JAPONIA

JAPONIA
Tokio – Hakone (Fuji) – Kioto
Termin: 31.03-08.04. 2014 r.
Oferta grupowa z pilotem (min.20 osób)
1
Ramowy program
1 dzień
WARSZAWA/KRAKÓW – FRANKFURT - TOKIO
08.00 / 08.30 odprawa paszportowo-bagażowa Warszawa / Kraków, odlot do
Frankfurtu o godz. 10.00 / 10.30, przylot do Frankfurtu o godz. 11.50 / 12.15, odlot do
Tokio o godz. 13.50
2 dzień
TOKIO
Przylot do Tokio o godz. 07.50, spotkanie z przedstawicielem lokalnego biura podróży.
Następnie krótkie panoramiczne zwiedzanie Tokio, lunch w lokalnej restauracji.
Przyjazd do hotelu, zakwaterowanie, odpoczynek po podróży. Wieczorem wspólna
kolacja w lokalnej restauracji. Nocleg.
3 dzień
TOKIO - Nikko
Oferujemy w tym dniu wycieczkę do Nikko (czas przejazdu z Tokio ok. 2,5 godziny).
Japończycy mówią: „Nie mów Kekko (pięknie) bez zobaczenia Nikko”. W programie
m.in.: świątynia Toshogu poświęcona założycielowi Tokugwa Shogunate. Została
ukończona przez Iemitsu szoguna trzeciego Togugawa w 1636 r. Budowla ta jest
bogato zdobiona i urządzona z przepychem, dominując kolory: srebrny i złoty. Stanowi
zbiorowy pomnik pamięci Japonii. Podstawę stanowią święte rzeźbione konie,
niedźwiedzie oraz trzy małpy które niosą przesłanie: Nie widzieć zła, nie mówić źle, nie
słyszeć zła, czego oznaką jest to że mają zasłonięte oczy, usta i uszy. W programie także
przejazd nad jezioro Chuzenji, utworzone na skutek erupcji wulkanu Mt. Nanti oraz do
wodospadów Kegon.
4 dzień
TOKIO - zwiedzanie Tokio
W programie m.in.: Tokyo Tower (zlokalizowana w Minato jest to druga najwyższa
konstrukcja w Japonii o wysokości 333 m. Została wybudowana w 1958 roku w ramach
programu Wieża i wzorowana jest na wieży Eiffla w Paryżu. Ta radiowo – telewizyjna
wieża, służąca także do pomiarów pogodowych i zanieczyszczeń powietrza jest jedną z
najsłynniejszych atrakcji Tokio, chętnie odwiedzaną przez turystów. Posiada dwa
obserwatoria: 1 na wysokości 150m drugie na wysokości 250m. Rozpościera się
stamtąd piękny widok na Tokio i Mt. Fuji zlokalizowane w oddali. Po zachodzie słońca
ukazuje się panorama Tokio i przepiękny widok ferii świateł i barw całego miasta);
Pałac Cesarski (miasto w mieście, zajmujący powierzchnię 160 ha i mieszczący - oprócz
rezydencji cesarskich - również gmachy rządowe, skarbce, magazyny i koszary.
2
W samym kompleksie pałacowym nie było świątyni, gdyż Kammu celowo polecił
wznieść jedno tylko sanktuarium w całym mieście. Pragnął w ten sposób zapobiec
nadmiernemu wzrostowi potęgi buddyjskich mnichów, jak to się zdarzyło w jego
dawnej stolicy - Nara. Obecnie istniejący pałac został przebudowany po pożarze w
1855 roku, ale pieczołowicie odtworzono jego stan pierwotny. W Sali Ceremonialnej
stoi tron cesarza, nad którym wznosi się ośmiokątny baldachim ozdobiony feniksem i
cesarskimi insygniami. Cesarzowa zasiadała na mniejszym tronie, po prawej ręce
cesarza. Wprowadzenie do pałacu było uregulowane dokładnym protokołem. Jedna
brama była zarezerwowana dla wyłącznego użytku cesarza, inna dla cesarzowej i
cesarzowej-wdowy, jeszcze inne dla młodszych żon i mniej dostojnych członków
cesarskiej rodziny oraz dworu. Nawet dzisiaj turyści mogą wchodzić do pałacu jedynie
przez Bramę Zachodnią); Świątynia Asakusa Kannon (znana także pod nazwą Sensoji.
Świątynia ta zlokalizowana jest w Asakusa w centralnej Shitamachi, która jest starą
częścią miasta. Świątynia została zbudowana dla bogini Kannon. W 645 roku została
całkowicie wybudowana przez co stała się najstarszą świątynią Tokio. Ważna w
świątyni jest Brama Grzmotów przez, którą przechodzi każdy turysta. Jest to
najsłynniejsze miejsce w Tokio. 200m od tej świątyni znajduje się najsłynniejsza ulica
handlowa – Nakamise. Można tu nabyć tradycyjne japońskie pamiątek takie jak:
yukata, składane wachlarze. Ulica ta ma historyczne znaczenie i liczy sobie kilka
wieków. Świątynia jest miejscem kultu w japońskiego buddyzmu); Ginza (jest
najbardziej popularnym miejscem zakupów w całym Tokio. Bogata i gwarna, jest
przede wszystkim miejscem, w którym łatwo opróżnić swój portfel. Ginza pełna jest
także maleńkich, prywatnych galeryjek, co sprawia, że warto przespacerować się po
niej dla samej przyjemności oglądania obrazów, niekoniecznie z zamiarem ich
kupienia).
5 dzień
TOKIO - Kamakura & Yokohama
W programie wycieczki m.in.: Świątynia Koto-Ku z posągiem Wielkiego Buddy. Wielki
Budda z Kamakury jest odlaną z brązu statuą o wysokości ponad 13 metrów i jest
drugim co do wielkości posągiem Buddy w Japonii. Posąg odlany został w roku 1252 i
pierwotnie umieszczony był wewnątrz Sali świątynnej. Niestety budynek świątynny
został zniszczony przez falę tsunami pod koniec XV wieku i od tego czasu Budda stoi na
wolnym powietrzu. W programie ponadto Świątynia Tsurugaoka, która jest
najważniejsza świątynią w Kamakurze. Zbudowana w 1063 roku została następnie
rozbudowana i wzbogacona przez Yoritomo – fundatora i pierwszego szoguna
Kamakury. Poświęcona jest Hachimanowi – patronowi rodziny Minamoto. W drodze
powrotnej do Tokio przejazd przez Jokohamę, drugie co do liczby ludności miasto w
Japonii, zlokalizowane nad Zatoką Tokijską.
6 dzień
TOKIO – HAKONE
Wykwaterowanie z hotelu. Uwaga! bagaż nadany będzie bezpośrednio do Kyoto
(należy mieć w podręcznej torbie rzeczy potrzebne na 1 noc w Hakone).
Przejazd autokarem ok. 100 km w rejon Parku Narodowego Hakone.
W programie: przejazd autokarem na jedną z najwyższych stacji Mt. Fuji. Panorama
Mt. Fuji z tej wysokości. Przejazd na lunch, a następnie „wrząca dolina” Owakudani,
3
przejazd kolejką linową z Owakudani do Togendai, rejs po jeziorze Ashi.
Zakwaterowanie w tradycyjnym japońskim hotelu typu ryokan. Tradycyjna kolacja,
nocleg.
Mt. Fuji - słynny wulkan, najwyższy szczytu Japonii. Charakterystyczna sylwetka
wulkanu, ze szczytem pokrytym śniegami, stała się popularnym motywem japońskiej
sztuki malarskiej. Ostatnią erupcję odnotowano w 1707.
Hakone- jest częścią Parku Narodowego Fuji-Hakone-Izu. Trasy są tak pomyślane, że
zaczynając od lekkiego trekkingu po ścieżce z epoki Edo (Old Tokaido) poprzez rejs
statkiem przez jezioro Ashi i podróż kolejką linową na krater Owakudani robi się
malowniczą pętlę. Owakudani to aktywne wulkanicznie miejsce z gorącymi źródłami. Z
jeziora Ashi roztacza się - wspaniały widok na Mt. Fuji. Jezioro Ashi liczy w obwodzie 18
kilometrów i jest mekką turystów z całego świata i wędkarzy.
Japoński Ryokan
Wywodzący się z okresu Edo (1603-1868) japoński hotel posiada zwracającą uwagę,
wykonaną z drewna, masywną bramą ze wspaniałymi, ręcznie robionymi zdobieniami
przedstawiającymi rozmaite rośliny, zwierzęta i ludzkie postacie. Nieodzownym
elementem ryokanu na zewnątrz jest także ogród japoński, często odsunięty od ulicy.
Równie często spotyka się ryokany uformowane w ciąg budynków ułożonych na planie
prostokąta, w taki sposób, że w centrum placu, który okala ciąg połączonych ze sobą
przejściami budynków znajduje się ogród. Dzięki temu jest on dostępny dla każdego
gościa zajazdu, a zasłonięcie przez budynki powoduje wytłumienie hałasów.
W pokojach gościnnych podłogę pokrywają maty tatami. Dodatkowe wyposażenie
stanowi niewielki, niski stół, przy którym goście mogą wypić herbatę i zjeść posiłek.
Bywa również, że na posiłki goście zapraszani są do wspólnej sali, w której przy takich
samych niewysokich ławach podawane są japońskie i europejskie potrawy.
Do niemal każdego pomieszczenia wchodzi się przez przesuwne drzwi (fusuma). Są one
wykonane z drewnianych listew przecinających się pod kątem prostym i tworzących
równą kratownicę, której otwory zaślepia cienki, jasny papier. Zimą, wyposażenia
pokoju dla gości dopełnia mały piecyk gazowy, którym ogrzewane są pomieszczenia.
Niektóre ryokany posiadają niewielkie balkony wychodzące na ogród. Istotnym
elementem wystroju pomieszczenia są figury czczonych bóstw. W alkowach
umieszczane są wiszące obrazy (kakemono), na których przedstawiona jest przeważnie
natura (wodospad, skały i rośliny) wraz z opisem kaligraficznym lub wierszem.
Charakterystyczną cechą ryokanów są także łaźnie (o-furo). Najważniejszym
elementem ich wyposażenia są wanny wykonane najczęściej z drewna. Jeżeli ryokan
znajduje się w pobliżu naturalnych, gorących źródeł (onsen), to ciepła woda w ofuro
może stamtąd pochodzić. Kąpiel w ofuro stanowi japońską tradycję i konieczne jest
stosowanie się do obowiązujących zasad. Do kąpieli goście udają się w tradycyjnym
4
japońskim stroju yukata, które znajdują się w pokoju gościnnym do dyspozycji
turystów. Przed zanurzeniem się w wannie z gorącą wodą (korzysta z niej wiele osób)
trzeba dokładnie umyć całe ciało.
7 dzień
HAKONE – KYOTO - NARA
Wykwaterowanie po śniadaniu, przejazd na dworzec kolejowy w Odawara. Przejazd do
Kioto pociągiem ekspresowym JR HIKARI SUPER EXPRESS. Lunch w formie pakietu na
pokładzie pociągu. Przyjazd do Kioto przed południem. Przejazd do Nary. W programie
zwiedzanie:
Świątynia Todaiji – jest główną atrakcją Nara. Jest największym drewnianym
budynkiem na świecie zawierającym posąg Wielkiego Buddy (sala Daibudsuden), który
z kolei jest największym na świecie posągiem wykonanym z brązu. Obecna statua
została zrekonstruowana w 1709 roku. Mierzy ponad 16 metrów wysokości odlana
została z 437 ton brązu i 130 kilogramów złota. Wartymi odwiedzenia salami są także:
Nigatsudo, Sangadsudo oraz skarbiec Shosoin.
Nara Park pokrywa obszar ponad 5 hektarów i jest położony niedaleko stacji Kintetsu
Nara. Powszechnie znany jest jako Deer Park czyli Park Jeleni. Jelenie bowiem
uznawane były jako boscy posłannicy świątyni Kasuga. Ulubionym zajęciem jest
karmienie ich specjalnymi „biszkoptami”, które można kupić na terenie parku.
Powrót do Kioto, kolacja w lokalnej restauracji, zakwaterowanie. Nocleg.
8 dzień
KIOTO
Po śniadaniu całodniowe zwiedzanie Kioto z lunchem. W programie m.in.
Świątynia Heian – słynna budowla wzniesiona ku czci cesarza Kammu, fundatora Kyoto
i cesarza Komei, ostatniego władcy regionu Kyoto. Została wybudowana w 1895 roku w
celu uczczenia tysięcznej rocznicy założenia Kyoto. Ogród powstały za świątynią jest
znany głównie z lilii wodnych, irysów, azalii, klonów i drzew wiśniowych.
Świątynia Kiyomizu – jest jednym z największych XVII wiecznych sanktuariów Kioto,
Budowę rozpoczęto w 798 roku. Wzniesiono ją na stromym wzgórzu na wschód od
centrum miasta i poświęcono jedenastogłowej bogini miłosierdzia Kannon, której
łaskawość mogła złagodzić nawet bóle porodowe. Główna nawa świątyni jest wsparta
na 139 kolumnach, a widok z jej tarasu jest tak wspaniały, że stał się tematem
przysłowia: powiedzenie, że ktoś ma odwagę skoczyć z tarasu Kiyomizu, oznacza, że
jest dostatecznie śmiały, by podejmować nowe, ryzykowne zadania.
Świątynia Kinikakuji (Złoty Pawilon), która jest przykładem architektury okresu Shoi.
Są to dwie wille dawnych szogunów w Kyoto wybudowane przez arch.A.Yoshimasa:
Złoty Pawilon (Kinkakuji) z 1397 roku i Srebrny Pawilon (Ginkakuji) z 1489 roku
przekształcone potem w świątynie buddyjskie. Cechuje je niezwykła prostota,
lapidarność formy oraz użycie naturalnych materiałów budowlanych. Pawilony tworzą
ścisły związek z otaczającą przyrodą poprzez zaprojektowane wokół nich ogrody. W
stylu shoin powstała również w latach 1620-1658 willa cesarska Katsura w Kioto.
Składa się z trzech głównych części przykrytych wspólnym dachem i powiązanych
krytymi galeriami. Przesuwane wewnętrzne ściany mogą odsłaniać szerokie widoki na
otaczający ogród.
Pałac Nijo - wybudowany w Kioto w początkach XVII wieku zamek był oficjalną
rezydencją szogunów Tokugawa. Bogato zdobiony Nijo-jo jest przykładem stylu
5
architektonicznego Mamoyama. Ze swymi ogrodami nie wygląda on wcale jak forteca,
bardziej przypomina rezydencję pałacową. Główny kompleks o nazwie Ninomaru
zawiera pięć budynków z 33 pokojami i 800 tatami (słomiane maty). Jest on prawie
całkowicie zbudowany z drzewa hokonki (cyprys japoński). Budynki nie posiadają
żadnej struktury obronnej za wyjątkiem jednej, uguisu-bari co przetłumaczyć można
jako słowicza podłoga. Podłoga pomieszczeń prowadzących do komnat Szoguna piszczy
i skrzypi, gdy ktokolwiek na nią nadepnie. Specjalne klamry pod podłogą przesuwją się
wytwarzając dźwięk podobny do wydawanego przez ptaki.
Pożegnalna kolacja w lokalnej restauracji. Nocleg.
9 dzień
KIOTO – OSAKA – FRANKFURT - WARSZAWA / KRAKÓW
Wcześnie rano przejazd z Kioto na lotnisko w Osace, odprawa biletowo – bagażowa.
Odlot do Frankfurtu o godz. 10.00, przylot do Frankfurtu o godz. 14.50 (czasu
lokalnego). Odlot do Warszawy / Krakowa o godz. 17.30 / 16.15. Przylot do Warszawy /
Krakowa o godz. 19.05/ 17.45.
6
Cena imprezy:


16.970 PLN od osoby dorosłej w pokoju 2 osobowym przy grupie 21 osób z pilotem;
Dopłata do pokoju 1-osobowego: 2.590 PLN
Cena zawiera:

Przelot na trasie Warszawa / Kraków – Frankfurt – Tokio, Osaka –Frankfurt – Kraków /
Warszawa samolotem rejsowym linii lotniczych Lufthansa;

Zakwaterowanie w hotelach 4* na 7 nocy (w tym 4 noce w Tokio, 1 noc w Hakone, w
hotelu typu Ryokan oraz 2 noce w Kioto);

Transfer z lotniska do hotelu w Tokio;

Przejazd pociągiem ekspresowym na trasie Odawara – Kioto;

Oddzielny przewóz bagażu na trasie: Tokio – Kioto;

Program turystyczny i wstępy wg powyższego harmonogramu;

3 posiłki dziennie: w 2 dniu oraz podczas zwiedzania w dniach 6-9;

Podczas pobytu w Tokio śniadania w hotelu: 3-5 dzień;

Transfer z Kioto na lotnisko Kansai;

Przewodnika lokalnego w czasie zwiedzania: 2 dzień oraz 6-8 dzień;

Opiekę polskojęzycznego pilota;

Pakiet ubezpieczeniowy (koszty leczenia, następstwa nieszczęśliwych wypadków,
choroby przewlekłe, turystyka kwalifikowana, bagaż podróżny) podczas pobytu za
granicą w TU Signal Iduna;
Cena nie zawiera:

Innych posiłków niż wymienione w programie oraz napojów do posiłków innych niż
śniadania;

Dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji: 2,8% wartości umowy;
Uwaga:

Aktualne przepisy dotyczące wymagań paszportowych i zdrowotnych znajdują się na
stronach www.msz.gov.pl;

Dozwolony limit bagażu podróżnego wynosi maksymalnie na osobę:
1 sztuka bagażu głównego o wadze do 23 kilogramów oraz 8 kg bagażu podręcznego.
7