Specyfikacja techniczna urządzenia WiViD™ (PL)

Liczba kanałów pomiarowych
analogowych i cyfrowych
5 z próbkowaniem jednoczesnym, wbudowany akcelerometr 3D
Typy wejścia analogowego
3 wejścia napięciowe dla czujnika zewnętrznego (Binder 420)
Konfiguracja wejścia analogowego
tryb napięciowy AC z dołączonym źródłem prądowym do zasilania czujników
ICP/ IEPE (CLPSTM) (kanał zewnętrzny)
Zakres napięć dla wejścia analogowego
±2,5V (inne jako opcja)
Typ przetwornika analogowo-cyfrowego
4 przetworniki typu ∆Σ
Rozdzielczość przetwornika analogowocyfrowego
24 bity
Typ wejścia cyfrowego
1 optoizolowane wejście cyfrowe dla znacznika fazy
(poziom niski: <1,4V, poziom wysoki: >5V, maksymalne napięcie wejściowe 9V,
inne wartości jako opcja)
Parametry wbudowanych czujników
przyspieszenia
•
•
•
•
•
•
Całkowity poziom szumów wejścia
analogowego
50 µVRMS (dane dla: fout = 65,536 kHz, zakres częstotliwości 25,6 kHz)
Częstotliwość próbkowania sygnału (fs)
1..8 MHz
Efektywna częstotliwość próbkowania
sygnału (fout) (częstotliwość aktualizacji
danych wyjściowych)
maksymalnie 65,536 kHz
Wbudowane filtry
• dolnoprzepustowy filtr analogowy trzeciego rzędu Butterwortha,
częstotliwość graniczna f3dB high = 68 kHz
• górnoprzepustowy filtr analogowy pierwszego rzędu, częstotliwość
graniczna f3dB low = 0,5 Hz (tylko tryb AC)
• dolnoprzepustowy cyfrowy filtr antyaliasingowy, liniowa faza, częstotliwość
graniczna regulowana automatycznie do wartości f3dB high = 0,49fout (f0,005dB
high = 0,39fout, f-100dB high = 0,54fout)
Błąd wzmocnienia
±0,02 % (przy kalibracji w warunkach pomiaru)
Całkowity, maksymalny błąd pomiaru (bez /
z czujnikiem)
±0,1 % / ± 5% zakresu pomiarowego (przy kalibracji w warunkach pomiaru)
Kalibracja
• kalibracja fabryczna części referencynej toru pomiarowego oraz
wbudowanych czujników
• wbudowany mechanizm autokalibracji wzmocnienia oraz poziomu zera
Zasilanie czujników typu CLPSTM
2mA / 20V (inne wartości jako opcja)
Wbudowany czujnik pirometryczny
• matryca 16 x 4 punkty (kąt widzenia 60° x 16,4°)
• zakres mierzonych temperatur: –50..+300°C
• dokładność pomiaru (0..+300°C):
±1°C ±3%|To-Ta| (To: temp. obiektu, Ta: temp. otoczenia)
• dokładność pomiaru (-50..0°C):
±3°C ±5%|To-Ta| (To: temp. obiektu, Ta: temp. otoczenia)
Interfejs komunikacyjny
IEEE802.11b/g/n WiFi, WPA2
wyjście cyfrowe bezprzewodowe synchronizacji pomiarów (opcja)
Protokół komunikacyjny
ATC MESbus
Warunki pracy
temperatura –5..+60°C; wilgotność: 10..90% RH
Oprogramowanie
ViMEA DAQ; ViMEA VIDIA; ViMEA DAAC/VSI
opcjonalnie: API, funkcje sterujące Matlab, sterowniki dla LabView,
dostosowane do aplikacji
Zasilanie
• wbudowany akumulator Li-Poly 3,7V/3000mAh wraz z zintegrowaną
ładowarką 5V/1A
• czas pracy na naładowanym do pełna akumulatorze: do 20h
• wbudowane mechanizmy oszczędzania energii i zabezpieczenia
akumulatora przed przeciąŜeniem lub całkowitym rozładowaniem
zorientowane 3D
zakres przyspieszeń: ±50 g (inne jako opcja)
zakres częstotliwości (-3dB): 0,4 … 21000 Hz
zakres częstotliwości (10%): 0,8 … 10500 Hz
tolerancja czułości: ±5%
programowa kompensacja wpływu temperatury
[email protected]
alitec
91-350 Łódź
ul. Jana 7/15
www.alitec.com.pl
tel: +48 604585040
tel/fax: +48 42 6121862
NIP 732-147-54-43
www.drgania.com.pl
strona 1/4
Number of analog input channels
16, simultaneous sampling (other configuration as an option)
Number of digital input channels
4, optoisolated, 24 V max. (other configuration as an option)
Analog input type
voltage, bipolar, BNC connector (other as an option)
Analog input configuration
• voltage mode
• voltage mode with constant current source for ICP/ IEPE (CLPSTM)
Analog input signal voltage range
±0.1V; ±0.2V; ±0.5V; ±1V; ±2V; ±5V; ±10V; ±25V; (other as an option)
Analog to digital converter type
16 analog to digital converters ∆Σ type
Analog to digital converter resolution
24 bits
Analog input overall noise level
10 µVRMS (input range ±0.5V, frequency range 10 kHz)
Input signal sampling frequency (fs)
> 8 MHz
Effective signal sampling frequency (fout)
(output data update frequency)
max. 65.5 kHz, adjustable
Embedded filters
• high-pass first-order analog filter, cutoff frequency f3dB low = 0,2 Hz (connected)
• low-pass anti-aliasing digital filter, linear phase, cutoff frequency automatically adjusted to f3dB high = 0,49 fout
Gain error
±0.02 % (calibration in operation conditions)
Highest overall measurement error
±0.1 % for input range ±0.5 V (calibration in operation conditions)
Callibration
• factory calibration of the analog reference circuit
• embedded self-calibration routine for amplification and offset
CLPSTM sensor power supply current loop
3 mA, 20 V
Additional sensor voltage power supply
16 x 15V/50mA (optionally application specified)
Communication interface
Ethernet 10/100/1000 Base TX, TCP/IP
IEEE802.11g WiFi (option for portable version)
USB 2.0 (option for portable version)
System synchronization digital output
Communication protocol
ATC MESbus
optionally: Modbus/TCP, Modbus/RTU, application specified
Maximum operating temperature
60°C
Software
DAAC, DAAC/VSI, PDM
optionally: API, Matlab function, LabView driver, application specified
Power supply
• 230V - dedicated power supply card with system health monitoring (stationary version only)
• 230V/30W - internal power supply (portable version only)
[email protected]
alitec
91-350 Łódź
ul. Jana 7/15
www.alitec.com.pl
tel: +48 604585040
tel/fax: +48 42 6121862
NIP 732-147-54-43
www.drgania.com.pl
strona 2/4
Rodzina kart pomiarowych Vimea obejmuje urządzenia, znajdujące zastosowanie głównie w pomiarach drgań maszyn oraz
konstrukcji budowlanych. Powstały one na bazie wieloletnich doświadczeń związanych z pomiarem drgań w
zakładach przemysłowych. Do ich budowy zastosowano najnowocześniejsze rozwiązania z zakresu cyfrowej techniki
pomiarowej, gwarantujące wysoką dokładność pomiaru i niezawodność. W rodzinie kart pomiarowych Vimea moŜna
znaleźć zarówno urządzenia przenośne jak i przeznaczone do zabudowy w stacjonarnych systemach monitorowania i
diagnostyki maszyn, wytwarzane w standardzie Eurocard.
Precyzja
24-bitowe przetworniki analogowo-cyfrowe oraz zaawansowane metody filtracji i przetwarzania sygnału pozwalają
uzyskać wysoką stabilność parametrów urządzeń oraz niezwykle niski poziom szumów. Wbudowany mechanizm
samoczynnej kalibracji gwarantuje minimalizację błędów pomiaru, takŜe w przypadku zmieniających się warunków
środowiskowych w miejscu instalacji.
Skalowalność
Interfejs Gigabit Ethernet, zaawansowany protokół komunikacyjny oraz dodatkowy interfejs synchronizacji procesu
próbkowania mierzonych sygnałów pozwalają na pracę urządzeń Vimea w złoŜonych, kilkusetkanałowych systemach
pomiarowych. Mogą one współpracować z kartami przystosowanymi do współpracy z przetwornikami innego typu
(temperatury, ciśnienia, połoŜenia, odkształceń).
Wewnętrzne przetwarzanie danych
Wykorzystanie reprogramowalnego układu FPGA pozwala na sprzętową implementację zaawansowanych algorytmów
cyfrowego przetwarzania sygnałów, obejmujących m.in. filtrację, wyznaczanie widma sygnału, obliczanie wartości
parametrów diagnostycznych, generowanie alarmów. Wszystkie obliczenia realizowane są niezwykle szybko,
umoŜliwiając zachowanie pełnej funkcjonalności urządzenia takŜe podczas pracy w czasie rzeczywistym. Zakres
przetwarzania danych ustalany jest indywidualnie z uwzględnieniem aplikacji docelowej.
Uniwersalność w zakresie komunikacji
KaŜde urządzenie przenośne rodziny VIMEA moŜe zostać wyposaŜone w interfejs USB2.0, Gigabit Ethernet lub WiFi.
Posiadając własny adres IP urządzenie moŜe zostać włączone w dowolną infrastrukturę sieciową. Niezwykła
uniwersalność tego rozwiązania pozwala na budowę zarówno klasycznych, przewodowych, jak i bezprzewodowych
systemów pomiarowych o wysokim stopniu złoŜoności, wykorzystujących wiele urządzeń pomiarowych.
Karty pomiarowe przeznaczone do pracy ciągłej w systemach monitorowania maszyn komunikują się z systemem
nadrzędnym poprzez interfejs Gigabit Ethernet, wykorzystując dedykowany protokół komunikacyjny ATC MESbus lub
protokół Modbus TCP lub RTU. Obecność standardów przemysłowych daje moŜliwość ich włączenia w istniejące
systemy automatyki.
Szerokie wsparcie w zakresie oprogramowania
Karty pomiarowe współpracują z dedykowanym oprogramowaniem do akwizycji i prezentacji danych pomiarowych
VIMEA DAQTM, monitorowania i diagnostyki maszyn VIMEA VIDIATM oraz monitorowania i diagnostyki turbogeneratorów
VIMEA DAAC/VSITM. KaŜdy z programów moŜe zostać rozbudowany o dowolną funkcjonalność wymaganą przez
aplikację docelową.
W celu zapewnienia łatwości korzystania z urządzenia w nietypowych aplikacjach opracowane zostały skrypty
umoŜliwiające integrację urządzenia ze środowiskiem Matlab oraz LabView. Na Ŝyczenie udostępniane są takŜe
biblioteki API dla języków Java oraz C/C++.
[email protected]
alitec
91-350 Łódź
ul. Jana 7/15
www.alitec.com.pl
tel: +48 604585040
tel/fax: +48 42 6121862
NIP 732-147-54-43
www.drgania.com.pl
strona 3/4
The Vimea DAQ cards family includes devices for vibration measurements of machines and civil
engineering structures. These devices have been designed basing on many years of experience in industrial
measurements and constructed using the newest solutions of digital measurement technique, which
guarantee a high precision and reliability. There are both portable and Eurocard form factor devices in the
Vimea DAQ cards family. The last category is designed for integration with stationary monitoring and
machine diagnostics systems.
Precision
The applied 24-bit A/D converters together with advanced filtering and signal processing methods make it
possible to achieve a high stability of parameters and a very low noise level. The built-in mechanism for
self-calibration guarantees minimization of measurement errors, also for varying environmental conditions
in a place of installation.
Scalability
Gigabit Ethernet interface, the advanced data communications protocol and the additional interface for
measured signal sampling synchronization enable the Vimea devices to operate in complex, multichannel
measurement systems. The devices can cooperate with cards designed for operation with other types of
transducers (temperature, pressure, position, strain).
Internal Data Processing
The application of FPGA circuit brings the possibility for hardware implementation of complex digital
signal processing algorithms, such as filtering, signal spectrum determination, diagnostic parameters
calculation and generating of alarms. All computations are performed in an extremely fast manner, which
preserves full device functionality also in a real-time operation. Data processing level is established
individually taking a final application into consideration.
Universal Data Communications
Each portable device from the VIMEA family may be equipped with USB2.0, Gigabit Ethernet or WiFi
interface. With its unique IP address, a device can be connected to an arbitrary network infrastructure. The
outstanding flexibility of this solution makes it possible to build both classic cable-based and wireless
measurement systems of a high complexity and consisting of many measurement devices. The DAQ cards
for on-line measurements in machine monitoring systems communicate with a supervisory system via the
Gigabit Ethernet interface using ATC MESbus dedicated communication protocol or Modbus TCP/RTU
protocol. The application of industrial communication standards makes the devices compatible with existing
automation systems.
Wide Support for Software
The DAQ cards cooperate with dedicated software for measurement data acquisition and presentation
(VIMEA DAQTM), machine monitoring and diagnostics (VIMEA VIDIATM) and turbogenerator
monitoring and diagnostics (VIMEA DAAC/VSITM). Each of these programs may be extended by a
functionality required in a final application.
For the ease of implementation in specific applications, special scripts have been prepared for integration
with Matlab and LabView environments. API libraries for Java and C/C++ are also made available when
requested.
[email protected]
alitec
91-350 Łódź
ul. Jana 7/15
www.alitec.com.pl
tel: +48 604585040
tel/fax: +48 42 6121862
NIP 732-147-54-43
www.drgania.com.pl
strona 4/4