docKatalog produktów Kamen
download 
Reklamacja Transkrypt
Katalog produktów Kamen
Katalog produktów KAMEN o firmie Firma Kamen została założona w 1990 roku. Na początku funkcjonowała jako niewielki kilkuosobowy zakład. Po ponad 25 latach obecności na rynku, udoskonalania produktów oraz zdobywania doświadczenia, stała się przedsiębiorstwem zatrudniającym kilkudziesięciu wykwalifikowanych pracowników. Firma specjalizuje się w produkcji wysokiej jakości kotłów na paliwa stałe, które zdobyły uznanie wśród wielu klientów w kraju i zagranicą. Dowodem tego są liczne nagrody, jak chociażby Złoty Medal zdobyty na Międzynarodowych Targach Budownictwa w Rzeszowie za funkcjonalność, niezawodność i estetykę, czy zdobyta niedawno Podkarpacka Nagroda Gospodarcza w kategorii najlepsze produkty. Produkcja odbywa się na halach wyposażonych w nowoczesne urządzenia sterowane numerycznie na powierzchni około 3500 m2. Wykorzystując wieloletnie doświadczenie, bogaty park maszynowy oraz zaawansowane procesy technologiczne ciągle staramy się podnosić jakość i funkcjonalność naszych wyrobów, aby były przyjazne użytkownikom i środowisku. Wszystkie kotły produkowane przez nasz zakład posiadają odpowiednie atesty i certyfikaty, gwarantujące wysoką sprawność cieplną, ekologiczne spalanie oraz bezpieczną eksploatację. W szerokiej ofercie naszych produktów z pewnością znajdziecie Państwo ofertę dla siebie. Gwarantujemy, iż nasze produkty spełnią Państwa indywidualne oczekiwania oraz dadzą dużo satysfakcji i ciepła. Poza produkcją kotłów centralnego ogrzewania świadczymy również następujące usługi: • cięcie blach wycinarką laserową i plazmową • gięcie blach prasami krawędziowymi CNC • inne usługi ślusarsko-spawalnicze Bo dobrze jest wracać do ciepłego domu 2 katalog produktów KAMEN TECHNOLOGIA Produkcji Proces produkcyjny oparty na nowoczesnej technologii rozpoczyna się od biura konstrukcyjnego, gdzie nasi konstruktorzy codziennie pracują nad udoskonalaniem i unowocześnianiem naszych kotłów. Projekty z biura konstrukcyjnego trafiają następnie do pracowni technologicznej, gdzie przy wykorzystaniu technik CAD/CAM planowany jest proces technologiczny produkcji kotła. Wykorzystanie technik komputerowych oraz nowoczesnych maszyn sterowanych numerycznie zapewniają dużą dokładność i powtarzalność elementów konstrukcyjnych, a to wpływa na estetykę kotłów i ich jakość. Obróbkę kotła rozpoczynają wycinarka laserowa Amada oraz wycinarka plazmowa Zakmet. Precyzyjnie wycięte elementy składowe kotła są następnie kształtowane w procesie zaginania na hydraulicznych prasach krawędziowych CNC. Proces zaginania w znacznym stopniu ogranicza ilość połączeń spawanych, co korzystnie wpływa na żywotność kotła. Spawanie elementów powierzone jest wykwalifikowanym spawaczom oraz robotom spawalniczym, których zastosowanie w procesie produkcyjnym przynosi szereg korzyści, takich jak zwiększona wydajność produkcji, podniesienie jakości połączeń spawanych, powtarzalność spoin i inne. Połączone elementy tworzą korpus kotła, który następnie poddawany jest próbie ciśnieniowej. Stała kontrola jakości spoin, jak i szczelności wymienników gwarantuje niezawodność i długą żywotność kotłów. W międzyczasie wykonywane są elementy obudowy kotła, które wycinane są na wykrawarce młoteczkowej Amada. Elementy te kształtowane są w procesie zaginania na prasach krawędziowych CNC, a następnie trafiają do malarni proszkowej. Dzięki malowaniu proszkowemu elementy obudów zyskują walory estetyczne, właściwości antykorozyjne oraz zwiększa się ich odporność na uszkodzenia mechaniczne. Tak wykonane obudowy montowane są na korpusach kotłów i wyposażane w osprzęt. Po ostatecznej kontroli gotowe kotły są montowane na paletach, foliowane i składowane w magazynie wyrobów gotowych, gdzie czekają na swojego nabywcę. katalog produktów KAMEN 3 KOTŁY tradycyjne Wszystkie modele tradycyjnych kotłów zasypowych Kamen to sprawdzone konstrukcje o kilkukrotnych załamaniach obiegu spalin. Korpusy wewnętrzne kotłów wykonane są z atestowanej stali kotłowej S265GH o grubości 6mm, a następnie osłonięte płaszczem wodnym z blach stalowych o grubości 4mm. Tak wykonane korpusy izolowane są wełną mineralną a następnie zamykane w obudowach z blach stalowych malowanych proszkowo. Wszystkie kotły zasypowe posiadają ruszt wodny z żeliwnym rusztem ruchomym służącym do odpopielania paleniska. Dodatkowo każdy kocioł zasypowy posiada mufę ¾ cala umożliwiającą montaż miarkownika ciągu. Kotły Kamen WG Premium oraz Kamen NG Premium to kotły ze sterowaniem i nadmuchem charakteryzujące się najwyższym komfortem obsługi spośród kotłów zasypowych. Komory paleniskowe tych kotłów posiadają system wielopunktowej dystrybucji powietrza umożliwiający efektywne spalanie paliwa. Kocioł Kamen WG Premium to konstrukcja o poziomym obiegu spalin, natomiast konstrukcja kotła Kamen NG Premium charakteryzuje się pionowym obiegiem spalin. Kolejną serią kotłów o nieco niższym standardzie obsługi są kotły bez sterowania i nadmuchu, ale posiadające kanał powietrzny umożliwiający montaż nadmuchu i sterowania w przyszłości. Są to kotły Kamen WG Standard oraz Kamen DREMAX. Obie konstrukcje charakteryzują się poziomym obiegiem spalin, przy czym kocioł Kamen DREMAX posiada powiększoną komorę spalania wraz z powiększonym otworem załadowczym, przez co dedykowany jest do spalania drewna. Kotły te nie posiadają jednak wielopunktowego natlenienia paleniska, w związku z czym nie ma możliwości spalania miału węglowego i rozpalania od góry Ostatni kocioł z serii kotłów zasypowych to Kamen NG Classic, czyli klasyczna konstrukcja kotła o pionowym obiegu spalin. Kocioł ten nie ma możliwości montażu sterownika z nadmuchem. W naszej ofercie jest jeszcze jedno urządzenie grzewcze, które poniekąd można zakwalifikować do kotłów tradycyjnych. Jest to piecokuchnia Kamen PK, czyli urządzenie dwufunkcyjne łączące w sobie kocioł centralnego ogrzewania oraz kuchnię węglową. Korpus wewnętrzny piecokuchni wykonany jest ze stali kotłowej o grubości 5mm. Zaletą urządzenia jest dwupoziomowy ruszt oraz przysłona obiegu spalin, co powoduje, że urządzenie może pracować w trybie letnim i zimowym. 4 katalog produktów KAMEN KOTŁY automatyczne Kotły automatyczne to nowoczesne urządzenia grzewcze charakteryzujące się bardzo wysokim stopniem bezobsługowości. Wśród kotłów automatycznych wyróżnia się dwa typy konstrukcyjne. Są to kotły z podajnikiem automatycznym posiadające dodatkowe palenisko stałe z rusztem wodnym lub posiadające tylko dodatkowy ruszt żeliwny, który w potrzebie palenia tradycyjnego należy włożyć nad palenisko automatyczne. Kotły Kamen MULTI plus oraz Kamen MAX plus to kotły dwupaleniskowe, które oprócz paleniska automatycznego posiadają stały ruszt wodny służący do palenia tradycyjnego. Pierwszy z tych kotłów to konstrukcja o poziomym obiegu spalin, który dodatkowo na życzenie klienta może mieć czopuch skierowany do góry, natomiast kocioł Kamen MAX plus charakteryzuje się pionowym obiegiem spalin oraz specyficznym układem drzwiczek, czopucha i zasobnika, co pozwala na nietypowe ustawienie w kotłowni. Kolejną serią kotłów są urządzenia z paleniskiem automatycznym oraz dodatkowo wkładanym rusztem żeliwnym. Są to kotły Kamen MULTI oraz Kamen DUAL Komfort. Pierwszy z nich to kocioł o poziomym obiegu spalin, który dodatkowo na życzenie klienta może mieć czopuch skierowany do góry. Kocioł Kamen DUAL Komfort to nowoczesna konstrukcja z wymiennikiem płytowo-rurowym charakteryzująca się bardzo wysoką sprawnością sięgającą 90%. Kotły automatyczne o najwyższym standardzie zarówno pod względem komfortu obsługi jak i ekologii spalania to kotły z palnikami pelletowymi Kamen PELLET Komfort oraz Kamen PELLET Kompakt. Pierwszy z tych kotłów to nowoczesna konstrukcja z wymiennikiem płytowo -rurowym charakteryzująca się wysoką sprawnością oraz niskimi emisjami spalin. Kocioł ten posiada dodatkowy ruszt, który można włożyć w potrzebie palenia tradycyjnego. Natomiast kocioł Kamen PELLET Kompakt, to najnowocześniejszy kocioł firmy Kamen spełniający rygorystyczne wymogi 5 klasy wg najnowszej normy PN-EN 303-5:2012. Konstrukcja tego kotła charakteryzuje się pionowym obiegiem spalin. Kanały spalinowe posiadają zawirowacze spalin, natomiast komora spalania wyłożona jest płytami szamotowymi. Zabiegi te powodują dopalanie spalin oraz podnoszą sprawność kotła. Kocioł ten dzięki wylotowi spalin skierowanemu ku górze posiada kompaktowe wymiary, a to sprawdza się w nowoczesnym budownictwie, gdzie zazwyczaj kotłownie są niewielkich rozmiarów. Ponadto spełnienie wymagań 5 klasy wg normy PN-EN 303-5:2012 kwalifikuje ten kocioł do coraz częściej pojawiających się dofinansowań na terenie gmin i powiatów. katalog produktów KAMEN 5 KAMEN WG Premium Zasypowy kocioł c.o. NA ZAMÓWIENIE w wersji KG wylot spalin skierowany do góry Duża komora paleniskowa Duże drzwiczki zasypowe Wielopunktowe napowietrzanie paleniska ooo o:oo Sterownik elektroniczny z nadmuchem Wytrzymały ruszt wodny 4 lata gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł energooszczędny Mechaniczne odpopielanie paleniska Możliwość grzania C.W.U. Palenie od góry lub od dołu Regulacja ciągu Cichy kominowego i niezawodny wentylator ZAKRES Mocy PALIWO OPCJE Dodatkowe WYPOSAŻENIE Podstawowe Węgiel kamienny sortymentu orzech GWARANCJA 8-50 kW Zestaw czyszczący, sterownik ST-81K, wentylator WPA117, ruszt ruchomy (do 40kW), stopki regulowane (do 40kW) Mieszanka węgla kamiennego sort. orzech z miałem w proporcji 70:30 Sterownik ST-81K z PID, Sterownik ST-880K z PID, wężownica schładzająca, miarkownik ciągu Drewno sezonowane katalog produktów KAMEN Stopki regulowane Drzwiczki otwierane na lewą stronę, wyjście czopucha do góry 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, 2 lata na zainstalowane podzespoły WYPOSAŻENIE Dodatkowe (za dopłatą) 6 Wysoka sprawność cieplna DANETechniczne Kamen WG Premium WYMIARY O M Kamen W Premium (na zamówienie) N M M N- szerokość ramki drzwiczek K O- wysokość ramki drzwiczek L K L WG Parametr Jedn. Znamionowa moc cieplna Powierzchnia grzewcza Szerokość maksymalna (A) Szerokość obudowy kotła (A1) Długość maksymalna (B) Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) Długość czopucha (B2) Wysokość maksymalna (H)* Wysokość kotła (H1)* Wysokość zasilania (H2)* Wysokość do osi czopucha (H3)* Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H4)* Szerokość komory paleniskowej (K) Głębokość komory paleniskowej (L) Wysokość komory paleniskowej (M) Ramka drzwiczek zasypowych (NxO) Pojemność komory zasypowej Masa kotła Pojemność wodna Sprawność cieplna Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina 8 kW 10 kW 13 kW kW 1.0 1.2 1.5 m2 495 495 495 mm 435 435 435 mm 720 780 780 mm M 545 K 605 605 mm 105 105 105 mm L 1260 1310 1380 mm 1080 1130 1200 mm 1100 1150 mm MULTI 1220 895 945 1015 mm Ø159 Ø159 Ø159 Ømm 290 290 290 mm 263 263 263 mm 340 400 400 mm 240 280 350 mm M cm x cm 27,5x21 27,5x21 27,5x21 14 K 18 24 kg L 230 245 260 kg 42 55 62 l dual komfort % bar °C G 6/4 cal V/Hz 20 20 20 Pa 6 6 6 m Ø170 Ø170 Ø190 Ømm cm x cm 15x15 15x15 17x17 do 70 70-100 100-130 m2 Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń O komory paleniskowej N NG Kamen WG Premium 17 kW 1.8 550 O 490 780 N 605 105 1380 1200 1220 1015 Ø178 290 318 O 400 350 33x21 N 28 280 70 19 kW 2.0 550 490 830 655 105 1380 1200 1220 1015 Ø178 290 318 450 350 33x21 34 295 78 22 kW 2.2 550 490 830 655 105 1460 1280 1300 1095 Ø178 290 318 450 430 33x21 42 315 85 ~ 82 - 84 1.8 55 - 90 28 kW 32 kW 36 kW 40 kW 2.8 3.2 3.6 4.0 600 670 670 740 540 610 610 O 680 830 830 880 930 M 655 655 705 710 K N 105 105 105 140 L 1460 1460 1460 1495 1280 1280 1280 1550 1300 MULTI 1300PLUS 1300 1390 1095 1095 1095 1195 Ø178 Ø178 Ø178 Ø198 290 290 290 365 368 438 438 495 O 450 450 500 500 430 430 430 430 M 38x21 45x21 45x21 45x25 48 K 57 65 N 76 L 345 385 410 440 95 105 115 124 50 kW 5.0 690 690 1060 840 140 1670 1490 1520 1290 Ø228 355 475 600 480 45x25 105 520 148 M K pellet komfort G2 ~230 / 50 22 24 26 28 30 30 32 32 7 7 8 8 9 9 10 10 Ø200 Ø200 Ø220 Ø220 Ø250 Ø250 Ø280 Ø280 18x18 18x18 20x20 20x20 22x22 22x22 25x25 25x25 130-160 160-190 190-220 220-270 270-310 310-360 360-400 400-500 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm (do 40kW) katalog produktów KAMEN 7 KAMEN WG Standard Zasypowy kocioł c.o. NA ZAMÓWIENIE w wersji KG wylot spalin skierowany do góry Duża komora paleniskowa Duże drzwiczki zasypowe Przystosowany pod montaż zestawu nadmuchowego Mechaniczne odpopielanie paleniska Wytrzymały ruszt wodny 4 lata gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł energooszczędny Wysoka sprawność cieplna Regulacja ciągu kominowego ZAKRES Mocy PALIWO OPCJE Dodatkowe WYPOSAŻENIE Podstawowe Węgiel kamienny sortymentu orzech GWARANCJA 8-50 kW Zestaw czyszczący, wbudowany kanał powietrzny pod późniejszy montaż wentylatora ze sterownikiem, ruszt ruchomy (do 40kW), stopki regulowane (do 40kW) WYPOSAŻENIE Dodatkowe Wężownica schładzająca, miarkownik ciągu katalog produktów KAMEN Drzwiczki otwierane na lewą stronę, wyjście czopucha do góry 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, 2 lata na zainstalowane podzespoły Mieszanka węgla kamiennego sort. orzech z miałem w proporcji 70:30 (za dopłatą) 8 Stopki regulowane Drewno sezonowane DANETechniczne Kamen WG Standard WYMIARY O M Kamen W Standard (na zamówienie) N- szerokość ramki drzwiczek O- wysokość ramki drzwiczek K L WG Parametr Jedn. Znamionowa moc cieplna Powierzchnia grzewcza Szerokość maksymalna (A) Szerokość obudowy kotła (A1) Długość maksymalna (B) Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) Długość czopucha (B2) Wysokość maksymalna (H)* Wysokość kotła (H1)* Wysokość zasilania (H2)* Wysokość do osi czopucha (H3)* Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H4)* Szerokość komory paleniskowej (K) Głębokość komory paleniskowej (L) Wysokość komory paleniskowej (M) Ramka drzwiczek zasypowych (NxO) Pojemność komory zasypowej Masa kotła Pojemność wodna Sprawność cieplna Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina 8 kW 10 kW 13 kW kW 1.0 1.2 1.5 m2 495 495 495 mm 435 435 435 mm 740 800 800 mm 565 625 625 mm 105 105 105 mm 1100 1150 1220 mm 1080 1130 1200 mm 1100 1150 1220 mm 895 945 1015 mm Ø159 Ø159 Ø159 Ømm 290 290 290 mm 263 263 263 mm 340 400 400 mm 240 280 350 mm cm x cm 27,5x21 27,5x21 27,5x21 14 18 24 kg 230 245 260 kg 42 55 62 l % bar °C G 6/4 cal V/Hz 20 20 20 Pa 6 6 6 m Ø170 Ø170 Ø190 Ømm cm x cm 15x15 15x15 17x17 do 70 70-100 100-130 m2 Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń komory paleniskowej N Kamen WG Standard 17 kW 1.8 550 490 800 625 105 1220 1200 1220 1015 Ø178 290 318 400 350 33x21 28 280 70 19 kW 2.0 550 490 850 675 105 1220 1200 1220 1015 Ø178 290 318 450 350 33x21 34 295 78 22 kW 2.2 550 490 850 675 105 1300 1280 1300 1095 Ø178 290 318 450 430 33x21 42 315 85 ~ 82 - 84 1.8 55 - 90 28 kW 2.8 600 540 850 675 105 1300 1280 1300 1095 Ø178 290 368 450 430 38x21 48 345 95 32 kW 3.2 670 610 850 675 105 1300 1280 1300 1095 Ø178 290 438 450 430 45x21 57 385 105 36 kW 3.6 670 610 900 725 105 1300 1280 1300 1095 Ø178 290 438 500 430 45x21 65 410 115 40 kW 4.0 740 680 950 730 140 1390 1550 1390 1195 Ø198 365 495 500 430 45x25 76 440 124 50 kW 5.0 690 690 1080 860 140 1520 1490 1520 1290 Ø228 355 475 600 480 45x25 105 520 148 G2 ~230 / 50 22 24 26 28 30 30 32 32 7 7 8 8 9 9 10 10 Ø200 Ø200 Ø220 Ø220 Ø250 Ø250 Ø280 Ø280 18x18 18x18 20x20 20x20 22x22 22x22 25x25 25x25 130-160 160-190 190-220 220-270 270-310 310-360 360-400 400-500 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm (do 40kW) katalog produktów KAMEN 9 KAMEN NG Premium Zasypowy kocioł c.o. Duża komora paleniskowa Duże drzwiczki zasypowe Wielopunktowe napowietrzanie paleniska ooo o:oo Sterownik elektroniczny z nadmuchem Wytrzymały ruszt wodny 4 lata gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł energooszczędny Mechaniczne odpopielanie paleniska Możliwość grzania C.W.U. ZAKRES Mocy PALIWO WYPOSAŻENIE Podstawowe Węgiel kamienny sortymentu orzech WYPOSAŻENIE Dodatkowe Mieszanka węgla kamiennego sort. orzech z miałem w proporcji 70:30 Sterownik ST-81 zPID, Sterownik ST-880K z PID, wężownica schładzająca, miarkownik ciągu Drewno sezonowane 10-50 kW Zestaw czyszczący; sterownik ST-81K, wentylator WPA117, ruszt ruchomy (do 40kW), stopki regulowane (do 40kW) (za dopłatą) 10 Wysoka sprawność cieplna katalog produktów KAMEN Palenie od góry lub od dołu Regulacja ciągu Cichy kominowego i niezawodny wentylator Stopki regulowane OPCJE Dodatkowe Drzwiczki otwierane na lewą stronę GWARANCJA 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, 2 lata na zainstalowane podzespoły DANETechniczne Kamen NG Premium O O N M M Parametr WG M L Jedn. Znamionowa moc cieplna kW Powierzchnia grzewcza m2 Szerokość maksymalna (A) mm O Szerokość obudowy kotła (A1) mm N Długość maksymalna mm M (B) K Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) mm L Długość czopucha (B2) mm Wysokość maksymalna (H)* mm Wysokość kotła (H1)* mm MULTI Wysokość zasilania (H2)* mm Wysokość do osi czopucha (H3)* mm Średnica czopucha (ΦD) Ømm Wysokość powrotu (H4)* mm O Szerokość komory paleniskowej (K) mm Głębokość komory paleniskowej (L) mm M Wysokość komory paleniskowej (M) mm N K Ramka drzwiczek zasypowych (NxO) cm x cm L Pojemność komory zasypowej kg Masa kotła kg dual komfort Pojemność wodna l Sprawność cieplna % Maksymalne ciśnienie robocze bar Temperatura wody na zasilaniu (min-max) °C Średnica zasilania i powrotu cal Zasilanie elektryczne V/Hz Wymagany ciąg spalin Pa Minimalna wysokość komina m Minimalny przekrój komina Ømm cm x cm Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń m2 NG 10 kW 13 kW 17 kW 1.2 1.5 1.8 495 495 550 435 435 490 1010M 1010 1010 835 835 K 835 L 105 105 105 980 1050 1050 800 870 870 MULTI PLUS 820 890 890 615 685 685 Ø159 Ø159 Ø178 290 290 290 263 263 318 400 400 400 M 265 335 335 K 27,5x21 27,5x21 33x21 L 18 24 28 235 250 270 pellet komfort 47 55 63 O N N- szerokość ramki drzwiczek K O- wysokość ramki drzwiczek L K K Kamen N Premium L (na zamówienie) WYMIARY komory paleniskowej N KAMEN NG Premium dremax 19 kW 2.0 550 O 490 1010 835 105 1130 950 970 765 Ø178 290 318O 450 415 N 33x21 34 285 70 22 kW 28 kW 32 kW 36 kW 40 kW 50 kW 2.2 2.8 3.2 3.6 4.0 5.0 550 600 670 670 750 850 490 540 610 M 610 690O 790 1060 1060 1060 1060 1125 1425 885 885 885 915 1215 K 885 N N L 105 105 105 105 140 140 1130 1130 1130 1230 1320 1320 950 950 950 1050 1140 1140 max PLUS 970 970 970 1070 1160 1160 765 765 765 865 925 885 Ø178 Ø178 Ø178 Ø178 Ø198 Ø228 O 290 290 290 290 360 360 318 368 438 438 498 570 N M 450 450 450 450 450 680 415 415K 415 515 540 540 33x21 38x21 L 45x21 45x21 45x25 45x25 42 48 57 65 76 105 305 335 375 400 430 520 WG 79 88 100 109 117 137 ~ 82 - 84 ‘1.8 55 - 90 G 6/4 G2 ~230 / 50 20 20 22 24 26 28 30 30 32 32 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Ø170 Ø190 Ø200 Ø200 Ø220 Ø220 Ø250 Ø250 Ø280 Ø280 15x15 17x17 18x18 18x18 20x20 20x20 22x22 22x22 25x25 25x25 70-100 100-130 130-160 160-190 190-220 220-270 270-310 310-360 360-400 400-500 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm (do 40kW) katalog produktów KAMEN M K NG 11 KAMEN NG Classic Zasypowy kocioł c.o. Duża komora paleniskowa Duże drzwiczki zasypowe Wytrzymały ruszt wodny Mechaniczne odpopielanie paleniska Przystosowany pod montaż miarkownika ciągu 4 lata gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł energooszczędny Regulacja ciągu kominowego Stopki regulowane ZAKRES Mocy PALIWO WYPOSAŻENIE Podstawowe Węgiel kamienny sortymentu orzech WYPOSAŻENIE Dodatkowe Mieszanka węgla kamiennego sort. orzech z miałem w proporcji 70:30 10-50 kW Zestaw czyszczący, ruszt ruchomy (do 40kW), stopki regulowane (do 40kW) (za dopłatą) Wężownica schładzająca, miarkownik ciągu 12 Wysoka sprawność cieplna katalog produktów KAMEN Drewno sezonowane OPCJE Dodatkowe Drzwiczki otwierane na lewą stronę GWARANCJA 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, 2 lata na zainstalowane podzespoły ort DANETechniczne O O N M N K L dremax Kamen NG Classic O O M K N N L max PLUS O O O N M N M Kamen K N Classic (na zamówienie) L Parametr WG Znamionowa moc cieplna Powierzchnia grzewcza Szerokość maksymalna (A) Szerokość obudowy kotła (A1) Długość maksymalna (B) Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) Długość czopucha (B2) Wysokość maksymalna (H)* Wysokość kotła (H1)* Wysokość zasilania (H2)* Wysokość do osi czopucha (H3)* Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H4)* Szerokość komory paleniskowej (K) Głębokość komory paleniskowej (L) Wysokość komory paleniskowej (M) Ramka drzwiczek zasypowych (NxO) Pojemność komory zasypowej Masa kotła Pojemność wodna Sprawność cieplna Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń N- szerokość ramki drzwiczek O- wysokość ramki drzwiczek K L Jedn. kW m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ømm mm mm mm mm cm x cm kg kg l % bar °C cal V/Hz Pa m Ømm cm x cm m2 KAMEN NG Classic NG 10 kW 13 kW 1.2 1.5 495 495 435 435 1010 1010 835 835 105 105 980 1050 800 870 820 890 615 685 Ø159 Ø159 290 290 263 263 400 400 265 335 27,5x21 27,5x21 18 24 235 250 47 55 WYMIARY komory paleniskowej N 17 kW 1.8 550 490 1010 835 105 1050 870 890 685 Ø178 290 318 400 335 33x21 28 270 63 19 kW 2.0 550 490 1010 835 105 1130 950 970 765 Ø178 290 318 450 415 33x21 34 285 70 22 kW 28 kW 32 kW 36 kW 40 kW 50 kW 2.2 2.8 3.2 3.6 4.0 5.0 550 600 670 670 750 850 490 540 610 610 690 790 1060 1060 1060 1060 1125 1425 885 885 885 885 915 1215 105 105 105 105 140 140 1130 1130 1130 1230 1320 1320 950 950 950 1050 1140 1140 970 970 970 1070 1160 1160 765 765 765 865 925 885 Ø178 Ø178 Ø178 Ø178 Ø198 Ø228 290 290 290 290 360 360 318 368 438 438 498 570 450 450 450 450 450 680 415 415 415 515 540 540 33x21 38x21 45x21 45x21 45x25 45x25 42 48 57 65 76 105 305 335 375 400 430 520 79 88 100 109 117 137 ~ 82 - 84 ‘1.8 55 - 90 G 6/4 G2 ~230 / 50 20 20 22 24 26 28 30 30 32 32 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Ø170 Ø190 Ø200 Ø200 Ø220 Ø220 Ø250 Ø250 Ø280 Ø280 15x15 17x17 18x18 18x18 20x20 20x20 22x22 22x22 25x25 25x25 70-100 100-130 130-160 160-190 190-220 220-270 270-310 310-360 360-400 400-500 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm (do 40kW) katalog produktów KAMEN 13 KAMEN Dremax Uniwersalny kocioł c.o. Duża komora paleniskowa Powiększone drzwiczki zasypowe Przystosowany pod montaż zestawu nadmuchowego Wytrzymały ruszt wodny Mechaniczne odpopielanie paleniska 4 lata gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł energooszczędny Wysoka sprawność cieplna Regulacja ciągu kominowego Stopki regulowane ZAKRES Mocy PALIWO OPCJE Dodatkowe WYPOSAŻENIE Podstawowe Drewno sezonowane GWARANCJA 10-40 kW Zestaw czyszczący, wbudowany kanał powietrzny pod późniejszy montaż wentylatora ze sterownikiem, ruszt ruchomy (do 32kW), wyjście czopucha pod kątem 45°, kolano stałe 45° z rewizją, stopki regulowane Węgiel kamienny sortymentu orzech WYPOSAŻENIE Dodatkowe (za dopłatą) Wężownica schładzająca, miarkownik ciągu 14 Przystosowany pod montaż miarkownika ciągu katalog produktów KAMEN Mieszanka węgla kamiennego sort. orzech z miałem w proporcji 70:30 Drzwiczki otwierane na lewą stronę 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, 2 lata na zainstalowane podzespoły DANETechniczne O O M Kamen Dremax O O N- szerokość ramki drzwiczek O- wysokość ramki drzwiczek K L NG Jedn. Znamionowa moc cieplna Powierzchnia grzewcza Szerokość maksymalna (A) O Szerokość obudowy kotła (A1) Długość maksymalna (B) M Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) Długość czopuchaK (B2) N L Wysokość maksymalna (H)* Wysokość kotła (H1)* Wysokość zasilania (H2)* MULTI PLUS Wysokość do dolnej krawędzi czopucha (H3) Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H4)* Szerokość komory paleniskowej (K) O Głębokość komory paleniskowej (L) Wysokość komory paleniskowej (M) M zasypowych (NxO) Ramka drzwiczek Pojemność komoryK zasypowej N Masa kotła L Pojemność wodna Sprawność cieplna pellet komfort Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina kW m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ømm mm mm mm mm cm x cm kg kg l % bar °C cal V/Hz Pa m Ømm cm x cm m2 Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń komory paleniskowej N L N N M K Parametr WYMIARY O N dremax 10 kW 1.3 495 435 720 635 105 1110 1105 1125 1005 Ø159 290 263 400 385 27,5x21 M K L 16 kW 1.9 495 435 M 770 685 K 105 L 1190 1185 1205 max PLUS 1105 Ø159 290 263O 450 N 465 27,5x29 32 250 59 KAMEN Dremax O N 20 kW 2.2 550 490 820 735 105 1295 1255 1275 1160 Ø178 290 318 500 535 33x29 47 290 71 26 kW 2.8 600 540 820 735 105 1375 1335 1355 1240 Ø178 290 368 500 M615 38x29 K 63 340 82 ~ 82 - 84 1.8 55 - 90 WG 32 kW 3.4 670 610 870 785 105 1375 1335 1355 1240 Ø178 290 438 O 550 N 615 45x29 85 400 96 L 40 kW 4.1 640 610 1015 885 140 1510 1435 1455 1380 Ø178 290 438 650 615 45x29 100 480 114 NG G 6/4 G2 ~230 / 50 20 6 Ø170 15x15 do 100 23 7 Ø190 17x17 100-150 26 8 Ø220 20x20 150-200 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm (do 40kW) 28 8 Ø220 20x20 200-260 30 9 Ø250 22x22 260-320 32 10 Ø280 25x25 320-400 katalog produktów KAMEN 15 KAMEN Piecokuchnia PK Piecokuchnia - dwufunkcyjny kocioł c.o. Tryby pracy zima/lato Ruszt żeliwny Duże drzwiczki zasypowe Przystosowany pod montaż miarkownika ciągu Stopki regulowane 4 lata gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł energooszczędny Regulacja ciągu kominowego ZAKRES Mocy PALIWO OPCJE Dodatkowe WYPOSAŻENIE Podstawowe Węgiel kamienny sortymentu orzech GWARANCJA 8-12 kW Zestaw czyszczący, żeliwna płyta grzewcza z fajerkami, termometr, mufa pod miarkownik ciągu, stopki regulowane WYPOSAŻENIE Dodatkowe (za dopłatą) Miarkownik ciągu 16 katalog produktów KAMEN Drewno sezonowane Drzwiczki otwierane na lewą stronę 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, 2 lata na zainstalowane podzespoły DANETechniczne Kamen PK tryb lato O N M Kamen PK tryb zima Znamionowa moc cieplna Minimalna moc cieplna Szerokość maksymalna (A) Długość maksymalna (B) Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) Długość czopucha (B2) Wysokość maksymalna (H)* Wysokość zasilania (H1)* Wysokość do osi czopucha (H2)* Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H3)* Szerokość komory paleniskowej (K) Głębokość komory paleniskowej (L) Wysokość komory paleniskowej (M) Ramka drzwiczek zasypowych (NxO) Pojemność komory zasypowej Masa kotła Pojemność wodna Sprawność cieplna Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń NG komory paleniskowej N- szerokość ramki drzwiczek O- wysokość ramki drzwiczek K L Parametr WYMIARY Jedn. kW kW mm mm mm mm mm mm mm Ømm mm mm mm mm cm x cm kg kg l % bar °C cal V/Hz Pa m Ømm cm x cm m2 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm KAMEN Piecokuchnia PK 8 kW 3 kW 420 830 725 105 810 755 595 Ø159 255 223 300 420 27,5x21 12 155 27 12 kW 5 kW 460 830 725 105 880 825 665 Ø159 255 263 300 490 27,5x21 18 185 36 ~ 73 - 77 1.5 55 - 90 G 6/4 ~230 / 50 20 6 Ø170 15x15 do 70 70-120 katalog produktów KAMEN 17 KAMEN Multi Kocioł c.o. z automatycznym podawaniem paliwa NA ZAMÓWIENIE w wersji KG wylot spalin skierowany do góry Dodatkowy ruszt żeliwny Wysokoefektywny palnik żeliwny Pojemny zasobnik Wygodny zasyp Wysoka sprawność ooo Do 7 lat gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł ekologiczny Kocioł energooszczędny ZAKRES Mocy 10-75 kW WYPOSAŻENIE Podstawowe Sterownik ST-480K, Wentylator WPA06, podajnik żeliwny (do 40kW), zestaw czyszczący, szuflada na popiół, stopki regulowane (do 40kW) WYPOSAŻENIE Dodatkowe (za dopłatą) Sterownik ST 480K zPID, sterownik BRULI, wężownica schładzająca, zawór strażak, podajnik żeliwny (kotły 50-75kW), wyjście czopucha do góry 18 katalog produktów KAMEN o:oo Nowoczesny sterownik elektroniczny Obsługa 4 pomp Obsługa Regulacja ciągu Cichy zaworu kominowego i niezawodny mieszającego wentylator PALIWO Palenisko automatyczne Stopki regulowane PALIWO ruszt dodatkowy Węgiel kamienny Ekogroszek Drewno sezonowane Miał lub mieszanka ekogroszku i miału OPCJE Dodatkowe Zasobnik po prawej lub lewej stronie kotła, drzwiczki otwierane na lewą stronę GWARANCJA 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, z możliwością przedłużenia do 7 lat Więcej na stronie 31 2 lata na zainstalowane podzespoły DANETechniczne O O N M N M K K L L WG NG O L Jedn. Znamionowa moc cieplna Powierzchnia grzewcza Szerokość maksymalna (A) Szerokość kotła (A1) Szerokość kotła z zasobnikiem (A2) Długość maksymalna (B) Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) Długość czopucha (B2) Wysokość maksymalna (H)* Wysokość kotła (H1)* Wysokość zasilania (H2)* Wysokość do osi czopucha (H3)* Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H4)* Szerokość paleniska dodatkowego (K) Głębokość paleniska dodatkowego (L) Wysokość paleniska dodatkowego (M) Ramka drzwiczek paleniska (NxO) Pojemność zasobnika Masa kotła Pojemność wodna Sprawność cieplna Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina kW m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ø mm mm mm mm mm cm x cm kg kg l % bar °C cal V/Hz Pa m mm cm x cm m2 Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń Kamen Multi MULTI 10 kW 1.4 1055 475 1080 710 M 535 105 1405 1280 1300 1105 Ø159 380 298 340 220 31x21 ~180 400 54 14 kW 1.8 1055 475 1080 745 570 K L 105 1475 1350 dual komfort 1370 1175 Ø159 380 298 375 185 31x21 ~180 440 65 20 kW 2.4 1200 545 1125 745 570N 105 1475 1350 1370 1175 Ø178 380 368 375 185 38x21 ~180 490 77 O N- szerokość ramki drzwiczek K O- wysokość ramkiL drzwiczek K Parametr paleniska dodatkowego M N M KAMEN Multi WYMIARY O 26 kW 32 kW 2.9 3.5 1200 1200 545 545 1125 1125 825 825 640 640 105 105 1475 1475 1350 1350 1370 1370 1175 1175 Ø178 Ø178 380 380 368 368 455 455 185 185 38z21 38x21 ~180 ~180 540 590 95 107 ~ 83 - 85 1.8 55 - 90 N MULTI PLUS M 40 kW 50 kW 4.3 5.2 1280 1550 615 760 1250 1550 1025 1060 875 K 840 L 140 140 1490 1745 1365 1620 pellet komfort 1385 1640 1190 1400 Ø198 Ø228 380 380 438 550 620 620 185 230 38x21 38x25 ~220 ~300 640 720 120 148 G 6/4 N 75 kW 7.5 1700 O 860 1700 1240 1055 140 1745 1620 1640 1400 Ø248 380 650 800 230 38x25 ~400 850 188 M G2 ~230 / 50 20 6 Ø170 15x15 do 100 20 6 Ø170 15x15 100-130 22 7 Ø190 17x17 130-180 24 8 Ø200 18x18 180-240 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm (do 40kW) 27 8 Ø220 20x20 240-320 30 9 Ø250 22x22 320-400 33 10 Ø280 25x25 400-500 36 11 Ø280 25x25 500-750 katalog produktów KAMEN 19 KAMEN Multi PLUS Kocioł c.o. z automatycznym podawaniem paliwa NA ZAMÓWIENIE w wersji KG wylot spalin skierowany do góry Komora dwupaleniskowa Wysokoefektywny palnik żeliwny Pojemny zasobnik Wygodny zasyp Wysoka sprawność ooo Do 7 lat gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł ekologiczny Kocioł energooszczędny ZAKRES Mocy 14-75 kW WYPOSAŻENIE Podstawowe Sterownik ST-480K, Wentylator WPA06 , podajnik żeliwny (do 40kW), zestaw czyszczący, szuflada na popiół, stopki regulowane (do 40kW) WYPOSAŻENIE Dodatkowe (za dopłatą) Sterownik ST 480K zPID, sterownik BRULI, wężownica schładzająca, zawór strażak, podajnik żeliwny (kotły 50-75kW), wyjście czopucha do góry 20 katalog produktów KAMEN o:oo Nowoczesny sterownik elektroniczny Obsługa 4 pomp Obsługa zaworu mieszającego PALIWO Palenisko automatyczne Ruszt wodny Regulacja ciągu kominowego Cichy i niezawodny wentylator Stopki regulowane PALIWO ruszt dodatkowy Węgiel kamienny Ekogroszek Drewno sezonowane Miał lub mieszanka ekogroszku i miału OPCJE Dodatkowe Zasobnik po prawej lub lewej stronie kotła, drzwiczki otwierane na lewą stronę GWARANCJA 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, z możliwością przedłużenia do 7 lat Więcej na stronie 31 2 lata na zainstalowane podzespoły DANETechniczne O O N M O N M M K K K L L WG N L dremax NG O WYMIARY O paleniska dodatkowego O M M N M K KAMEN Multi PLUS K L Parametr N- szerokość ramki drzwiczek K L O- wysokość ramki drzwiczek N L MULTI Znamionowa moc cieplna Powierzchnia grzewcza Szerokość maksymalna (A) O Szerokość kotła (A1) Szerokość kotła z zasobnikiem (A2) M Długość maksymalna (B) N K Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) L Długość czopucha (B2) Wysokość maksymalna (H)* Wysokość kotła (H1)* dual komfort Wysokość zasilania (H2)* Wysokość do osi czopucha (H3)* Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H4)* Szerokość paleniska dodatkowego (K) Głębokość paleniska dodatkowego (L) Wysokość paleniska dodatkowego (M) Ramka drzwiczek paleniska (NxO) Pojemność zasobnika Masa kotła Pojemność wodna Sprawność cieplna Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń MULTI PLUS Jedn. kW m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ø mm mm mm mm mm cm x cm kg kg l % bar °C cal V/Hz Pa m mm cm x cm m2 14 kW 1.8 1055 475 1080 M 720 550 105 1690 1565 1585 1395 Ø159 380 298 335 290 31x38 ~180 490 72 K Kamen Multi PLUS 20 kW 2.4 1200 545 1125 785 615 L 105 1690 pellet komfort 1565 1585 1395 Ø178 380 368 400 290 38x38 ~180 540 83 26 kW 2.9 1200 O 545 1125 835 N 665 105 1690 1565 1585 1395 Ø178 380 368 450 290 38x38 ~180 570 99 32 kW 3.5 1200 545 1125 935 765 105 1690 1565 1585 1395 Ø178 380 368 550 290 38x38 ~180 650 111 ~ 83 - 85 1.8 55 - 90 M K 40 kW 4.3 1280 615 1250 935 765 L 140 1690 WG 1565 1585 1395 Ø198 380 438 550 290 45x38 ~220 700 124 G 6/4 20 6 Ø170 15x15 do 130 22 7 Ø190 17x17 130-180 N max PLUS 50 kW 5.2 O 1550 760N 1550 1070 865 140 1885 1760 1790 1550 Ø228 380 560 620 270 45x38 ~300 780 155 75 kW 7.5 1700 860 1700 1235 1030 140 1970 1845 1875 1620 Ø248 430 650 780 240 45x38 ~400 900 195 G2 24 8 Ø200 18x18 180-240 ~230 / 50 27 8 Ø220 20x20 240-320 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm (do 40kW) 30 9 Ø250 22x22 320-400 33 10 Ø280 25x25 400-500 36 11 Ø280 25x25 500-750 katalog produktów KAMEN 21 KAMEN Max PLUS Kocioł c.o. z automatycznym podawaniem paliwa Komora dwupaleniskowa Wysokoefektywny palnik żeliwny Pojemny zasobnik Wygodny zasyp Wysoka sprawność ooo Do 7 lat gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł ekologiczny Kocioł energooszczędny ZAKRES Mocy 16-50 kW WYPOSAŻENIE Podstawowe Nowoczesny sterownik elektroniczny Obsługa 4 pomp Obsługa zaworu mieszającego PALIWO Palenisko automatyczne Sterownik ST-480K, Wentylator WPA06 , podajnik żeliwny (do 40kW), zestaw czyszczący, szuflada na popiół, stopki regulowane (do 40kW) Ekogroszek WYPOSAŻENIE Dodatkowe Miał lub mieszanka ekogroszku i miału (za dopłatą) Sterownik ST 480K z PID, Sterownik BRULI, wężownica schładzająca, zawór strażak, podajnik żeliwny (kocioł 50kW) 22 o:oo katalog produktów KAMEN Ruszt wodny Regulacja ciągu kominowego Cichy i niezawodny wentylator Stopki regulowane PALIWO ruszt dodatkowy Węgiel kamienny Drewno sezonowane OPCJE Dodatkowe Zasobnik po prawej lub lewej stronie kotła, drzwiczki otwierane na lewą stronę GWARANCJA 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, z możliwością przedłużenia do 7 lat Więcej na stronie 31 2 lata na zainstalowane podzespoły DANETechniczne O O O N M M K N K L L dremax NG O KAMEN Max PLUS N O O M M N K K N Parametr O MULTI PLUS Znamionowa moc cieplna Powierzchnia grzewcza Szerokość maksymalna (A) O Szerokość kotła (A1) Szerokość kotła z zasobnikiem (A2) M Głębokość maksymalna (B) N Głębokość obudowyKkotła z drzwiczkami (B1) L Długość czopucha (A3) Wysokość maksymalna (H)* Wysokość kotła (H1)* pellet komfort Wysokość zasilania (H2)* Wysokość do osi czopucha (H3)* Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H4)* Szerokość paleniska dodatkowego (K) Głębokość paleniska dodatkowego (L) Wysokość paleniska dodatkowego (M) Ramka drzwiczek paleniska (NxO) Pojemność zasobnika Masa kotła Pojemność wodna Sprawność cieplna Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń N L L max PLUS Jedn. kW m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ø mm mm mm mm mm cm x cm kg kg l % bar °C cal V/Hz Pa m mm cm x cm m2 M 16 kW 2.0 1490 730 1335 K 700 580 L 105 1360 1235WG 1255 995 Ø159 385 338 325 335 31x33 ~180 470 71 20 kW 2.4 O 1490 730 N 1335 700 580 105 1410 1285 1305 1045 Ø178 385 338 325 390 31x38 ~180 520 84 WYMIARY paleniska dodatkowego N- szerokość ramki drzwiczek O- wysokość ramki drzwiczek Kamen Max PLUS 26 kW 32 kW 2.9 3.5 1540 1540 805 805 M 1385 1385 710 790 K 650 730 105 105 1410 1500 NG 1285 1375 1305 1395 1045 1135 Ø178 Ø178 385 385 408 408 395 475 390 470 38x38 38x38 ~180 ~180 570 620 99 116 ~ 83 - 85 1.8 55 - 90 G 6/4 L 40 kW 4.3 O 1680 910N 1540 790 730 140 1570 1445 1465 1200 Ø198 285 508 475 470 38x38 ~220 690 133 50 kW 5.2 1930 1005 1780 885 825 140 1570 1445 1465 1200 Ø228 285 595 575 470 45x38 ~300 770 155 G2 ~230 / 50 20 6 Ø170 15x15 do 150 22 7 Ø190 17x17 150-180 24 8 Ø200 18x18 180-240 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm (do 40kW) 27 8 Ø220 20x20 240-320 30 9 Ø250 22x22 320-400 33 10 Ø280 25x25 400-500 katalog produktów KAMEN 23 KAMEN DUAL Komfort Kocioł c.o. z automatycznym podawaniem paliwa Dodatkowy ruszt żeliwny Wysokoefektywny palnik żeliwny Pojemny zasobnik Wygodny zasyp Wysoka sprawność do 90% ooo Do 7 lat gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł ekologiczny ZAKRES Mocy 14-50 kW WYPOSAŻENIE Podstawowe Nowoczesny sterownik elektroniczny Obsługa 4 pomp Obsługa Regulacja ciągu Cichy zaworu kominowego i niezawodny mieszającego wentylator PALIWO Palenisko automatyczne Sterownik ST-480K, Wentylator WPA06, podajnik żeliwny, zestaw czyszczący, szuflada na popiół, stopki regulowane (do 40kW) Ekogroszek WYPOSAŻENIE Dodatkowe Miał lub mieszanka ekogroszku i miału (za dopłatą) Sterownik ST 480K zPID, sterownik BRULI, wężownica schładzająca, zawór strażak 24 Kocioł energooszczędny o:oo katalog produktów KAMEN Stopki regulowane PALIWO ruszt dodatkowy Węgiel kamienny Drewno sezonowane OPCJE Dodatkowe Zasobnik po prawej lub lewej stronie kotła, drzwiczki otwierane na lewą stronę GWARANCJA 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, z możliwością przedłużenia do 7 lat Więcej na stronie 31 2 lata na zainstalowane podzespoły DANETechniczne O O N M N M K K L L WG NG O O M N M K K L MULTI MULTI PLUS O KAMEN Dual Komfort WYMIARY paleniska dodatkowego M N- szerokość ramki drzwiczek O- wysokość ramkiKdrzwiczek N Jedn. kW m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ø mm mm mm mm mm cm x cm kg kg l % bar °C cal V/Hz Pa m mm cm x cm m2 Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń dual komfort 14 kW 1.8 1155 475 1080 920 815 105 1320 1195 1215 960 Ø159 280 298 370 290 31x21 ~180 420 74 N L L Znamionowa moc cieplna Powierzchnia grzewcza Szerokość maksymalna (A) Szerokość kotła (A1) Szerokość kotła z zasobnikiem (A2) Długość maksymalna (B) Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) Długość czopucha (B2) Wysokość maksymalna (H)* Wysokość kotła (H1)* Wysokość zasilania (H2)* Wysokość do osi czopucha (H3)* Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H4)* Szerokość paleniska dodatkowego (K) Głębokość paleniska dodatkowego (L) Wysokość paleniska dodatkowego (M) Ramka drzwiczek paleniska (NxO) Pojemność zasobnika Masa kotła Pojemność wodna Sprawność cieplna Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina O M K Parametr N L Kamen DUAL Komfort 20 kW 2.4 1155 475 1080 920 815 105 1425 1300 1320 1055 Ø178 280 298 370 315 31x38 ~180 480 89 26 kW 2.9 1200 545 1125 920 815 105 1465 1340 1360 1095 Ø178 280 368 370 355 38x38 ~180 550 108 32 kW 3.5 1200 545 1125 920 815 105 1465 1340 1360 1095 Ø178 280 368 370 355 38x38 ~180 620 114 pellet komfort 40 kW 4.3 1280 615 1250 1035 930 140 1465 1340 1360 1105 Ø198 280 438 450 355 45x38 ~220 680 134 50 kW 5.2 1520 730 1520 1105 1000 140 1545 1420 1440 1140 Ø228 280 540 450 355 45x38 ~300 760 152 ~ 86 - 89 1.8 55 - 90 G 6/4 G2 ~230 / 50 20 6 Ø170 15x15 do 130 22 7 Ø190 17x17 130-180 24 8 Ø200 18x18 180-240 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm (do 40kW) 27 8 Ø220 20x20 240-320 30 9 Ø250 22x22 320-400 33 10 Ø280 25x25 400-500 katalog produktów KAMEN 25 M KAMEN Pellet Komfort Kocioł c.o. z automatycznym podawaniem paliwa Nowoczesny palnik pelletowy Automatyczna zapalarka Pojemny zasobnik Dodatkowy ruszt żeliwny Wysoka sprawność do 90% ooo Do 7 lat gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł ekologiczny ZAKRES Mocy 14-50 kW WYPOSAŻENIE Podstawowe palnik pelletowy PellasX xMini ze sterownikiem R.Control lub palnik pelletowy Venma Ignis z dotykowym sterownikiem Tech ST-976, zestaw czyszczący, szuflada na popiół, stopki regulowane (do 40kW) Kocioł energooszczędny o:oo Nowoczesny sterownik elektroniczny Możliwość grzania C.W.U. PALIWO Palenisko automatyczne Wężownica schładzająca, palnik pelletowy z rusztem samoczyszczącym PellasX Revo lub Venma Comfort 26 katalog produktów KAMEN Stopki regulowane PALIWO ruszt dodatkowy Węgiel kamienny Pellet 8mm Drewno sezonowane WYPOSAŻENIE Dodatkowe (za dopłatą) Obsługa Regulacja ciągu Cichy zaworu kominowego i niezawodny mieszającego wentylator GWARANCJA OPCJE Dodatkowe Drzwiczki otwierane na lewą stronę, wybór palnika pelletowego 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, z możliwością przedłużenia do 7 lat Więcej na stronie 31 2 lata na zainstalowane podzespoły DANETechniczne O O N M O N M M K K K L L WG N L dremax NG O O O M M N M K K L K N MULTI MULTI PLUS max PLUS O WYMIARY N M M M L L Parametr dual komfort Znamionowa moc cieplna Powierzchnia grzewcza Szerokość maksymalna (A) Szerokość kotła (A1) Szerokośc zasobnika (A2) Długość maksymalna (B) Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) Długość czopucha (B2) Wysokość maksymalna (H)* Wysokość kotła (H1)* Wysokość zasilania (H2)* Wysokość do osi czopucha (H3)* Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H4)* Szerokość paleniska dodatkowego (K) Głębokość paleniska dodatkowego (L) Wysokość paleniska dodatkowego (M) Ramka drzwiczek paleniska (NxO) Pojemność zasobnika Masa kotła Pojemność wodna Sprawność cieplna Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń N- szerokośćK ramki drzwiczek O- wysokość ramki drzwiczek L N K K pellet komfort Jedn. kW m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ø mm mm mm mm mm cm x cm l kg kg l % bar °C cal V/Hz Pa m mm cm x cm m2 14 kW 1.8 995 475 500 1220 815 105 1265 1195 1215 960 Ø159 280 298 370 290 31x21 300 ~180 420 74 O paleniska dodatkowego O KAMEN Pellet KomfortN N L L WG Kamen Pellet Komfort 20 kW 2.4 995 475 500 1220 815 105 1370 1300 1320 1055 Ø178 280 298 370 315 31x38 300 ~180 480 89 26 kW 2.9 1065 545 500 1220 815 105 1410 1340 1360 1095 Ø178 280 368 370 355 38x38 300 ~180 550 108 32 kW 3.5 1065 545 500 1220 815 105 1410 1340 1360 1095 Ø178 280 368 370 355 38x38 300 ~180 620 114 40 kW 4.3 1235 615 600 1405 930 140 1410 1340 1360 1105 Ø198 280 438 450 355 45x38 500 ~300 680 134 50 kW 5.2 1350 730 600 1475 1000 140 1490 1420 1440 1140 Ø228 280 540 450 355 45x38 500 ~300 760 152 ~ 87 - 89 1.8 55 - 90 G 6/4 G2 ~230 / 50 20 6 Ø160 15x15 do 130 22 7 Ø180 17x17 130-180 24 8 Ø180 17x17 180-240 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm (do 40kW) 27 8 Ø190 18x18 240-320 30 9 Ø200 18x18 320-400 33 10 Ø230 21x21 400-500 katalog produktów KAMEN 27 KAMEN Pellet Kompakt 5 5 klasa wg PN-EN 303-5:2012 KLA SA PN - EN 303-5 Nowoczesny palnik pelletowy Automatyczna zapalarka Pojemny zasobnik Wysoka sprawność do 93% ooo Do 7 lat gwarancji Atestowana stal kotłowa Kocioł ekologiczny Kocioł energooszczędny ZAKRES Mocy 10-30 kW WYPOSAŻENIE Podstawowe palnik pelletowy PellasX xMini ze sterownikiem R.Control lub palnik pelletowy Venma Ignis z dotykowym sterownikiem Tech ST-976, zestaw czyszczący, szuflada na popiół, stopki regulowane o:oo Nowoczesny sterownik elektroniczny Możliwość grzania C.W.U. PALIWO Palenisko automatyczne Pellet 8mm WYPOSAŻENIE Dodatkowe (za dopłatą) Wężownica schładzająca, palnik pelletowy z rusztem samoczyszczącym PellasX Revo lub Venma Comfort 28 katalog produktów KAMEN OPCJE Dodatkowe Drzwiczki otwierane na lewą stronę, wybór palnika pelletowego Obsługa Regulacja ciągu Cichy zaworu kominowego i niezawodny mieszającego wentylator GWARANCJA Stopki regulowane 4 lata na szczelność wymiennika ciepła, z możliwością przedłużenia do 7 lat Więcej na stronie 31 2 lata na zainstalowane podzespoły DANETechniczne 5 K L ASA KAMEN Pellet kompakt PN - EN 303-5 Parametr Jedn. Typ Zakres mocy Powierzchnia grzewcza Klasa wg PN-EN 303-5:2012 Szerokość maksymalna (A) Szerokość kotła (A1) Szerokośc zasobnika (A2) Długość maksymalna kotła (B) Długość obudowy kotła z drzwiczkami (B1) Długość zasobnika Wysokość kotła (H)* Wysokość zasilania (H1)* Wysokość czopucha (H2)* Średnica czopucha (ΦD) Wysokość powrotu (H3)* kW m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ø mm mm l kg kg l % bar °C cal V/Hz Pa m mm cm x cm m2 Pojemność zasobnika Masa kotła Pojemnośc wodna Sprawnośc cieplna Maksymalne ciśnienie robocze Temperatura wody na zasilaniu (min-max) Średnica zasilania i powrotu Zasilanie elektryczne Wymagany ciąg spalin Minimalna wysokość komina Minimalny przekrój komina Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń Kocioł Kamen Pellet Kompakt został przebadany w Akredytowanym Laboratorium Badawczym w Brnie i uzyskał certyfikat potwierdzający spełnienie rygorystycznych wymogów 5 klasy wg najnowszej europejskiej normy PN-EN 303-5:2012. Jest to potwierdzenie wysokiej sprawności oraz bezpieczeństwa użytkowania kotła. Kamen Pellet Kompakt 10 4-10 1.5 1015 495 500 710 620 750 1180 1200 1280 Ø159 160 300 ~180 385 63 15 5-17 2.0 5 1015 495 500 760 670 750 1240 1260 1340 Ø159 160 300 ~180 435 89 20 6 Ø160 15x15 do 110 22 7 Ø160 15x15 110-160 * w przypadku zastosowania stopek regulacyjnych wysokość zwiększa się o 24 do 32 mm 20 7-20 2.5 5 1065 545 500 760 670 750 1240 1260 1340 Ø178 160 300 ~180 485 111 90,6 - 92,7 1.8 55 - 90 G 6/4 ~230 / 50 24 7 Ø180 17x17 160-200 25 8-25 3.0 5 1135 615 500 760 670 750 1240 1260 1340 Ø178 160 300 ~180 535 129 30 10-30 3.5 5 1135 615 500 860 770 750 1280 1300 1380 Ø178 160 300 ~180 595 142 26 8 Ø180 17x17 200-250 28 8 Ø200 19x19 250-300 katalog produktów KAMEN 29 Kotły DUŻEJ MOCY Firma Kamen w swojej ofercie posiada również przemysłowe kotły dużej mocy przeznaczone do ogrzewania budynków użyteczności publicznej, hal produkcyjnych, budynków gospodarczych itp. Kotły dużej mocy produkujemy standardowo do 400kW. Powyżej tego zakresu wykonujemy kotły dostosowując wybrane parametry do specyfikacji budynku, w którym kocioł będzie pracował. Wymienniki kotłów dużej mocy wykonywane są z atestowanej stali kotłowej o grubości 8mm, a ich konstrukcja oparta jest na wielokrotnie załamywanych kanałach konwekcyjnych. Wszystkie kotły posiadają duże drzwiczki i otwory wyczystkowe, umożliwiające wygodną eksploatację. Atestowana stal kotłowa 4 lata gwarancji Kocioł energooszczędny Do Dużych budynków Wysoka Sprawność Kotły dużych mocy są rozwiniętymi konstrukcjami standardowych wymienników i występują w następujących wersjach: KAMEN WG DM KAMEN multi DM NG DM DUŻE MO C 400 K D UŻ E DO w EM OCE Parametry techniczno-eksploatacyjne wyżej wymienionych kotłów wraz z wymiarami znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www. kamen.com.pl. Inne kotły w wersji DM na indywidualne zapytanie. 30 katalog produktów KAMEN WAŻNE informacje instalacyjno – użytkowe Moc kotła powinna być odpowiednia do zapotrzebowania cieplnego budynku. Przed zakupem skonsultuj swój wybór z Instalatorem lub Sprzedawcą. Zainstalowanie kotła z wykorzystaniem zaworu mieszającego cztero drogowego lub trój drogowego da większą kontrolę nad pracą całej instalacji i wydłuży żywotność kotła. System kominowy musi spełniać wymogi kotła. Jego wysokość i przekrój uzależniona jest od modelu i mocy kotła. Temperatura pracy kotła nie może być mniejsza niż 60oC. Dzięki temu ograniczysz wytwarzanie się sadzy i kondensatu z opału a także uchronisz kocioł przed korozją niskotemperaturową. Używanie tylko właściwego opału, regularne czyszczenie całego wymiennika i systemu kominowego zapewni sprawne działanie kotła. PRZEDŁUŻ gwarancję do 7 lat Przy zakupie kotła automatycznego z zestawem Kamen Control (zawór czterodrogowy z siłownikiem) gwarancja zostaje przedłużona do 7 lat. W przypadku montażu kotła automatycznego z zastosowaniem dowolnego zaworu mieszającego gwarancja zostaje przedłużona do 5 lat. Schematy podłączeń dostępne są na naszej stronie internetowej www.kamen.com.pl katalog produktów KAMEN 31 STEROWNIKI do kotłów Kamen Sterowniki do kotłów zasypowych ST-81K ST-81K zPID ST-880K zPID Podstawowy sterownik do kotłów zasypowych Sterownik kotła zasypowego z czujnikiem temperatury spalin Sterownik z czujnikiem temperatury spalin i obsługą zaworu mieszającego Sterowniki do kotłów automatycznych ST-480K ST-480K zPID BRULI Podstawowy sterownik do kotłów automatycznych na ekogroszek Sterownik kotła na ekogroszek z czujnikiem temperatury spalin i obsługą zaworu mieszającego Internetowy sterownik kotła automatycznego na ekogroszek z kontrolą temperatury spalin Sterowniki do kotłów pelletowych 32 R.Control R.Control Touch ST-976 Podstawowy sterownik do automatycznych kotłów pelletowych z palnikiem PellasX Dotykowy sterownik do automatycznych kotłów pelletowych z palnikiem PellasX Podstawowy sterownik z ekranem dotykowym do kotłów pelletowych z palnikiem Venma katalog produktów KAMEN OPCJE Sterowników Sterowniki ST-81K, ST-81K zPID oraz ST-880K zPID przeznaczone są do tradycyjnych kotłów zasypowych, przy czym sterownik ST81-K jest standardowym wyposażeniem kotła. Automatyczne kotły na ekogroszek standardowo wyposażone są w sterownik ST-480K. Możliwości kotła można rozszerzyć wybierając sterownik ST-480K zPID z czujnikiem temperatury spalin lub sterownik internetowy BRULI. Rodzaj sterownika w automatycznych kotłach pelletowych jest uzależniony od wyboru palnika. Kotły z palnikiem firmy PellasX standardowo są wyposażone w sterownik R.Control, który dostępny jest również w wersji z ekranem dotykowym. Natomiast kotły z palnikiem pelletowym firmy Venma wyposażone są w dotykowy sterownik ST-976. jest; TECH opcja; - brak ST 81K ST 81K zPID - - Pompa cyrkulacyjna - - - Pompa dodatkowa - - Pompa przewałowa - - Zawór mieszający 1 - - Zawór mieszający 2 - - Podajnik - - - - - - - Czujnik CO 1 - - - Czujnik pokojowy 1 - - - Czujnik CO 2 - - - Czujnik pokojowy 2 - - - Czujnik zewnętrzny - - Czujnik powrotu - - Czujnik podajnika - - - Czujnik spalin PID - Czujnik żaru - - - - - - Ethernet - - GSM - - Sterowanie zewnętrznym podajnikiem paliwa - - - - - - Aktualizacja oprogramowania - - - - Obsługa urządzeń ST 880K zPID ES ST 480K ST 480K zPID - - - - - - - - - - ST 976 BRULI PLUM R.Control R.Control Touch - - Pompa CO 1 Poma CO 2 (podłogowa) Pompa CWU - - - - - - - - - - - - - - - Wentylator Pompa buforu ciepła Grzałka - CZUJNIKI - - - - - Czujnik kotła Czujnik CWU - - POZOSTAŁE FUNKCJE Regulacja pokojowa Przywracanie ustawień Zdalna pomoc katalog produktów KAMEN 33 PODAJNIKI do kotłów Kamen Podajniki do kotłów automatycznych Żeliwny podajnik ślimakowy Stalowy podajnik ślimakowy Standard w kotłach o mocy do 40 kW Palnik żeliwny nowej generacji z podajnikiem ślimakowym pozwala na stosowanie szerokiej gamy paliw w postaci sypkiej o granulacji 0-32mm. Paliwem podstawowym jest węgiel o granulacji do 32mm (od miałów do groszków). Palnik bez zmian konstrukcyjnych może również spalać biopaliwa takie jak pellet. Korpus wykonany jest z żeliwa szarego, natomiast ślimak wykonany jest z żeliwa sferoidalnego. Produkt w obecnej formie to dopracowania i przetestowana konstrukcja, charakteryzująca się długą żywotnością, wysoką bezawaryjnością oraz uniwersalnością. Standard w kotłach o mocy powyżej 40 kW Podajnik paliwa stałego PPS to urządzenie służące do podawania paliwa w postaci groszków o granulacji do 25mm. Podajnik posiada stalowy korpus oraz stalowy ślimak wyposażony w końcówkę w formie zagiętego pazura, ułatwiającą wygarnianie paliwa z zagiętej części kolana. Samo palenisko wykonanie jest z żeliwa ogniotrwałego gwarantującego długotrwałą i bezawaryjną pracę. Podajniki tego typu wyróżnia cicha praca oraz wysoka sprawność spalania ekogroszku. Palniki do kotłów pelletowych 34 Podajnik z palnikiem do spalania pelletu Podajnik z palnikiem do spalania pelletu Venma PellasX Palnik Venma IGNIS to nowoczesny palnik przeznaczony do spalania biopaliw takich jak pellet, owies, itp. Palnik wykonany został ze stali nierdzewnej, a wyjmowane palenisko wykonane jest ze stali żaroodpornej. Urządzenie charakteryzuje się wysoką sprawnością, automatyczną pracą i komfortem obsługi oraz niskimi poborami energii elektrycznej. Urządzenie posiada dotykowy sterownik w standardzie. Opcje dodatkowe: Palenisko samoczyszczące (Venma COMFORT) za dopłatą Palnik PellasX to nowoczesny palnik do spalania biopaliw takich jak pellet, owies, itp. wykorzystujący opatentowaną technologię spalania nadciśnieniowego, co zapobiega możliwości cofnięcia się płomienia. Palnik oraz podajnik wykonane są najwyższej jakości materiałów odpornych na korozję i panujące temperatury. Zestaw ten wraz ze specjalnym sterownikiem stanowi standardowe wyposażenie kotła Kamen PELLET Komfort. Opcje dodatkowe: Sterownik dotykowy za dopłatą Palenisko samoczyszczące (PellasX Revo) za dopłatą katalog produktów KAMEN AKCESORIA Dodatkowe Zestaw Kamen Control Zestaw Kamen Control to zawór czterodrogowy z siłownikiem. Zawory 4-drogowe posiadają funkcję podwójnego podmieszania. Gorąca woda z kotła miesza się z chłodną wodą powracającą z instalacji. Zmieszana woda dzielona jest na dwa strumienie – zasilający instalację grzewczą oraz strumień wody powracającej do kotła, o odpowiedniej, podwyższonej temperaturze. Podnosząc temperaturę wody powracającej do kotła, chronimy go przed korozją i w efekcie wydłużamy jego żywotność. Siłownik elektryczny ARM przeznaczony jest do sterowania zaworem mieszającym. Skala na pokrętle określa stopień otwarcia zaworu. Możliwe jest ręczne obracanie zaworu dzięki zastosowaniu specjalnego sprzęgła. Siłownik ARM wyposażony jest w system chroniący siłownik przed uszkodzeniem w momencie zablokowania się zaworu. Regulator pokojowy Moduł ethernet Regulator pokojowy przeznaczony jest do sterowania i kontroli temperatury C.O., C.W.U. i temperatury pokojowej. Zastosowanie regulatora zapewnia wygodne sterowanie temperaturą w domu i temperaturą C.W.U. wprost z mieszkania bez konieczności schodzenia do kotłowni. Moduł Ethernet przeznaczony jest do zdalnej kontroli pracy kotła i instalacji C.O. za pośrednictwem Internetu lub sieci lokalnej. Użytkownik kontroluje na ekranie komputera stan wszystkich urządzeń instalacji kotła, a praca każdego urządzenia przedstawiona jest w postaci animacji i wykresów. Moduł GSM Wężownica schładzająca Moduł GSM przeznaczony jest do zdalnej kontroli pracy kotła i instalacji za pośrednictwem telefonu komórkowego, poprzez wysyłanie odpowiednich wiadomości do sterownika. Sterownik informuje nas również odpowiednią wiadomością sms o wszelkich zainstniałych alarmach. Kotły Kamen dostępne są również w wersji z wbudowaną wężownicą schładzającą (opcja na specjalne zamówienie). Zgodnie z rozporzędzeniem Ministra Infrastruktury dopuszcza się montaż kotła na paliwo stałe o mocy nominalnej do 300kW w układzie zamkniętym, jeśli został wyposażony w urządzenie do odprowadzania nadmiaru ciepła. Kotły Kamen w wersji z wbudowaną wężownicą schładzającą przystosowane są do montażu w układzie zamkniętym. katalog produktów KAMEN 35 Zakład Ślusarsko - Kotlarski “KAMEN” 39-205 Pustków 402c tel/fax (014) 682 10 34 e-mail: [email protected] QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl Więcej informacji oraz listę dystrybutorów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej: www.kamen.com.pl DYSTRYBUTOR Firma KAMEN zastrzega sobie prawo wprowadzenia bez uprzedzenia zmian parametrów technicznych, wyposażenia specyfikacji oferowanych towarów. Zawarte w niniejszej ulotce informacje nie stanowią zapewnienia w zrozumieniu art. 4 ust. 3 i 4 Ustawy z dnia 27 lipca 2002 roku o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu Cywilnego, a także nie stanowią opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 Ustawy. Niniejsza ulotka nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego. Rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od tych przedstawionych na zdjęciu.
