Pobierz PDF - En

Transkrypt

Pobierz PDF - En
Listwy montażowe / Befestigungsleisten / Mounting rails / Рейсы
монтажные
Typ 2842 / Тип -2842
Silniki MAN / MAN-Motoren / MAN-motors / Двигатели
MAN
Ten system jest przeznaczony do silników MAN z 12 cylindrami z pojedynczym
zapłonem zgodnym z systemem zapłonowym Altronic DISN801M. Szyna
montażowa standardowo wyposażona jest w cewkę ENSERV 99011 (niebieska).
2 komplety szyn montażowych są także dostępne z sterownikiem zapłonu oraz
czujnikiem zapłonu M12.
Das System für diesen MAN 12 Zylinder Motor ist ausgelegt für Einzelzündung
mit einer Altronic Zündanlage DISN801M. Die Montageschienen sind
standardmässig mit ENSERV Spulen 99011 (blau) ausgestattet.
Die 2 komplett verdrahteten Schienen sind auch im Packet mit Zündsteuergerät
und Impulsaufnehmer M12 lieferbar.
Weitere Varianten mit anderen baugleichen Zündspulen sind möglich.
The system for this MAN 12 cylinder engine is made for single firing with an
Altronic ignition unit DISN801M. The standard equipment of the mounting rails
are ENSERV coils 99011 (blue).
The 2 complete wired rails are also in combination with an ignition unit and
pickup M12 available.
Additional variation with other equal ignition coils are possible.
Эта система предназначена для двигателей MAN с 12 цилиндрами с одним
зажиганием в соответствии с системой зажигания Altronic DISN 801M.
Рейса монтажная стандартно оснащена в катушке ENSERV 99011(синяя).
Два комплекты рейс монтажных доступные есть с драйвером зажигания и
датчиком зажигания М12.