docPobierz broszurę tematyczną
download 
Reklamacja Transkrypt
Pobierz broszurę tematyczną
PROTECTIVE COATINGS Bergolin Ochrona antykorozyjna i ochrona obiektów Simply Resistant Simply Resistant Ekstremalne wytrzymałości - niezależnie od zastosowania Simply Resistant – tak trafnie należałoby opisać właściwości systemów antykorozyjnych firmy Bergolin. Chronią one powierzchnię stali i konstrukcji przed różnymi obciążeniami i zapewniają funkcjonalność, bezpieczeństwo oraz unikanie strat w rozumieniu ekonomicznym. Podobnie jak w przypadku powłok firmy Bergolin, również systemy chroniące przed korozją są precyzyjnie dostosowane do wymogów klienta i warunków zastosowania. Tym samym gwarantują bezpieczną obróbkę, ekonomiczną oraz odpowiednią dla warunków budowy. Powłoki charakteryzują się optymalną wytrzymałością na uszkodzenia mechaniczne i wpływ substancji chemicznych, jak również temperatury i promieniowania UV. Tym samym wykazują przydatność do różnych zastosowań. Zakresy stosowania: Powłoki wewnętrzne zbiorników, powłoki zewnętrzne zbiorników (zbiorniki gazowe doziemne oraz zbiorniki naziemne), powłoki chroniące zbiorniki i rury Rodzaj Nazwa Strona Powłoki wewnętrzne zbiorników Powłoka Powłoka Powłoka Powłoka Powłoka Powłoka Steopox 246 Steopox 248 HCB Steopox 268 Tenaxon T 247-1 KTW Tenaxon T 257 LM Tenaxon T 297 HD 5 5 5 5 5 5 Powłoki zewnętrzne zbiorników / Zbiorniki gazowe doziemne Powłoka Powłoka Powłoka Tenaxon T 245 HS Steodur ET 300 Steodur VS 84 ET 7 7 7 Powłoki zewnętrzne zbiorników / Zbiorniki naziemne Podkład Podkład Podkład Powłoka międzywarstwowa Powłoka HS Powłoka HS Powłoka HS Powłoka HS Tenaxon T 569 Epex Zinkstaub Epex ZP-Grund Eisenglimmer 80 Epex Coating Tenaxon T 555 CS Superdur 2K-Decklack 2K-PUR-Einschichtlack 8 8 8 8 9 9 9 9 Steopox 258 JGS 10 Steopox Spachtel Steodur Spachtel 11 11 Biogazownie Powłoka Kleje do betonu Szpachlówka Szpachlówka Inne rozwiązania w lakiernictwie Oprócz produktów grupy Topseller nasz asortyment obejmuje wiele innych rozwiązań dotyczących powłok, które przydatne są nie tylko do wymienionych tu zastosowań, ale również do wielu innych potrzeb w zakresie ochrony obiektów i ochrony przed korozją. Należą tu np. konstrukcje stalowe podwodne, powierzchnie zasypane tłuczniem lub żwirem oraz posadzki przemysłowe. Prosimy o kontakt z naszym doradcą klienta, który wraz z Państwem wybierze rozwiązanie indywidualne. Dane kontaktowe znajdą Państwo na odwrocie niniejszej broszury. Powłoki wewnętrzne zbiorników Optymalne rozwiązanie w przypadku magazynowania różnych materiałów W odniesieniu do powłok wewnętrznych zbiorników najważniejszym czynnikiem jest odporność na substancje chemiczne. Ważne jest również przewodnictwo elektryczne w celu uniknięcia reakcji wybuchowych lub niezawodność fizjologiczna. Wśród bezrozpuszczalnikowych powłok zbiornikowych firmy Bergolin możliwe jest znalezienie artykułu, który spełni każdy Państwa wymóg. Nasze materiały mogą być nakładane również na wewnętrzne powierzchnie zbiorników bez potrzeby ich gruntowania i przekonują dzięki łatwej metodzie nakładania i dużej grubości warstw ─ aż do 1000 µm przy jednokrotnym lakierowaniu (Airless). Jakość systemów powłok podlegała kontroli, przeprowadzanych przez stosowne instytucje uprawnione do wydawania zezwoleń. Do instytucji tych należą Technologiezentrum Wasser (TZW) oraz Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt, Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej). W celu zapewnienia kompleksowej oferty niektóre materiały posiadają również zezwolenie na kontakt z żywnością. Zakresy stosowania: między innymi separatory, zbiorniki w rafineriach, zbiorniki doziemne, zbiorniki dla przemysłu chemicznego i rafineryjnego, rurociągi, zbiorniki na artykuły spożywcze oraz wodę pitną a także powierzchnie betonowe Powłoki Topseller Steopox 246 Baza Powłoka epoksydowa 2 skł. Kolor pigmentowany (błękit nieba, niebieskoszary)* Podłoże Steopox 248 HCB Steopox 268 Powłoka epoksydowa 2 skł. pigmentowany (czarny)* Powłoka epoksydowa 2 skł. pigmentowany (różne kolory) stal, cynk, aluminium, beton cementowy, wylewka Odporność benzyny, oleje, smoła, ścieki, słona woda Dalsze dane dot. rozpuszczalniki, rozcieńczone odporności kwasy i zasady oleje surowe, oleje hydrauliczne alifatyczne, olej napędowy, benzyna, paliwo lotnicze, ługi, środki piorące, rozcieńczone kwasy organiczne i nieorganiczne, ksylen, toluen ─ ─ Zalety • n ie zawiera rozpuszczaln. tiksotropowy • aplikowany w systemie Airless (1 skł.) i gorącego nartysku ( 2 skł.) • wolna od porów, gładka, twarda powłoka • grubość warstwy po wyschnięciu do 700 µm jednokrotne malowanie • Atest DIBt • n ie zawiera rozpuszczaln. • antyelektrostatyczny • aplikowany w systemie Airless (1 skł.) i gorącego natrysku ( 2 skł.) • ekstremalna wytrzymałość mechaniczna i chemiczna • dobra przyczepność • grubość warstwy po wyschnięciu do 1000 µm jednokrotne malowanie • n ie zawiera rozpuszczaln. • wysoka odporność na chemikalia • natrysk w systemie Airless (1 składnikowy) • bardzo dobra przyczepność • ekstremalna wytrzymałość mechaniczna i chemiczna Tenaxon T 247-1 KTW Tenaxon T 257 LM Tenaxon T 297 HD Baza Powłoka epoksydowa 2 skł. Powłoka epoksydowa 2 skł. Powłoka epoksydowa 2 skł. Kolor pigmentowany (jasnoszary)* pigmentowany (jasnoszary)* pigmentowany (błękit nieba, niebieskoszary)* Podłoże Stal, cynk, aluminium, beton cementowy, wylewka Stal, stal szlachetna, aluminium Stal, cynk, aluminium, beton cementowy, wylewka Odporność woda, woda mineralna, solanka, woda morska, ścieki, rozcieńczone kwasy organiczne i nieorganiczne, ługi, środki piorące ─ • n ie zawiera rozpuszczaln. • natrysk w systemie Airless (1 składnikowy) • nadaje się do wody pitnej • dopuszczenie TZW i PZH • n ie zawiera rozpuszczaln. • natrysk w systemie Airless (1 składnikowy) • nadaje się do artykułów spożywczych • dopuszczenie do artykułów spożywczych • nie zawiera rozpuszczaln. • natrysk w systemie Airless (1 składnikowy) • wolna od porów, gładka, twarda powłoka • grubość warstwy po wyschnięciu do 700 µm jednokrotne malowanie • Atest DIBt Powłoki wewnętrzne zbiorników Zalety * Inne tonacje kolorystyczne dostępne na zamówienie 5 Powłoki zewnętrzne zbiorników Najlepsza ochrona nad i pod ziemią Powłoki zewnętrzne zbiorników są narażone na różne obciążenia. W przypadku zbiorników doziemnych duże znaczenie ma odporność na wpływ korzeni, degradację mikrobiologiczną oraz korozję katodową. Zbiorniki naziemne są za to narażone na wpływ warunków atmosferycznych jak np. deszcz, mróz i promieniowanie UV. Warunki typowe dla obu opisanych przypadków spełni perfekcyjny system powłok Bergolin, który ponadto potrafi sprostać innym wymogom klienta. Zapobiega skutecznie korozji i związanemu z nią powstawaniu spękań i powoduje, że wydostanie się materiału poza obręb zbiornika jest praktycznie niemożliwe. W taki sposób powłoki zewnętrzne firmy Bergolin zmniejszają ryzyko wystąpienia powikłań zdrowotnych oraz zakłócenia bezpieczeństwa, wykluczają przestoje, szkody dla środowiska i związane z tym koszty, które w typowych przypadkach znacznie przewyższają wartość materiału wypełniającego zbiornik. Dzięki odporności na chemikalia, warunki atmosferyczne, promieniowanie UV oraz wskutek naturalnej rozszerzalności cieplnej nasze powłoki są prawie bezobsługowe. Gdyby mimo tego wystąpiły uszkodzenia mechaniczne, dysponujemy wydajnym systemem naprawy. Obszary zastosowania: między innymi doziemne zbiorniki gazu, nadziemne zbiorniki LPG, zbiorniki rafineryjne Zbiorniki gazowe doziemne Powłoki Topseller Tenaxon T 245 HS Steodur ET 300 Steodur VS 84 ET Powłoka poliuretanowa 2 skł. Powłoka poliuretanowa 2 skł. Kolor pigmentowany (zieleń mchu, pigmentowany (różne kolory) szarozielony, żółty rzepakowy)* pigmentowany (różne kolory) Baza Powłoka epoksydowa 2 skł. Podłoże Stal Stal Stal Odporność woda słodka, woda słona, domowe środki czystości Dalsze dane dot. odporności benzyny, oleje ciężkie, węglowodory aromatyczne • n ie zawiera rozpuszczaln. • nie zawiera smoły • wysoka wytrzymałość na chemikalia w agresywnej atmosferze • duże grubości powłok przy jednokrotnym nakładaniu • Atest DIBt • n ie zawiera rozpuszczaln. • odporny na zużycie i oderwanie • utwardzanie bezzanikowe od 1°C • powłoka twardoelastyczna • wysoka odporność mechaniczna • duże grubości powłok przy jednokrotnym nakładaniu • n ie zawiera rozpuszczaln. • odporny na zużycie i oderwanie • utwardzanie bezzanikowe od 1°C • powłoka twardoelastyczna • wysoka odporność mechaniczna • duże grubości powłok przy jednokrotnym nakładaniu Powłoka zewnętrzna zbiornika / Zbiorniki gazowe doziemne Zalety * Inne tonacje kolorystyczne dostępne na zamówienie 7 Zbiorniki naziemne Grunty i międzywarstwy Topseller Tenaxon T 569 Epex Zinkstaub Baza Podkład epoksydowy 2 skł. Podkład epoksydowy z pyłem cynkowym 2 skł. Kolor pigmentowany (czerwonobrązowy)* pigmentowany (szary)* Podłoże Stal, cynk, aluminium Stal Zalety • • • • s zybkoschnący doskonała przyczepność możliwość spawania uniwersalna obróbka bez max. czasu przemalowania • n iska zawartość rozpuszczalników • doskonała ochrona antykorozyjna • według warunków ochrony antykorozyjnej TL/TP-KOR-Stahlbauten, karta 87 • wytrzymałość termiczna do 150°C Epex ZP Grund Eisenglimmer 80 Baza Podkład epoksydowy pigmentowany fosforanem cynku 2 skł. Międzywarstwa epoksydowa 2 skł. Kolor pigmentowany (piaskowy, tlenkowy)* pigmentowany (szary metaliczny)* Podłoże Stal Stal, cynk, aluminium Zalety • d oskonała ochrona antykorozyjna • możliwość nakładania grubych warstw • według warunków ochrony antykorozyjnej TL/TP-KOR-Stahlbauten, karta 87 * Inne tonacje kolorystyczne dostępne na zamówienie • d oskonała ochrona antykorozyjna • dobra wytrzymałość mechaniczna i chemiczna • według warunków ochrony antykorozyjnej TL/TP-KOR-Stahlbauten, karta 87 • możliwość nakładania grubych warstw Powłoki typu High-Solid Topseller Epex Coating Tenaxon T 555 CS Baza Powłoka na bazie żywicy epoksydowej Kolor pigmentowany (szary żwirowy)* Powłoka epoksydowa 2 skł. pigmentowany (szary)* Podłoże stal, stare powłoki Stal, cynk, aluminium, beton cementowy, wylewka • niska zawartość rozpuszczalników • wysoka zawartość cząstek stałych • dobra penetracja i sieciowanie na stali odrdzewionej ręcznie lub starych powłokach • może być stosowany zarówno jako podkład, jak i jako lakier nawierzchniowy • n iska zawartość rozpuszczalników • doskonała przyczepność, zarówno na powierzchniach suchych, jak i wilgotnych • dobra penetracja pozostałości rdzy, stąd jest to doskonały materiał do napraw Superdur 2K-Decklack 2K-PUR-Einschichtlack Baza Lakier kryjący poliuretanowy 2 skł. Lakier jednowarstwowy poliakrylowy 2 skł. Kolor pigmentowany (szary, zielony z połyskiem)* pigmentowany (różne kolory) Podłoże stal stal Zalety • w ysoka odporność na obciążenia chemiczne i mechaniczne • możliwość nakładania grubych warstw • według warunków ochrony antykorozyjnej TL/TP-KOR-Stahlbauten, karta 87 • doskonała trwałość koloru • • • • obra ochrona przed korozją d możliwość nakładania grubych warstw dobra odporność na warunki atmosferyczne nadaje się również do naziemnych zbiorników LPG • bardzo dobra odporność na promieniowanie UV Powłoka zewnętrzna zbiornika / Zbiorniki naziemne Zalety * Inne tonacje kolorystyczne dostępne na zamówienie 9 Biogazownie Powłoka Zbiorniki fermentacyjne są narażone na wpływ wysokoagresywnych mediów, jak gnojówka, gnojowica i odcieki z kiszonki. Z tego powodu duże znaczenie ma utrzymanie powłoki wewnętrznej w należytym stanie. Steopox 258 JGS system powłok, niezawierający rozpuszczalników ani smoły, charakteryzujący się zarówno wybitną trwałością, jak i łatwością aplikacji. Z tego powodu mogą być Państwo pewni, że stosują możliwie najlepsze rozwiązanie dla swoich potrzeb. Steopox 258 JGS uzyskał dopuszczenie „Deutsche Institut für Bautechnik“ (DIBt, Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej) do stosowania na stalobetonie. Topseller Steopox 258 JGS Baza Żywica epoksydowa 2 skł. Kolor pigmentowany (czarna, szara, niebieska) Podłoże stal, cynk, aluminium, stalobeton Odporność Gnojowica, gnojówka, odcieki z kiszonki, biogenny kwas siarkowy oraz wszelkie chemikalia, występujące w procesie produkcji biogazu Zalety • • • • ie zawiera smoły i rozpuszczalników n wytrzymały na temperaturę do 50°C łatwa aplikacja doskonała przyczepność do betonu bez potrzeby gruntowania • mostkuje rysy • Atest DIBt Klej do betonu Masa szpachlowa Klej do betonu firmy Bergolin służy do trwałego łączenia powierzchni betonowych. Nadaje się do łączenia powierzchni betonowych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, wklejania i naklejania złączek, ścianek betonowych, rur PCV i elementów betonowych. Klej do betonu jest wybitnie odporny na czynniki mechaniczne i chemiczne i wytrzymuje znaczne obciążenia. Zakresy stosowania: w szczególności do studzienek kanalizacyjnych, separatorów, zbiorników i szybów betonowych, zbiorników na wodę deszczową i cystern Topseller Steopox Spachtel Baza Masa szpachlowa epoksydowa 2 skł. Kolor pigmentowany (różne kolory) Podłoże stal, cynk, aluminium, beton cementowy, wylewka Odporność benzyny, oleje, smoły, ścieki, solanka Dalsze dane dot. rozpuszczalniki, rozcieńczone kwasy, ługi odporności Steodur Spachtel Masa szpachlowa poliuretanowa 2 skł. pigmentowany (różne kolory) stal, cynk, aluminium, beton cementowy, wylewka ─ woda słona, słodka, rozcieńczone domowe środki czystości • n ie zawiera rozpuszczalników • nie zawiera rozpuszczalników • wybitnie odporny na czynniki • d o łączenia powierzchni betonowych wemechaniczne i chemiczne wnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, wklejania i naklejania złączek, ścianek betonowych, rur • do łączenia powierzchni betonowych wePCV i elementów betonowych wnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, wklejania i naklejania złączek, ścianek betonowych, rur • w szczególności do studzienek kanalizacyjPCV i elementów betonowych nych, separatorów, zbiorników i szybów betonowych, zbiorników na wodę deszczową, • w szczególności do studzienek kanalizacyjcystern itp. nych, separatorów, zbiorników i szybów betonowych, zbiorników na wodę deszczową, cystern itp. Systemy biogazu / klej do betonu Zalety 11 Lista odporności Tenaxon T 297 HD Tenaxon T 245 HS Steopox 268 Steopox 258 JGS Steopox 248 HCB Podstawę oceny stanowi grubość warstwy około 500 µm Steopox 246 badano w temp. 20°C, gruby druk: 60°C Tenaxon T 247 KTW Powłoki o wysokiej odporności na substancje chemiczne Ścieki Ad Blue (wodny roztwór mocznika) RSM (roztwór saletrzano-mocznikowy) Amoniak 5% Benzyna Biodiesel, 100% Alkohol butylowy Woda chlorowa1 Olej napędowy Odmrażacz na bazie IPA Octan etylu Paliwo lotnicze Otto AVGAS2 Paliwa lotnicze turboodrzutowe 3 Olej opałowy Olej opałowy ciężki Heksan Mleczko wapienne Kwas mlekowy 5% Chlorek sodu 30% Wodorotlenek sodu 50% Olej rzepakowy Kwas azotowy 10% Kwas solny 20% Benzyna Super bez metanolu Benzyna Super E10 Toluen Woda Ksylen materiał trwale odporny (wewnętrzne badanie w czasie minimum 24 miesięcy według dyrektyw DIBt) materiał warunkowo odporny, odporność czasowa w przypadku wycieku (maks. 7 dni) materiał nieodporny Informacja: Wyżej wymieniona lista zawiera jedynie część badanych mediów. Dalsze wyniki badań otrzymają Państwo na zamówienie. 1. w stężeniu typowym dla basenów pływackich 2. stopień 80; 100; 100 LL; 115 3. JP1, IP4, IP5 6 Powody współpracy z firmą Bergolin Nowoczesny zakład 01 Zakład Firma Bergolin przeprowadziła się w roku 2012 do nowej siedziby. W nowoczesnym zakładzie produkcyjnym powstało obszerne laboratorium techniczne, pozwalające na samodzielne przeprowadzenie wielu testów aplikacyjnych. Ponadto dysponujemy dużymi laboratoriami badawczymi i kontrolnymi, w których stale ulepszamy nasze produkty i troszczymy się o ciągłe utrzymanie najwyższej jakości. Indywidualne rozwiązanie problemów 02 Rozwiązywanie problemów Wielu oferentów posiada asortyment standardowy, który pozwala zasadniczo na uzyskanie dobrych powłok lakierowych. W praktyce jednak często występują problemy, np. spowodowane niedostosowaniem systemów aplikacyjnych lub nieodpowiednimi warunkami otoczenia. Z tego powodu użytkownicy zmuszani są składać zapewnienia, prowadzące między innymi do długich czasów obróbki, większej ilości wybraków oraz – tym samym – zwiększonych kosztów. Bergolin dostosowuje systemy powłok nie tylko do Państwa życzeń, lecz także wraz z Państwem opracowuje nowe rozwiązania, co pozwala na uniknięcie kompromisów. Wsparcie techniczne 03 Wsparcie techniczne Nasi technolodzy posiadają wysokie kwalifikacje i długoletnie doświadczenie obejmujące różne produkty i instalacje. Projekt i realizacja nowych instalacji czy też rozwiązanie problemów z aplikacją – nasi technicy są zawsze kompetentnymi osobami, do których Państwo mogą się w tej sprawie zwrócić. Rzeczą oczywistą jest zaawansowana obsługa Klienta w jego zakładzie. Jesteśmy gotowi do ciągłego dialogu z użytkownikami i producentami instalacji, aby ciągle polepszać naszą wiedzę i móc pomagać Klientom w optymalizacji ich procesów. 04 Badania i rozwój Badania i rozwój Ponad 30% naszych pracowników pochodzi z obszaru badań i rozwoju ─ gwarantuje to, że nasze produkty ciągle odpowiadają najwyższym standardom techniki. Wraz z klientami opracowujemy nowe rozwiązania dotyczące powłok, które nawet przewyższają wymagania klientów związane z innowacją i ekonomią pracy. Laboratorium techniczne Nasze nowoczesne laboratorium techniczne pozwala nie tylko na samodzielne przeprowadzenie wielu testów w naszej firmie i tym samym na uniknięcie wielu problemów, lecz także jest zaawansowanym centrum szkoleniowym. Możliwe jest tu kształcenie Państwa pracowLaboratorium ników i ich optymalne przygotowywanie do wyzwań, jakie stawia przyszłość. techniczne Podczas tych szkoleń Państwa pracownicy uczą się wydajnego korzystania z naszych syste- 05 mów lakierniczych, co pozwala na minimalizację błędów i zaoszczędzenie zarówno czasu, jak i kosztów. Zarządzanie jakością (DIN EN ISO 9001:2008) 06 Zarządzanie jakością W firmie Bergolin od zawsze najważniejszy jest Klient. Dalego naszym produktom oraz serwisowi stawiamy najwyższe wymagania oraz spełniamy zaawansowane standardy techniczne i środowiskowe. Aby zaoferować naszym Klientom również w przyszłości najlepszą możliwą kombinację funkcjonalności z ekonomią, stale dokładamy starań, aby ulepszyć nasze procesy. Tradycyjna kultura naszego przedsiębiorstwa wyraża się najpełniej w certyfikacji według DIN EN ISO 9001:2008. WORLDWIDE Bergolin ─ filie firmy Bergolin Niemcy Przedstawicielstwa handlowe Bergolin Chiny Bergolin GmbH & Co. KG Bergolin Coatings Trading Sachsenring 1 (Shanghai) Co., Ltd. 27711 Osterholz-Scharmbeck Unit 2706 Wenjing Building No. 66 Shanxi North Road Tel.: +49 4795 95899-0 Shanghai, P.R. China 200041 Fax: +49 4795 95899-290 E-Mail: [email protected] Tel.: +86 21 511688-80/-78 Web: www.bergolin.de Fax: +86 21 511688-79 Bergolin Polska Bergolin-Polska Sp. z o.o. ul. Staszica 2/18 60-527 Poznań Tel.: +48 61 8480-701/-801 Fax: +48 61 8480-834 Przedstawicielstwa handlowe USA, Brazylia, Hiszpania, Turcja, Japonia www.bergolin.de pdf-download