ODPOWIEDZI_NA_ZAPYTANIA_1

SZPITAL PROMUJĄCY ZDROWIE
10-357 Olsztyn, ul. Jagiellońska 78, tel. (089) 532-29-66 /fax. (089) 532 29 79
e-mail: [email protected]
www.pulmonologia.olsztyn.pl
ODPOWIEDŹ NA ZAPYTANIA
DO SIWZ (1)
Znak sprawy: SZP-333-10/2010
Data: 26.03.2010
Dotyczy: dostawa i montaż sprzętu informatycznego i oprogramowania w ramach realizacji
projektu pn. „Poprawa jakości i dostępności usług medycznych poprzez
kompleksową informatyzacje SPZGiChP w Olsztynie”
Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U.
z 2007 roku, Nr 223, poz.1655 ze zmianami) Zamawiający udziela odpowiedzi na zapytania Wykonawców:
Wykonawca Nr 1:
Pyt. 1. SIWZ rozdz. III pkt 4 Zamawiający wymaga: „Okres udzielonej gwarancji na sprzęt
i oprogramowanie – minimum 36 miesięcy.” Prosimy o wyjaśnienie czy Zamawiający dopuści
skrócenie okresu udzielonej gwarancji na oprogramowanie do minimum 12 miesięcy przy zachowaniu okresu udzielonej gwarancji na sprzęt minimum 36 miesięcy.
Odp.: Nie.
Pyt. 2 W załączniku nr 5 do SIWZ – Część „MEDYCZNA” informatycznej obsługi Szpitala – Moduły Lp.
22 Zamawiający wymaga: „Moduł ewidencji aparatury medycznej”. Prosimy o wyjaśnienie jakiej
liczby licencji ww. modułu wymaga Zamawiający.
Odp.: Zamawiający wymaga 2 licencji (dopuszcza się licencję pływającą umożliwiającą korzystanie
z jednej licencji na dowolnym komputerze w szpitalu przez jednego użytkownika naraz).
Pyt 3 W załączniku nr 16 do SIWZ – SERWIS – Usługi serwisowe, Lp. 9 - Zamawiający wymaga:
„Pakiet dodatkowych godzin miesięcznie na dodatkowe usługi serwisowe.” Prosimy o wyjaśnienie
jaką liczbę godzin Zamawiający przyjął w ww. pakiecie? Standardowo jest to 5 godzin miesięcznie.
Odp.: Zamawiający przyjął minimum 10 godzin dodatkowych miesięcznie w pakiecie na dodatkowe usługi
serwisowe.
Pyt. 4 W załączniku nr 19 do SIWZ – Projekt umowy, §1 ust. 2.1 lit. a - Zamawiający wymaga:
„dostawę, instalację, migrację danych, konfigurację, szkolenie użytkowników i uruchomienie oprogramowania typu HIS (ang. Hospital Information System, “część biała”) wraz z niezbędnym dla jego
funkcjonowania sprzętem komputerowym (serwery, komputery, terminale) w konfiguracji zapewniającej jego efektywną pracę i krótki czas reakcji. Dostarczony system HIS musi zostać zintegrowany z istniejącym systemem typu RIS i PACS firmy Fuji Film, tak by wspólnie dawały spójną, aktualną i obiektywną informację w obrębie całego Systemu. W przypadku wszelkich połączeń pomiędzy aplikacjami używane będą rozwiązania zgodne z międzynarodowymi standardami tj. HL7, DICOM, CCOW, IHE itp., w przypadku braku możliwości zastosowania wymienionych standardów
lub zbyt wysokich kosztów implementacji rozpatrywane będą rozwiązania dedykowane. W celu redukcji kosztów użytkowania jak i wykorzystania istniejącej bazy sprzętowej preferowana będzie
wielowarstwowa architektura aplikacji (ang. n-tier architecture) z użyciem tzw. “cienkiego klienta”
(ang. thin client) np. przeglądarki internetowej, z wykluczeniem interfejsów tekstowych”
Prosimy o wyjaśnienie określenia „spójnej, aktualnej i obiektywnej informacji” w ramach Systemu.
Jak weryfikować spełnienie tego warunku? Dodatkowo mowa jest w przepisie o „ rozważeniu rozwiązań dedykowanych”. Czy oznacza to, iż Wykonawca w ramach jednego wynagrodzenia miałby
wykonywać dodatkowe prace programistyczne?
Odp.: Określenia „spójna, aktualna i obiektywna informacja” w ramach Systemu oznacza jednoznaczną
i identyczną informację w obrębie całego systemu informatycznego. Tak, Wykonawca w ramach
jednego wynagrodzenia ma wykonywać dodatkowe prace programistyczne w przypadku braku możliwości zastosowania wymienionych standardów lub zbyt wysokich kosztów implementacji.
Pyt. 5 W załączniku nr 19 do SIWZ – Projekt umowy, §1 ust. 2.2 lit. a - Zamawiający wymaga:
„dostawę, instalację, migrację danych, konfigurację, szkolenie użytkowników i uruchomienie oprogramowania klasy ERP (ang. Enterprise Resource Planning - Zarządzanie Zasobami Przedsiębiorstwa, „część szara”) wraz z niezbędnym dla jego funkcjonowania sprzętem komputerowym (serwery, komputery, terminale) w konfiguracji zapewniającej jego efektywną pracę
i krótki czas reakcji. Dostarczony system musi zostać zintegrowany z systemem HIS, tak, by wspólnie dawały spójną, aktualną i obiektywną informację pozwalającą na planowanie, koordynowanie i kontrolowanie
procesów ekonomicznych. W przypadku wszelkich połączeń pomiędzy aplikacjami ZSI używane
będą rozwiązania zgodne z międzynarodowymi standardami tj. HL7, DICOM, CCOW, IHE itp., w
przypadku braku możliwości zastosowania wymienionych standardów lub zbyt wysokich kosztów
implementacji rozpatrywane będą rozwiązania dedykowane. Jak w Zadaniu 1, w celu redukcji kosztów użytkowania jak i wykorzystania istniejącej bazy sprzętowej preferowana będzie wielowarstwowa architektura aplikacji (ang. n-tier architecture) z użyciem tzw. “cienkiego klienta” (ang. thin
client) np. przeglądarki internetowej, z wykluczeniem interfejsów tekstowych.”
Prosimy o wyjaśnienie określenia „spójnej, aktualnej i obiektywnej informacji” w ramach Systemu.
Jak weryfikować spełnienie tego warunku? Dodatkowo mowa jest w przepisie o „ rozważeniu rozwiązań dedykowanych”. Czy oznacza to, iż Wykonawca w ramach jednego wynagrodzenia miałby
wykonywać dodatkowe prace programistyczne?
Odp.: Patrz odpowiedź na pytanie nr 4.
Pyt. 6 W załączniku nr 19 do SIWZ – Projekt umowy, §1 ust. 2.3 lit. b - Zamawiający wymaga:
„System Laboratoryjny musi być w pełni zintegrowany z ZSI, umożliwiając transparentną
dla użytkowników wymianę danych w zakresie zlecania badań i odbierania wyników w ramach jednego interfejsu. Wszystkie urządzenia i analizatory, które posiadają zdolność jedno
i
dwukierunkowej komunikacji z LIS, muszą zostać podpięte i skonfigurowane, celem uzyskania pełnej automatyki diagnostycznej, zgodnej z przyjętymi międzynarodowymi standardami.”
Prosimy o wyjaśnienie czym jest „transparentna wymiana danych”.
Odp.: Transparenta wymiana danych oznacza wymianę danych między modułami ZSI, która jest niewidoczna, przezroczysta dla użytkownika
Pyt. 7 W załączniku nr 19 do SIWZ – Projekt umowy, §1 ust. 2.8 lit. a - Zamawiający wymaga:
„udzielenie Zamawiającemu nieodpłatnych, wieczystych licencji całości oprogramowania”
Prosimy o wyjaśnienie czy Zamawiający wymaga udzielenia nieodpłatnych licencji? W §3 Projektu
umowy nie przewidziano płatności z tego tytułu, a jedynie wynagrodzenia za instalację oprogramowania i wdrożenie systemu. Informujemy, iż licencje nie mogą być nieodpłatne.
Odp.: Zamawiający przewiduje jednorazową odpłatność za dostarczone licencje wliczoną w koszt całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy podanego w ofercie.
Pyt. 8 W załączniku nr 11 do SIWZ – Diagnostyka obrazowa – Wymagania ogólne wobec oprogramowania
aplikacyjnego, pkt 2 Zamawiający wymaga:„Wszystkie słowniki systemowe istniejące zarówno
w Systemie RIS/PACS jak i w HIS (np. dane demograficzne pacjentów, ośrodki kosztów) muszą być
jednolite, wprowadzenie lub modyfikacja danych takich słowników w jednym systemie jest
automatycznie widoczne w drugim”
Prosimy o wyjaśnienie czy system RIS/PACS Zamawiającego posiada funkcjonalność gwarantującą
poprawną wymianę danych poprzez HL7. Prosimy o udostępnienie opisu interfejsu HL7 posiadanego rozwiązania.
Odp.: Tak. System IntraRIS/IntraPACS posiada moduł HL7. Specyfikacja komunikacji HL7 stanowi Załącznik Nr 1 do niniejszych odpowiedzi na zapytania.
2
Pyt. 9 W załączniku nr 11 do SIWZ – Diagnostyka obrazowa, Lp. 1, Zamawiający wymaga: „Integracja
z funkcjonującym w Szpitalu Systemem RIS/PACS Fuji Film” Prosimy o wyjaśnienie na czym ma
polegać integracja ? Czy Zamawiający dopuszcza wymianę funkcjonującego w Szpitalu Systemu
RIS/PACS? Koszty integracji mogą okazać się porównywalne z dostarczeniem nowego rozwiązania.
Czy w przypadku braku zgody na dostarczenie nowego rozwiązania w zakresie RIS/PACS Zamawiający zobowiąże się do pokrycia kosztów integracji?
Odp.: Patrz Modyfikacja SIWZ z dnia 22.03.2010 strona 2.
Zamawiający nie dopuszcza wymiany funkcjonującego w szpitalu Systemu RIS/PACS. Wszystkie
koszty związane z integracją ponosi Wykonawca.
Pyt. 10 W załączniku nr 11 do SIWZ – Diagnostyka obrazowa, Lp. 2, Zamawiający wymaga:
„Integracja z modułem zarządzania zakładem diagnostyki (RIS)”
Prosimy o wyjaśnienie na czym ma polegać integracja ? Czy Zamawiający dopuszcza wymianę
funkcjonującego w Szpitalu modułu zarządzania zakładem diagnostyki (RIS)? Koszty integracji
mogą okazać się porównywalne z dostarczeniem nowego rozwiązania. Czy w przypadku braku zgody na dostarczenie nowego rozwiązania w zakresie modułu zarządzania zakładem diagnostyki (RIS)
Zamawiający zobowiąże się do pokrycia kosztów integracji?
Odp.: Patrz odpowiedź na pytanie nr 9.
Pyt. 11 W załączniku nr 11 do SIWZ – Diagnostyka obrazowa – Archiwizacja Badań Video Endoskopii
i USG, Lp. 1, Zamawiający wymaga:„Podłączenie do Szpitalnego Systemu Informacyjnego oraz do
archiwum obrazów PACS urządzeń medycznych, które nie są zgodne z protokołem DICOM, ale są
wyposażone w wyjście VIDEO.” Prosimy o wyjaśnienie ile urządzeń medycznych Zamawiający zamierza podłączyć?
Odp.: Zamawiający zamierza podłączyć 2 urządzenia.
Pyt. 12 W załączniku nr 11 do SIWZ – Diagnostyka obrazowa – Archiwizacja Badań Video Endoskopii
i USG, Lp. 5, Zamawiający wymaga: „Współpraca z innymi systemami informatycznymi.”
Prosimy o wyjaśnienie jakie „inne systemy informatyczne” ma na myśli Zamawiający?
Odp.: Integracja z systemem IRIS Endoskopia firmy medi.com przy wykorzystaniu standardu HL7.
Pyt. 13 W załączniku nr 11 do SIWZ – Diagnostyka obrazowa – Archiwizacja Badań Video Endoskopii
i USG, Lp. 7, Zamawiający wymaga:„Zapisanie wyników obrazowych w centralnym archiwum cyfrowych badań obrazowych PACS.” Prosimy o wyjaśnienie czy Szpital posiada Centralny PACS?
Jeśli tak, to czy archiwum jest przygotowane na przyjmowanie badań w postaci plików AVI? Jeśli
nie, kto poniesie koszty dostosowanie systemu PACS celem przyjmowania badań Video?
Odp.: Tak, System PACS wymaga przesyłania wszelkich danych przy użyciu protokołu DICOM 3.0, tak
jak określa wymóg zawarty w SIWZ: "W przypadku wszelkich połączeń pomiędzy aplikacjami używane będą rozwiązania zgodne z międzynarodowymi standardami tj. HL7, DICOM...". Koszty dostosowania systemu PACS ponosi Wykonawca.
Wykonawca Nr 2
Pyt. 1 Załącznik nr 7, str. 1 pkt 5
Oprogramowanie aplikacyjne „Jest niezależne od systemu operacyjnego i daje się uruchomić na bezdyskowych terminalach dostępowych w technologii www. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Tak, patrz Modyfikacja z dnai 22.02.2010 roku strona 2.
Pyt. 2 str. 2 pkt 2 Baza danych jest klasy enterprise. Czy „Enterprise” oznacza wersję serwera bazodanowego? Jakie parametry muszą opisywać bazę danych klasy enterprise?
Odp.: Tak. Bazę danych klasy enterprise. winny opisywać parametry określone w Załączniku Nr 7 do
SIWZ – ogólne wymogi stawiane systemom.
Pyt. 3 Czy określenie Enterprise oznacza wersję serwera bazodanowego czy jest wymaganiem ogólnym?
Odp.: Enterprise oznacza wersję serwera bazodanowego.
3
Pyt. 4 Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie (z pyt. nr 3) dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Nie.
Pyt. 5 str.2 pkt 4 Stale przyporządkowane klawisze służące do przejścia do edycji dokumentu/pozycji
dokumentu w całym systemie. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie
części białej?
Odp.: Stale przyporządkowane klawisze służące do przejścia do edycji dokumentu/pozycji dokumentu
dotyczą całego systemu, przyporządkowanie to może być odmienne dla części „białej” i dla części
„administracyjnej”.
Pyt. 6 str. 2 pkt 5 Do wszystkich przycisków widocznych w oknie programu muszą być przypisane skróty
klawiszowe. Skróty muszą być stosowane konsekwentnie w całym systemie. Czy do skrótów stworzonych przez użytkownika także trzeba stworzyć skrót klawiszowy?
Odp.: Nie.
Pyt. 7 str. 4 pkt 2 Moduły oferowanego systemu są zintegrowane - korzystanie z różnych modułów systemu nie wymaga oddzielnej rejestracji (logowania) użytkownika w każdym z modułów
z
osobna; w szczególności zlecanie leków i usług, przeglądanie dokumentacji medycznej oraz historii
choroby pacjenta wraz z wynikami obrazowymi (w szczególności opisy) i laboratoryjnymi zachodzi
bez konieczności „przelogowywania się” (ponownego wprowadzenia nazwy użytkownika i hasła)
pomiędzy modułami systemu. Czy dopuszczacie Państwo aby logowanie do aplikacji części szarej
było niezależne od logowania do części białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 8 str. 5 pkt 7 W systemie istnieją mechanizmy uniemożliwiające modyfikację zapisów dokonanych
przez jednego użytkownika przez kogoś innego, z możliwością definiowania wyjątków
i uwzględnieniem struktury hierarchicznej. Wyjątek stanowi administrator systemu, ale informacja
o takim zdarzeniu musi byś w systemie odnotowana. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie
dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 9 str. 5 pkt 14 Oprogramowanie aplikacyjne posiada zaimplementowane mechanizmy zdalnej identyfikacji, pobierania i automatycznego instalowania uaktualnień oprogramowania stacji roboczych użytkowników, bez manualnej ingerencji Administratorów Zamawiającego w proces aktualizacji stacji
roboczych. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Nie.
Pyt. 10 str. 7 pkt 5 Praca na bezdyskowych stacjach graficznych, z systemem operacyjnym, uruchamianych
bezpośrednio z centralnego serwera terminali z wykorzystaniem protokołu PXE (tzn. uruchamianie
systemu operacyjnego przez sieć). Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie
części białej?
Odp.: Tak. Patrz Modyfikacja z dnia 22.03.2010 roku.
Pyt. 11 str. 8 pkt 10 Obsługa natywnego silnika XML. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 12 str. 8 pkt 12 Wbudowana maszyna Javy. Obsługa klas javy jako: typy bazodanowe, funkcje użytkownika, procedury składowane. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie
części białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 13 str. 8 pkt 14 Obsługa systemów operacyjnych: HP PA-RISC 64, Linux x86-64bit, Windows
x86-64bit, Linux Power, Solaris x86-64bit, HP-UX. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie
dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 14 str. 9 pkt 20 Obsługa wielu baz tymczasowych. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie części białej?
4
Odp.: Tak.
Pyt. 15 str. 9 pkt 21 Obsługa przydzielenie określonej wielkości pamięci tylko dla wybranej tabeli. Czy
zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 16 str. 9 pkt 23 Obsługa wbudowanego mirroringu pojedynczych urządzeń bazodanowych i/lub baz danych. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 17 str. 9 pkt 24 Obsługa automatycznego rozszerzania bazy danych do określonej wartości
i w określonej lokalizacji. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie części
białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 18 str. 9 pkt 29 Obsługa przenoszenia binarnych kopii zapasowych pomiędzy platformami (np. LinuxWindows).Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 19 str. 10 pkt 37 Obsługa dostępu do danych zarchiwizowanych w kopii zapasowej bez potrzeby tworzenia bazy danych o rozmiarze przynajmniej takim jak baza źródłowa. Proszę o wyjaśnienie?
Odp.: Dostęp do wybranych danych zarchiwizowanych bez potrzeby przywracania każdorazowo całej źródłowej bazy danych.
Pyt. 20 str. 10 pkt 38 Możliwość stworzenia architektury stowarzyszonych serwerów w dwuwęzłowej konfiguracji klastrowej. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 21 str. 10 pkt 43 Możliwość partycjonowania tabel. Czy zgadzacie się Państwo, aby to wymaganie dotyczyło jedynie części białej?
Odp.: Tak.
Pyt. 22 Załącznik N r 15, str. 21 pkt 3Możliwość drukowania bezpośrednio z przenośnego terminala etykiet
zawierających kod kreskowy dla wybranych środków trwałych na drukarkach termotransferowych
interpretujących język EPL 2 lub równoważny. Zapytanie obejmuje oprogramowanie aplikacyjne
działający na komputerach PC lub „cienkim kliencie”. Czy w związku w powyższym wymaganiem
Zamawiający wymaga dostarczenia także oprogramowania działającego na terminalach przenośnych
oraz samych urządzeń? Ile takich licencji/urządzeń będzie wykorzystywanych?
Odp.: Zamawiający wymaga dostarczenia licencji na jedno stanowisko (komuter PC) wraz z drukarką termotransferową.
Zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U.
z 2007 roku, Nr 223, poz.1655 ze zmianami) Zamawiający udzielił odpowiedzi w terminie.
.......................................................
5