elementy kultury i literatury w nauczaniu języka polskiego
Transkrypt
elementy kultury i literatury w nauczaniu języka polskiego
ELEMENTY KULTURY I LITERATURY W NAUCZANIU JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO Bielska E., Rola kultury w nauczaniu języka polskiego jako obcego, w: Wybrane zagadnienia z etnolingwistyki, t. 1, Poznań 2006. Biesaga S., Rola audiowizualnych pomocy dydaktycznych w promocji języka i kultury polskiej, w: Promocja języka i kultury polskiej w świecie, red. J. Mazur, Lublin 1998, s. 63-70. Burzyńska A., Dobesz U., Inwentarz tematyczny i funkcjonalno-pojęciowy do nauczania języka polskiego jako obcego w aspekcie kulturowym, w: Kultura w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Stan obecny – programy nauczania – perspektywy, red. W. T. Miodunka, Kraków 2004, s. 119-128. Butcher A., Guziuk-Świca B., Laskowska- A. Mańko, Bliżej Polski. Wiedza o Polsce i jej kulturze. Cz. I, Lublin 2003. Council of Europe: Daniel Poste, Brian North, Joseph Sheils, John Trim, Europejski system opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie, tłum. W. Martyniuk, Warszawa 2003. Cudak R., Tambor J., Kultura polska. Silva rerum, Katowice 2002. Czarnecka U., Dobesz M., Polubić Polskę. Ćwiczenia w czytaniu dla studentów zaawansowanych. Część II, Kraków 1992. Czarnecka U., Dobesz M., Zrozumieć Polskę. Ćwiczenia w czytaniu dla studentów zaawansowanych cześć I, Kraków 1990. Dąbrowska A., Burzyńska-Kamieniecka A., Dobesz U., Pasieka M., Z Wrocławiem w tle. Zadania testowe z języka polskiego dla cudzoziemców, Wrocław 2005. Dobesz U., Spacery po Wrocławiu. Teksty do ćwiczeń w czytaniu, mówieniu i pisaniu dla cudzoziemców. Poziom średnio zaawansowany i zaawansowany, Wrocław 2004. Gajda S., Promocja języka i kultury polskiej a procesy uniwersalizacji i nacjonalizacji kulturowo – językowej w świecie, w: Promocja języka i kultury polskiej w świecie, red. J. Mazur, Lublin 1998. Górajek A., Znajomość języków obcych - drogą do bezpośredniego poznania i zrozumienia z pozoru obcego świata, w: Materiały z IV Międzynarodowej Konferencji Edukacyjnej „Przez Języki Obce do Sukcesu”, Ustroń 2007. Hentschel G., Język polski w obcych ustach, uszach i umysłach, w: Język polski w świecie, red. W. Miodunka, 1990. Jelonkiewicz M., Film na lektoracie języka polskiego jako obcego, w: Materiały z IV Międzynarodowej Konferencji Edukacyjnej „Przez Języki Obce do Sukcesu”, Ustroń 2007. Kajak Piotr, Polak i inne chłopaki.. Dowcipy w nauczaniu kultury polskiej jako obcej, w: Materiały z IV Międzynarodowej Konferencji Edukacyjnej „Przez Języki Obce do Sukcesu”, Ustroń 2007. Kowalewski Jerzy, Program kulturowy jako odpowiedź na trudności w nauczaniu języka polskiego na Wschodzie, w: Rozwijanie i testowanie biegłości w języku polskim jako obcym, red. A. Seretny, E. Lipińska, Kraków 2008.