Ifu fu1rhĄ i ĄIqhb -hr lqd l pćoayr Ddsn chE @ymm , tueu !dd

Ifu fu1rhĄ
i ĄIqhb
-hr
lqd
Ddsn chE @ymm , tueu !dd$! i'
rdiację alrń bnżłłd ż&$
dońi'|nąi
E4dowj @ ńe' nJd u4oFi pńi. (fłi*ł0n
M'qEŃdlry!blfuFŃD
di'oę&b*!+y.h!,'b
Jnhifi ni
ż&Nq oE imri.dd
ż!@ri pńt (ryhfun
UĘdy aqbFi
ą@
lidyFlMNi
fuljl&dĘ1tez!!elduI
ddnfuhi{$ó':fuńhińłj
ąeEj oro iryh adń '!Wfh
pńt
fu
(żłi*bn
!dPl!ę!ńoplbnęmIaińDpu4bFbnn
Mjld(td!")tttzblfuFŃ[
d.łir&tidł'dzttbfublji
{@ b'ń
u d|ó !@d
ąej
pht
(!{i{l@
fu+dote4rit.hfupŃ|$tM
dbn! 'e
bi!.ł9d u Ńóe'&fuji
z|.ą!j!uiMjd,d'.qd!d.'.(Ńl&o
cq
sŃdl@h
'dfinĘ dk&
djno'Ąj
*lduos.4.*d!o!łt|rc]eMŹ
oro
hĘndNoa4fle.hle!ó|MM
M|fundhd{'óżzfurńi'EJ|
r44@!j@iAód
Jąópiii.(e$W
fuj.-|ą!eF!.f
b!@Fh{D
ńwfni*9
iiw{Y.yjŃ z eu
dmiiiMcj]
żądo$!joro ńIsl ldd '.Ńryń s mn 6h{!ni
sr]lddu!ep!EŃdrcModlleIdy
lłi'deón,]lryW}aĘj
FbiąjEnile
fundotd!ż:ffi'lfuEŃum
M|i4cjrafu bi.4qó :.fu
óńinn.]i
ę4dot (t ifu'dj bei Jso'di @ńi eł vkn
tuj.ErE!dry:lfuFMrM
di''rehi!44ń:'|bfujl
żłóą9(@@!d&!fu'ó4iń{ł1:.{@
l pćoayr
laY{Pb'funu'uP@@:Plu'fud
3ó!updBł!@dlo!@lE'!&a
l|tEń@dĘtĘz.tlr!fułq-.Ffud
hqb'fesIIlIW@fuzEIIt!@-ńa
rqp-e'lB|&utq.'!!r'e{!wls
'łqt!!fuunl\ri\.tdĄ{uń+dt
6dĄ
'!rył
q'hwd
ę{dń+{
tNpas
oF&r''Ae.!
liaĘdl,4dłqle'.@'Ndo!4Dr!dą
peq'ń$oMtrFdłrq$ĄFd{Frq{WiPlln
rslspb&oqldl!qq!![aEo!
.Fpqd
r4r{ aN&o rJnqz{u rPŁn
]quijUddi|ł1|ńoąiduq$9@$Jad@f
ld{lryiej5qFriPld{4lWóĘ
łrnł2ż'iai
l dńĄ.
'|4.4@,qfi
| rr6r,p'J,bfu
tąńpÓńq|ąldq:ą|!h
qdl le ! ł!.qąU'
u&orlA ltsllbąop !.!e d '4łU
FŃ@qPatilfuFru
dndq ]ryqb
qiĘrR
!!qlfiiaaE
@6}ńęU bq'!il@d e'@pss
i!-pe!rlidE-!o!..is
.o!6N@dłqoEru@dn
ó q3
.
łhrlwt
i qrqad|.da|
d.'ąryr'
4 fue..rh!
fukne|ot!@ó.:!@utsŃMm
dfujrefi
ebiaraósh
( ai{lĄ
funeŃo@zfuF&ńM
dfun fu}ó ebią!]d
ah4ó{
9h ( d!&
irc')qjlF[
lhuFi
&titffilńEr{*irńąi.ta!
M}dŃo.'żl{mffupńMx
E|bcję dEłd d
!idł$d Fh ( *r*łów
tundhEor@mu
Edfujr vłeń e
[email protected]
bi.ĄlaTł ph ( p|4|ó!
kj.cŃdryzbfu!ńEu
fu}6'ó'ebiąc'd4h{dr*&
DofuneŃMynb..@fu'ń|{!m
M|bojl Ńliri
Źdd bt'!Bń ph ( ."ltbł
fui!ęMd4ĘzfupeuI
db.ję Ńa,ó
fu ba.od
Ph ( łi+le
dĄAd!
4d4I!
add"
16B
ah@daUł*fuJ
E0ooo90'IqÓ['MP006@Óo1|'gAiqłepfu
ńd&o4huuz(Wtlrlo
'u'tz'{g $ dsd l|P ńsu@|hu oP rłrz
o'fuo$p
nipoq'm dĄĘ
..!^ot|od .!pns A.zsrń
mf,lmlD'(fdlsolodśł!qruouĄ
q.'.$oqń\Tl A
ąo:faPłZ' E fąłs!!A r.!ID$9 6r..dtpY
!t a,(B dd n ro!r.!a!u !uou.!
BM^€ dsd ń moqJru '{l^uAddsoqe'u
q9o qp q$@MqJłq.ł lrq '..!plhłt,]
E{zJ(g Iu eD o':ru@d
!'M@podś.'&
u|d
't'{op łąu!6 a t*opzlro' llolp Ropng
t*opz.rop f.{
ho'łq-
']lbqq$}
q}^!ld ł9pM op
ń Nr'ł
uE.L
.|Mż.{g ń ń.ofrN xD]! .p eó'zlfop
!€do
op '09i{ o' Po
$9żlg g'l9'fu
qJbho@loi ff 0!oś0ol ! fJM0' ''oł [email protected]
llJro|Ź p'u {*!dił'€
A 6olp hoPnqad
iłld o! !'aóqs€
s ''dp |nopiqad
F|':p9Aaloń op
ń ńop cAopnqŹd
|.|Rp9ń.|M op
po
qJE'm'rzb!
A
|.!de' {!D
!€olp rŃpnq'{
JMe)
X 'l'qo łqsnó oDho?żfop !aoj{
.'roa^\ t I.d n'qEd PAopn€
|.AoE*dd q@ !o q.E'$|z$!
!.lŃłFi
RA ' lfug
e
sl]U {lud
eŃ{p
blą) llppd pod A9!m6 d[$z
.qÓ!.qJ n @qą @JĘdŚoź
pÓ :żs'u
AołdpĘ Jpos } r'@ńoĘluodo l !'6l'ę
l@ou
(IJ.rc|E
m.łz!{qpod/kĘ gńr0o' ]n WÓilDole
ru'E' ofu}odn6 iluop.A
f'ą1'!?
np inoz nła a &Ip|4 ,|9',t a wpe
4,ś.Jg Ą ĄŁn '''l żd 4'ruą
{u{z'(g ąfiffi8
llulp.oAodś op
?.!s
'iÓ pr*oD nkp.Iio'nMy.h
?l(Ę niljobB
u.ashitół c]sPol v Polbo*ieh
zdrnl. ł żkgl.N|lr
[email protected]
f'4bl.
R.nońl kl$fofl ł Jaś|o*i@h . bi6złlh
a}uD śtfu kom @k@
oPs
Ge!.dtrL! LoouMb. iclE
..rodo*aL
Rozb!óoB dzy*a|ni &i.*ów * B'!4i.
R.mEja
zby*o*Ęo
o''gaixF
pżśfui
Ph. abs
obłmłaia
n ah ByEyl'!
publica.j * KGh|o"i.&h
i '@n EłĘeyjly
* Rsżłoc ifuh
Poklo-cb*i! 6hń
s,ko|m
śEójdwi.c&lo Grdu Dlfu
Moj.b.isko - o ir(,0r, * Byczyni!
Ana|iza i ocena efek|ó9 rcalizacii Doszcżepól"|ch
.
oeradów inweslvdinvch
Budowasisi rczdfielcai łod@iacu fuŃwćeo dinv Bvczm
inw.śycja plmowea do sakoMi! do 2012 r w tM.ch r.8o adfuia aajdlją Śię
progldy| ńjsto Byc4ll.. DoBIERcIcE. ołą NASALE. Noqy fudek i Kaśel'
j61 cfę'ciow Śńne$Wić
CHI'DoBA.BISKUPICE PleW.
2d&i9 rc śrcdków
poli6ioro
w
aMę!.4yclr
2008t t ad4ie
l@sa w v}$l@ścil2.45I.80z|'
si.ć wodo.bcowau]icv400.lćia Bnw ńd Bvcm! v Bvmic
&dmie obejnowalo*rkoMić Ś'ei *ldociqr(Mj w llicy 400- leia Bils1pod Byc4,ną
dla dżialekPlżćzebny€h do sprzed.żyB 'ftrtala". w |.n sposób uzbbjotro dzialki
Premcrcoe porlZbudowęmieszt iovą v 2008i ap|edeo na adfuj. 6'930,00zl,
u1koĘysl&o 6.923'6l' z'dei. fakońceńe v 2008r
Rozdzi'] ailaria i o@niew&ia { Mde budrrjtów Dieszkg]nvchod losbodłsŃa
bliepo w Cbudobic
zad4jc dofoasosm. pEez AcencjęNiefuchomoś.i
Rolnychsl@bu Pan51wa
w *ł$koś.i
l ]9 000'00' (80% MnÓści inEslycji)' sacu'}osl liosŹ inweŚty.ji I74'2l7,00ż- wk]'d
sley lbiny ByczynapBNjdziey jcst do ponisienig w 2009!otu' w Ęair! inw6tycji
q]l@n@ rcfdfiaI aileń
{ wodębuĄ!łół mie*lGlnycb połoŹony.hw ńiej$woś.i
chudoba w ?008 l' p.niesiono(osf! s \)sotości 14229'l.00fl co sloowi 80,15%
calościudania' Zadmie aslańie 2alońcbne \r 2009 ',
ZatUD lNnlów md ooldel .leEn obesw
alewfuv] na a&i.v nidla BvcflTa
i \5i Jaśkosice
w 2008 rc|.a s]'l.ap'ono koIejną dzialkę. tosa lącaie z uslu!ą noldialną ].695.7ó ''
Po \'$upic dzialet śmuy się mfuElne rcz|e*isk łody, do kóEgo s okJ€$ch
de*aq'ch
ŚpbMżć Ęd'e f 'ftnu ni$u Bttz'na {oda d6afosa' Poldg będ'.
wicś
chlonić
.Iśl@wjceprd Źale{eien bądźpodlopińimi' Poastala j644 do pftję.ia
od Asencji Nifuchonoś.i Rolóych steb! Pańśu jelE dfiał& Pldujc śn 2! aś4ie
ona pŹejęla do lońca tegońIo'
w naŚępnych latacl plbo{'se jeś fucmw łykoneie poldefu' Na d,j€ń spoŹąd4ia
spB$ofdeia łyloŹyslmo 86,4l % zpleoNmych środkówlj ' 4.320'56zł'
B!c!yc.pqb4!.pEt uł]łlloyęi
Inł€$ycja ms fu cćIu 4ięk*.ńić ńjejs pakjngoqTch fu leńi. ńi61a ByczyM
i śMowi el.Dcnt Pleu Rewnali4ji Diatg Byczyaą Dru8i .tap budorT Petingu @5l'1
zpl4o\'oy w 2008 !ok! i zdmie lo zlkońceno- N. invesrycj€ z aplmowych
28'000'00 z| *x'koĘ}'slmo 27.298'03 '' Powśalo w tą sposób okolo 40 niejs
pdłńgoq)ch. w oĘb te8op.rldigu q 'ljbliższ)m e6ic pldofuc jesl pżeni*ienie
pży$&łu allobMwgo.
D!9cc.dgj!łd9!4.d!.@Ę]Ą$!.&$9!9
IDł*lycjo lozpoczętaw 2004roku opMwei.B dokM€lt&ji prjekom.loszloly$wj.
Pzyjęla do Ź4fowej rca]izjcjiPo żoż.niuMiosłu o dofilEe\fuie a śro*ówrund@
ochsny Gfu!ów Rolnych.lnq.$'cja a}ońcfona łe Weśńiu2008ńk!.
zadei. ',BudoM drcgi dojżdo$ej do gMlów rclnychw Koslowie''doń@sow. zosl']o
pu
Fundu9 o.l'mny cdnlów Rolnych woj.vództM opolsłjego w kweie
28'068.722]' PrcjeldoĘoowal budołędfugi dojafdowejdo gfuów lolnychł Koslowie
o dlĘości I'679 km' DĘ! ra jcś talż€ jedĘm z odciŃów pojektow.eo szlalu
lurystycbogo ''Tr5l(t ryc€6ki,,- z. łzględu M lo uda|o się pozystać dofińdso*eie
lej inw€śycji e śodlów cań|t @lowćj bu.btu pefum w tŹmcb Kontlhu
voj.wódŹłjegowojevódftła opohkiegoM lata2007'2008w lwmie l99'?2ó'8' ''
.'Renonl droli mimei fu l00504o w Poleowicacl od kt 0+608.00
do DBsióIła BŹózki''
p@id}Nała
w
Inw.$ycja
rnolt drc8i Poldołiceh odcinek600ret.ów do pz'Śiółka
Bżóf}d rńŃŚtycja 2a}ońcfuias p!żdzieniłu2008rcku' (osŹ i.Btycji 70'8ó9'79z]'
zadeie sfinmwao Z ś'odkówwlŃyci goily Byc4t
.Ptrbudoqa dfuaiw RosŹlÓwić&h od droci mińnei do dńgi *oi€Nódż-ki.i.'
zldani€ nialo m cĆlu pfubudo*ę dtlai w mi.jpwości Rosztosice. zadaie
do6nbso$'mie pfz Agelcję Nigruchomości
RoInych st.tbu Peśs! (70% qaności
ilwsqcji). Kosa pÓÓiesjo.yw 2008r' \.yniósłó3'913.68zł' vklad \łsny gmily
ł fadóie jĆsldo pońiesieniaw 2009roku.InEstycja zlończoM w 2008Ł
'.Przebudosa drcli s Roszlowicacb od drcli m$ialoBli dÓ dioli \ oieNództi.i.'
Roszlo$'ce, zldmie
i]adei. Bialo M celu pżebudowę drcgi \' ńi€j$o\ości
dofin2nsotr'&ie pftz Asencję h"ieNchonościRolnj,cb sIGrbu PaiL9tBB {70% qańoś.i
in\€ s tycji). Koszl poniesionył 2008 r' *]nióŚl :06'179'17z]' Md.d n]Ny 8!i'y
w 2008.
wZduiejeś doponiesieliaw2009roku'lnłeslycj!alśońcŹon!
wBiskuDicachdoD&ku..
-.PŹcbudorvadrcai
fadoni. mialo M celu pĘebudo*ę drcgi w miej$o*ości Bisłupie, zŹdeie dońm$\mic
pzz Agencję NimchÓmości Rolnych sk&bu Pańsr{ż(?o9/. sanoś.i iDw.stycji)' KosŹ
poniesiony w 2008 r' ł}niósl 60'706.27 f]. wi{!d B|a!y 8njny w zdoie
j9ś do poniesieniaw 2009 !ok!' Inłrs1ycja zatońcrcm w 2008 .'
..Pż.budÓwadrli w BiskuDiĆehnada]ewćn'
zaddić nia]o na celu pŹ€budowę 32ó ń.trów drcgi w ni.jso*ości Bisl pie. Zadmi.
p@z
A8cncję
Niedcbońoś.i
Rolnych
stĄbu
Paiśw.
dofińmsołmic
(70 % wdoś.i inw*tycji)' Kosa poniesionyw 2008 . łfniósl l29.I 5].l2 d. \ł'l ad wlary
8ni!y w ad&ie jeś do po'i6ie.ia w 2009 rck!' lnwćslycj34kończo@ w 2008 r
..Dm!a doiozdowado svt& Ńfwoiu w Bvcfvnio.'
iltaśnttry
do Eliicji
w Niąz}! ż no,iwością donnl@Beia
zadmie pIeoł'a€
qtotreic
dred
toważ'szącej sEefoE inw$tycyjn'm mj.jsowości' Plsuje Śię
obsłu8njĄc.j bycz}dŚką s1refę ins6tycyjną o'e @[email protected] tej stre|y. Po oplacowiu
doktentacji l{hlicacj
dotyczą@j Źdmia pleuje sĘ z]ożmie Mjosku .plileyjnego
w mach GgjoM|ne8o Prcgmu opefuyjn.go woje{ód4M opolŚki.co na lab 2007 20l]. w 2008 .' M fdei.
upleowo
40'000'00 '. k{ou rydarkou'ea w $}sokoś.i
l '464.ał pfuz]mbBmśz|a na napy do @lół pojehory.h'
-Tralr Fcetshi w Kochlowituh budoNadpci doi.rdosrido !rulow ml.vch"
Zqdeie all.da budowędĘgi dojazdovej do 8fu!ół rttrych ł niej*owości Koc owice'
Dńga ta j€ś la]o. eoiią pleow.go
do @l'&ji szlsl'a.'TEk ryeńki''' w 2008 loku
'ożono Mio*k o dofiŃWie
iN6t'tji
4 śrcdlów Fbdusa ochrcly oMlów
Rolnych wojewó.bts! opolsld.8o' R.aliejs zduio ptaidziful jeŚ M 2009 fuk'
..Budo\2 dfuci doiazdow.i do aMlos rclnvch w ciĘi.ńnie"
zadmi. ulloda budowędmgi doja'oftj do gfutów ńlnych w niejŚcowoś.i cieity!'
ĆalośćZdmia pod'elono ns dw ctapy:jcd.n do Mliacji ł 2009 rck! drugi ł 20] 0 ńku'
w ]008 otu 'ożono Mi@l
o doiitEsowMic inM1ycji u śmdkówFundlsa ochńny
oru.tów Rolnych wojewódftw opolskj.go- Rąlieja u doia puMdzifua jes( n. 2009
Plfu aoośoodeweia o@ś@m.co cminl Bvczba
plŃu agoslod@Wia
p6r4m.go
celem adaia jest opr@Wie
dla s!ic8
ins€śyc lE Ęi6ta Bycłta' Ponigsione kosay są zNiązan€ z ostalrcayb P|u.n
pźst.fefuego dla bycfyńslłej suefy foaoju w lobdliorj
agoĘodrcsaia
c4Łi
mial! B]!4na i na 3Mlach Bńkupic' zaduie fuśało Źłońcfonc. w 2009 rcku
dla tercnó{ ByczFy
plzeliduje się rozpoczęcie pnc nad Plofu Zgospoddouei.
pioreko\'e}ch ja]to Po'bik HiŚorii Pr€zydenla RP'
Ksola ł}daiko\'ey.h śodlów !' real'acje insstycji Wiosła v 2008 r' 20..t]9.'2 ''
co sknos'i s8.19%Dlmu.
KomDuteMcia emińv
&daie ^ią?Ź!e jesl z alupeD no{'ezmego spr4fu końpllercweo m pot|&by Użędu
w 2008 !' 50'000'00 f|' $lkoŹyst&o
Micjski€so w Byc4fle. Na adai. zPlmwo
43.398.21d.
fatup laptopa
Polslo.caŚIdeeo cenlim szko|ąja
zsdńie malizowme w ińach plogmu
"Plonocjó
Ryc.Ęls"". Ljplop AsUs zostd zltaPiony w 8rudniu2008 r a łwotę 4.707'00d.
Iti.l Eot
Likwidacia błi{ ehit€ho.icavch
dla Gób ni.D.łnosDEMvch ruchowow PsP Bvczvna
zadmi. mA ń celu pżyŚto${fuic śflo|y do potfż.b ucaiós niepełnoŚpraMych' Gbjra
adeis'
z.Pl@Wo
lodpigla Mowę M doiację z PFRoN.u E dof@rcwmie
*!lonio'.
srtorwcy
M zddie w 2008 r, i 15.516,08rl, Z. rgldu na
aduia na tori.c
listopada2008 rck\ Ealiaja zaddia aŚlal! pż€Ś@jęta n! 2009 rek.
Rhont ńawiethni w Pl B!@na
P@dgl@lu
w łiązlo z potrżebąpfubudos1 naŃimhli
depl'łów pŹy PublicaF
popBwić
podjęto
w Bycz}Tjc
rca]iŹcję ad&ią kóń bjała M.elu
befpieai6tR! dfi*i
troŹys1ającychz PŹćdsftola' ln*est'cja Ealiżowda byla fu pftłomjc pć,h@a 2008 Óku'
Kosa adĄia w 200E l' ĘTjósI 4! '480'00'' lnrestycja zostols zlończom'
AdaDtaciaśwj.tli€Y wi€iŚldći ń. Dfudsżtole w .Ialabo*ic'cl'
w diąflu z inicja$*ą mj.ę&Ąńóq si Jallbowi@ podjęto (Łia]mia dla stwożclia
w śsiet]icy\iejsrj€j w Janubowi*h predŚftola vydlttj w lołocie t5'000.00 ' fosbły
na poj€tt ldaPlacji budFku świ.ilicy' Po *Tkomi! dokMenllcji l.chlicD.j
apleowe.
pŹez FacoMików uęędu adĄie &śah f]@n. do E']i&ji' ob*ni. tslją pńce 'ad
dokMaIacjmi bEnżovyńj dla jnw€stycji o@ Po9ltjMi€
Pńg&'l'
Ź t1óEgo mobl
zdfrie'
by bylo dofinmować
&!!p!!!b!l!!!9!9i-pqrb!!J!q
Na ins€$lcję w 2008 retu aplmos'@€ bylo 22'508,00 ' ' ł)'korzyslano 20'575'69 zl
na Po|Ąo. kosz!'w rczpEv4 sądo$.j f *ykonaw.ą o@ tosŹów dod.t}ouo
sporządan-lth mai' RozPńwa ŚądoNa odby]a się fu Mioseł BmiŚlr,a
By.zynyw
^ivro
Bmi$Ę
zlo4'l porw do sądu p@iNto
z
nja3l€
ą1yt
Ęlo'awcy
j6(
s'Tkorfujm Wo\r' spńsi
ł lok!' Ponińo tego odb'Ia się w czNcu 2008 rcku
podjęio d(}zję
Naiejskiej N
B'czyni€.
na lttórcj lÓ
scŚjó B'dy
o \r]1.ońei! dodaltoNej ekspenyzy tsbnica.j dotyczą@jpla. pzy @oicie ha]i
spońosej.Ekśp.ny4'ą tr)kona]w 2008o(u lfuq1 Tabnild Budo$lfuej ł \raesie
pńc pfdsta\ionych w dotychceslch
Ekspeąla zweryliIiowala attŚ
dNóch
pżeMduF
etspert,zach'w 2009rcku
się @poe{cie fucrcw€j ńalircji zadaio'
Zdop autobusu
srtolne.o
Aulobs $!kouysl.!y będziedo pżełofu dżićcido sfkol znajdljty.b sĘ .d leEd€ 8biny
Bycz}fu' zahpu autobuŚudokońfu w sierpnium kwoĘ60'l42'3l z|'
Rożdzi'|80130
Łtar wa|*tow sztolnvchPoImowia
z.kup na Eecz ońiny Bye'm nieruchotoś.iw si PoleoM@ (l,'le wanaq sz}o|n.)'
Ni4cnomośćta w chwili ob{n9j jcś uż)tłovM pla cć 'd Int.gBcji sPołe@j j't
róMi.ż fueśc' się w ni.j stach lontoli lojedów lo. egoj{ca zsPołowi sftól
Gimejalnyc[ Licalnych i Zawodosrth s ByEyrj.. vrzlaq
aesly alNpione
f *wolę100.000'00
a' za Źłop niĆruchomś.iast.i! ł!s|!wi@a fallt d|ueot.minow
z olaeśensPlaty do 2015 mku' R a pł.tna do 30 qz.3nj! ł'żd.go ok! w łwdie
10.000.0021.
zarao sehodu donaw.eao
smochljd 4ta| z.łlpiony a twolę l?.947'99z|' w elu dosoa objadós a stoIó*ti
sżtolnej do wsfystkich aifu'
Zesrawdo honilorind dla PSP w Bvcnnie
z.sBw do mońjtońĘu ństał ztuPiony 2 8'750'00fl' f cago polow l$oq, Pochodfi
Dżj.l852
Rozdzirl852l2
Z.slaw tonbur.row z oootuo@idn
Zadmiezleconcdl6OPS.Koszt z!}upu6.000,00t.
Rożd]żir|
85232
załuDmil@buŚudo DtfNoa ni€oeliosEmrch rcAlnirów clsPoL w ?olanosi*b
za!&ic Da m celu litwjdację beią t!.nspońo*ycbdl! niep.lrcspnMych uestlików
c€n&u
ln!€8@ji sPolca.j cIsPoL w lolaowi@oh'' cEina ot.4'mła dolację
z PFRoN.u B dofwwi.
zadaia w kłocie 76'000.00zł' Kosf udeia B'niósl
lló'000.00zl'
DzialSsa
ĄemÓ l|dztofu w .'aśfuwicach niesztańia dl! EMtnd$w
go na ele ni.szksio\€
ce|Ćń ad&ia byl 'mod d.\Te8o łlszloru i plz€mcai€
ni.szkmia
dla
nie9koiców
Mzej
dla tpatiietów i na
!mi.y' w 2008 oku astda
trftonm! dokŃerbcja tc.hnjcaa @ońu łl6ztoru w ,.śkowiqch .a kwolę l 8.4l0,45 zl'
w opolu (300.000.0of])
faduie dofifu$wo
2e śrcdków Uźęd! woj.wództi€go
M @czl nieszloń dls rcDdEie!ów'
MieŚz-tdia d|a@alrimlów w BistaDiacb
go na cel. ni.szłoioe
cel.m zldei' byłmont bud'''lu w BiŚkupicach i pl26Ńani.
dla Epatifulów i n! Di6zkeia d|a ńicszkancół nórcj gńińy' Kwola plżNidzim
v 2009 roku dotyczyła '.Dontu ośatni.go Di.gkmia w budyn|a' zadei€ złoń%Do'
Kosa 'nslsq,cji lÓ l0'000'00 zl'
zaklD ŚD@rułoooutelo@eo oPs
z.d&ie **ofue ł 'amch pDjel(! E.lifovego prez oś.odekPomey społ*fuj
s B'c4tic 'Reń ku pżyszloścf'.Kosa alapionego spżęfus1niósł 8'o00,0lfl'
Rozbudow! @v*z]ni
ścielów w mieisowościBvcM
wydltek s łysolości l.487'388.49 fl dolycfy końcowej aplaly falftury u łykofuje
@zyfuzhi ści.ków w Bycfytrić' Nal.hÓść rcŚla|a @gulowa na peząlta 200Emk!.
oŚd4!!!r.!!!a9J.B!!4pE!!3!L.eEqtsu
zadeie *!,Lon'Ąl'e. w !m&b uupelnieniaoświedenia
u|i.aego eminy Bycz}m
Re.liacja zdmia i.n@'|a w 2008rchr w len Ęo$b po$tały2 noM puoky śPi.dne
w miejsowościRoszłoMc. L1óre łięksają bczpiec*ńŚtwo ludzi poru%jąłych
3iętąd'oeąNaadaic ponió'onołosaw *lekości8']|4ó.20
ż'
0śł!q]śd!.u]Łaś:.!.&
!aJ.BI!aa!e
zadmies}konylvm€ w tmch @p.lni.nj. oświgdsbUlicaegogniny Bycz}fu'z€deie
alońćeno. R.']i&ja ad'da atladał. \fkoMie 20 fuqych Pul(t(twśsied'ycnpzy
llicy Poleosjckiejł BycŹFie' zaddie *llomo puy oteji @mo!fu'nicyPolMowickiej
pte w]aściciela:
st!.ostwo PoNialow w K]Ńzborku' Na adój. DonicsiololiosŹ
w w$kośd 70'I79.43ż'
Dzill92l
8co9!! Ęc9!!i34!l!3Er!.B!944!
zadmieprEwidzifu€ do !.sliz.cji w zwivtu z odbyBającyńisięw By.4de DoŁBtdi
woje\ódzltjmi. Miało M celu mo
si.dfisk w bycfyńskiń MfteltrE' zldeie
dofińmosde &s|a]ofe ślodkówUnłdu Mdszaltoqskiegowojąód:aql opolsłjśgo.
Kwola dolire$wmia
ok- 4l.224.00 zl. z.dmie atońceno w 2008 'Óku. Na E.]iaję
addie wykotzyst'no 58.89228 f]. co lu.owi 93.l 5 % caląjci aplmsanych śrcdlós.
Renołlcia abllkoweqo obwfulania niask Mż z rcnowia żb\akół rwi€żr
lnw€slycja t. slanowi tolejny elgp prcjektu resita|i@ji miasta Byczyna' flp|mowee
łldki M adaiĆ wyniolly w 2008 mku 4'500'00 zł' GmiM będzie lpliko*e o łldki
na lą inŃslycję w latach ństępny.h.
Plac ablw w BvĆzvńie
zaddic zeali@wme w 2003 rÓlu w kwocic ]9'78l.70 zł,zatie*ń obejnoMlo monldł
elmentów placu abaw. który pÓwŚal w '.staryn.' petu ł ByczrĘie. Pl& abls potral
pŹy udzialc ś'odków ominy ByczyM' smoŹ4du Mieszl@ń.ów o@ pŹydfiEle śfudków
finMsovych &br&ych pŹc slov@ygenie Popićfuia za'adności fyciosej i Ronoju
P@edŚię[email protected] o@ Pon@y wajemj
w Byczynie.
Orqanizoc
io przcstueni oublicaci w Kochlowicach
z.dmie ob€jmuje 'JEwita|izcję obieków popeegeowsłich.. i adapBcję ich na uy1tr
mi6z-lońców si Kocnbwjce i BiskuPi@' &|rc*m zdmie obejnuj€ rcńonty puslostlnół'
we wsi KocbIovice' Kwot6 ubezpieczoid w budż*ic w rcku 2009 prz€aaczona Ędzie
na Ópdoumie |oncep.ji i
esp potżebnychdo Ealiu cji zdania'
"lkonffie
PIac abaw i leEn rckfficlinv w RÓszkÓvicach
lnwcsrycja pEwiduje
budÓwę pla.u fabEw w RoszkowicŃh
polqpbncso
z a8ospod.rcwmiem pŹestr4ni publicacj w Ro*towi@h
na leEn rełMyjny
q budŹ.ci. w oku 2009 prEmczona będzi.
dla n'eszkfońcós wsi. Kwota zb.zpis&ra
naopl4coweiełolcepcji inwstycji'
Polsko.c2skie
centruń
szkolcf,ia RvauNa
-
budov'
śEdniowi€caeco
łodu
InweŚycja mstola atończom w 2007 rcłu' Kwob 114'45].60zl z6lłla pŹ€ a rczon.
na oPlolęz t}tu|u*Y|ąc2ni. gmlu 2 Uży(u blnero. Było lo 7.boviązłie nie*}na8llnc
z mku 2007na]ożone
d4yzją slarcśyKlucŹbońkiego'
Moieboisko Orlik2012w Bvczvnie
Inweslycjam! no celu zbudowi. boiska Śpoiowcgo s ma€h Źądowegoprgmu
pn'"Moj€ boisko- orIit 20l2''.
Na udrie pżemczone b'lo 22.850'00zl z budżefu
gniny Byczym' v cZM.u 2008@ku
bzFx4to in$.stycjęod lpouąd.nia mpy Pojeklowejpaz 6Da.vcę
nająlkowego.
lnweŚl'cjabylaobjęladohcjąz UżęduMarsulkowskie8o
w opolu ł kwocie333'000ż1
paistwa.Mimo |.gognin! ByczyM odsl4!'ilaod rcatfygnięcia
i |ałąsMĄ kvotĄ 2 budżĆtu
poslępoweia pŹćiaĘow8o z @ji barda *t$kiej twty o|crc@ćj pta Bfkona*(ę
fŹdmia' zadfuic niałoby ko9lować l'7 m|n' zł. obecnie gńina ocrckujc i. dmy7jc
w sprawiemożliwości
sf]nmsowdia fadsiE w 2009oku' Decyzjabędzieafu do końca
zlĘbil Nr 3
do rE{zd
ia Bmi@
B}r4!r
. Ękonmia budffu ininy a 2003rck
spnwdaii.
z Ralia.i pl.nu łłtho|,óp i N,!,dclMpGinn,.go Fundqzu o.h|odr
s|odotlsia l eośpodafłi
woda.l |a dzl.ń 31.!2'2u8 |ok!
DŹiai
Roz&ial
900- oospodsła końudna i ocbronaśDdowisl€
900l I'Fudt
ochrenyŚń<lowiskqi oospod{łi wodn.j
faplmowd. pżyćhodyM 2008ok łynogą
m9Ą
w s}Śokości
"lkonee
PIeoWy
sl.! śrdló{ B EctuŃu baŃ@)m
!9 &jó 0l '0l .2008olo {ynosil
o8óleb pl&owee p.zychody
.
.
'
.
środłówpul.ztweych
'
50.000'00ż
43,04633d !. 46,t7%
9.121,782,
50.000,00zl
52.208']
l zł
Pu z UŹad Ma's,dkoqstj w opotu
43'086,33fł
cnjsję aieczy9rc&ń do poMetrza
poh'r Body i BpreWdfdić ści.kó* do wody
Śtłado]mi. odpadó' oE
zallfu ołm€ łydalki łynoszą
zedi&wo j. w twi.
. s}dltki bi.żąą
. s}Derodeoia i pochodneod v}mgodań
a *}łoMie kGz M bocidi. eni!,!o oE n'in'
. z.łup gdzon.t dĘ.w i lęewÓw ozdobnycb
. ł'ydatkiDająt}ore
2 oczyszczbię ś.i.lów pzy Psl w Rosżlowicłch
50.000,00
zl
37.26|
'ś5a i'74,5yd
ó00'00 f]
4.557,06
z!
5'000,00
zł
|9.'8,16ź
sle nchunla banlowgo nad2ień3l ' 12'2008ioku łFosj
E\idfucja ksĘ8ot cFoślow na dźoń 3!'l2'2oo8 eku nie ł7k@jĆ
nal.hości
do spńwożdanLBuftifa By.zyny
z $ \ońei' budm gmi'y u ]00e rck
spran'o.na|i. z ż"Iizoćji pl"nł p,4.l'odów i wldol*ó|9zokldl!, b4dż.lo94o
"adnai31.12.200Eroku
900- Gospo.Iarka
lrońtarńa i ehmna śmdowtka
komun.|nej
900l 7.z€Ilady gospodałki
Przychodyw załlgdzieoosPoddki Konu.]Ęj aplmolł@ @
rj.129,82%vttml
. 5 0690- *?b$a z lóhych opłat
.
$ 08]0'q!ływ z usłu8
tj.98,3@/"
są to pEychodyre Śp@dażywodyi uług aMęEIych'
. s 0920- po@slrL od*&i
2.t83.7ó8.60'
0,00t
540,t
0t
l 'óó7'l90.00żł
!'638'900.56
Źł
PozosklepŹychodydotycf.ąpoloyciaMortyacji i imych diętl*ó
sl4 sŃdlów m Echunla beloĘt na ]l I)'2o08rola *1nosi
15.000,00t
7.26X,UJz)
d
531.0U,94
57.870,30t
na 3l.]2'2008
rcku$)ÓoŚzą
Na|c,noś.i
2|7.a9ś,96
z)
l80'86l,60zł
80.?83,0821
- z 1)adupozst lych Blu!
29.ó64,44zl
4A24,562)
l l 3 ' 5 2ż
| | 3 , 5 Ą2
. mleż'ościod budź.tówz t'1ulupodolłucIT
6.457,00d
w c.tu odz}skeia nalchościawano towę z Klajołyn RejeŃąn Dh]żnilów' sPnły
opoń'fh dnźnjlóN ldĆfujeŚię do sądu' D! bi.ząco s1śylbe Śą upotńeE& częś.iowo
mleż,oś.i\5'magdneaślv jużspla@rąjedlak w lo miejs połs1ająnow.
Kogly ( t!d.lŃ
aPlMowdo
) w z.tladzie cosFdEki Końbalńej
na twolę
rj.129,10v,
.sllagrcdrnia i pochodn€ods1nagodzeń
-2rlap energii
.podatet od o.ruchomości
{PIa|y z kor4'nai. & ś@do$*ka
.z.Lap NłU8 renonto$tt
l'682.l90.00zł
2.14L179,28
d
708.509,?8t
177394,96r1
186.172,49
z)
230A68,00zj
]l0278'35ż
42.828'l5fł
.łrd.tlti D 4l.!py it)B$!yj@
( o.iL !.dńż. !ł''lo9!' !b.ai@j!
i PocŹow o@ odPi! E zFŚs)
.odpĘ .nońrź'yji.
i inE ,b!i.jśz.ii.
b!ó'!lów
f1.t5ó39zl
159_0252d
i .Ptfęn'' udugi l.l*onEitlcyiĘ
s4534154,J
z.bołĘann a&du E df'ó 3l.122008rlu 'ł''no!żĄ
w tyń eboqią!&ia ł}D'gd!.
zobo{i@lii dogtżł
.ł'!.glodżó i stbd* E ul.zpi@it
f l.go udPy,b średtówobotogy.h
w t'E ud!łń a mdł i ści.ti
!poŁ6.
242p695ź
.4.1?555ź
963tJt d
2ó ,uź
5.859,62
d
lll.l,19,!6d
7.6n-4d
zobowi'pi. ĘD'gdF
w twi.
4475'5 a do9!zł
.diń
f
"g&y.h- $' h'yt 2009idl,Ą
z {Ęóbol t6t z l.ol.i @ 4bowi4.,ni! voh.c t,tłldu h'dż.tołlgo
toh''
po ugoóiói.ń
f z&'!ccą $/Ęóboty dokoŃo %j@!'!b
rezlic.ań nlhŁlod.i
i foboviq'z'ńi ń toBcJDyolt!' ĘBińq!ą
'dó. bho!Ł'zd'i. j'ż 3ięńi. Filqi
N. d'gi dzililjsry z.t&!t GoBlodłti Kfuud!.j prżdotd do budż.b soĘ
5-E59'62d z t'nl|u DdPy,łi ś.odlówoholoĘEh E Ńł 200E'
łs/!Ę
I
[email protected]Ąle z Ęaliuii
Dzial
Rozdzid
"ń.-'"*,l'ff'Ttr'liT'Tł,
p|anupĘłchodół i łldolkóN goĘoda|ŚNa Pofurni...go
da .lzień3I.t 2'200etku
852 Pomocspolecaa
85232-Cenlrainbegtujispolecaej
lrzychody w goŚpodŃMie ponooi*yń. kóryn jeŚt centrm InleeJacjispolŃaej
CISPOL w Pobrowi@h
838.6ól'89f
apI@wmo nakworę
s}koleo
a1ż'209'58d tj' 96'a5r/,
. s 0830. s?ł)ał}f s|u8
pl&
322.6|0,a0
ż]
łrto@i.
3|8.|58,21
z||j'98,62a/.
pĘychody
w
są to
z ulu8 aMęlrz'ych
t)m:
. z pEJekrusys|mÓw.go rc.]iawo.ro m zl{.nie
oPs wByczńe
l to.00o'00fl
' f ploJektusysl.mow.gorcdlifowMegońa z]*efue
OPS w Wolc4njc
40.000,00zl
jcdlontj a|ifu
. 5 2460-śrcdkipr&t'f&p.Ępoe$a|.
do skloE filasów publkaych B ćdieję ad.ń
bieĄ9.h dlajednośćk
zdicAych do FI'1oE fiMsów
publiuych
plb
258.384.00d
$!konui.
216.4|0.40ż||j'9.l'50./r
.
ślodkip@k'ae p@z PowiatotrlUPąd Prey na śwjad*niadla ucrŚtników catlu
. $ 2660 - dot&ja PŹdniotow z budż.fu oE4D&a pe
gosloddsMo
pomcń*
z5J.655'00ż)
Plfu
vyto.tui.
f51.385,00z, r:,99,90%
v 2008rcku średnie
alrldnirjc w cls \'}MiIo 5l,l7 o$b' pż|icajq! paz sbwtę
slAloÓą pżćz RadęMiejsĘ tj' 5'030ż nojcdle8o ztrudnion.go,dotacjado p@kaaj6
ĘTosi 25?'3E5 ż' Po mzli@i'! w t.mini. okĘślonymmową pftłaacj dobcji
cc '@ zMóci|o do budŹefu
tWĘ 2702l'
. $ 0920- porcŚ.le odse{d
pre
1.89d
łykoMie
l 18'39ż
. $ 0970- s?ły*y z ńż'ych docnodów
ple
Il,00t
łykoneie
137'52a
Koszty ( srd.lłj ) w gospodffitsie pomoclicz)E
zpl&o{flÓ
D ksolę
wykoneo
838.óó l,89 z]
197.A47,1A
d i.95,13.A
$1 nalroduni. i pochÓdn. od \'1mgrÓdei
3:].897.jo zl
w lym unrcł? z|tenje 2 doladcązwodovyfi. psycholo8ien i osÓbmi plowad2acyńi kBsy
i szlolenia na zleenie oPs ł Bycz}Ń. i N wo|cz}nie P']iającegÓ prcj€k syśfrÓ\']'
.ś*iadc.niad|auczstikóu' cenl.m
.
.
.
.
.
.
.
.
54.020,0021
235.110,59
zl
|34'329.19
zł
p']'$o do smocbodu, ciągńiką kosi@ł
dopose€ni. kuchni w lodó{łą ku.h!i. g@$ą Óbo! iemósy
artykuły do ploMd*nia
s'eotół
z ucrcs(nil@ni n'iń. BDie. i kl.i
do ptoduł.ji tofbel eko|o8i.arh
spżęt do Pielę8n&ji lcrdów zielonycb tj' Iosieki, 3 kosy stihl' nożyce sril '
opryskiMa bcld elEoD.' Ęt'wie o@ Dlranzia t)!u gńbi.' miot'
kwialy' n6ioną żi€Ei! do do'ic
mat.rialy bihw i śEdlicŹyŚtoś.i
ńa&dały i pDdd$ dÓ rca]iacji kBsów i w$ztalół z Prcjekfu syśteDowgo
z]*ore8o pmz oPs w wo|czFie i oPs w Byc4tj. o!u: mw.ry i bńy
/w6el
gońcó$'. cilnimiorie@ /k6 opi.tud(i śŃdowisrowej]'lresol;
chemica. i kosneiyct
(kt wif.żu)' 4 kobpurcry i 3 drułdd' At.v
iagłalniający ('!l'aiacja zwodoM ucestriIów pojelcu)
imy sPŹęl ' @l.riaty do bi.ż4cejd2ialalmścicentrM
10,064,71zl
29.616,68d
.
.
biletymiesięcae dla ucaŚtrików centnt
loŚ'y belkow i p€żlow.
.
.
.
.
pE1ad. d..W n'.zbędnesodo stu! q slolmi
uslu8iBHP ilohinirki.
uługi aiąfł. z naPB*a smochodui ciqgnika
B}pożycai. przy€Zpy
.
ulugi sz-lol€niove dotyczs!. pDje(lół syśm*ych. fuĘMizwei€
( 6.in' etwiNa]ćit z Pmn'c od2i.ł ochrcNej dla lcz.shikół'
ubezpiccćńiabudyr*ówi spżęfu,o@ odpisr! zrŚs)
zobowiązlia c.otlm .s dziń 3l ' l2'2oo8mku qnosŹĄ
w t'D @bowiąaia Ęmaralne
Na].żności
cent'.u nadż.ń 3l ' I2'2008rotu ĘDos24
w |'m .'r.żroś.i l9ńagoln.
tlm
64.754,71z!
66.E47,14
zl
0'00zł
t6.214,73d
0,00t
N. &iąń dziŚi€jgy clsPol puł'z'ł do budżtu gminy krctę
s}lracoweych zyskóq (50%)z ok 2008'
cenlm lncgEcji społecaej..cIsPoL..w Poleicach z@LaIoutwoan. e mdsl.wie
&ŹĄdżćniaBumifu Byc4Ty Nr l o4/o4f .lniajo grudfua2oo'lekL
Jednosd.a
Ea]izujefadaia q|ane dią4ne z reinl.g&jąasodoq ą | spo|ąłąpoprzel
ś$'iodczńi.różlych usfug.w 2008rcku ś{i.d@'o Efusi * al6ie:
' utr4teia czyslości
i PielęenacjiteEnów zjelonycnM u.ni. gminyByczyna
. rczpros€daie
pŹsiek listoq.achm t€Gnie gnin]
. sto|trsko.śIBeskim
. opóhimia pojmnjl.ów do sel.kyMej fbió j odpadów na leEnie sminy
. Ś8E8eji phŚt'ku i szk|a
. t'mpońlJ. o8mdni.Na (gdaie
i p@gdŹ&i. rśIiń ozdoblych, pi.Ięgno(di.
' lozmażjne weg.lal'me)
. us|u8i6złoląiow. w lmach pojełtów syŚteńovch
- im. BluSi szkol.niowe
- pmdutcji .kolosicaycb toEbek papi@*)'ch
UQ.slÓikdi
ceŃM
są o$by o dlu8ol'r'dF
b.zobocit! o$by po odb)'t.j kla
pozblwienia łolności' osoby f prcbl€mMi alłoholo*1ni po p*b)'1.j łMcji odwytowj.
o$by t. są ucan. Przys1osołlvbi! się do życia codzieme8o' uczore EBytu do p'acy'
o$bon tyD j.s:l udzie|sa fachow poń@ psythologimo.P.dagogicaa' Uce$iicy
cąl@
hoĘ udzial w sulol.ni&h prr}Mjącycb ich do otreś|@.goawoój. a n.stępnie
t.n awód
w 'm&h dżialalnoś.icorrub.
"ylonują
gropy
z obseNeji
diaclonjąc.j rynjIq ż. uca9bikmi 5ą o$by w co@ więlczyn
3iopniu !żalcż'@c od Mich l o8ów i '.od lonocy spo|ecmer' są to osoby' hfu hez
.'n6&j" Fńocy Di€ Ed24 $bi. z codfifu)mi prbl€ńmi'
vynik! z t.go, ż! w fu4h
społŃrcństwie jest dU.ż! gĄpa Idzi po|fubujqpych pom@y' Bvll
w z'latwińiu
cls {*.i!dczy uslu8i xMęt@e w z'łlBie Bhg MotrtołYcb. na]uskch'
a prde vszystłjD dolorskió. za rcd$jctw
w ind)ĄvidudnF prcg@i.
socjaln.go ucz9lDicy olrf'6ują śwjad@nic int.gncyjrc w Diśiąpu pńbn't
dla babollycĘ
6 w kolejny.h l l mi.siąen ?,}wlilikołeja
80%
b.@bobych. M'lc)talny oldcs pŹcbyMia ł c.ntM tr1rcsj ] 8 ńisięcy'
brułasrich.
alfudnicÓia
5el. Aitku
si|tu
dla
'"T-."ffif#""ffiEł&?jl
sp|dązddhi.
zPalizd.ji
plnnów dochodóv |9'!,sĄ ćh i Ądal^ó|9
,ińi 'Jih@wn'eh
no niai 3J.12.2008 fuku
w cmini. Bvczvna Bchunłi dochodów*le.vch oÓwdu:
l . Publicae PŹrdszkole w Byczyli.
2. slolówła Śfko|M pŹy Publicbej sztole PodŚEwowej w By.zynić
w dzi.|€ 80l - oś{'i.r.i ry.bo'.ni.
w |ozdżialeu] 01 - pzedr.|ab
slŹnśÓdLół pi.DiężrychE 0l '0l.2008ńku
6.49c)26Ą
PIe pŹychodóĘpo aiaMh
l5l'264,00d
ReIiacja p€ y chodów
t54'320.83
z|
wpbsy dot'czyłyopłatŹ doż}Yieie &i&i w pń4'złol!
vydatłowo
152'889'87
d
Wyda&idotyczylyn.in,i
. złuPu nlt.rialów i rypoŚażĆnja
35'45l,80'
w tyD: opa|.łodki €yslości' etyk!ły biWW' cz6ści
do drcb'ych naPlaĘ
o't' gosPod.rśBdomoqęgora *lTos!żaie łuchli' odt@zĄ d.utfuki,żelŹlQ
z[aP łtt]adzily. temosó\ m€bli
. ł],ż)ryi.nia
dzj.ci
93-2l],28Źl
. z.łupuBlug
ll.609j81
gyci.
w t'fl kos'y b łow€' usfugipo'ilał9cae. oplab RTv' poni'ry oświ.tteniove'
sloj! opolskie8o'*ykonmi. ok.so*lch badontrchnjcaych, dożeniepvlek b.tÓm*tch
M chodnihJ"nod.miacja oświ.ąia
' zatupułu8 EDonto*ych
8'290'0t2l
v t]m:Emon|knjalnicy' patĆ|ń'!łl!d! Frcw.go btlów' rdont silnił4v@tytacji
. zołupuponocynfutołych
8a2'66d
st& śrcdkówB &ień 3 l ' i 2'2008ol! M mhuŃu bąltou}m \,yaci 7'92l,22z]
zobowiązliana ]l']2'2008ńku w [email protected]'0l8J2 ż sąto abowiq..!i. lie s1Mgaln€
i asllly aplaconew lemilie '|atnoś.i.
Ro2.biol80!18 ' ŚlÓlówh sżtolre
sI& środkółPińiężlych .a o ! 'ol.200Brcl'a
34'94z)
Ple PŹycho.lów
205'300'00f
R*L'jcjapĘychodół
|D'7||'a0?)
PŹychodydotyeyly opiatż doż'aieje dzi4i pŹychodŹ4crh
do świ.lIicszlolnych.
v rzdzial. r'n vyda&ovóo kwolę
172-489.80
'
wydalki dotyt'ły ń'in':
. $1aNi€nia dziŃi uczstniczącychw aję[email protected]
pr.ez .\ićtlie szto|r.
|6| '99a'a7d
- Brlg
3.484,82
zl wrynl
mpEwa inslalacjielekrycaćj' palehi i tządań elelqtaych
. alupu ńalefialówi ł}!ogż!ni.
ó't51'4l dwlyD:
fdfup śrcdkówczys|ości'
'rtykułóv bietrrcĘ ałup pn&i allomtyc@ej, o!o! zinoĘth
dosmochod!.cajniLr
slan Echunla bgntow.gom dzień] t '] 2.2008loku l'ynoŚi
256,94Ą
zobosiązlja na 3l'12'2008 mku w kwocie9]0,00zI śą!o zobowiąż.Ąiańje s]mgdn.
i aśzry ap|eńc w leminj. płatlości.
z:l{ailNr r2
doipmtrzddn Bumkm Byczyny
spmwul""i.
z kaliućji
Pldhu fl zchodóN na dżi.ti 3 I.l 2.2008m^u
2.942.8?r,00
t
L942.471,00
rl
z kso sDlarvkFdv1ów i Drżvcfek
rj, t00,0%
2.912.a11,00
rl
l. splatybt treh krcdytów z PKo BP s'A' o/oPol. no budowęgimujM
Wż
z ha]ąśportosą
w Byczyde
800'000,00ż
800.000,00
a !i. 100,00%
2' spłatylat ł'ed'1u z &nru MilleMim w opoluMrydłki !i. ajdują@ pok'yci'
121.500,004
121.500.00
rl lj. 100,00elo
]' sp|aty ńl kr.d'tu z B@]o zachodniego\\ts( s'A. 1ł'@law fu cydatti nie
ejdująp. potryci! w doÓodach
l50.000'00fł
150.000,00
zl tj, 100.00%
4. spłatyfal kedyu z Bs N@yslów M s1ddld !i. aajd{ąe rEkycis w docLoda.h
180.000,00zl
180.000,00
t rj.!00,00Y.
5' splaly rat tFd}tu u&ielonego- śrcdłówFmd&ji ''E@FjŚki Fuduy eoMj!
vsi PolskieicoŃla!''t FUnd.'zBela MilImjM ł opolu E t!Ęomodmjeję
lP w Bycz'lie od }sP w Bisłupj.ach
l20'000'00żJ
120.000,00
zl tj. 100,00%
ó' sPlaly E' b.d'fu uda.toneBoa śEd|.ouE@Pcjslieso FUIdEzu Rofuoju ws
Po|9ld.j z B& 'u o.hmny srdowisk! u opo|u na p@bldowę .trogi 8niff.j
|20,000,00zl
120.000,00
zl lj. I00,0el.
7' sPhty n1lced)tu udzi€loEgo a $odtów EŃp.jsłiĘo FBdus Roaoju wsi
Polsldcjz B6}u MillmiW w ololu @ dresęw s@ow.
ll0 000,00t
wykomie
13o.ooo,oo
t {j.lo0,oe4
8. spłaE]
E| pożyczldz wrosicw w opoIuDa&toood.hi&ję
PsP w By.zylić
103.800,0021
t03'800.00
ż tj' l00.00%
9' splaly El łr€d).tu z PKo BP s.A' o/opole m \Yda*i niĆ nijdując, polśycia
324.400,00
zl
324.400,00
zr rj. t00,00%
@d)'fu z BałrkuBcI< w opo]! na 2t prcjektów
kr€d)'tuf Bs Bb} RolDilóqc o*." -
P'
t18.26A,00
d
"""'.lźl*ł*"'"l;fąoo""
]50'00ą00d
12' splatyralpo/yczłj
ZwFosicu*o*1"-*"""*[9#li,.1'iJffi
wylon&j.
rI&l3.
spłary
lalhed}tu
f Bs Ndys'o**,*'* o," *
wylolaie
414 90.J.00f
'@d l.loo,ooyo
",1fi1.
]3łffixo',*no",
Z keo udzielone
wy|ro..ni€
U.lzielonalo'czlgjest
"
pożyczlqkótkorerEjlołq
:3.333;33x
da Fbd@! rtłki P@sy'
d. śpEtro2óti' BhjM
B'.z,T'
*]kÓnei6
z
budau gniiy a ]0or rek
sp4nv,lani.
t r.aligii
Planu ulziżlonrĆh .!o|dći . hldż.lu gńi", Ąa d,et
3r.12.2008
mku
|.4|9.492ł0ż]
1.41426953zl
!
|i'99śl%
w 2008 ot! aplalov@
śodld Piąiężlc p@.@@
M dolacje colow w Ny$tości
l '4t 9'492'00 z| @slaly saloż'ś.n. q kwie l '4t4.269'5] zł.
Dola.je $}tożyłe
żgodni. z zMl'Ei
Moj^ei' Źl@on. adfuja 2oŚEły w}końde
B Elalon}d t.ńinić' spdoŹdaja z @lizlcji żd.ń z|ożo!Ó w uś.lonym teminj.'
Pc&Zgóln.
dobł'. ast!ły onóvim. w. whścisich {Ęiałlch k]aynLacji budż.tow.j'
w c4ś.i opi$wj do slBwzdeia'
' ""T:-.""""'
"''ftlffi'lJłli
z E7b@ń
z6l,Biat.
Mhwl tsd, Mkh,i.] i u,zqld
bl'dżfu pb}
Bufuh|ą. | d,.,lahclch bu!ż.|
b 2008mfu fu
xE/n_.E--
I
@2oo3,.
.Jł.o-,0'o0
Ill'6Ą00
rr6.łaF
.|00'00o'oo
:!,!!?00ri
37'n5,ń
xxvtryl{t}ot
?Lr7.z0o3r
ł'96l'oł
95'llą06
'500op0
ó'r',9l'0o
Ja 7zlpo
aEraF
śól.745,o3
lolr0o=
a 'os
fur
t
dd .pnurdDi!
Bmilń
8y.ąTy
z ł$onai'
budŁ(! gniny u 2003 6|
sp|.|9ozda"i.z wk,tania plad, Jildnsow.eo n. d&n 3LIz2008 .oł,
ośrod*'t
[ |urr w B!c4al.
ośrodćk(ult'fy w Byc4lić j€ś iDsotrcją kulnry dziobjącĄm tcMj. Djs1a i gńiny
Byczyna' R.a]iaje adeja w dziedzi e sychowaia, eduk'cji i upołs*hrieia ku]tu'}.
c41.lnictwą slD'tu i Ełl*ji.
smją dzidal'ościąośloddk(ulnfy obejnuj€ misLo i glinę ByĆfyM' r.aliaje zld6ia
w dzj.dfini. *'chofuĘ
€dułeji i upoMhniei.
tulnEy' czyl.|nidua' Śpońu
.pbwadż.niekó| ujnt.@ve
l lańMc, nuzyce, t.lEatrc i pl!śyca.
.prowadzeńi.ajęó spońo$ychl ł@tą silomi!' mbit
{Ęmizowjc |ćEichf6ty.ół' zbu b6linitołajkobkma*z]o*lch dla dżiei
.prołldćnie dżidla]nośc
j bibliot.ca.j
{Ęejbwie
wi.Iu imp@ tulttlrych, sporto$fcbi Ek€acyj!'th .
1312.44250żlł$h:
926.336,00
a
386.106,50d
dotacjażbudż€tu gminy *}hoŚi
. w!łaty slEdyla.ji MśtÓj}ów z|ofu
- oryaiacja 'mpEr w glodzie
.s'Mj.m lokali ł gldzie
. s?łyay a ldośę]rnieniel.Mół €tlmołach
pod.s
. doiDsoPfui. z ProlrMu opcńcyjn.8o Mińislc61M (ultury
..Pom@jaczylclniaM"
. Poeslal pżycbody
Ę to wpi'vy Z spP.dafy uŚfug. i ib.j dzi'la]noś.'odp]ali.j'
!. $,ymg'odaia r pebodDFi
.}ł1D.gDd4niaz pochodlimi w grcd'c
-lrlnasrodrnia z pochodntDiw bibliole@
.vyńagmdzni. lr u Mów d*nia ł'pelńisrrz!' ils1t|doów
3. (osźyogólre adnilistzcji {''n'ośb
a' Msfty dzio]alrcści
podŚlawow€j
|7'214'44
Ą
2t.8!0,00t
,2.045,52 z)
413a6,61d
6.750.00zl
ó'ooo.oo'
52-488.38
ż
l.236.ó75'00
z|ł tyDt
459.5l9'4óz|
50.078,60d
1t4,004,90t
23.085'00zl
t 2 . 3\t , 1 1 4
74'996,6óz|
ó89.847'1lzłzcEgo:
57,193,64
z)
12'|12.01Ą
óI'58].0]zł
8i.708,0,tzI
slodu
oresieja
i'nprez
j36'395.59zł
138'294'76
ż|
*ydalkj M in$e'tycjć sfużąc.dośoso$aiu sNdu do s]nogów p'poż 8!.7?1J5,( w qn
schodyeNa]ilacyjnĆ' 56' l20 zI oE inslalacjaoslżesającao PożaŹe 27'65l.25 )
Do *oszlów dfiaialności należy óMież dolicztć wanośćrccfn.j eońyeji
l.t?Iych @ych
stopniovo w ł7so[oś.i 37326J6 zt.
Na ptrsfzeni 2008oku oś'odekKulfurybyl or8diatoEń
ślodtów
bąd,'wsńlolgmiztoĘnn'in'
4.6'vll' . (njoqf z|o1lill.a.zy v.|ćfuów,
3.4'v'i I4'Ix'' FeslynyRyc.rsldć,
29'vI. . P@gląd ortiśE DętycŁ
[email protected] R.cylroBki,
27 'l'. obchody42o.te.jreaicy bit*y podBy.z}Tą
l 'Iv.. Dionizjada. Pu 8lądz.9ołów tara]nycl!
14'Ix'. Dożyrti rvoj.wódfki.
]3'Ix' - o!ólnopolslG lfullu@ja EDD
l3'l.. wiclto o*j.śE Świ{r.j
Pob@y
23.xI''cala Piosnkj Pohti.j dladziŃj
15.l7'vlu'. spolłei. z Beh.nol.n
20.V .- F6ttlr E rtrtu Ooluj@m z .mi
" Ańyśyca€
] 'v' - Powialov€ spolk&ia
30.vlu.' FeśiwEl
R.gge
2l.23.vI.. Noc swiętojańsk!
3l'v'. DzieńDfiecł!w orodfie
ośbd.t Kultury spolpfuuj.
4 vsz'sti@i sz}ołdi , ś{ietlimi $i.jśkini
o@ fuqtyshiei
dziala]ąc'ni n' |.!fit gniny B).zjha . poPŹ.z wsmmlseje
poduzl]ędffi hery1oryc4'm i olgoiacidym welkjcb injcj }T i impEf kllfuBln)ó
Kogty dd.h|!Ń.i 3pońołcj (bezkoŚaów *yn.godrń osboslch i jch Pocnod''ch)
eyĘjt
s!ę !:voą ólJ$'or ż gtóMi. aiąa.
są onc z utr4mei€n aĘąderh
pla ośrodeł
KuItury obi€któw slońołych t!].jchja} ŚMion spońoły i bs.! tłpielo\''
Kogty. oelei] .]!qycmj
iWdy żuĄ1ychE st.dioDi. spońoŃr,m i b'$ni'$!'ową
fu
rMĘ 9.703.53z| w t'fi *!gię elek'ycdą M sladionie3'596'43fl. ł Mfil9atć
124'44z|, fu baenie 2'8ć'35 ż, wodaM Ślddionie].042.42'' woda !o benic lŃa
fup€]nieim nicek b&m9ych) l '477,89z|'
KMlę 6'!óo.47f] pra&&no na ko9ty bieźaEgo
urz)meia sladionusą |o głóMie
r{oszty/Ma@. z ltrzymeiem 'eleni' Ponadloa L$olę b 076'7ó 7l alapiono mlłiar'
do B]ło@ja inśtd&jico w Śzahi.ch ĘońołTcL
Kosay zMązr. z pbwdreni.m d'alaho$i Dobenie mknębr śiękworą20.783.7ó2ł
w tyń 3'575'7ó' to łfrI.*i !a Mo't ponpy c]ębinowej'2'99t.2o zł {yd'itinamo.t
d&hu' 8'309.5l ' - łosŹy pr4'goto\Mia b4cn! do s@n! kąpi.|owego'2']4t's3 zl '
kosa' alaju PodcHorylu ! 3'5ó5.46z|. $'datki związae z ut.fyhmiem zilleli , Żalop!
opaŁ śrcdków
czysloś.i,EIuA Loninisłjch'
Ko9a anrudni.Ńa ńloqdków w s@ńjć to 5'5402ł.
\jTagrdzcniainstruktÓE{'Bńach prcgmńu'.unimalor
spońuwnód niclelnospEqn],ch..
2'000' o@ nag.odyw tyn progńie 500.77''
Dzialalność
sĆtcjikerc 3'ó76.85''
($olę 5'] l l .29złpzćfueno ńadziala]nÓść
3nim}€h Lzsós'
qda&owo
xrvotęl.'12]'58zł
na spŹęti nasrodydo le $ stołowąo.
wyścig
kolmki.
utazd l.mptaut na ozgry$(i.
KosĄ' podśl$ow.j dzia|iloś.i ku|ludn.j $a!Ó$ją kuotę57.193!6:lzł.
Na kvoĘ ą skladająsię|
a]iup Śprżłu,\fosażenja l l.06132 żłw qm zalop ĘŹęfu nag|aśniając.8o
5'698.77zł.
zdrupsfujów dla Es'ołu lln€ca.go 5-365,65''
&tup maldialó* d&!e!Ę! w t}m aiap częścido sp'-ęfuńagłaśniająccgo
l'572'l4 2l,
wody miner,llE do d'.źlwioo.go dyŚE'butoń 39595 z]. Poasta|. ml..ialy z}upiono
ńa potrćbykolaplstycaego' t€alżl'ego' orkieslry,zesPofuJdębi@.
wyÓaarcdEnia 2 Móv zl*ni. : ł'FlnislrzĄ iEEU}loó*| catru , plótyki . cfujru
w RoszłoMcrch Een $lniosb 23'085.00fl, unoM a ton.cft poezji śpi.wm€j
a220]003Ld.legacj€ D *!j'fdy z dzi.ćni 805.28f|'
fałUp usluctespońowych zwiąeych glóMie żłajafddj dzidcinołystępyi konlĘy
Ęół.m 3'770.98f'
lnnc Nlug' obceo8ól€ń to'285.86ż ń'in. lo: $'datti E Mpla$r spŹęfunagl.śniająpego
3.427zl' oŹlnsę pojcktoów lłnoqch 2'623f' \daty Z u.lzja|w konlGach lanecaych
l '445fl. abał!. tcal.zykdIadzieci l.350'' PoZstaI. kosŹy (fAl(s) 600.00f]'
Koszty Niązo€
z prey..IzEni.m bibliolel.i vFoszą |26.|1697 z| * |'m *os^^
eiązn}mi z aEudnieni.m pEcoMików. hórc stanowią lTolę 114'004,90 zl'
Na d'alo]nośćbiblioieh łldeo |}oĘ l2'l72.07 zl' w lyD zalap kiążet 7'286.76f|
sfine$@y lśwoĘ6'000 zł z prBmu opłrcine8o '' Pmtocja c4telnictws', ' z.&up
p6y l'500'16 '' atlp nateridół biN*tch i śodtów cfystoś.i644'82 zł. opłaty
a roaoł]' 1.l€fonicae i uIu8i pocŹowg! Inleńct 2,657'13z],delegeje 82'60d'
Koszty fiiąztlc z dzich|rościłświet|ic
wi.lskich'
ośÓdekKulturywĘi.A dzia|.l.ośćśłictlicwi€jskich ńateEnie 8niny Bycz}ra poprz
pohoc w orcdjzo\eiu 'mprezdló dzieci'fumi€jów spono*ychczy feśFów wićjŚkich.
w 2008 Dk! q}dgLtowo
Da obsłlgęsqśdic łVolę 8J'?o8.o4 zl' ŚmdŁ
te w por,Mieiu
z Edani so|{kimi astlly $1da&owee w BIóWj mi@ na
doposahie świetlic
ifatup DalĆdałów
63'917'70
z| (w t't s}!6ażenia23']79.40ż
i Mterialów rcmonlo$ych |2.9|926 z!') , oq|^yb @.łaię €l.l(EycfĘ
10'ó97.99ż.
Emontył2!9!!.
Poestale lczty to 9ydatki M bie,?.. n'pń$y' trltóf śnisi' t.&spoń . 6' l03'35zI'
Koszty dn2rrhoś.i Grod! poa tosŹei plMsdcz'ti,
kóE suno\ją 50'985.2Izl
zł oęb siękwotą3J6.895'59z| w tyt kosay ]
ubezpisdia obiehu - 8.450zl.
zalopu łypos'żcnia(beblą plojeklorz eka.D' pości.l).3l' l89,8l ',
ałupu imFelBtu p'poż'do dEW 44'87839d,
ałupu ńaterialów Emo.toBycb' gospod'rczych(dreMo' żaj\'k! lbDpa do ś.ie\ó\
p.poż).l0.8]9,16
maleńał'
insl9]rcyjne'
zl,
\osayen.lgiićletEycaej]3'550:7'.
kosay $}voa ściebwi śmisi ] l '265.02',
uslu8iiBldac'nfu'poż) ]'693.6l zl' FŃpoń posń&i 5'{9zI'
|Ó9lJ dćlelacji255.]ód'
Kosa' poni.sione{ z$ivku z orefuimweyni inplea]i i łolonimi oĘeizÓ\lnyni
odpkhie * god'e to kosŹy:
usług
!ó'.nońi.aych i noclegoqchl06'ló3.482].
zkupu mtćńalów i an'kulós'spo4*c4th l0.570i49zl.
z].
lokaew, obslugiańyslyc4.j .12'029,'10
opiekis}chowawg'ł i pielę8lifu (b|onie) 3l '20l .50f,
brz.Ńozn dżiec]ż'260z|'
Koszty ogólne i ldminblr.cji sbnowily kwolę 74.996!óó 2| na co 'oŹyly się :za}up
s5losaźenia409-14f]' ulup hat..ia]ów 28'402'58' w Dfi: a}upy sęgla do oslzryaia
sdli i biur ośrcdkaKult!ry
]2.339 d. za&uPypa|iw do sMochodu Ślubowego ó'755'23d' koYly pEy i iMych lYdaMjclw ] '2ó9'40d. mlt€ridów bimPych i śodtó\ł
czystości
]'645 zl, nolerialy i cĘś.i do smochodu 2.264'ó5 zł (opony)'atup eynika
do podpisuelekt'ońcrcgo *lB.seego p@ zus - 459'94fl, poel!!ł'ch ńalenalós
gloMie do nĄpńw w sali t.6ó9']6 fl.
KosztyĆn€rgii elcktrycaej i Nody ]'297.59zI'
wańośózaluPionychlsfug ob€y.h ]&32q!ś3i y t)m m'i!' podiesioneB]da i m Mpńsy
mochodu służbos'ego
to kwols 3'278'0] zl. łoszty lobów rcIefonimycn i dostęp!
do Intenetulo kwota7'373'89ż' oPl.ty abÓnm€nlu LEx .l '808'04zl' uŚIug\omiÓifukjch
405'04zl' {]Nozu śmi{i2.426'7l'' oplatypocftouą ecŹti i ime l.25]90 fI.
Uslugi trcpońoBe ,|88.80''
Podlt.k od niefuchooości
o@ imc opłalyq 2008bku śanołiwgńość
]4'90I.00z| '
Srtoleniai eLwisalott BHP - 2,795.1I rl.
Uslugi bailiowe ] ' l l5' I7 fl. dcleg.cjel.27l.5ó zł,ubezpi*rcnienająlku!l9l:Ezl'
w dnirch 4{ |ipo odby| się ktjouT zlot liłk.Źy wetcnDów zorg.nizoBlny
łspóhi.2 K|ub.o spońo$'E dETMAN'
lmplea la odbyla Śk j!ż po fu dwd'esty szósry 'Jest to inprea o 4ię!u
o8ólnokajowFl ale bioĘ w njejudfia|ńMi.ż dd4Ty z agfuicy. KoŚa zlont po śflnie
ośrcdltaKu|fuy aatloąl się kwoą 68.085!53'l, co W sfrcsólności st.'owią koszty
aprwi&ji'
ańyŚtycaycb imP@ lo*EuyszĄcych ' @hmDy o@ p.4'golowdia
Koszty pozoŚlalycbińpref olgoiŹowdych w 2008 rcku wyniosly osól€n
?0.ż09'23z|
2;l styglia 2008L odby| się woj€aódzki Tlrni.j R€cyl.toBki w tlólyt udziaItięlo
4l rcZs1rików z c.]€8o wojąód's!
m'in' z (uczbortą Plsfki lubnifu '!r'ale'
Biadaca, Bislolic, Bycz)ny.
Kosfy TMi.ju st'!os.ią k{oĘ 2.027''5 zl Ę 1o kosay op|Mnia konisji ko aśos.j,
poczłstuńIudla ucfeŚtniłów'd'plonóq st!fu.telŁ
Nagrldy kiążkose w lyn konl.ui. fino@NMe są @@aie pż.z skrcśwoPowiab{e
w K|uczbortuore Urz4dMdszŹ]lioski N opÓlu
2' slyczniażor$n|żo{.noobchody420.tcjrcmicy bitEf pod Byc4'Ią klóqch łośa
a'rt!Ą| się(NoĘ ''789t83zl w qt zalup mrcdalów i anylolów spoż}vcfych] '259'08',
kosay umporfu 2'049,00'. Mgfudy l ':00.00'. noclegi875,l5 2]' loi |oi406.ó02ł,
1l sttąm -rinct wi€|kicj orliBtry ŚwiNt@€j
Pooocy łosŹ 84950 zL
29 @m cr 2o08i !. Brcz}'óśkimĘ nLu odb' I sip !ż.g|łd or|riślr Dęt}..h
Udzill { plzeglądzi. w'ęły orkjest,.yf Byc4ty. Lubflc, Bialej. cogoli!ą węgi.r.
DzielŹtowic, Bialej, zaqldzkie8o KoŚzt jmptzy mknąl Śię kwolą 2'628y'6 z]
na 6 dożyłyŚię to*ly Mgr& pińiężlycn 600 d. nag!ódfuczoł1ch ól4.8ó '' końńji
|\oc Ś$ ic|oj.ń.Ę na E'odfk'
!| i 23 e.m'q óĘ.!|zoĘ!.o
(oszt lej inpi.zy
2.608'88 żL
"laiósl
30 si..plil odby|.ię Fcari*t| RĘgG
KosztłfstęŃw respołów{'niósl 6.750d.
Dołnki wojwódzk|. odbyv śtę1'r.o9'2oo8roku' śIodkipfuaacŹone prf ośrcdek
(uhtfy stalowiły ksĘ ll.698'3 z| z.rcgo m'ń': 7'600 zł to kGzty naglośnieniĄ
2815'90' 2t p dEtcńa]ół dckońcinych.
roku odbyb 'it fśttly ryc.ńki.' kórych
w dnitch 3.4 Eaj. ore l.l wPdń.2008
kosŹ slniósl lrlm 33.160'81'l. v f.stynach vzęĘ udzisl brtw ry*Ekie z całego
ltju oE zgmicy : Bidofui i ceh. Kosay to dóvEe m8bdy dla ucfeshików
tmjejów i koilołsów 6'600 zl' ł!śęŃw dtyŚłcaych 2'770 '' orrEieji
nmiejów
l 8 ' 4 0 0 f ł . t o i t]o' 7i 6 5 z | .
l |.!i.tnit odbyłs& 'ueglłd 'espo|óB l$lmhycb Djooiżj.dl.
Kosa antld się krclĄ 49!'6t zl . alap sfiua.t ,d'doDów i ńalelialów d.ltotcyjoych'
l B.j. oó'ly 'ię Pi.Nsr Posi'lm. sDo(k.nl. Arryslyaną Kosa ińpEfy mknąl Śię
ksoą 132956 z| - n'g'ody' maleridyd.ko@yjn..
ż3 li.lop.dl oilb'|. się 6.|. Pid.nll Polltj.j dl. d!i{i Kosa inpEfy mknąl Śię
kwo1ą87rJ0 '' c]ómj. to n'grcdyda dzi*i' kogty tomisj''
ośodet Kulluty dokonałń*rież sTdatk'w .a inestycje sł!żącedoŚtosowi! godu
€ atu!.yjne 5ó.120zl o@
do B]ńÓgów p'poż'M kwoĘ 83'77lJ5 f] ( w t}m $hody w
insE]acjaoslŹe8ającao pożte 27'65].25d )
Do kośfów dŹja]alrcś.i .ależy róMid doliczyć Mńo&
l alych ufuyĆh
śopniowow sy$ko&j 37.326''.6zl'
sr
N.leżoośiododbio'gjw
(-) t1.13233
śra.śrcdkółobretolacb
doĄu&ji
łodltów
Na dzień0l.01.2008Nl d'j.ó ]l.12'2o08
4,229,69
7.658,5.1
l.t56,lt
1.45t,65
5.t25.t4
(-)3.983,59
2 tD,60
-r I 369,00
ReB
naej
(-, 17,533,60
(-)5.7t5,00
Ctt6.978,64
(-) !0.?37,25
{iffix'T
':$ffitJŁ
:5%'.ł..*,1riffiHx
;i'#ff:.ff
ffi'3t'ł#'ffiffi:*iH