MR English 08

Transkrypt

MR English 08

Seria MR
Wózek Wysokiego Składowania
1400 kg / 1600 kg / 2000 kg / 2500 kg
• Technologia prądu przemiennego we wszystkich silnikach – jazdy, podnoszenia i sterowania
• Wyświetlacz z ekranem dotykowym klasy Premium i Standard
• Zmiana zakresu sterowania między 180° a 360° za pomocą jednego przycisku
• Zespół mini dźwigni AccuTouch™ lub joystick z elementami sterującymi
• Układ sterowania pojazdem - VCM
• Sieć złączy Dual CANbus
Wymiary wózka
Ast = Wa + R + a = Wa +(( l6 + x)2 + (b12/2 - b13)2 + a
c
h4
1.6
β
Q
h6
h3
4.7
4.1
l4
4.28
h1 4.2
α
l
h6
h2
4.3
4.8
h8
m2
l2
m1
4.32
y
230
4.31
s
4.10
4.22
1.9
x 1.8
4.20
l7
4.37
l1
4.19
b1
4.21
a
2
4
Wa
.35
Ast
4.33/4.34
l6
R
e
550
371
a
2
b 5 4.25
b 3 4.24
b12 4.26
2
Seria MR
b4
4.26
b 11
3.7
b2
4.21
4.4
4.5
MR16N
MR14, MR16
MR14, MR16, MR16N - Dane masztu, 3-stopniowy z pełnym wolnym skokiem (1400 kg / 1600 kg)
h3
(mm)
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750
10000
10250
10500
h2
(mm)
h1
(mm)
h4
(mm) (1)
Masa
(kg) (2)
1648
1734
1820
1906
1992
2078
2164
2250
2336
2422
2508
2594
2680
2766
2852
2938
3024
3110
3196
3282
3368
3454
3540
2195
2281
2367
2453
2539
2625
2711
2797
2883
2969
3055
3141
3227
3313
3399
3485
3571
3657
3743
3829
3915
4001
4087
5563
5813
6063
6313
6563
6813
7063
7313
7563
7813
8063
8313
8563
8813
9063
9313
9563
9813
10063
10313
10563
10813
11063
911
936
961
986
1010
1035
1060
1090
1115
1140
1164
1220
1244
1269
1299
1324
1349
1376
1400
1425
1454
1478
1503
Z kratą ochronną ładunku h 4 + 508 mm. (2) Wszystkie wartości dot. masy zawierają: konstrukcję masztu (złącze spawane, siłowniki, łańcuch, koło pasowe) + karetkę + kratę
ochronną ładunku + olej. Nie zawierają masy: wideł, akcesoriów.
(1)
MR20, MR25 - Dane masztu, 3-stopniowy z pełnym wolnym skokiem (2000 kg / 2500 kg)
h3
(mm)
4650
4900
5150
5400
5650
5900
6150
6400
6650
6900
7150
7400
7650
7900
8150
h2
(mm)
h1
(mm)
h4
(mm) (1)
Masa
(kg) (2)
1582
1668
1754
1840
1926
2012
2098
2184
2270
2356
2442
2528
2614
2700
2786
2195
2281
2367
2453
2539
2625
2711
2797
2883
2969
3055
3141
3227
3313
3399
5263
5513
5763
6013
6263
6513
6763
7013
7263
7513
7763
8013
8263
8513
8763
958
985
1012
1038
1065
1092
1118
1150
1177
1204
1230
1288
1314
1341
1373
(1)
MR16HD - Dane masztu, Heavy Duty 3-stopniowy z pełnym wolnym skokiem (1600 kg)
h3
(mm)
h2
(mm)
h1
(mm)
h4
(mm) (1)
Masa
(kg) (2)
7900
8150
8400
8650
8900
9150
9400
9650
9900
10150
10400
10650
10900
11150
11400
2680
2766
2852
2938
3024
3110
3196
3282
3368
3454
3540
3626
3712
3798
3884
3227
3313
3399
3485
3571
3657
3743
3839
3925
4011
4097
4183
4269
4355
4441
8463
8713
8963
9213
9463
9713
9963
10213
10463
10713
10963
11213
11463
11713
11963
1376
1404
1438
1466
1495
1524
1552
1580
1612
1641
1699
1728
1756
1785
1813
(1)
3
MR20HD - Mast details, Heavy Duty 3 stage full Swobodne podnoszenie (2000 kg)
h3
(mm)
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
12000
12250
12500
h2
(mm)
h1
(mm)
h4
(mm) (1)
Masa
(kg) (2)
2614
2700
2786
2872
2958
3044
3130
3216
3302
3388
3474
3560
3646
3732
3818
3904
3990
4076
4162
4248
3227
3313
3399
3485
3571
3657
3743
3839
3925
4011
4097
4183
4269
4355
4441
4527
4613
4699
4785
4871
8363
8613
8863
9113
9363
9613
9863
10113
10363
10613
10863
11113
11363
11613
11863
12113
12363
12613
12863
13113
1402
1431
1465
1494
1523
1552
1581
1609
1638
1671
1729
1758
1787
1816
1844
1873
1902
1931
1959
1988
(1)
Silnik
elektryczny Wymiary podstawowe
Masy
Oznakowanie
MR14 Wymiary wózka dla poszczególnych baterii
Typ baterii
C “Super”
C
C “Super”
C
C “Super”
1.2
Typoszereg
MR14
MR14
MR14
MR14
MR14
1.8
Odległość osi przedniej do czoła wideł
x (mm)
402
330
330
258
258
1.9
Rozstaw osi
y (mm)
1400
1400
1400
1400
1400
2.1
Masa własna wózka
kg
3112
3309
3320
3495
3541
2.3
Nacisk na oś bez ładunku przód/tył (5)
kg
1977 / 1135
2025 / 1285
2032 / 1289
2055 / 1440
2084 / 1457
2.4
Nacisk na oś z ładunkiem przód/ tył, widły wysunięte
kg
682 / 3830
792 / 3917
800 / 3921
885 / 4010
914 / 4027
2.5
Nacisk na oś z ładunkiem przód/tył, widły wsunięte
kg
1778 / 2735
1753 / 2956
1760 / 2960
1711 / 3184
1741 / 3201
4.19
Długość całkowita
l1 (mm)
2379
2451
2451
2523
2523
4.20
Długość wózka do czoła wideł
l2 (mm)
1229
1301
1301
1373
1373
4.28
Długość wysuwu karetki
l4 (mm)
585
513
513
441
441
4.34.1 Szerokość korytarza roboczego z paletą 1000 x 1200 mm w poprzek Ast (mm)
2718
2771
2771
2825
2826
4.34.2 Szerokość korytarza roboczego z paletą 800 x 1200 mm wzdłuż Ast (mm)
2764
2829
2829
2895
2895
Wa (mm)
1671
1671
1671
1671
1671
C “Super”
C
C “Super”
C
C “Super”
(V) / (Ah)
48 / 465
48 / 560
48 / 620
48 / 700
48 / 775
kg
750
939
950
1119
1165
4.35
Promień skrętu
6.3
Bateria zgodnie z normą DIN 43531/35/36 A, B, C, nie
6.4
Napięcie/pojemność nominalna baterii K5
6.5
Masa baterii
(4)
Silnik
Masy
Oznakowanie
4
Typ baterii
C “Super”
C
C “Super”
C
C “Super”
1.2
Typoszereg
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
1.8
x (mm)
452
380
380
308
308
1.9
Rozstaw osi
y (mm)
1450
1450
1450
1450
1450
2.1
Masa własna wózka
kg
3162
3360
3371
3546
3592
2.3
kg
2018 / 1144
2069 / 1291
2077 / 1294
2103 / 1443
2133 / 1459
2.4
kg
601 / 4162
714 / 4246
721 / 4250
810 / 4336
839 / 4352
2.5
kg
1853 / 2909
1825 / 3135
1832 / 3139
1779 / 3367
1809 / 3383
4.19
l1 (mm)
2379
2451
2451
2523
2523
4.20
l2 (mm)
1229
1301
1301
1373
1373
4.28
l4 (mm)
635
563
563
491
491
4.34.1 Szerokość korytarza roboczego z paletą 1000 x 1200 mm w poprzek
Ast (mm)
2731
2781
2781
2834
2834
4.34.2 Szerokość korytarza roboczego z paletą 800 x 1200 mm wzdłuż
Ast (mm)
2767
2830
2830
2896
2896
Wa (mm)
1718
1718
1718
1718
1718
C “Super”
C
C “Super”
C
C “Super”
(V) / (Ah)
48 / 465
48 / 560
48 / 620
48 / 700
48 / 775
kg
750
939
950
1119
1165
4.35
6.3
Promień skrętu
6.4
6.5
Masa baterii
Seria MR
(4)
Silnik
Masy
Oznakowanie
MR16N Wymiary wózka dla poszczególnych baterii
Typ baterii
B “Super”
B
B “Super”
B
B “Super”
1.2
Typoszereg
MR16N
MR16N
MR16N
MR16N
MR16N
1.8
x (mm)
382
292
292
202
202
1.9
Rozstaw osi
y (mm)
1450
1450
1450
1450
1450
2.1
Masa własna wózka
kg
3115
3309
3317
3498
3514
2.3
kg
1924 / 1191
1947 / 1362
1952 / 1365
1955 / 1543
1965 / 1549
2.4
kg
572 / 4143
672 / 4237
677 / 4240
757 / 4341
766 / 4347
2.5
kg
1682 / 3033
1606 / 3303
1611 / 3306
1514 / 3584
1524 / 3590
4.19
l1 (mm)
2449
2539
2539
2629
2629
4.20
l2 (mm)
1299
1389
1389
1479
1479
4.28
l4 (mm)
565
475
475
385
385
Ast (mm)
2762
2828
2828
2898
2899
Ast (mm)
2811
2893
2893
2976
2976
Wa (mm)
1700
1700
1700
1700
1700
B “Super”
B
B “Super”
B
B “Super”
(V) / (Ah)
48 / 465
48 / 560
48 / 620
48 / 700
48 / 775
kg
750
937
945
1119
1135
4.35
Promień skrętu
6.3
6.4
6.5
Masa baterii
(4)
Silnik
Masy
Oznakowanie
Typ baterii
C “Super”
C
C “Super”
1.2
Typoszereg
MR20
MR20
MR20
1.8
x (mm)
430
358
358
1.9
Rozstaw osi
y (mm)
1500
1500
1500
2.1
Masa własna wózka
kg
3626
3801
3847
2.3
kg
2268 / 1358
2296 / 1504
2326 / 1520
2.4
kg
679 / 4947
770 / 5030
801 / 5046
2.5
kg
2039 / 3586
1971 / 3829
2002 / 3845
4.19
l1 (mm)
2451
2523
2523
4.20
l2 (mm)
1301
1373
1373
4.28
l4 (mm)
613
541
541
Ast (mm)
2795
2846
2846
Ast (mm)
2835
2900
2900
Wa (mm)
1767
1767
1767
C “Super”
C
C “Super”
(V) / (Ah)
48 / 620
48 / 700
48 / 775
kg
950
1119
1165
4.35
Promień skrętu
6.3
6.4
6.5
Masa baterii
(4)
Oznakowanie
Typ baterii
C “Super”
C
C “Super”
1.2
Typoszereg
MR25
MR25
MR25
1.8
x (mm)
503
431
431
1.9
Rozstaw osi
y (mm)
1650
1650
1650
Masa własna wózka
kg
4084
4230
4292
kg
2552 / 1532
2565 / 1665
2606 / 1686
Silnik
Masy
2.1
(5)
2.3
Nacisk na oś bez ładunku przód/tył
2.4
kg
804 / 5780
876 / 5855
917 / 5875
2.5
kg
2402 / 4182
2306 / 4424
2348 / 4444
4.19
l1 (mm)
2528
2600
2600
4.20
l2 (mm)
1378
1450
1450
4.28
l4 (mm)
686
614
614
Ast (mm)
2890
2938
2938
Ast (mm)
2915
2978
2978
Wa (mm)
1911
1911
1911
C “Super”
C
C “Super”
(V) / (Ah)
48 / 775
48 / 840
48 / 930
kg
1165
1306
1368
4.35
Promień skrętu
6.3
6.4
6.5
Masa baterii
(4)
5
Silnik
Masy
Oznakowanie
MR16HD Wymiary wózka dla poszczególnych baterii
1.2
Typ baterii
C “Super”
C
C “Super”
Typoszereg
MR16HD
MR16HD
MR16HD
308
308
308
x (mm)
1.9
Rozstaw osi
y (mm)
1450
1450
1450
2.1
Masa własna wózka
kg
4049
4224
4270
2.3
kg
2424 / 1625
2428 / 1796
2457 / 1813
2.4
kg
891 / 4758
979 / 4845
1009 / 4861
2.5
kg
2180 / 3469
2104 / 3720
2134 / 3736
4.19
l1 (mm)
2523
2523
2523
4.20
l2 (mm)
1373
1373
1373
4.28
l4 (mm)
491
491
491
Ast (mm)
2834
2834
2834
Ast (mm)
2896
2896
2896
Wa (mm)
1718
1718
1718
C “Super”
C
C “Super”
(V) / (Ah)
48 / 620
48 / 700
48 / 775
kg
950
1119
1165
1.8
4.35
Promień skrętu
6.3
6.4
6.5
Masa baterii
(4)
Silnik
Masy
Oznakowanie
MR20HD Wymiary wózka dla poszczególnych baterii
Typ baterii
C “Super”
C
C “Super”
1.2
Typoszereg
MR20HD
MR20HD
MR20HD
1.8
x (mm)
353
281
281
1.9
Rozstaw osi
y (mm)
1500
1500
1500
2.1
Masa własna wózka
kg
4471
4617
4679
2.3
kg
2597 / 1874
2577 / 2040
2616 / 2063
2.4
kg
921 / 5550
985 / 5632
1024 / 5655
2.5
kg
2266 / 4205
2149 / 4468
2189 / 4490
4.19
l1 (mm)
2528
2600
2600
4.20
l2 (mm)
1378
1450
1450
4.28
l4 (mm)
536
464
464
4.34.1 Szerokość korytarza roboczego z paletą 1000 x 1200 mm w poprzek Ast (mm)
2850
2903
2903
Ast (mm)
2904
2970
2970
Wa (mm)
1767
1767
1767
C “Super”
C
C “Super”
(V) / (Ah)
48 / 775
48 / 840
48 / 930
kg
1165
1306
1368
4.35
Promień skrętu
6.3
6.4
6.5
Masa baterii
(4)
Uwaga - dotyczy wszystkich tabeli z wymiarami baterii.
(4)
Wartości mogą się różnić o +/- 5%.
(5)
Widły schowane. Wszystkie wartości dot. masy (2,1 do 2,5) dotyczą najniższego masztu i standardowych wideł.
Kabina operatora
Wyposażenie standardowe i opcje
6
Właściwość
Stopień pośredni
Uchwyt na osłonie górnej
Uchwyt pod podłokietnikiem
Zespół AccuTouch™ zamontowany na podłokietniku z funkcją regulacji długości
Joystick zamontowany na podłokietniku z funkcją regulacji długości
W pełni amortyzowany fotel operatora - zakres ruchu zawieszenia 60 mm - tapicerka materiałowa
W pełni amortyzowany fotel operatora - zakres ruchu zawieszenia 80 mm - tapicerka materiałowa
Zagłówek (tylko w wersji z fotela pokrytego tkaniną)
Zsynchronizowane ruchy fotela i oparcia (tylko w wersji z obiciem materiałowym)
Pas bezpieczeństwa
Podgrzewany fotel operatora
Fotel antystatyczny (tylko w wersji z fotela pokrytego tkaniną)
Obicie winylowe fotela
Wyświetlacz standardowy
Wyświetlacz premium z ekranem dotykowym
Dostęp bezkluczykowy
Regulowana kolumna kierownicy
Automatyczny hamulec postojowy
Sterowanie 180°
Sterowanie 360°
Wybór trybu kierowania 180/360° (przycisk)
Seria MR
MR14 / 16
■
■
■
■
❍
■
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
■
❍
❍
■
■
■
❍
❍
MR16N
■
■
■
■
❍
■
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
■
❍
❍
■
■
■
❍
❍
MR20 / 25
■
■
■
■
❍
■
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
■
❍
❍
■
■
■
❍
❍
MR16HD
■
■
■
■
❍
■
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
■
❍
❍
■
■
■
❍
❍
MR20HD
■
■
■
■
❍
■
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
■
❍
❍
■
■
■
❍
❍
Wyposażenie standardowe i opcje (nieprzerwany)
MR14 / 16
Podwozie / Wymiary baterii
Środowisko zastosowania
Podnoszenie / wspomaganie kierowcy
Osiągi
Właściwość
MR20 / 25
MR16HD
MR20HD
■
■
✢
✢
✢
Prędkość jazdy 14 km/h z elektrycznym hamowaniem kół podporowych
❍
❍
■
■
■
■
Redukcja prędkości podczas wysuwania masztu
■
■
■
■
Redukcja prędkości na zakrętach
■
■
■
■
■
Redukcja prędkości powyżej wolnego skoku
■
■
■
■
■
Maszt 3-stopniowy / pochylna karetka
■
■
■
■
■
Funkcja jednoczesnego podnoszenia / wysuwu
■
■
■
■
■
Zsynchronizowane funkcje hydrauliczne - 3 funkcje
❍
❍
❍
❍
❍
Amortyzacja masztu powyżej wys. wolnego skoku//głównych stopni podnoszenia - zespół wmontowanych czujników
■
■
■
■
✢
Pakiet Podnoszenie Komfort (1)
❍
❍
❍
■
■
Pakiet Podnoszenie Wydajność
(2)
❍
❍
✢
■
■
Linia laserowa ułatwiająca pozycjonowanie wideł (ponad wolnym skokiem)
❍
❍
❍
❍
❍
Automatyczna funkcja samocentrowania przesuwu bocznego
❍
❍
❍
❍
❍
Automatyczna funkcja poziomowania wideł
❍
❍
❍
❍
❍
Preselektor wysokości (z czujnikiem/bez czujnika obecności palety)
❍
❍
❍
❍
❍
Kamera montowana na widłach/monitor
❍
❍
❍
❍
❍
Wskaźnik wagi
❍
❍
❍
❍
❍
Piąta funkcja hydrauliczna
❍
❍
❍
❍
❍
Uniwersalny wspornik montażowy
❍
❍
❍
❍
❍
Uchwyt na napoje i podstawka na dokumenty
❍
❍
❍
❍
❍
Uchwyt na dokumenty formatu A4
❍
❍
❍
❍
❍
Uchwyt na rolkę z folią elastyczną
❍
❍
❍
❍
❍
Limit podnoszenia z obejściem (1x ustawienie wys.)
❍
❍
❍
❍
❍
Limit podnoszenia z obejściem (2 x ustawienie wys.)
❍
❍
❍
❍
❍
Limit dolny (z opcją obejścia)
❍
❍
❍
❍
❍
Lampa ostrzegawcza
❍
❍
❍
❍
❍
Reflektory robocze x 2 (z boku masztu)
❍
❍
❍
❍
❍
Reflektory robocze x 2 (po stronie operatora)
❍
❍
❍
❍
❍
Poliwęglanowy (leksanowy) ekran ochronny na osłonie górnej
❍
❍
❍
❍
❍
Metalowa kratka ochronna na osłonie górnej
❍
❍
❍
❍
❍
Osłony górnych / przednich kół podporowych
■
■
■
■
■
Osłony bocznych kół podporowych,
❍
❍
❍
❍
❍
Wysoka temperatura otoczenia
❍
❍
❍
❍
❍
Boczna wymiana baterii - rolki do wymiany baterii
❍
❍
❍
❍
❍
Stół do bocznej wymiany baterii
❍
❍
❍
❍
❍
Wydłużone przewody do wymiany baterii
❍
❍
❍
❍
❍
Wersja Drive-in (w900 x h1400 / w900 x h1700 mm)
❍
❍
❍
❍
❍
Antystatyczne koła napędowe i jezdne
❍
❍
❍
❍
❍
Koła napędowe i jezdne na o mokrej powierzchni
❍
❍
❍
❍
❍
Rolki boczne prowadzące
❍
❍
MR20
❍
❍
Konwerter DC/DC (wybór spośród opcji 12V/48V, 24V / 48V, 12-24V / 48V)
❍
❍
❍
❍
❍
Sygnał dźwiękowy (wybór prowadzenia wideł, prowadzenia wideł po krawędzi, obu kierunków
❍
❍
❍
❍
❍
Krata ochronna ładunku (wybór wysokości 1000 / 1500 mm)
❍
❍
❍
❍
❍
Szerokość podwozia (mm) 1265 mm
■
✢
MR20
■
✢
1125 mm
✢
■
✢
✢
✢
1345 mm
✢
✢
MR25
✢
❍
Pojemności baterii (2)
420 - 465 Ah
❍
❍
560 - 620 Ah
❍
❍
700 - 775 Ah
❍
❍
840 - 930 Ah
✢
✢
Zawiera;
Zwolnienie przed zadaną wysokością podnoszenia.
Łagodne zatrzymanie podczas opuszczania mazstu.
Amortyzacja masztu zależnie od wys. – ponad wolnym skokiem/stopniami.
Wskaźnik wysokości
(2)
baterii DIN C w modelach MR14/MR16/MR20/MR25/MR16HD/MR20HD.
baterii DIN B w modelach MR16N.
(1)
MR16N
Prędkość jazdy 11 km/h
✢
❍ MR20
❍
❍ MR25
✢
✢
❍
✢
❍
❍
✢
❍
■ Standard
❍ Opcjonalne
✢ Niedostępne
7
Pozostałe
dane
Silnik elektryczny
Osiągi
Wymiary podstawowe
Ogumienie/
układ jezdny
Masy
Oznakowanie
MR14, MR16, MR16N, MR16HD, MR20, MR20HD, MR25 - Dane techniczne
(1)
1.1
Producent (skrót)
Yale
Yale
1.2
Typoszereg
MR14
MR16
1.3
Napęd: elektryczny (bateria lub sieciowy), diesel, benzyna, gaz
Elektryczny (bateria)
1.4
Obsługa: ręczna, prowadzenie, platforma, fotel, kompletacja zamówień
Fotel
Fotel
1.5
Udźwig nominalny/ładunek nominalny
Q (kg)
1400
1600
1.6
Środek ciężkości ładunku
c (mm)
600
600
1.8
x (mm)
402
452
1.9
Rozstaw osi
y (mm)
1400
1450
2.1
Masa własna wózka
kg
3112
3162
2.3
kg
1977 / 1135
2018 / 1144
2.4
kg
682 / 3830
601 / 4162
2.5
kg
1778 / 2735
1853 / 2909
3.1
Ogumienie: poliuretan, topthane, Vulkollan®, przód/tył
3.2
Wymiary ogumienia przedniego
ø mm x mm
3.3
Wymiary ogumienia tylnego
ø mm x mm
3.5
Kóła, ilość przód/ tył (x=napędowe)
3.7
Rozstaw kół tylnych
4.1
Vulkollan / Vulkollan
343 x 140
343 x 140
285 x 100
285 x 100
1 x /2
1 x /2
b11 (mm)
1155
1155
Przechył masztu/karetki wideł przód/tył
α / β (°)
2/4
2/4
4.2
Wysokość masztu złożonego
h1 (mm)
2195
2195
4.3
Wolny skok
h2 (mm)
1648
1648
4.4
Wysokość podnoszenia
h3 (mm)
5000
5000
4.5
Wysokość masztu wysuniętego (1)
h4 (mm)
5563
5563
4.7
Wysokość wózka z daszkiem ochronnym (kabina) (2)
h6 (mm)
2175
2175
4.8
Wysokość fotela operatora dotyczące SIP/platformy operatora
h7 (mm)
1082
1082
4.10
Wysokość ramion podporowych
h8 (mm)
308
308
4.19
l1 (mm)
2379
2379
4.20
l2 (mm)
1229
1229
4.21
Szerokość całkowita
b1/b2 (mm)
1265
1265
4.22
Wymiary wideł ISO 2331
s/e/l (mm)
40 / 80 / 1150
40 / 120 / 1150
4.23
Karetka wideł ISO 2328, klasa/typ A, B
2A
2A
4.24
Szerokość karetki wideł
b3 (mm)
700
700
4.25
Zewnętrzna szerokość wideł, min./maks. (8)
b5 (mm)
220 / 640
260 / 680
4.26
Wewnętrzny rozstaw ramion podporowych/powierzchnia załadunkowa
b4 (mm)
900
900
4.28
l4 (mm)
585
635
4.31
Prześwit wózka pod masztem z ładunkiem
m1 (mm)
75
75
4.32
Prześwit wózka w środku rozstawu osi
m2 (mm)
75
75
4.34.1 Szerokość korytarza roboczego z paletą 1000x1200mm w poprzek
Ast (mm)
2718
2731
4.34.2 Szerokość korytarza roboczego z paletą 800x1200mm wzdłuż
Ast (mm)
2764
2767
4.35
Promień skrętu
Wa (mm)
1671
1718
4.37
Długość wózka do końca ramion podporowych
l7 (mm)
1795
1845
4.43
Wysokość stopnia (pomiędzy stopniami pośrednimi, stopniem a podłożem)
mm
371
371
5.1
Prędkość jazdy z/bez ładunku (7)
km/h
11 / 11 (14 / 14)
11 / 11 (14 / 14)
5.1.1
Prędkość jazdy wstecz z/bez ładunku (7)
km/h
11 / 11 (14 / 14)
11 / 11 (14 / 14)
5.2
Prędkość podnoszenia z/bez ładunku
m/s
0,37 / 0,63 (0,47 / 0,73)
0,32 / 0,63 (0,42 / 0,73)
5.3
Prędkość opuszczania z/bez ładunku
m/s
0,55 / 0,55
0,55 / 0,55
5.4
Prędkość wysuwu z/bez ładunku
m/s
0,15 / 0,15
0,15 / 0,15
5.7
Zdolność pokonywania wzniesień z/bez ładunku
%
12 / 15
11 / 15
5.8
Maksymalna zdolność pokonywania wzniesień z/bez ładunku
%
12 / 15
12 / 15
5.9
Czas przyspieszania wózka z/bez ładunku
s
na zamówienie
na zamówienie
5.10
Hamulec roboczy
Elektryczny
Elektryczny
6.1
Moc znamionowa silnika napędowego S2-60 min
kW
6.4
6.4
6.2
Moc znamionowa silnika podnoszenia przy S3-25 %
kW
14
14
6.3
C
C
6.4
(V) / (Ah)
48 / 420 (6)
48 / 420 (6)
kg
750
750
kWh/h @Nr cykli
na zamówienie
na zamówienie
AC
AC
(4)
6.5
Masa baterii
6.6
Zużycie energii zgodnie z cyklem VDI
8.1
Rodzaj napędu
10.1
Ciśnienie robocze dla osprzętu
bar
180
180
10.2
Przepływ oleju dla osprzętu
l/min
20
20
10.7
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora
dB (A)
<69.7
Z kratą ochronną ładunku h4 + 508mm
(MR14-MR16-MR16N-MR16HD), + 443mm
(MR20-MR25-MR20HD).
8
Seria MR
(2)
Z lampą ostrzegawczą h6 + 120mm.; z kratą
ochronną osłony górnej h6 + 20mm;
z ekranem ochronnym osłony górnej h6 + 30mm.
(3)
Z osłonami bocznymi kół jezdnych:
1289mm (MR14-MR16-MR20-MR16HD), 1153mm
(MR16N), 1373mm (MR25-MR20HD).
<69.7
(4)
(5)
(6)
Wartości mogą się różnić o +/- 5%.
Widły wsunięte.
Patrz “Tabela baterii”.
1.3
Fotel
Fotel
Fotel
Fotel
Fotel
1.4
1600
1600
2000
2000
2500
1.5
600
600
600
600
600
1.6
382
308
430
353
503
1.8
1450
1450
1500
1500
1650
1.9
3111
4038
3615
4425
4038
2.1
1922 / 1189
2417 / 1621
2261 / 1354
2567 / 1858
2520 / 1518
2.3
569 / 4142
883 / 4755
671 / 4943
891 / 5534
773 / 5765
2.4
1680 / 3032
2172 / 3466
2032 / 3583
2235 / 4189
2371 / 4167
2.5
3.1
343 x 140
343 x 140
343 x 140
343 x 140
343 x 140
3.2
285 x 100
285 x 100
285 x 100
285 x 140
285 x 140
3.3
1 x /2
1x/2
1x/2
1x/2
1x/2
3.5
1025
1155
1155
1195
1195
3.7
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
4.1
2195
3227
2195
3227
2195
4.2
1648
2680
1582
2614
1582
4.3
5000
8050
4650
7900
4650
4.4
5563
8613
5263
8513
5263
4.5
2175
2175
2175
2175
2175
4.7
1082
1082
1082
1082
1082
4.8
308
308
308
308
308
4.10
2449
2523
2451
2528
2528
4.19
1299
1373
1301
1378
1378
4.20
1125
1265
1265
1345
1345
4.21
40 / 120 / 1150
40 / 120 / 1150
40 / 120 / 1150
45 / 120 / 1150
45 / 120 / 1150
4.22
2A
2A
2A
2A
2A
4.23
700
700
700
700
700
4.24
260 / 680
260/680
260/680
260/680
260/680
4.25
795
900
900
900
900
4.26
565
491
613
536
686
4.28
75
65
65
65
65
4.31
75
65
65
65
65
4.32
2762
2834
2795
2850
2890
4.34.1
2811
2896
2835
2904
2915
4.34.2
1700
1718
1767
1767
1911
4.35
1845
1845
1895
1895
2045
4.37
371
371
371
371
371
4.42
11 / 11 (14 / 14)
14 / 14
14 / 14
14 / 14
14 / 14
5.1
11 / 11 (14 / 14)
14 / 14
14 / 14
14 / 14
14 / 14
5.1.1
0,32 / 0,63 (0,42 / 0,73)
0,42 / 0,73
0,37 / 0,64
0,37 / 0,68
0,30 / 0,64
5.2
0,55 / 0,55
0,55 / 0,55
0,55 / 0,50
0,55 / 0,55
0,55 / 0,50
5.3
0,15 / 0,15
0,15 / 0,15
0,15 / 0,15
0,15 / 0,15
0,15 / 0,15
5.4
11 / 15
10 / 14
10 / 15
8 / 13
8 / 14
5.7
12 / 15
12 / 15
12 / 15
12 / 15
12 / 15
5.8
na zamówienie
na zamówienie
na zamówienie
na zamówienie
na zamówienie
5.9
Elektryczny
Elektryczny
Elektryczny
Elektryczny
Elektryczny
5.10
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.1
14
14
14
14
14
6.2
C
C
C
C
C
6.3
48 / 420 (6)
48 / 700 (6)
48 / 560 (6)
48 / 700 (6)
48 / 700 (6)
6.4
750
939
939
1119
1119
6.5
na zamówienie
na zamówienie
na zamówienie
na zamówienie
na zamówienie
6.6
AC
AC
AC
AC
AC
8.1
180
180
180
180
180
10.1
20
20
20
20
20
10.2
<69.7
<69.7
<69.7
<69.7
<69.7
(7)
(8)
Wartości w nawiasach są opcjonalne.
Skok przesuwu bocznego +/- 75mm we wszystkich
wózkach. Zredukowany do +/- 25mm dla MR16N
Produkty Yale mogą się
Wszystkie wartości są wartościami
zmienić bez powiadomienia.
znamionowymi i podlegają tolerancji.
Szczegółowych informacji udziela producent.
Wózki widłowe przedstawione
na ilustracjach mogą zawierać
wyposażenie dodatkowe.
10.7
Znak wyróżniający
1.2
Masy
1.1
MR25
Ogumienie/podwozie
Yale
MR20HD
Wymiary podstawowe
Yale
MR20
Dane o osiągach
Yale
MR16HD
Silnik elektryczny
Yale
MR16N
Dane dodatkowe
Yale
Wartości mogą się różnić
w przypadku innych konfiguracji.
9
Seria MR
Modele: MR14, MR16, MR16N, MR16HD, MR20, MR20HD, MR25
Nowa seria wózków wysokiego
składowania MR to jednakowa konstrukcja
wszystkich modeli, oparta na
trzyczęściowym projekcie. Głównymi
różnicami w modelach są rozstaw kół
i szerokość wózka.
Osłona górna
Jednoczęściowa, spawana osłona górna
zapewnia jednocześnie dobrą widoczność
we wszystkich kierunkach. Dwa różne
profile filarów kabiny gwarantują
odpowiednią wytrzymałość konstrukcji,
bez strat w widoczności.
Jako opcja osłona górna dostępna
w wersji drive-in.
Kabina operatora
Kabina operatora to jednoczęściowa
spawana konstrukcja, zaprojektowana
z myślą o jeszcze większej wytrzymałości.
Jest zamocowana na ramie, której dolna
część w formie pudła zapewnia trwałość
kabiny i redukcję drgań odczuwanych
przez operatora.
Niski stopień o wysokości 371 mm
z wyprofilowanym uchwytem ma
maksymalną głębokość 130mm.
10 Seria MR
Rama
Całkowicie spawana rama dostępna jest
w 2 podstawowych szerokościach i 4
różnych długościach. Wersja HD
charakteryzuje się zwiększoną szerokością
nad ramionami podporowymi. Szerokość
ramy została zredukowana
do standardowej szerokości ustawionej
z płytą pod kątem w miejscu połączenia
do ramion podporowych i tylnej ramy.
Fotele
Dostępne są dwa różne, w pełni
amortyzowane fotele z dodatkowymi
funkcjami – oba z funkcją dostosowania
do wagi operatora i regulacją kąta
nachylenia fotela i oparcia.
Konsola kierownicza
Długość konsoli kierowniczej można
regulować jedną ręką, dostosowując ją
optymalnie do potrzeb użytkownika.
Konsola charakteryzuje się 10° kątem
nachylenia w kierunku operatora.
W wyniku regulacji długości wysokość
zwiększa się o 17,5 mm od maksymalnego
schowania do maksymalnego wysunięcia.
Funkcje te ułatwiają wsiadanie i wysiadanie
operatora, nawet podczas gdy kolumna
znajduje się w pozycji wysuniętej. W celu
poprawy ergonomii w obrębie lewego
ramienia operatora, kolumna kierownicy
jest nieznacznie (tj. o 3°) pochylona w
kierunku przeciwnym do kierunku ruchu
wskazówek zegara.
Układ kierowniczy
Układ kierowniczy to w całości układ typu
„fly by wire”. Wejście do kierownicy
i wyjście silnika sterującego jazdą
połączone są ze sterownikiem kierowanym
w układzie VCM. Czujniki położenia układu
kierowniczego przekazują dane dotyczące
rzeczywistej pozycji kierowania. W wersji
standardowej wózek posiada układ
kierowniczy o kącie skrętu 180°; kąt skrętu
360° dostępny jest opcjonalnie
i aktywowany przy użyciu oprogramowania
VCM. W trzecim wariancie operator ma
możliwość zmiany z kąta skrętu 180° na
360° przez naciśnięcie przycisku wyboru
trybu kierowania, znajdującego się na
pulpicie. Automatyczna redukcja prędkości
przy wchodzeniu w zakręty może być
regulowana.
Pedały
Pedały umieszczone są na płycie
podłogowej, pod małym kątem (13°), co
usprawnia ergonomię ich obsługi.
Powierzchnia na nogi operatora została
zwiększona dzięki wykorzystaniu
dostępnej przestrzeni na rozmieszczenie
pedałów. Przełącznik wykrywania
obecności operatora został przesunięty
w kierunku linii środkowej fotela operatora,
co przyczyniło się do poprawy położenia
lewej stopy. Gruba (min. 8 mm)
jednoczęściowa mata podłogowa
absorbuje drgania i hałas z komory silnika.
Wyświetlacz
Wyświetlacz zintegrowany został
z pulpitem, znajdującym się z przodu, od
strony operatora. W położeniu tym
wyświetlacz jest bardziej przyjazny
dla użytkownika i prostszy w odczycie.
Standardowy wyświetlacz oparty jest na
konstrukcji sprawdzonej w elektrycznych
wózkach czołowych Yale.
Opcjonalny, nowatorski wyświetlacz
z ekranem dotykowym klasy Premium
przez cały czas zapewnia operatorowi
pełną kontrolę nad wózkiem.
Układ VCM
Układ VCM (ang. Vehicle Control Manager
– moduł sterowania pojazdem) to centralny
moduł wózka, połączony z innymi
modułami przez sieć sterownika Dual
CANbus, zapewniający zwiększoną
niezawodność wózka. Dzięki zastosowaniu
tej sprawdzonej w branży samochodowej
technologii znacznie zredukowano ilość
przewodów elektrycznych połączonych
w tradycyjny, niezautomatyzowany
sposób.
Sterowniki hydrauliczne
Sterowniki hydrauliczne zintegrowano
w ergonomicznym, przesuwnym
podłokietniku po prawej stronie operatora.
Standardowa wersja sterowników to
zespół sprawdzonych dźwigni
AccuTouch™ z osobnym klaksonem
i przyciskiem sterującym kierunkiem jazdy.
Jako wyposażenie opcjonalne dostępny
jest nowej konstrukcji joystick z mini
dźwignią, gwarantujący najlepszą
ergonomię sterowania hydraulicznego.
Maszty
Nowy, 3-stopniowy maszt z pełnym
wolnym skokiem zbudowany jest
z nowych, unikalnych profili Yale, dzięki
którym udało się zredukować całkowitą
szerokość wewnętrzną masztu. Położenie
siłowników podnoszenia zostało
zoptymalizowane w celu zwiększenia
widoczności, a elementy poprzeczne
nie zasłaniają bezpośredniej linii
widoczności dla wysokości krytycznej.
Twarda i wytrzymała spawana konstrukcja
karetki masztu jest wykonana z dwóch
bocznych płyt o grubości 30 mm i kilku
poprzecznych prętów, a także płyty
podstawowej o grubości 12 mm,
tworząc w ten sposób ramę o konstrukcji
otwartego pudła.
Silniki
Nowej generacji silniki napędowe prądu
przemiennego są standardem we
wszystkich modelach serii. Silnik
napędowy jest nieruchomy, co zapobiega
zginaniu przewodów zasilających.
Optymalne przyspieszenie i prędkości
jazdy (do 14 km/h) zapewniają wysoką
wydajność obsługi ładunków. Uchylne
drzwi do komory silnika zapewniają
do niego łatwy dostęp. Silnik układu
jezdnego także wykorzystuje technologię
prądu przemiennego, a położenie kół
w układzie przekładniowym zapewnia
precyzyjne sterowanie. Po włączeniu
zasilania koło napędowe centruje się
automatycznie. Dostęp serwisowy
do reduktora kół napędowych/zębatych
odbywa się przez zdejmowany panel.
Komora silnika, także silnika sterującego
podnoszeniem, jest wentylowana.
11
Seria MR
Modele: MR14, MR16, MR16N, MR16HD,
MR20, MR20HD, MR25
Centrala Emtor Sp. z o.o.
ul. Włocławska 147-157
87-100 Toruń
Tel.: 56 654 89 35
Fax: 56 654 89 36
www.yale.emtor.pl
Oddział Gdańsk
ul. Glazurowa 7,
80-180 Kowale k/Gdańska,
tel.: 58 301 89 46,
fax: 58 301 89 46,
[email protected]
Oddział Poznań
ul. Pilotów 19,
62-006 Kobylnica, Janikowo,
tel.: 61 653 31 57,
fax: 61 653 31 58,
[email protected]
Oddział Kraków
ul. Cechowa 51,
30-614 Kraków,
tel.: 12 659 57 40,
fax: 12 659 57 40,
[email protected]
Oddział Słupsk
ul. Poznańska 83,
76-200 Słupsk,
tel.: 59 841 10 64,
fax: 59 841 10 64,
[email protected]
Oddział Warszawa
ul. Serwituty 25,
02-233 Warszawa,
tel.: 22 343 94 85,
fax: 22 343 94 86,
[email protected]
Oddział Szczecin
ul. Szczawiowa 53d,
70-010 Szczecin,
tel.: 91 489 33 93,
fax: 91 482 82 18,
[email protected]
Oddział Wrocław
ul. Rakowa 28,
51-421 Wrocław,
tel.: 71 325 28 06,
fax: 71 325 28 20,
[email protected]
Bezpieczeństwo. Niniejszy wózek spełnia aktualne wymagania UE. Dane
techniczne są przedmiotem zmian wprowadzanych bez powiadamiania.
są zarejestrowanymi znakami towarowymi. „PEOPLE,
Yale, VERACITOR i
PRODUCTS, PRODUCTIVITY”, PREMIER, Hi-Vis oraz CSS są
zarejestrowanymi znakami towarowymi w Stanach Zjednoczonych Ameryki
Północnej i niektórych innych jurysdykcjach. MATERIALS HANDLING
CENTRAL oraz MATERIAL HANDLING CENTRAL są zarejestrowanymi
znakami usługowymi w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej
jest zarejestrowanym prawem autorskim.
i niektórych innych jurysdykcjach.
© Yale Europe Materials Handling 2013. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Nazwa Yale jest zarejestrowanym znakiem towarowym.
Publikacja nr części 258985824 (Zmiana 12).
Wydrukowano w Wielkiej Brytanii (0614HG) PL
NACCO Materials Handling Limited
prowadząca działalność handlową jako Yale Europe Materials Handling
Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG, England.
Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559
www.yale-forklifts.eu
Kraj rejestracji: Anglia. Firmowy numer rejestracji: 02636775

MR English 08

Transkrypt

Podobne dokumenty

ZLECENIE – USŁUGA ROZŁADUNKOWA / TRANSPORT WÓZKA

Terenowy wózek widłowy MANITOU M50-4

Wózek Widłowy NISSAN FG25

Zobacz pełną specyfikację

TM - Polwat

Zaciskarka iPress Mini ROFIX