Food - BARY.sk

2009
BarFood
SIFA Spa è costituito da SIFA Bar-Food e SINTHESI
e rappresenta una delle realtà più significative nel settore
dell’arredamento di pubblici esercizi.
Copre completamente il mercato degli arredi per esercizi
pubblici e per spazi adibiti al commercio di prodotti food e
no-food.
SIFA Spa comprises SIFA Bar-Food and SINTHESI and
stands out as one of the most significant industrial companies
in the furnishing sector for public concerns and sales points.
The furnishing market for public concerns and areas that are
destined to the sale of food and non-food products is fully covered by the Group.
L’azienda è di proprietà della famiglia Cascino, entità
produttive costituite da Ottavio Cascino che, nel contesto
produttivo pesarese dal lontano 1957, è stato il precursore
della “tecnica del freddo” ed il primo imprenditore nel settore della refrigerazione industriale e dell’arredamento di bar
e negozi.
Both manufacturing companies are owned by the Cascino family, since they were founded by Ottavio Cascino who, back
in 1957 and within the Pesaro industrial district, was the precursor of the ‘cold chain’ as well as the first entrepreneur in
the sector of industrial refrigeration and furnishing for bars and
stores.
La SIFA oggi diversifica la sua produzione nell’allestimento specializzato per bar, pasticcerie, gelaterie,
pub, panetterie, pizzerie, alimentari, macellerie, gastronomie, ecc. SINTHESI realizza arredi per negozi di prodotti “no-food” nei più differenti generi merceologici come:
abbigliamento, ar ticoli spor tivi, oggettistica da regalo,
tabaccherie, car tolerie, edicole, negozi di ottica, casalinghi, profumeria, pelletteria, calzature, ecc. Inoltre, pareti
attrezzate per spazi di vendita di prodotti “food”, in perfetto coordinamento stilistico e funzionale con gli allestimenti SIFA.
Today SIFA has been diversifying its production thanks to
special furnishing systems for bars, patisseries, ice-cream parlours, pubs, bakeries, pizzerias, grocery stores, butchers’ shops,
delicatessens, etc. SINTHESI carries out complete fitting solutions for non-food product stores in the most different retail sectors such as: clothes shops, sports shops, gift and fancy goods
shops, tobacco shops, stationery shops, paper shops, optical goods shops, household goods shops, perfumeries, leather goods
and shoe shops, etc.. Furthermore, the fitted wall units for sales
areas dedicated to non-food products are fully co-ordinated in style
and functionality with SIFA furnishing systems.
Il Gruppo SIFA si sviluppa su aree di 22.000 mq
complessivi, interamente coperte; impegna uno staff di oltre 140 collaboratori e si avvale di una rete vendita, ben
distribuita in Italia e nei mercati internazionali più avanzati,
di concessionari, rivenditori ed importatori. Oltre a partecipazioni attive in numerose società estere di settore, vanta
prestigiose realizzazioni eseguite in ogni continente, dall’Europa all’America, dall’Asia all’Australia; e nelle principali località
di ciascuno, quali: Parigi, Londra, Madrid, Mosca, Washington,
New York, San Francisco, Toronto, Tokio, Sidney, ecc.
SIFA Group’s production area extends over a total space of 22,000 sq m fully indoor. It manages a staff of 140 coworkers and a well-distributed sales network in Italy as well
as in the most advanced international markets which include
authorized dealers, retailers and importers. Besides its active
investment in several foreign companies of the same sector, it
can boast prestigious works worldwide from Europe to America,
from Asia to Australia, and in the most prominent cities of the
world such as: Paris, London, Madrid, Moscow, Washington,
New York, San Francisco, Toronto, Tokyo, Sydney, etc.
Bar
Sifa è sul mercato con una vasta
gamma di linee bar: dalla economica,
semplice e dal design minimale, a quella
più prestigiosa, tradizionale e classica,
valorizzando sempre funzionalità e
gusto estetico.
Food
Negozi / Shops
Sifa opera nel mercato della piccola e
media distribuzione coprendo i settori
di alimentari, macelleria, panetteria
e gastronomia con linee di alta
tecnologia.
La divisione SintHesi con le sue
molteplici pareti attrezzate è in grado
di arredare qualsiasi tipo di negozio:
abbigliamento,tabaccheria,cartolibreria,
articoli da regalo, profumeria, etc.
Sifa operates in the market of small
and medium distribution covering
areas of food, butchery, bakery and
delicatessens with lines of high
technology.
Sinthesi division with its multiple
walls equipments, carries out complete
fitting solutions for any kind of shops:
clothes shops, tobacco shops, stationerylibrary shops, gift and fancy goods
shops, perfumeries, etc.
Sifa covers a wide range of bar
lines: from the economic, simple
one and minimal design, to the most
prestigious traditional and classic one,
always appreciating functionality and
aestehtic taste.
Indice Index
Food
Bar 6
52
8 Ramses
54 Star
56 Domina
60 Step
62 Vega
12 DocksTwin
16 Docks
18 Mira
22 York Style
24 Amadeus Classic
26 Memphis
28 Spring
32 Lunch Bar
34 Skinner
40 Nova
44 Stilus
50 Miss
Negozi
66
68 S1
Abbigliamento Calzature
Clothes Shops, Shoe shops
72 S1 > Start
Telefonia Elettrodomestici
Telephony Electric household
76 Soluzioni per ogni ambiente
Solutions for every
environment
78 Realizzazioni Sinthesi
Sinthesi realizations
80 Franchising
Shops
SIFA
Bar
Versatilità temporale.
Vincente è il corredo di dotazioni che consente di adeguarsi alle richieste del cliente
nell’arco dell’intera giornata:
dalla colazione del mattino
all’aperitivo e allo “snack “ di
mezzogiorno; dalla degustazione del caffè e dei vini, al
momento dedicato ai cocktail
tradizionali ed etnici del pomeriggio e della sera.
Eclettismo nell’ambientazione.
Doppiamente vincente il bar
che riesce ad armonizzarsi sia
nel “caffè” tradizionale, sia
come bar ideale nell’ipermercato, nell’aeroporto.
6
7
Design Roberto Garbugli
Round-the-Clock Versatility.
The utility equipment to be
used in the course of the day for
different customer’s requests is
also part of a bar winning combination: from the breakfast to
the aperitif and to the lunch-time snack, from tasting of coffees and wines to the preparation
of traditional or exotic cocktails
for the afternoon and evening.
Eclectic Areas. Another winning combination is also represented by a bar area fitted
in such a way that it may serve
as a traditional coffee bar as
well as a snack area for shopping centres or airports.
SIFA
Bar
Ramses laccato colore arancio / Ramses lacquered in orange
Ramses
Un arredamento bar
per essere “vincente”
deve possedere essenzialmente due qualità
fondamentali: versatilità,
cioè spiccate capacità di
adeguarsi alle diverse
esigenze di servizio nei
vari momenti del giorno;
ed eclettismo, vale a dire
flessibilità nell’armonizzarsi alle più diverse situazioni ambientali.
Versatilità
ed ecclettismo
needs of service during
the various moments of
the day, and eclecticism,
that is flexibility when
matching different areas
and spaces.
The “winning” combination for furnishing and
fitting bar areas is mainly
represented by two basic principles: versatility,
that is the special capacity to adapt to different
Versatility
and Eclecticism
Frontale in alluminio laccato con led
bianchi, optional. Alzata con mensole
luminose.
Front panel aluminium lacquered with
white leds, optional. Riser with lighting
shelves
8
9
Ramses laccato colore grigio antracite / Ramses lacquered in charcoal grey
SIFA
Piacevole abbinamento delle due
tipologie di banchi bar, “frontale chiuso”
e “bancalina sospesa”, con servizio
preparazione aperitivi.
Ramses
Pleasant matching of two types of bar
counters, “ closed front top” and “ raised
counter top” with utility equipment for
aperitifs preparation
10
11
Ramses laccato colore argento metallizzato (standard) - Luci a led blu (optional).Ramses lacquered in metal silver colour – Lighting with blue leds (optional extra).
SIFA
Bar
Alta tecnologia
È la principale caratteristica
di questa linea, realizzata
da SIFA con struttura interna
in metallo e rivestimento
esterno in alluminio.
High
technology
It is the main characteristic
of this line, made by SIFA
with an internal metal structure
and external aluminium
cladding
12
13
Docks
Twin
SIFA
Bar
Originalità
e personalizzazione
Docks Twin
Design hi-tech
Le linee progettuali e gli elementi di completamento sono connotati da un’estrema essenzialità, requisito che conferisce
all’insieme un elegante impatto estetico ed
un’apprezzabile funzione ergonomica.
Hi-tech design
Design lines and finishing elements
have a very straightforward line which is
aesthetically pleasing and elegant, and give
the elements an appreciated ergonomic
function.
Originality
and customisation
Docks Twin laccato Rosso Sifa / Docks Twin lacquered in Sifa Red
14
15
In order to offer special and exclusive furnishing solutions, a wide choice of standard colours and finishes is available. In
addition to a series of lacquered and metallic colours, there are four different wood-tinted colours: wengè, bleached oak,
cherry-effect and mahogany-effect. These
may also be matched with the entire RAL
chromatic range from which it is possible
to choose the favoured lacquered colours
and request them simply by referring to
the relevant samples.
Per consentire arredamenti singolari ed
esclusivi, è disponibile un’ampia scelta di
colori e finiture standard: oltre ad una serie di laccati e di tinte metallizzate, quattro
diverse tonalità legno: wengè, rovere sbiancato, ciliegio e mogano.
Ad essi viene affiancata e proposta l’intera
gamma cromatica RAL, da cui è possibile
scegliere a piacere i colori laccati preferiti e
richiederli presentando i relativi campioni.
Docks Twin laccato Verde acido / Docks Twin lacquered in Acid Green
SIFA
Bar
Stile internazionale
Il progetto è caratterizzato da
un’impronta cosmopolita, volutamente
priva di riferimenti stilistici sia geografici
sia etnici: così da offrire un’immagine
valida in qualsiasi contesto ed in ogni
latitudine, come testimonianza di uno
stile globale.
Docks
International style
The project is characterised by
a cosmopolitan air, deliberately
without either geographical or
ethnical stylistic references.
It therefore offers a valid image
within any context and at any
latitude, promoting a global style.
16
17
Docks Nero lucido / Docks polished Black
SIFA
Bar
Mira
La bellezza
della materia
prende forma
The beauty of the
subject takes shape
Mira: essenzialità di linee in abbinamento
a materiali particolari tutti da toccare,
dettagli originali che esaltano una linea dal
carattere deciso e personalizzabile, perfettamente
coordinati all’alzata retroquadro.
18
19
Mira: essential lines in combination with special
materials touch-sensitive, original details with
celebrate a determined and customizable line,
perfectly coordinated to the Retroquadro raiser ,
Mira con pannello Lens 3D, bancalina in composto rosso eros, Retroquadro retroillluminato
Mira with Lens 3D panel, counter top in Red eros composite, Retroquadro with back lighting
SIFA
Bar
Stile oltre le mode
Mira
Style beyond fashion
La morbidezza di forme sinuose si armonizza
con la finitura in tonalità legno, su cui spiccano
dettagli hi-tech. Una scelta essenziale e raffinata,
per durare nel tempo.
Soft sinuous forms blend with wood finish panels
on which stand out hi-tech details. Essential and
elegant choise in order to last in the time.
20
21
Mira pannello in laminato Douglas scuro, bancalina in vetro
in parte trasparente ed in parte serigrafato; supporti bancalina in acciaio lucido.
Mira panel in Douglas dark laminate, counter top partially transparent
and partially screen-printed; counter top supports in polished steel.
SIFA
Bar
Ambientazione
tradizionale dallo stile
sobrio ed elegante.
York
Style
Tipico per un locale
raffinato come il caffè del centro storico:
in grado di effettuare il servizio bar durante
tutta la giornata, dalla prima colazione
allo snack di mezzogiorno, al tè e alla cioccolata
calda del pomeriggio, fino all’aperitivo serale.
Settings with
a traditional style
that is simple, yet elegant.
Typical of the refined setting of a café
in the historical centre of town: suited for
offering bar service all day long, from breakfast
to a snack at noon, to tea and hot chocolate in
the afternoon, to an evening aperitif.
22
23
York Style in tonalità Rovere scuro / York Style in dark Oak tones
SIFA
The ideal
meeting place
Bar
La linea bar Amadeus Classic propone
immagini di un’eleganza senza tempo.
Modernamente funzionale e innovativa,
è apprezzabile sia per la scelta qualitativa
e cromatica dei materiali sia per la delicatezza
dei decori. Le finiture sono previste
nelle tonalità dei legni di noce e ciliegio.
Un’opzione importante riguarda la fascia superiore
dei banchi che, oltre alla versione standard, può
essere personalizzata a richiesta con la variante
in rame lavorato oppure decorata con un delicato
motivo a stelle realizzato in serigrafia.
Amadeus
Classic
The Amadeus Classic line of bar furnishings
proposes an ambience of timeless elegance.
A modern, functional and innovative range that
stands out for its material quality and chromatic
choices as well as for the delicate nature
of the decors.
Finishes are available in the shades of walnutand cherry-effect. An important option is the upper fascia of the counters that is supplied in the
standard version but may also be customised,
on request, with a copperwork or with a delicate
screen-printed star-motif.
24
25
Amadeus Classic - tonalità noce con decoro in rame
Amadeus Classic – Walnut-effect with copperwork décor
Il posto ideale
dove incontrarsi
SIFA
Inventa
il locale
che desideri
Memphis, con la sua gamma di elementi
e di varianti cromatiche, offre la scelta tra
più di cento combinazioni differenti,
in grado di soddisfare l’estetica creativa
di ciascuno. I banchi Sifa, originali
nel design, sono abbinabili ai moduli
Sinthesi, divisione della Sifa, per
coordinare il retrobanco o integrare al
tuo bar i servizi di edicola, tabaccheria,
ricevitoria giochi, compilazione schedine,
fino a creare una libreria con angolo di
lettura.
Bar
Memphis versione Ciliegio “Acropoli”
Memphis in the “Acropoli” Cherry-effect version
Memphis
Be Inventive
for the Venue
of Your Dreams
With its range of units and chromatic
variations, Memphis has a wide choice
of possible solutions with more than one
hundred different combinations able to
satisfy the creative style that reflects you
as an individual.
With their special design, Sifa’s
counters may be matched with the units
manufactured by Sinthesi - a company
that is an integral part of the Sifa Group.
And this in order to co-ordinate your
counters with the back counter units
or to integrate them with units made
for paper shops, betting offices and shops,
football pools and lottery facilities.
And you can continue to furnish your
venue by adding a bookcase and even
setting up a reading corner.
26
27
Memphis colore Argento Lava metallizzato Memphis in the metal Lava Silver version
SIFA
Spring
Il fascino
della
purezza
28
29
The charm
of purity
La linea Spring adotta geometrie
semplici ed essenziali; l’estetica è
caratterizzata dal design della fascia
sottobancalina personalizzata
in noce crudo come il frontale.
Mensole sospese illuminate a led,
impreziosiscono il design
minimalista del locale.
Il profilo Stilus incornicia l’immagine che preferisci completando
l’arredamento del locale.
Spring line employs simple and
essential structures; the front is
characterised by the design of the
below counter top customized in
raw walnut, the same of the front
panel. The essential design is made
more precious through hanging
shelves with led lighting. Stilus
profile frames the image you most
prefer completing the bar setting .
SIFA
Bar
Essentiality
in colors’ range
Spring
Versione laminata rosso lucido con profilo
sottobancalina laccato bianco.
Versione laminata bianco lucido con profilo
sottobancalina personalizzato in laminato noce crudo.
Polished red laminate version with
lower counter top profile white lacquered.
Polished white laminate version with lower counter
top profile personalized in raw walnut laminate
Cambia volto, diventa giovane
e accattivante: le superfici riflettono
la luce e creano un ambiente fresco
e informale. La fascia sottobancalina,
infatti è realizzata in alluminio
anodizzato e può essere personalizzata
con laminato a richiesta o laccata in
diverse soluzioni cromatiche.
30
31
Change your style, become young
and charming: surfaces reflect the
light creating fresh and informal
environments.The counter top profile is
in fact fully in anodised aluminium and
can also be customised with laminate
on request or lacquered in different
chromatic solutions.
Essenzialità
nel segno
del colore
SIFA
Bar
Self-service
d’arredo
Lunch Bar
Il bar non è più soltanto l’ambiente
dove sostare per la prima colazione,
per ordinare un panino o sorseggiare
un aperitivo con gli amici. Oggi,
per le mutate esigenze ed i ritmi
frenetici della vita attuale, si
diffonde l’abitudine di trattenersi
anche durante la pausa pranzo, per
consumare un vero pasto:
primi piatti caldi o freddi, appetitosi
secondi, oppure frutta e dessert.
Sifa con “LUNCH BAR” Self-service
d’arredo propone un’ampia serie di
elementi dedicati espressamente ad
una ristorazione veloce, progettati
per realizzare ambienti funzionali,
dal pregevole design, in grado
di armonizzarsi in un’atmosfera
gradevole ed accogliente.
Fitting system
for Self-service
Coffee and snack bars are no more
places where people go just to have
a fast breakfast or eat sandwiches or
have a drink with friends. Today, our
lifestyle needs have changed with the
times and in accordance with the frantic
pace of modern life. This means that
more and more people prefer to have
their lunch break in coffee and snack
bars where they may eat a complete
meal: from warm to cold dishes with
a variety of appetizing food that also
includes fruit and desserts. Sifa with
“LUNCH BAR”, the fitting system for
Self-service – offers a wide range of
items specially devised for serving fast
meals and for a practical refreshment
service while featuring, at the same time,
a beautiful design that fits perfectly in
warm and pleasant environments.
32
33
Memphis - laccato Rosso 431/Memphis - lacquered in Red 431
SIFA
Bar
Esempi di immagine per personalizzazione
Image examples for personalization
As you
want me
Come tu
mi vuoi
Il rigore della composizione lascia libero spazio all’interpretazione: le pannellature esclusive di Skinner possono essere completate da immagini scelte dal cliente, per dar vita a locali personalizzati. Le mensole retrobanco sono illuminate con tecnologia led.
The severity of the composition let you free to interpretate: the
exclusive Skinner front panels can be completed with images
chosen by customers creating personalized enviroments. Back
raiser shelves with led tecnology lighting.
34
35
Skinner
SIFA
Ogni sera un colore diverso
Every night a different color
Il banco si accende di mille colori con atmosfere da voi più gradite,
grazie ai led con tecnologia rgb.
The bar counter lights up with thousand of colors creating very
pleasant environments through led lighting with RGB technology.
Skinner
36
37
Bar
Skinner
La trasgressione
dell’eleganza
Skinner si veste di materiali e colori sempre diversi,
accontentando i gusti più esigenti e le scelte più creative,
per arredare ambienti sempre unici e mai banali.
Transgressive elegance
Skinner always satisfies the most particular taste and the most
creative solutions through always different materials and colors
which furnish always original and never banal environments.
38
39
Rivestimento in vera pelle nera stampata coccodrillo /Front covering in true skin black printed crocodile
SIFA
Nova
Totale sfericità
Total sphericity
40
41
Linea Vetrine Nova: finitura colore oro metallizzato / Nova Line display units: metallic gold tone finish
SIFA
Bar
Coordinazione estetica
Nova
Aesthetic co-ordinationty
Vetrina elegante e geniale; design dalle linee originali
che ne esaltano la sfericità. Ideale per integrare l’arredo
del bar (nella foto, Ramses) con servizi aggiuntivi
specifici per gelateria, pasticceria, gastronomia etc.
Vetrine Linea Nova in abbinamento alla Linea Bar Ramses - colore nero lucido / Nova Line display units in combination with Ramses Bar Line - glossy black color
42
43
Elegant and ingenious display unit: a design with
original lines which celebrate its sphericity. Ideal to
complete bar furnishing (in the picture Ramses model)
with additional services specific equipments for ice
creams, confectionery, gastronomy etc.
SIFA
Bar
Versione Light in Laminato Rosso lucido con inserti in Alicrite retro illuminata / Light version in polished Red laminate with Alicrite inserts back lightened.
Stilus
Naturale
evoluzione
di un classico
L’importanza dello stile classico incontra
l’efficienza di materiali hi-tech per un design
attuale e contemporaneo, le geometrie si
illuminano e si ammorbidiscono in decori
romantici, i volumi si alleggeriscono in giochi di
specchi. In un progetto che è soluzione ideale
per arredare ogni ambiente, all’insegna del buon
gusto e dell’elegante ospitalità.
Decori
di luce
Classic natural
evolution
La bellezza di un
ambiente ricco di luce
cattura gli sguardi,
affascina e crea la giusta
atmosfera per momenti
unici.
The importance of the classic
style meets the efficiency
of hi-tech materials for a
contemporary design, geometry
becomes brighter and soften
in romantic decorations, volumes
relieve in games of mirrors.
In a project that is ideal solution
for every room furnishing,
full of good taste and elegant
hospitality.
Decorative
light
The beauty of a full light
room which catches
the looks, charms
and creates the right
atmosphere for unique
moments.
Versione Mirror con pannelli in Laminato Crema lucido
e specchio serigrafato Crema / Mirror version with polished
cream laminate and mirror cream printed.
44
45
Versione Light con pannelli in Rovere Baltic e inserti in Alicrite retro illuminata. / Light version with oak Baltic wood panels and Alicrite inserts back enlightened.
SIFA
Stilus
La finitura a specchio alleggerisce
completamente i volumi del bancone,
armonizzandolo con il resto
dell’ambiente e ampliando gli spazi.
46
47
The mirror finish completely lightens
the bar counter volumes harmonizing
it with the remaining atmosphere and
expanding the space.
Versione Mirror completamente in specchio temprato / Mirror version full tempered mirror.
SIFA
Stilus
Affascinanti
equilibri di forma
48
49
Fascinating balances of form
Versione Mirror con pannelli in Mogano lucido e specchio con decori acidati / Mirror version with shiny Mahogany panels and mirror with etched decorations
SIFA
Bar
Trasparenza
che cattura
lo sguardo
Transparency
catching
the look
50
53
Pasticceria a refrigerazione statica
con vetri apribili verso l’alto in versione
a piano fisso o con cassetti estraibili.
Alzata retrobanco Retroquadro
con cornice personalizzata viola.
Pastry unit with static refrigeration and
lift-up front glasses with fixed top or
extractable drawers version. Back riser
Retroquadro with customised violet color
moulding.
Miss
SIFA
Food
Una linea studiata per soddisfare le esigenze dei diversi
settori food: panetteria, pizzeria, alimentari, gastronomia
e macelleria. Con un’ampia
scelta di modelli funzionali e
accessoriati per specifiche necessità.
52
53
Design Roberto Garbugli
Designed to meet needs of different food sectors: bakery, pizza shops, grocery stores, delicatessens and butchers’shops.
With a large range of functional models and accessories for
specific requirements.
SIFA
Food
Star
Invito
alla qualità
Star è la linea d’arredo per panetteria,
pizzeria e gastronomia. La refrigerazione
può essere statica o ventilata (optional).
Il fianco a forme rotonde ed il vetro curvo
ne risaltano l’estetica.
Quality invitation
Star è la linea d’arredo per panetteria,
pizzeria e gastronomia. La refrigerazione
può essere statica o ventilata (optional).
Il fianco a forme rotonde ed il vetro curvo
ne risaltano l’estetica.
54
55
Star in versione tonalità ciliegio / Star in the Cherry-tone version
SIFA
Domina
Ispirazione
contemporanea
Domina è la linea d’arredo food, panetteria, pasticceria,
pizzeria e gastronomia. Volumi squadrati e vetri dritti
ne esaltano lo stile minimalista.
L’estrema versatilità della modulistica permette
la convivenza di zone panetteria e corner bar.
Contemporary inspiration
56
57
Pannello laminato nero lucido, retro bianco con dettagli neri e accessori in noce crudo
Polished black laminate panel, white back panel with black details and accessories in
raw walnut color
Domina line offers furnishing systems for food, bakeries,
patisseries, pizzerias and delcatessens.
Essential style celebrated through squared volumes
and straight glasses. The extreme forms versatily allows
the coexistance of bakery and bar corner areas.
SIFA
Food
Domina
L’essenza
di una nuova
interpretazione
Frontale personalizzabile bicolore
con ulteriore personalizzazione
degli estrusi in alluminio.
Le pareti attrezzate ben si coordinano
con il pannello frontale dei banchi.
New
interpretation
essence
58
59
Two- colors customizable front
panel with the possibility of further
aluminium profiles personalisation.
Complete coordination of the fitted
wall units with counter front panel.
Pannello noce crudo e bianco, retro coordinato / Raw walnut and white panel, coordinated back wall unit
SIFA
Food
Step
Perfetta visione d’insieme
Perfect overview
Banchi alimentari con
fascia frontale in laminato
colore antracite.
Food cabinets with front
trim in grey anthracite
laminate
Step è la linea per l’arredamento di punti
vendita specializzati nel comparto food.
È prevista di moduli a refrigerazione ventilata, con o senza cella a self service e gastronomia. L’arredo è completato da pareti attrezzate.
Modulo Gastronomia calda a bagnomaria, con vaschette
gastronorm. Fascia frontale e zoccolo in laminato antracite.
Bain-marie heated unit with gastronorm trays.
Front trim and plinth in grey anthracite laminate
60
61
Moduli murali a
refrigerazione ventilata
con l’esterno completamente
in acciaio inox.
Wall cabinets with
ventilated refrigeration, wholly st.steel external covering.
Step offers furnishing systems for food
specialized stores. Equipped with units
with ventilated refrigeration, with or without storage for self-service and delicattesens. Wall units which complete the furnishing range.
SIFA
Food
Vega
Linea di prestigio
che si avvicina
al futuro
Prestigious line
close to the future
62
63
Dalle forme avveniristiche, Vega è studiata
per contenere al meglio privilegiando
l’esposizione del prodotto.
Grazie alle grandi aperture espositive
e all’ergonomia dei volumi, attrae gli sguardi
dei clienti.
Futuristic shapes for Vega line, designed
to best contain and display products.
Customer attention is attracted by large
display areas and volumes ergonomics
Frontale laccato bianco lucido completato da illuminazione a led blu o bianchi, optional.
Front panel gloss white lacquered complete with blue or white LEDs lighting, optional.
SIFA
Food
Il futuro
è ora
Vega
Il design del banco viene esaltato dal fianco
in vetro serigrafato dalle linee futuristiche.
Ampia esposizione e visibilità grazie anche
ai vetri sferici.
Futuristic lines for the printed glasss side
which celebrate the counter design. Spheric
glasses for wide display and visibility.
Frontale rosso con led bianchi.
Red front panel with white leds
64
65
Future
is now
SIFA
Negozi
Shops
La divisione Sinthesi progetta e produce pareti attrezzate in un’ampia gamma di modelli, per arredare le differenti
tipologie di negozio: abbigliamento, cartolibreria, tabaccheria, profumeria, articoli da regalo,...
La scelta personalizzata delle
finiture e della componibilità
rende ogni ambiente esclusivo, per assecondare i gusti del
cliente.
66
67
Design Roberto Garbugli
SINTHESI division designs
and manufactures fitted wall
units with a large range of
models for complete fitting
solutions for different stores
such as: clothes shops, tobacco shops, perfumeries, gift and
fancy goods shops,...
The choise of customized finishes and composability makes
each shop exclusive in order
to pander customers’ preferences.
SINTHESI- Abbigliamento Calzature / Clothing Shoes
SINTHESI
Ricevere ed esporre
in grande stile
Receive and display with great style
68
69
Finiture: noce crudo, pannelli retro illuminati, piani laccati bianchi. Specchiera Stilus / Finishes: raw walnut, back enlightened panels, white lacquered shelves, Stilus mirror
S1
SINTHESI - Abbigliamento Calzature / Clothing Shoes
Negozi/Shops
S1
Un arredamento completo per abbigliamento,
calzature e accessori, curato in ogni particolare,
dove il prodotto viene esposto al meglio e tutto
concorre a migliorare la funzionalità di chi
lavora.
Complete fitting solution for clothing, shoes
and accessories shop, taking care of each detail,
where the product is displayed to the best
and everything contributes to functionality
improvement.
Particolare della mensola personalizzata.
Detail of the personalized shelf.
Schienale a bottoni, mensole laccate,
accessori appenderia cromati.
Bottoni back unit, lacquered shelves,
accessories, chromed hanging kit.
70
71
Finiture: noce crudo, pannelli retro illuminati, piani laccati bianchi. Specchiera Stilus / Finishes: raw walnut, back-lighted panels, lacquered white shelves. Stylus Mirror
SINTHESI - Telefonia Elettrodomestici / Telephony Electric household
S1>Start
Corner
Hi-Tech
72
73
Ambiente realizzato con un mix
di linee Start e S1, con accessori
dedicati alla telefonia.
Mix of Start and S1 lines
for phone accessories.
Start laccata bianca, S1 con particolari laccati nero lucido,
banco laccato nero lucido con piano in vetro verniciato nero.
Start white lacquered, S1 with polished black lacquered
particulars, polished black lacquered counter with glass shelf
black painted.
Negozi/Shops
SINTHESI - Telefonia Elettrodomestici / Telephony Electric household
Negozi/Shops
S1>Start
Parete S1 con schienale dogato,
completata da accessori dedicati
alla telefonia ed elettronica
Wall unit S1 with slatted back, complete
with accessories for phones and electronic.
Ordine
razionale
74
75
Faretto led per vetrine Start (optional)
Led spot for Start cabinet unit (optional)
Maniglia rivestita in gomma nera (optional)
Handle covered in black rubber (optional)
Rational order
SINTHESI
Negozi/Shops
Soluzioni per ogni ambiente
Solutions for every environment
Parete Surf realizzata da pannelli
laccati, piani in vetro curvo.
Parete Start in finitura cromata
completata da mensole laccate nere.
Surf wall unit with lacquered panels,
curved glass shelves.
Start wall unit chromed finishing
completed with black lacquered
shelves.
Dettaglio mensola personalizzata
Customized shelf detail
Parete realizzata da totem retro
illuminati, accessoriata con
appenderia cromata.
Wall unit with lighted back totem,
equipped with chromed hanging kit.
Parete S1 in noce crudo, cappello
luminoso, mobiletti laccati bianchi,
particolare schienale in laminato
finitura inox lavorato.
Parete S1 con schienale dogato.
Cappello luminoso, ovale in
lamiera verniciata, vetrina
illuminata con tecnologia led.
S1 wall unit with slatted back.
Lighting oval top shelf in painted
sheet metal, lighted cabinet unit
with led technology.
S1 wall unit in raw walnut, lighting
top shelf, white lacquered cabinets,
back detail in laminate worked steel
finish.
Mensola personalizzata
Customized shelf
76
77
SINTHESI
Negozi/Shops
Realizzazioni Sinthesi
Sinthesi realizations
Abbigliamento
Calzature
Clothing Shoes
Profumeria
Parfumes
Elementi d’arredo S1
completati da display
luminosi personalizzabili
e cappelli luminescenti.
Ambiente realizzato
con le linee S1 e Start
in abbinamento.
Gondola centrale
e pedane luminose
completano l’arredo.
S1 fitting equipments
completed by lighting
cutomizable display units
and luminescent top
shelves.
Combination of lines S1
and Start.
Middle island display unit
and lighting footboards.
Ottica
Optical goods
Le linee Start e S1
arredano il negozio.
Display luminosi,
personalizzati e mobiletti
su ruote rendono il tutto
più funzionale.
Shop fitted with Start and
S1 lines. Lighting display
units, personalized and
cabinets on wheels for the
best functional result.
78
79
Tabacchi, ricevitoria
e giornali
Tabacco, reception
and newspapers shop
Il negozio proposto da
SINTHESI si esprime
in questa soluzione dal
design elegante e pratico
Elegant and practical
design for this SINTHESI
shop solution.
SINTHESI
Franchising
Nerocaffè - Pesaro
Nerocaffè - Udine, Rho, Fano, Dubai.
Docks - Pesaro
SIFA Group also
operates in the market
with a Franchising
Division offering
a wide range of
solutions for large
sales organizations in
order to implement the
creation of chain stores,
bar and refreshmentrooms: projects based
on the same business
philosophy and therefore
Tradizioni Italiane - Aeroporto Bologna, Lamezia, Lingotto.
on systematic and
consistent principles in
style but always properly
Il Gruppo SIFA opera anche con una Divisione
tuned to customisation
Franchising, che offre un’ ampia gamma di proposte
a grandi organizzazioni di vendita per la realizzazione needs. The immediate
recognition for the
di catene di negozi, bar e locali di ristoro: progetti
points of sale is one of
improntati ad una filosofia commerciale omogenea,
quindi con criteri unitari nello stile e opportunamente the major characteristics
and an important
personalizzati. L’immediata riconoscibilità del punto
guarantee to win
vendita è una delle prerogative essenziali, garanzia
importante per conquistare la fiducia dei committenti. customers’ trust.
Nerocaffè - Fano
80
Acquafredda Outlet Fidenza, Massa Carrara,
Rodengo Saiano.