TREŚĆ ZESZYTU

TREŚĆ ZESZYTU
Str.
I. R O Z P R A W Y I A R T Y K U Ł Y
1. C e z a r y Z a l e w s k i, „Pszenica i kąkol”. Interteksty biblijne w „Lalce” Bolesława
Prusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. A g a t a S k a ł a, Sacrum w „Godach życia” Adolfa Dygasińskiego. O niepozytywi stycznym przyrodoznawstwie i irracjonalizmach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. B o g u s ł a w G r o d z k i, Wielkie żarcie, mniejsze żarcie, żarcie na niby. O motywie
jedzenia w prozie baśniowej Bolesława Leśmiana na przykładzie „Przygód Sindbada
Żeglarza” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. W o j c i e c h S z t a b a, O naturze duszy. Witkacy czyta „Emancypantki” Bolesława
Prusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Ł u k a s z T i s c h n e r, „Sól ziemi”, czyli tęsknota do eposu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. K a t a r z y n a B a ł ż e w s k a, Czarny wariant „Bildung”. O relacjach między „Czaro dziejską górą” Thomasa Manna a „Szpitalem Przemienienia” Stanisława Lema . . . . . .
7. T o m a s z T o m a s i k, Spotkanie z Wielką Matką. Sztuka paleolityczna w twórczości
Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. A r k a d i u s z B a g ł a j e w s k i, Rewizje romantyczne w prozie najnowszej . . . . . . . .
5
31
47
77
87
111
129
147
9. A g a t a B r a j e r s k a - M a z u r, „Filutka z filigranu”, czyli o przekładzie językowego
naśladownictwa z ekfrastycznych wierszy Wisławy Szymborskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Zagadnienia języka artystycznego
II. M A T E R I A Ł Y I N O T A T K I
1. Zapomniane artykuły Karola Irzykowskiego: H e n r y k M a r k i e w i c z, wstęp; K a r o l I r z y k o w s k i, Literatura polska w ostatnim stuleciu. (Z niemieckiego przeło żyła M a ł g o r z a t a Ł u k a s i e w i c z); K a r o l I r z y k o w s k i, Literatura po wojenna w Polsce. Odprężenia i nowe napięcia. (Z niemieckiego przełożyła M a ł g o r z a t a Ł u k a s i e w i c z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. P i o t r M i t z n e r, Trudna przyjaźń. Dmitrij Fiłosofow – Maria Dąbrowska – Stani sław Stempowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
239
III. R E C E N Z J E I P R Z E G L Ą D Y
1. M a r e k A d a m i e c, Nad młodzieńczymi wierszami Herberta. Rec.: M a t e u s z
A n t o n i u k, Otwieranie głosu. Studium o wczesnej twórczości Zbigniewa Herberta
(do 1957 roku). Kraków 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. J a c e k Ł u k a s i e w i c z, Grochowiak metafizyczny. Rec.: M i c h a ł N a w r o c k i,
„Tego się naucz każdy, kto dotykasz próżni”. Rzecz o poezji Stanisława Grochowiaka.
Kraków 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. W o j c i e c h K u d y b a, Esej o topografii i historii. Rec.: A n d r z e j S u l i k o w s k i,
Album spotkań z ks. Janem Twardowskim. Lublin 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
264
270
IV. K R O N I K A
Zmarli
1. Zofia Wójcicka (20 marca 1931 – 28 czerwca 2011) (P i o t r K r u p i ń s k i) . . . . . . . . 275
4
CONTENTS OF THE FASCICLE
Page
I. T R E A T I S E S A N D A R T I C L E S
1. C e z a r y Z a l e w s k i, “Wheat and Corn Cockle.” Biblical Intertexts in Bolesław
Prus’ “The Doll” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. A g a t a S k a ł a, The Sacred in Adolf Dygasiński’s “Feasts of Life” (“Gody życia”).
On Non-Positivistic Natural History and Irrationalisms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. B o g u s ł a w G r o d z k i, Great Eating, Smaller Eating, Supposedly Eating. On the
Motif of Eating in Bolesław Leśmian’s Fairy-Tale Prose. The Case of “Adventures of
Sindbad The Sailor” (“Przygody Sindbada Żeglarza”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. W o j c i e c h S z t a b a, On the Nature of Soul. Witkacy’s Reading Bolesław Prus’
“Emancipationists” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Ł u k a s z T i s c h n e r, “Salt of the Earth” (“Sól ziemi”), or Longing for the Epic
Story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. K a t a r z y n a B a ł ż e w s k a, “Bildung’s” Black Variant. On Relationships Between
Thomas Mann’s “The Magic Mountain” and Stanisław Lem’s “The Hospital of Trans figuration” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. T o m a s z T o m a s i k, A Meeting with Great Mother. Paleolithic Art in Wisława Szym borska’s and Zbigniew Herbert’s Writings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. A r k a d i u s z B a g ł a j e w s k i, Romantic Reviews in the Newest Prose . . . . . . . . . . . 5
31
47
77
87
111
129
147
Problems of Artistic Language
9. A g a t a B r a j e r s k a - M a z u r, “Minx Filigree,” or on the Translation of Linguistic
Imitation from Wisława Szymborska’s Ekphrastic Poems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
II. M A T E R I A L S A N D N O T E S
1. Karol Irzykowski’s Forgotten Articles: Introduction by H e n r y k M a r k i e w i c z;
K a r o l I r z y k o w s k i Polish Literature in the Last Century. (Translated from
the German by M a ł g o r z a t a Ł u k a s i e w i c z); K a r o l I r z y k o w s k i Post war Literature in Poland, Relaxations and New Tensions. (Translated from the German
by M a ł g o r z a t a Ł u k a s i e w i c z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. P i o t r M i t z n e r, A Difficult Friendship. Dmitry Filosofov – Maria Dąbrowska –
Stanisław Stempowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. REVIEWS AND SURVEYS. – IV. CHRONICLE
221
239