zakresu roboczego ► Kolor tła: Czarny ► Kolor skali: Biały /
Szary ► wziernika: Polistyren ► Jednostki: bar / psi ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
00131412
Konstrukcja
rurowy manometr sprężynowy
Normalizacja
EN 837-1
bar
Jednostka skali dodatkowej (wewnętrznej)
psi
-40°C / +60°C
Medium
Zakres roboczy
ustawiany wskaźnik zakresu roboczego
Kolor wskazówki
Biały
Biały
Kolor skali dodatkowej (wewnętrznej)
Szary
Kolor wskaźnika zakresu roboczego
Czerwony / Zielony
Klasa jakości
2,5
Materiały:
Obudowa
Gwint
Mosiądz
wziernika
Polistyren
Uszczelka
110
Seria AS5
Akcesoria
Króciec
sprężonego
powietrza
Średnica
znamionowa
[mm]
G 1/4
Zakres zastosowań
Zakres
wskazań
[bar]
50
Ciśnienie
robocze
[bar]
Wartość
podziałki
[bar]
Ciężar
Numer materiałowy
[kg]
0 - 1,2
0 - 1,6
0 / 1,6
0,05
0-2
0 - 2,5
0 / 2,5
0,1
0 - 3,2
0-4
0/4
0,1
0-4
0-6
0/6
0,2
0-8
0 - 10
0 / 10
0,2
R412007871
0 - 12
0 - 16
0 / 16
0,5
R412007872
R412007867
R412007868
0,1
R412007869
R412007870
Rozmiary
B
1)
C
G
A
SW
F
E
D
00119457
1) uszczelka gwintu
Króciec
sprężonego
powietrza
G
G 1/4
Średnica
znamionowa
ØA
B
C
D
E
F
SW
50
49
47,5
26,5
13
7,2
3,7
14
Manometry, Seria PG1-DIM
► Do pomiaru różnicy ciśnień dla filtra wstępnego i ultrafiltra ► wersja kołnierzowa ► Kolor tła: Biały ► Kolor
skali: Czarny ► wziernika: Polistyren ► Jednostki: bar ► nadaje się do stosowania w systemach ATEX
Konstrukcja
Manometr membranowy
bar
+0°C / +60°C
Medium
Kolor wskazówki
Czarny
Czarny
Kolor zakresu różnicy ciśnień
Zielony / Czerwony
pionowy
Materiały:
00106963
Obudowa
Poliamid, wzmacniany włóknem szklanym
wziernika
Polistyren
Uszczelka
111
Seria AS5
Akcesoria
Zakres zastosowań
[bar]
Zakres wskazań
Wartość podziałki
Ciężar
[bar]
Ciśnienie robocze
[bar]
0 - 0,5
0 - 0,5
0 / 16
0,1
0,127
Rozmiary
00107329
1) ciśnienie wejściowe p1
2) ciśnienie wyjściowe p2
3) śruba mocująca i 2 oringi (zawarte w zakresie dostawy)
A
68
B
52
C
50
E
6
F
24
G
M5
H
22
[kg]
Numer materiałowy
1827231072
112
Seria AS5
Akcesoria
Wskaźnik zanieczyszczenia
► dla filtra wstępnego i ultrafiltra
A
D
C
B
2)
00124003
1)
00123310
1) kierunek przepływu
2) Wskaźnik w stanie nowym: zielony (= Δp < 0,35 bar)
Gdy element filtrujący jest zabrudzony, wskaźnik przyjmuje kolor czerwony (= Δp ≥ 0,35 bar).
Numer materiałowy
R412006363
A
B
C
D
Materiał
43
24
5,5
24
Poliamid
Ciężar
[kg]
0,025
2 śruby mocujące i 2 oringi dołączone luzem
Płytka adapterowa, Seria AS1, AS2, AS3, AS5
► ze schematem przyłączeniowym CNOMO
A
E
C
D
B
00124240
00123312_a
113
Seria AS5
Akcesoria
Numer materiałowy
R412006360
A
B
C
D
E
Materiał
30
M4
30
21
10
aluminium
Ciężar
[kg]
0,025
dostawa wł. z 4 śrubami mocującymi, 2 oringi
Płytka adapterowa do montażu zaworu sterowania wstępnego serii DO30 ze schematem przyłączeniowym CNOMO na 3/2-drogowym zaworze zamykającym
bez sterowania wstępnego
Adapter, Seria CN1
► Kształt C, ISO 15217 / M 12
-10°C / +100°C
stopień ochrony
IP65
Napięcie robocze DC, max.
24 V DC
Moment dokręcający śruby mocującej
0,6 Nm
Materiały:
Obudowa
Poliuretan
00137187
Prąd, max.
funkcje styków
zabezpieczenie
Wskaźnik stanu
z diodą LED
Kolor obudowy
Numer materiałowy
2+E
warystor
Żółty
Przezroczysty
R412009553
[A]
3
1
1
2
4
114
Seria AS5
Akcesoria
Rozmiary
16,7
16,7
8
1
2
M12x1
45
21
2,5
20,9
8,9
4
9,1
3
2,5
M2,5
16,0
20,9
8,0 10,2
6,2
00137185
Kabel przyłączeniowy, Seria CN2
► Gniazdko, M12x1, 5-stykowy, Kod A, kątowa ► bez końcówki żyły ocynowany, 4-stykowy ► dla CANopen,
DeviceNet
-40°C / +85°C
stopień ochrony
IP65
Materiały:
Izolacja kabla
Poliuretan
00107009_c
Uwagi Techniczne
■ Podany stopień ochrony obowiązuje wyłącznie w zamontowanym i sprawdzonym stanie.
115
Seria AS5
Akcesoria
[V AC]
Napięcie
robocze
modułu
max.
[V DC]
48
Prąd, max.
Ilość przewodów
Przekrój przewodu
Długość
kabla L
Ciężar
[mm²]
[m]
[kg]
0,13
1834484259
5
0,202
1834484260
10
0,387
1834484261
[A]
48
4
4
3
0,34
Rozmiary
14,7
14,5
28
10,5
0,34 mm2
M12x1
31,5
3+2
39
40
L
00107205_b
L = długość
Układ styków
2
1
3
5
4
Buchse_A-Codiert
(1) BN=brązowy
(2) WH=biały
(3) BU=niebieski
(4) BK=czarny
(5) bez funkcji
Numer materiałowy
116
Seria AS5
Akcesoria
zaślepka
C
A
SW
B
17175
18417
Numer materiałowy
R412010124
Numer materiałowy
Materiał
Uszczelka
R412010124
Kauczuk nitrylowy
Typ
A
B
C
SW
Materiał
zaślepka
G 1/4
8,5
8,9
6
Poliamid
Ilość
dostawy
[Szt.]
10
Pierścień uszczelniający
► Tworzywo akrylonitrylowo-butadienowo-styrenowe
D
s
d
00127841
00135377
Numer materiałowy
zastosowanie
Seria
Typ
d
D
s
Ilość dostawy
[Szt.]
[bar]
R412010148
AS2
dla przyłącza sprężonego powietrza G 3/8
17,9
22,5
1,5
10
-0,95 / 16
R412010149
AS3
dla przyłącza sprężonego powietrza G 1/2
22,4
26,4
1,5
10
-0,95 / 16
117
Seria AS5
Akcesoria
Numer materiałowy
zastosowanie
Seria
Typ
d
D
s
Ilość dostawy
[Szt.]
[bar]
R412010150
AS5
dla przyłącza sprężonego powietrza G 1
36,9
41,9
1,8
10
-0,95 / 16
Numer materiałowy
Temperatura
otoczenia min./
maks.
[C°]
R412010148
-10 / +60
R412010149
-10 / +60
R412010150
-10 / +60
Do umieszczania w rowku oringu przy stosowaniu złączy śrubowych z serii QR1 i QR2.
zamek wtykowy
A
► dla Seria AS2, AS3, AS5
D
C
00135465
E
B
6
4
8
0
10
50
0
14
2
0
10
i
ps
r
ba
00134002
118
Seria AS5
Akcesoria
Numer materiałowy
Typ
A
B
C
D
E
Materiał
R412007959
Zamykanie standardowe, z kluczem
25
13
R10
Ø8
20
Stal
R412006374
Zamykanie E11, bez klucza
25
13
R10
Ø8
20
Stal
Klucz dla zamykania E11
11
A
B
H
C
21350
22691
Numer materiałowy
A
B
C
R961403407
4,5
20,5
45
Ilość dostawy
[Szt.]
1
Pomoc montażowa
► Pomoc montażowa do trwałego uruchomienia pomocniczego sterowania ręcznego przez „naciśnięcie” w
przypadku zaworu sterowania wstępnego DO16 z elektrycznym przyłączem wtykowym w kształcie C.
40
A
16
A
A-A
2:1
1)
D016
Ø 2,6
16
00015811
21
00015809_a
1) ISO 15217, kształt C
119
Seria AS5
Akcesoria
Numer materiałowy
R412019278
Materiał
aluminium
Dostawa zawiera 1 śrubę mocującą, 1 o-ring
Pomoc montażowa
► Pomoc montażowa do trwałego uruchomienia pomocniczego sterowania ręcznego przez „naciśnięcie” w
przypadku sterowania wstępnego DO16 z elektrycznym przyłączem M12x1.
A
18
A
1)
D016
A-A
2:1
40
13,5
00015812
00015810
1) M12x1
Numer materiałowy
R412015193
Materiał
aluminium
Ciężar
[kg]
0,023
Zamocowanie pomocy montażowej na zaworze sterowania wstępnego za pomocą złączki M12x1
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Dalsze adresy znajdują się na stronie
www.aventics.com/contact
Przedstawione produkty AVENTICS
nadają się wyłącznie do zastosowań
przemysłowych. Przed
zastosowaniem produktu prosimy o
dokładne zapoznanie się z całą
dokumentacją danego wyrobu.
Należy przestrzegać regulacji i
przepisów prawnych obowiązujących
w danym kraju. W przypadku
integracji produktu z aplikacjami
należy stosować się do informacji
podanych przez producenta
urządzenia, aby zagwarantować
bezpieczne stosowanie produktów.
Podane dane służą jedynie do opisu
produktu. Z naszych danych nie
można wnioskować o określonych
właściwościach lub przydatności do
określonego celu. Dane te nie
zwalniają użytkownika z własnej
oceny i kontroli. Należy pamiętać, że
nasze produkty podlegają
naturalnemu procesowi zużycia i
starzenia.
07-12-2016
Strona tytułowa przedstawia przykładową konfigurację. Dlatego dostarczony produkt może różnić się od produktu
przedstawionego na ilustracji. Zmiany zastrzeżone. © AVENTICS S.à r.l., również w przypadku praw ochronnych.
Posiadamy upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia. PDF online

Seria AS5 - Aventics

Transkrypt

Podobne dokumenty

ISO 15524, Seria SSI Kabel przyłączeniowy, Seria CN2

Filtr węglowy, Seria MH1-FLA

osuszacze medyczne

Seria CVI Zawór redukcyjny

Zawór redukcyjny, Seria AS5-RGS

Zespół rozruchowy, uruchamiany pneumatycznie, Seria