projekt techniczny

CELSIUM Spółka z o.o.
26-110 Skarżysko-Kamienna, ul. 11-go Listopada 7
PROJEKT TECHNICZNY
DRENAŻU LINIOWEGO
w budynku przy ul. Słowackiego 40 – „Dom Nauczyciela”
Obiekt:
Dom Nauczyciela
Skarżysko-Kamienna, ul. Słowackiego 40
Inwestor:
Celsium Spółka z o.o.
26-110 Skarżysko-Kamienna, ul. 11-go Listopada 7
Projektant:
mgr inż. Cezary Trochimiuk, upr. nr Kl 259/91
Celsium Spółka z o.o. Skarżysko - Kamienna
Opracował:
mgr inż. Jakub Stradowski
Celsium Spółka z o.o. Skarżysko - Kamienna
Skarżysko-Kamienna, czerwiec 2015
PROJEKT ZAWIERA:
1.
Opis techniczny ........................................................................................................................... 3
1.1.
Przedmiot opracowania ........................................................................................................... 3
1.2.
Podstawa opracowania ............................................................................................................ 3
1.3.
Opis stanu istniejącego ............................................................................................................ 3
1.4.
Koncepcja drenażu liniowego ................................................................................................. 4
1.4.1.
Wykopy ........................................................................................................................... 4
1.4.2.
Przewody drenarskie ....................................................................................................... 4
1.4.3.
Obsypka drenarska (filtracyjna) ...................................................................................... 5
1.4.4.
Studzienki ........................................................................................................................ 5
1.5.
Projektowane przewody odprowadzające wody drenażowe ................................................... 6
1.6.
Wymagania i zalecenia ............................................................................................................ 6
2.
Zestawienie materiałów instalacji drenażowej .................................................................... 6
3.
Część rysunkowa......................................................................................................................... 8
4.
Załączniki ..................................................................................................................................... 8
2
1.
Opis techniczny
1.1.
Przedmiot opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt drenażu liniowego wokół budynku – „Dom
Nauczyciela” w Skarżysku - Kamiennej przy ul. Słowackiego 40, dz.135/9. Zadaniem
drenażu opaskowego będzie ograniczenie ilości gromadzących się wód w gruncie
zalegającym bezpośrednio przy murach fundamentowych budynku. Nadmiar gromadzącej się
wody powoduje powstawanie nadmiernej wilgoci w pomieszczeniach piwnicznych (węzła
cieplnego). Projektowany drenaż odwadniający pozwoli na lokalne obniżenie poziomu wody
gruntowej jak i wód opadowych oraz umożliwi ochronę przed naporem wód infiltracyjnych
na ściany budynku.
1.2.
Podstawa opracowania
Obowiązujące akty prawne i normatywy techniczne między innymi:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.3.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r.
w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 169 poz. 1650
2003r.),
PN-68/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania
i badania przy odbiorze,
PN-EN- 752-1 :2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Pojęcia ogólne i definicje,
PN-EN-1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych,
PN-B-1 0729: 1999 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne,
PN-B-10736:1999
Wykopy
otwarte
dla
przewodów
wodociągowych
i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania,
PN-B-10729:1999 Studnie kanalizacyjne z tworzyw sztucznych,
Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Sieci Kanalizacyjnych - zeszyt 9 COBRTI INSTAL,
Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych –
Polska,
zalecenia i wytyczne producentów zaprojektowanych elementów.
Opis stanu istniejącego
Na podstawie informacji oraz wizji lokalnej w budynku „Dom Nauczyciela” przy
ul. Słowackiego 40 stwierdzono występowanie nadmiernej wilgoci w pomieszczeniach
piwnicznych, przez które przebiega przyłącze ciepłownicze DN 40 [mm] do węzła cieplnego.
Pomieszczenie zlokalizowane jest od strony ul. Marii Konopnickiej (w rogu budynku).
Nadmierna wilgoć powodowana jest najprawdopodobniej przez gromadzącą się wodę
gruntową oraz opadową w bezpośrednim sąsiedztwie ścian budynku od strony
ul. Marii Konopnickiej.
W pobliżu budynku zgodnie z załączoną mapą sytuacyjną, znajduje się przewód
kanalizacji deszczowej o średnicy ø200 [mm] należący do Spółdzielni Mieszkaniowej, który
odprowadza deszczówkę do kolektora w ul. Słowackiego o średnicy ø500 [mm]. Równolegle
do przewodów kanalizacji deszczowej zlokalizowane są przewody kanalizacji sanitarnej o
średnicy ø150 [mm] odprowadzające ścieki bytowo-gospodarcze do kolektora ø200 [mm] w
ul. Słowackiego.
3
Budynek posiada dwie kondygnacje nadziemne oraz piwnicę, w której usytuowane są
wspomniane wcześniej pomieszczenia. Obiekt zlokalizowany jest na terenie o spadku w
kierunku od ul. M. Konopnickiej do bloku nr 18 przy w/w ulicy. Z dwóch stron budynek
otoczony jest kostką brukową (parking i ul. Marii Konopnickiej).
1.4.
Koncepcja drenażu liniowego
Zaprojektowano drenaż liniowy odwadniający w postaci jednego ciągu drenarskiego w
obszarze bezpośrednio przy budynku na ul. Słowackiego 40 od strony ulicy Marii
Konopnickiej oraz Słowackiego. Obszar ułożenia drenażu w nawiązaniu do posadowienia ław
fundamentowych oraz rzędnej posadzki piwnicy. Rzędna gruntu nienaruszonego nie powinna
być mniejsza od rzędnej wierzchu ławy fundamentowej. Trasa przebiegu zgodnie z dołączoną
mapą sytuacyjną. Ciąg drenarski realizowany za pomocą rur drenarskich karbowanych z
PVC-U z filtrem z włókna syntetycznego. Studzienki rewizyjne wykonać na wszystkich
zmianach kierunków w postaci rur karbowanych ø315 [mm] zakończonych dennicą PP z
uszczelką. Do połączenia stosować wkładki „in situ” z dołącznikiem 110/113 umożliwiające
podłączenie rur drenarskich lub grawitacyjnego odpływu do odbiornika, w przypadku tej
inwestycji, do sieci deszczowej. Do wycinania otworów pod wkładki „in situ” w rurach
drenarskich karbowanych konieczny jest zakup odpowiedniej końcówki do piły wyrzynarki.
Zakończenie studzienek rewizyjnych realizować poprzez stożek z tworzywa TAR oraz właz
żeliwny B125 na stożek z tworzyw TAR. Do odwodnienia należy zastosować system firmy
„Wavin” posiadający w swej ofercie kompleksowe materiały drenarskie lub system innej
firmy o podobnych parametrach, który posiada odpowiednie aprobaty i certyfikaty
techniczne.
1.4.1. Wykopy
Projektowany drenaż przewiduje się w wykopie przy fundamencie budynku. Wykop
pod drenaż o szerokości około 0,8 m od zewnętrznego obrysu ściany budynku. Rzędna dna
wykopu (wierzchu gruntu rodzimego nienaruszonego) nie powinna być mniejsza od rzędnej
wierzchu fundamentu, a jednocześnie powinna być większa od poziomu przemarzania, aby
nie powodować zamarzania transportowanej wody tj. 1,2 m. Drenaż należy układać poniżej
przyłącza cieplnego do budynku. Głębokość wykopu na trasie przebiegu drenażu należy
dostosować do spadku terenu i spadku dla przewodów drenarskich wynoszącego około 0,4 %.
Zagłębienia zgodnie z załączonym rysunkiem poglądowym.
1.4.2. Przewody drenarskie
Do odwodnienia opisanego obszaru przewidziano zastosowanie typowych przewodów
drenarskich firmy Wavin w postaci rury drenarskiej karbowanej z PVC-U z filtrem z włókna
syntetycznego przeznaczonych do gruntów, w których istnieje ryzyko zatykania przewodu
przez otaczające go drobne cząstki. Zaleca się zastosowanie przewodów drenarskich
karbowanych, giętkich o średnicy Dw = 113 mm, Dz = 126 mm, z perforacją 2,5 x 5,0 mm. Do
połączeń przewodów drenarskich należy stosować standardowe złączki oferowane przez
producenta. Projektuje się spadek przewodów około 0,4 %. Rzędne ułożenia przewodów
drenarskich oraz rzędne terenu zostały zamieszczone na rysunkach. W przypadku różnic w
rzędnych należy kierować się spadkiem przewodów drenarskich w kierunku studzienki
4
zbiorczej oraz minimalną głębokością posadowienia przewodów ze względu na głębokość
przemarzania.
1.4.3. Obsypka drenarska (filtracyjna)
Przewody drenażowe należy układać na warstwie podsypki filtracyjnej grubości
minimum 10 cm. Podsypkę i obsypkę układać równomiernie z obu stron przewodu i
zagęszczać po wbudowaniu, tak aby nie powodować odkształceń przewodu. Zagęszczenie
warstw oraz zasypki do wysokości 300 mm ponad wierzchem drenów ręcznie lub lekkim
sprzętem. Warstwa podsypki o grubości 10 cm bezpośrednio pod przewodem nie powinna
być zagęszczana bardziej niż do stanu średniego zagęszczenia ponieważ zostanie ona
dogęszczona podczas zagęszczania kolejnych warstw. W celu zabezpieczenia przed
przenikaniem gruntu rodzimego do strefy ułożenia przewody konieczne jest zaprojektowanie
warstwy geowłókniny separacyjnej. W strefie zasypki głównej wskazane jest wykorzystanie
gruntu rodzimego. Wymagania dla materiałów gruntowych wypełnienia wykopów określa
norma PN-S-02205:1998.
Materiał gruntowy w strefie ułożenia przewodu (podłoże, obsypka i zasypka wstępna)
może być gruntem rodzimym lub innym gruntem sypkim zapewniającym stabilizację i
nośność przewodu zasypanego w gruncie. Materiał filtracyjny nie może szkodliwie lub
niszcząco wpływać na przewód i wodę gruntową. Maksymalna wielkość ziaren nie może
przekraczać 22 mm dla średnic przewodu DN≤200 mm ułatwiając zagęszczanie. Zaleca się,
aby materiał podsypki i obsypki stanowił żwir o uziarnieniu 2-20 mm. Przewód drenarski z
podsypką i obsypką filtracyjną należy zabezpieczyć przed zamulaniem cząstkami gruntu
rodzimego i gruntem zasypki poprzez otulenie warstwą geowłókniny o gramaturze 200-250
g/m2. Łączenie geowłókniny „na zakład” o długości minimum 60 cm.
1.4.4. Studzienki
Studzienki rewizyjne realizowane przy wszystkich zmianach kierunków przewodów
drenarskich w celu kontroli przed zatykaniem instalacji drenażowej. Studnie rewizyjne
realizowane jako rury karbowane ø315 mm zakończone dennicą PP z uszczelką. Do
połączenia stosować wkładki „in situ” umożliwiające podłączenie rur drenarskich lub
grawitacyjnego odpływu do odbiornika. Połączenie studzienki rewizyjnej z przewodem
drenarskim za pomocą dołącznika 110/113 Zakończenie studzienek rewizyjnych realizować
poprzez stożek z tworzywa TAR oraz właz żeliwny B125 na stożek z tworzyw TAR.
Na przewodzie odprowadzającym wody drenażowe, a więc na przewodzie istniejącej
kanalizacji deszczowej DN 200 mm przewidziano studzienkę połączeniową z kinetą pod
kątem 90° (prawą) włazową firmy Wavin typ Tegra 1000 o średnicy kinety zbiorczej i
połączeniowej ø200 mm. Połączenie ze studzienką rewizyjną za pomocą przewodów z PVCU z litą jednorodną ścianką poprzez redukcję 200/160 oraz wkładkę „in situ” 160 mm w
studzience rewizyjnej. Studzienka połączeniowa włazowa realizowana będzie za pomocą
wspomnianej wcześniej kinety oraz kolejno uszczelki, rury trzonowej z PP, uszczelki, stożka
studzienki z PP, teleskopowego adaptera do włazów oraz włazu żeliwnego typu B125.
5
1.5.
Projektowane przewody odprowadzające wody drenażowe
Realizację przewodów odpływowych od studzienki rewizyjnej do studzienki
połączeniowej zainstalowanej na istniejącej kanalizacji deszczowej o średnicy 200 mm
przewidziano poprzez rury DN 160 mm PVC-U ze ścianką litą jednorodną. Ułożenie rur w
wykopie na podsypce piaskowej grubości około 10 cm, zagęszczonej. Zasypywanie rur
realizowane do wysokości około 30 cm ponad wierzch przewodów, ręcznie, piaskiem bez
kamieni czy elementów o ostrej krawędzi. Zagęszczenie mechaniczne warstwami co 15 cm.
Pozostała część wykopu zasypywana mechanicznie, piaskiem z zagęszczeniem odpowiednim
dla nawierzchni (np. kostka brukowa). Połączenie przewodów ze studzienką połączeniową
TEGRA 1000 (P) za pomocą redukcji 200/160, a ze studzienką rewizyjną za pomocą wkładki
„in situ” 160 mm.
1.6.
Wymagania i zalecenia
Przewody drenażowe i lite należy chronić przed promieniowaniem ultrafioletowym oraz
nadmierną temperaturą (warunki atmosferyczne - nasłonecznienie). Rury oraz studzienki
rewizyjne i połączeniowe chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi, które mogą zmienić
ich właściwości, szczególnie przed ostrymi przedmiotami. Przed zasypywaniem ułożonych
przewodów oraz studzienek należy zgłosić je do inwentaryzacji geodezyjnej. Roboty należy
wykonać zgodnie z wymaganiami „Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Sieci
Kanalizacyjnych - zeszyt 9 - COBRTI INSTAL” oraz obowiązującego Rozporządzenia
Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
2.
Zestawienie materiałów instalacji drenażowej
Lp.
Nazwa
1
3
4
5
6
7
Studzienki rewizyjne
2
Rura karbowana
315x3000 mm
Rura karbowana
315x2000 mm
Dennica do rury karbowanej
z pokrywą PP z uchwytem (z
uszczelką) ø315 mm
Stożek odciążający z
tworzywa (TAR)
ø315 mm
Właz żeliwny B125 na
stożek tworzywowy (TAR)
ø315 mm
Wkładka „in situ” do
połączeń wykonywanych na
miejscu ø110 mm
Dołącznik drenarski
Firma
Indeks
katalogowy
Ilość
Wavin
3064114630
2 sztuka
Wavin
3064114620
1 sztuka
Wavin
3064764600
3 sztuki
Dolne zakończenie
studzienki rewizyjnej
Wavin
3164584113
3 sztuki
Górne zakończenie
studzienki rewizyjnej
Wavin
3164142673
3 sztuki
Górne zakończenie
studzienki rewizyjnej
Wavin
3064822401
4 sztuki
Wavin
3262447060
4 sztuki
Uwagi
Trzon studzienki
rewizyjnej
Trzon studzienki
rewizyjnej
Połączenie rury
drenarskiej za pomocą
dołącznika
Połączenie rury
drenarskiej
6
Wkładka „in situ” do
połączeń wykonywanych na
miejscu ø160 mm
8
Wavin
3064823401
1 sztuka
Połączenie rury PVC
Otwory do wkładek
„in situ”
Otwory do wkładek
„in situ”
9
Piła wyrzynarka ø110 mm
Wavin
3264945050
1 sztuka
10
Piła wyrzynarka ø160 mm
Wavin
3264945050
1 sztuka
Wavin
3068152540
35 m
-
-
-
26 m
-
Wavin
3062023443
3m
-
12
13
14
15
16
17
18
Rura drenarska karbowana PVC-u z
filtrem z włókna syntetycznego
ø110 (126) mm
Geowłóknina filtracyjnoseparacyjna szer. 2 m
Rura z PVC-u ze ścianką litą
jednorodną ø160 mm
Redukcja z PVC-u ø200/160 mm
klasa N
Studzienka
połączeniowa
11
Kineta Tegra 1000 90°
(prawa) 200 mm
Rura trzonowa karbowana
z PP 1000 mm
Uszczelka TEGRA 1000
Stożek 1000/600 mm
Wavin
3064543812
1 sztuka
Redukcja ze
studzienki
połączeniowej
Wavin
3064577222
1 sztuka
-
Wavin
3064131012
1 sztuka
-
Wavin
Wavin
3264580110
3264580600
2 sztuki
1 sztuka
Do kinety i do stożka
-
Dostawcy:
Wavin Polska S.A.
ul. Dobieżyńska 43
64-320 Buk
Tel.: +48 61 891 10 00
Fax: +48 61 891 10 11
7