Wybór Partnera Prywatnego do realizacji przedsięwzięcia
Transkrypt
Wybór Partnera Prywatnego do realizacji przedsięwzięcia
Wybór Partnera Prywatnego do realizacji przedsięwzięcia dotyczącego „Budowy oraz eksploatacji drogi stanowiącej połączenie komunikacyjne z terenem inwestycyjnym „Tucznawa” w Dąbrowie Górniczej” wrzesień 2010 echarris.com 1 z 44 Contents WPROWADZENIE 4 ZAŁĄCZNIK NR 4 – OBNIŻKI 5 1. Wymagania ogólne 5 2. Algorytm naliczania punktów karnych 6 ZAŁĄCZNIK NR 5 – WYMAGANIA DOTYCZĄCE EKSPLOATACJI I UTRZYMANIA ORAZ INSTRUKCJI EKSPLOATACJI I UTRZYMANIA 11 1. Zakres usług 11 2. Wymagania ogólne dotyczące Eksploatacji 12 3. System Zapewnienia Jakości 12 4. Wymagania dotyczące kontroli 13 5. Wymagania dotyczące utrzymania 15 5.1 5.2 5.3 5.4 6. Wstęp Utrzymanie nawierzchni Utrzymanie poboczy i odwodnienia Utrzymanie bieżące 15 15 18 19 Wymagania eksploatacyjne 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 24 Wstęp Awarie Reakcje na awarie Ochrona środowiska Utrzymanie zieleni Utrzymanie zimowe 24 25 25 26 26 27 ZAŁĄCZNIK NR 7 – WYMAGANIA PRZY ZWROCIE 30 1. Wymagania ogólne 30 2. Wymagania szczegółwe 30 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 echarris.com Wymagania dotyczące eksploatacji Nawierzchnia Urządzenia elektroniczne Elementy różne Tereny zielone 30 31 31 31 32 2 z 44 Contents 2.6 Kontrole 33 ZAŁĄCZNIK NR 8 – WSTĘPNY HARMONOGRAM REMONTÓW OKRESOWYCH 34 1. Postanowienia ogólne 34 2. Harmonogram remontów 34 ZAŁĄCZNIK NR 12 – DOKUMENT ZAKRESU BUDOWY 36 3. Postanowienia ogólne 36 4. Zastosowane standardy projektowe 37 4.1 4.2 4.3 4.4 Parametry techniczne do projektowania Szczegółowe rozwiązania techniczne, na poszczególnych odcinkach drogi Obciążenie ruchem Odwodnienie 37 37 38 38 5. Obiekty inżynierskie 6. Zakres dokumentacji, która ma być przekazana Podmiotowi Publicznemu przez Partnera Prywatnego po wybudowaniu Drogi 39 6.1 6.2 39 Zakres dokumentacji powykonawczej i odpowiedzialność Partnera Prywatnego Przekazanie dokumentacji powykonawczej 39 39 ZAŁĄCZNIK NR 15 – ZASADNICZE ZAKOŃCZENIE 41 1. Postanowienia ogólne 41 2. Zasadnicze zakończenie 41 echarris.com 3 z 44 Contents WPROWADZENIE Niniejsze opracowanie wykonano na podstawie zlecenia Urzędu Gminy w Dąbrowie Górniczej, umowa nr WIN.343/1396/10 z dnia 30.08.2010 r. Opracowanie zawiera projekty załączników do umowy z Partnerem Prywatnym na budowę oraz eksploatację drogi stanowiącej połączenie komunikacyjne z terenem inwestycyjnym „Tucznawa” w Dąbrowie Górniczej. Projekty załączników są następujące: − ZAŁĄCZNIK nr 4 – OBNIŻKI − ZALACZNIK NR 5 – WYMAGANIA DOTYCZACE EKSPLOATACJI I UTRZYMANIA ORAZ INSTRUKCJA EKSPLOATACJI I UTRZYMANIA − ZALACZNIK NR 7 – WYMAGANIA PRZY ZWROCIE − ZALACZNIK NR 8 – WSTEPNY HARMONOGRAM REMONTOW OKRESOWYCH − ZALACZNIK NR 12 – DOKUMENT ZAKRESU BUDOWY − ZALACZNIK NR 15 – ZASADNICZE ZAKONCZENIE Załączniki określają wymagania ogólne, szczegółowe, procedury oraz wszelkie niezbędne czynności mające na celu budowę oraz eksploatację przedmiotowej Drogi. W załącznikach zakłada się zastosowanie odpowiednich zasad jak przyjęto w umowie, jak np. w zakresie stosowania definicji. echarris.com 4 z 44 Contents ZAŁĄCZNIK NR 4 – OBNIŻKI Niniejszy Załącznik do Umowy dotyczącej: „Budowy oraz eksploatacji drogi stanowiącej połączenie komunikacyjne z terenem inwestycyjnym „Tucznawa” w Dąbrowie Górniczej” ma na celu określenie procedury postępowania w przypadku, gdy Partner Prywatny nie będzie wywiązywał się wobec Zamawiającego ze swoich zobowiązań w sposób należyty, zgodnie z warunkami Umowy. 1. Wymagania ogólne Zamawiający nie przewiduje opłat z tytułu zamknięcia pasa ruchu w okresie budowy i remontów prowadzonych w okresie Eksploatacji, pod warunkiem, że Partner Prywatny umożliwi stały przejazd wzdłuż istniejącego odcinaka Drogi, a harmonogram i sposób prowadzenia robót będzie uzgodniony z Zamawiającym. Jeżeli Partner Prywatny nie umożliwi takiego przejazdu wzdłuż istniejącego odcinaka Drogi lub wprowadzi ograniczenia w ruchu na tym odcinku bez uzgodnienia z Zamawiającym, Zamawiający ma prawo do naliczania kar zgodnie z Tabelą nr 4.1. „Rodzaj zdarzenia – ilość punktów karnych” zamieszczoną w niniejszym załączniku. Partner prywatny zobowiązany będzie do przeprowadzania odpowiednich kontroli stanu Drogi zgodnie z Załącznikiem nr 5 „Wymagania dotyczące Eksploatacji i Utrzymania oraz Instrukcji Eksploatacji i Utrzymania” oraz do reagowania na zgłoszenia dotyczące pogorszenia stanu Drogi. Wszelkiego rodzaju usterki, które zostaną zidentyfikowane podczas takich kontroli Partner Prywatny ma obowiązek usunąć w odpowiednim czasie, zgodnie z warunkami opisanymi w Załączniku nr 5 „Wymagania dotyczące Eksploatacji i Utrzymania oraz Instrukcji Eksploatacji i Utrzymania”. Jeżeli Partner Prywatny nie podejmie stosownych działań mających na celu usunięcie usterek, to Zamawiający ma prawo naliczyć kary zgodnie z warunkami podanymi w niniejszym Załączniku. Partner Prywatny oprócz rodzaju i częstotliwości kontroli opisanych w Załączniku nr 5 „Wymagania dotyczące Eksploatacji i Utrzymania oraz Instrukcji Eksploatacji i Utrzymania” powinien prowadzić stały nadzór nad Drogą w celu zapewnienia odpowiednich standardów w okresie Eksploatacji echarris.com 5 z 44 Contents Drogi. Wszelkiego rodzaju odstępstwa od przyjętych standardów upoważniają Zamawiającego do naliczania kar zgodnie z tabelą nr 4.1. Rodzaj zdarzenia – ilość punktów karnych Wszelkiego rodzaju koszty związane z przebudową kolizji z pozostałymi ciągami komunikacyjnymi oraz mediami pokrywa Partner Prywatny. 2. Algorytm naliczania punktów karnych Zakłada się następujące zasady postępowania w przypadku konieczności zastosowania obniżek dla Partnera Prywatnego związanych z niedotrzymaniem warunków utrzymania i eksploatacji w okresie budowy i podczas użytkowania. Przyjmuje się, że wartość 100 punktów karnych = 100% wysokości kwartalnej płatności należnej Partnerowi Prywatnemu w okresie Eksploatacji. W okresie Eksploatacji 100 punktów karnych będzie stanowiło równowartość w PLN, kwoty należnej w danym okresie płatności Partnerowi Prywatnemu z tytułu eksploatacji. W okresie budowy 100 punktów karnych stanowić będzie kwota należna za pierwszy okres użytkowania (kwartał). Obniżki dokonywane będą kwartalnie wraz z obliczeniem należności za czynności utrzymaniowo – eksploatacyjne (kwartalnie). do wynagrodzenia W pozostała przypadku, część przekroczenia wartości kar w stosunku obniżki zostanie potrącona w następnym okresie rozliczeniowym (kolejny kwartał). Niezależnie od naliczonej kwoty kar Partner Prywatny będzie zobowiązany do pokrycia wszelkiego rodzaju kosztów wynikających z uzasadnionych roszczeń osób trzecich związanych z Eksploatacją przedmiotowego odcinka Drogi. Tabela nr 4.1. Rodzaj zdarzenia – ilość punktów karnych L.p. Brak 1. Ilość Opis zdarzenia powodującego naliczenie punktów karnych całkowitego ograniczenie przejazdu możliwości tego wzdłuż istniejącego przejazdu bez punktów odcinaka zgody Drogi lub Zamawiającego, 2 spowodowany działaniami Partnera Prywatnego z wyjątkiem usuwania skutków echarris.com 6 z 44 Contents Siły Wyższej – za każdy dzień 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Stan spękań i stan powierzchni nawierzchni w przedziale Klasy (SOSN) pomiędzy B i C utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 miesięcy Stan spękań i stan powierzchni nawierzchni w przedziale Klasy (SOSN) pomiędzy C i D utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 miesięcy stan spękań i stan powierzchni nawierzchni niższy od Klasy (SOSN) D utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 miesięcy Stan równości podłużnej podłoża – IRI w przedziale Klasy (SOSN) pomiędzy B i C utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 miesięcy Stan równości podłużnej podłoża – IRI w przedziale Klasy (SOSN) pomiędzy C i D utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 miesięcy Stan równości podłużnej podłoża – IRI w Klasie (SOSN) poniżej D utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 miesięcy Stan głębokości kolein w przedziale Klasy (SOSN) pomiędzy B i C utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 miesięcy Stan głębokości kolein w przedziale Klasy (SOSN) pomiędzy C i D utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 miesięcy Stan głębokości kolein w Klasie (SOSN) niższej od D utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 miesięcy 10 20 30 10 20 30 10 20 30 Stan nawierzchni pod względem właściwości przeciwślizgowych w przedziale 11. Klasy (SOSN) pomiędzy B i C utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 10 miesięcy Stan nawierzchni pod względem właściwości przeciwślizgowych w przedziale 12. Klasy (SOSN) pomiędzy C i D utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 20 miesięcy 13. Stan nawierzchni pod względem właściwości przeciwślizgowych w Klasie niższej D utrzymujący się w okresie dłuższym niż 9 miesięcy echarris.com 30 7 z 44 Contents 14. 15. 16. Stan poboczy nieutwardzonych w przedziale Klasy (SOPO) pomiędzy B i C utrzymujący się w okresie dłuższym niż 6 miesięcy Stan poboczy nieutwardzonych w przedziale Klasy (SOPO) pomiędzy C i D utrzymujący się w okresie dłuższym niż 6 miesięcy Stan poboczy nieutwardzonych w Klasie (SOPO) niższej od D utrzymujący się w okresie dłuższym niż 6 miesięcy 5 10 15 Znaki pionowe stwarzający bezpośrednie zagrożenie dla użytkowników Drogi (zniszczone 17. lub zagubione, zgięte lub przemieszczone w sposób uniemożliwiający odczytanie informacji, przechylone tak, że zajmują przestrzeń 10 nad jezdnią) – Partner Prywatny nie zareagował na usunięcie zagrożenia w trybie awaryjnym zgodnie z podrozdziałem Reakcje na awarie. 18. Znaki pionowe nie spełniają wymaganych standardów – taki stan utrzymuje się dłużej niż dwa tygodnie. 5 Oznakowanie poziome stwarzające bezpośrednie zagrożenie dla użytkowników 19. Drogi – Partner Prywatny nie zareagował na usunięcie zagrożenia w trybie 10 awaryjnym zgodnie z podrozdziałem Reakcje na awarie. 20. Oznakowanie poziome nie spełnia wymaganych standardów – taki stan utrzymuje się dłużej niż trzy miesiące. 5 Oświetlenie nie spełnia wymaganych standardów i stwarza zagrożenie dla 21. użytków Drogi – Partner Prywatny nie podjął działania w trybie awaryjnym 10 zgodnie z podrozdziałem Reakcje na awarie. 22. 23. Oświetlenie nie spełnia wymaganych standardów – w dowolnej chwili nie funkcjonuje poprawnie 85% oświetlenia Oświetlenie nie spełnia wymaganych standardów – nie działa więcej niż 3 latarnie w dowolnym rzędzie 1 1 Oświetlenie nie spełnia wymaganych standardów – słupy lub maszty są 24. odchylone od pionu więcej niż 2% – taki stan utrzymuje się dłużej niż 3 1 miesiące. echarris.com 8 z 44 Contents 25. Oświetlenie nie spełnia wymaganych standardów – słupy lub maszty mają braki w powłokach ochronnych – taki stan utrzymuje się dłużej niż 3 miesiące. 1 Kanalizacja deszczowa nie spełnia wymaganych standardów i stwarza 26. bezpośrednie zagrożenie dla użytkowników Drogi – Partner Prywatny nie podjął 10 działania w trybie awaryjnym zgodnie z podrozdziałem Reakcje na awarie. 27. Kanalizacja deszczowa nie spełnia wymaganych standardów – taki stan utrzymuje się dłużej niż dwa tygodnie 1 Przepusty nie spełniają wymaganych standardów i stwarzają bezpośrednie 28. zagrożenie dla użytkowników Drogi – Partner Prywatny nie podjął działania w 10 trybie awaryjnym zgodnie z podrozdziałem Reakcje na awarie. 29. 30. Przepusty nie spełniają minimalnych wymogów i nie zostały przywrócone do ustalonego standardu w ciągu dwóch tygodni Rowy odwadniające – niespełniają minimalnych wymogów i nie zostały przywrócone do ustalonego standardu w ciągu dwóch miesięcy. 1 5 Rowy odwadniające – zawartość zanieczyszczeń w zrzutach nie spełnia 31. wymogów i nie zostały podjęte działania mające na celu zmniejszenie 5 zawartości zanieczyszczeń do dozwolonego poziomu w ciągu 6 miesięcy. 32. 33. Utrzymanie zieleni nie spełnia wymaganego standardu dłużej niż 7 dni. Odpady powstałe w wyniku utrzymania zieleni składane na terenach utwardzanych nie zostały z nich usunięte w ciągu 12 godzin. 1 1 Partner Prywatny nie złożył u Zamawiającego projektu Instrukcji Zimowego 34. Utrzymania do zatwierdzenia w ciągu 6 miesięcy przed oddaniem Drogi do użytkowania lub wersji ostatecznej w ciągu 3 miesięcy przed oddaniem Drogi 1 do użytkowania. 35. 36. Instrukcja Zimowego Utrzymania nie została zaktualizowana do 1 lipca danego roku kalendarzowego. Zimowe utrzymanie – śnieg luźny zalegał na Drodze dłużej niż 4 godziny. echarris.com 1 2 9 z 44 Contents 37. 38. Zimowe utrzymanie – błoto pośniegowe występowało na Drodze dłużej niż 6 godzin. Zimowe utrzymanie – na Drodze występowała warstwa zajeżdżonego śniegu o grubości utrudniającej ruch. 2 2 39. Zimowe utrzymanie – na Drodze utrzymywała się gołoledź dłużej niż 3 godziny. 2 40. Zimowe utrzymanie – na Drodze utrzymywał się szron dłużej niż 3 godziny. 2 41. Zimowe utrzymanie – na Drodze utrzymywała się szadź dłużej niż 3 godziny. 2 42. 43. Zimowe utrzymanie – na Drodze utrzymywała się śliskość pośniegowa dłużej niż 4 godziny. Zimowe utrzymanie – na Drodze utrzymywała się lodowica dłużej niż 4 godziny. echarris.com 2 2 10 z 44 Contents ZAŁĄCZNIK NR 5 – WYMAGANIA DOTYCZĄCE EKSPLOATACJI I UTRZYMANIA ORAZ INSTRUKCJI EKSPLOATACJI I UTRZYMANIA Niniejszy Załącznik do Umowy dotyczącej: „Budowy oraz eksploatacji drogi stanowiącej połączenie komunikacyjne z terenem inwestycyjnym „Tucznawa” w Dąbrowie Górniczej” zawiera standardy Eksploatacji i będzie stanowił podstawę do opracowania przez Partnera Prywatnego Instrukcji Eksploatacji, która zostanie uzgodniona z Zamawiającym. Wszystkie standardy Eksploatacji muszą być przestrzegane w ciągu całego Okresu Trwania Umowy, a na zakończenie muszą być spełnione wymagania dotyczące Zwrotu Drogi przez Partnera Publicznego zgodnie z Załącznikiem nr 7 „Wymagania przy zwrocie”. Przestrzeganie niniejszych standardów będzie kontrolowane przez Zamawiającego. Niedotrzymanie wymogów standardów spowoduje nałożenie kar zgodnie z Załącznikiem nr 4 „Obniżki”. 1. Zakres usług Zakres Eksploatacji, obejmuje czynności, które mają na celu zapewnienie przejezdności na przedmiotowym odcinku Drogi przy zachowaniu odpowiednich standardów. Wyjątkiem będą, sytuacje awaryjne, zamknięcia spowodowane działaniem Siły Wyższej oraz zatwierdzone, tymczasowe zamknięcia w celu przeprowadzenia robót utrzymaniowych i czynności operacyjnych. Pełna lista prac zostanie zawarta w Instrukcji Eksploatacji opracowanej przez Partnera Prywatnego i zatwierdzonej przez Zamawiającego. Partner Prywatny będzie wykonywał: a) Roboty utrzymaniowe obejmujące wszystkie interwencje na przedmiotowym odcinku drogi mające na celu dotrzymanie standardów utrzymania określonych w niniejszym Załączniku oraz w wymaganiach dotyczących Zwrotu Drogi przez Partnera Prywatnego opisanych w Załączniku nr 7 „Wymagania przy zwrocie”, b) Czynności eksploatacyjne obejmujące wszystkie czynności bieżące, konieczne do spełnienia standardów Eksploatacji, określonych w niniejszym Załączniku oraz w Załączniku nr 7 „Wymagania przy zwrocie”, echarris.com 11 z 44 Contents 2. Wymagania ogólne dotyczące Eksploatacji W trakcie realizacji wszystkich robót/czynności związanych z Eksploatacją Drogi, Partner Prywatny podejmie wszelkie działania i środki (w tym m.in. organizację, przyjęcie metod i standardów, realizację procedur, w tym procedur kontrolnych): a) umożliwiające zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikom Drogi, b) umożliwiające Zamawiającemu spełnienie jego ustawowych obowiązków bez utrudniania innym stronom wypełniania ich ustawowych obowiązków. Z zastrzeżeniem lit. a) i b) powyżej Partner Prywatny: a) ograniczy do minimum ryzyko uszkodzenia, zakłócenia lub zniszczenia własności stron trzecich, b) będzie informować i ostrzegać użytkowników przed zdarzeniami lub sprawami mającymi związek z Drogą w sposób umożliwiający minimalizowanie szkodliwych następstw tych zdarzeń i spraw, c) będzie eksploatować i utrzymywać Drogę oraz należące do niej urządzenia w odpowiednim standardzie przy spodziewanym natężeniu ruchu, d) będzie podejmował środki konieczne do utrzymania nawierzchni w odpowiednim stanie, zgodnie z zapisami niniejszego Załącznika, e) jeśli w trakcie kontroli prowadzonej przez Zamawiającego okaże się, że dane wartości wskaźników stanu lub uszkodzeń nawierzchni zostały osiągnięte lub przekroczone, Partner Prywatny będzie zobowiązany zrealizować roboty utrzymaniowe bezzwłocznie po otrzymaniu takich informacji oraz bezzwłocznie złożyć wniosek u właściwych władz o zmianę organizacji ruchu konieczną na czas realizacji Robót, f) osoby odpowiedzialne za nadzór nad Eksploatacją Drogi będą posiadały odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie konieczne do prawidłowego wykonywania swojej pracy. 3. System Zapewnienia Jakości Partner Prywatny opracuje System Zapewnienia Jakości (stanowiący załącznik do umowy lub dokument wydany w terminie uzgodnionym z Zamawiającym), w celu wykazania stosowania się do wymagań Umowy. System Zapewnienia Jakości opisujący szczegóły wszystkich procedur i dokumentów potwierdzających ich przestrzeganie powinien być wykonany i wdrożony dla fazy Budowy i dla fazy Eksploatacji. Zamawiający zatwierdzi System Zapewnienia Jakości przed rozpoczęciem się każdej fazy tj. Robót i Eksploatacji - po uprzednim przedłożeniu dokumentu przez Partnera Prywatnego. W ramach niniejszego systemu Partner Prywatny określi echarris.com 12 z 44 Contents w uzgodnieniu z Zamawiającym sposób i miejsce archiwizacji dokumentacji zapisanej w formie elektronicznej, powstałej na etapie realizacji i eksploatacji inwestycji. Miejsce archiwizacji (serwer) powinien być dostępny dla Zamawiającego online oraz odpowiednio zabezpieczony przed dostępem osób niepowołanych. 4. Wymagania dotyczące kontroli Partner Prywatny będzie przeprowadzał wymienione poniżej kontrole oraz składał z nich odpowiednie raporty, w formie uzgodnionej z Zamawiającym. Kontrole mają zapewnić bezpieczeństwo eksploatacji infrastruktury drogowej. Tabela 1 Częstotliwość kontroli bezpieczeństwa oraz okresowych, szczegółowych kontroli/przeglądów technicznych stanu poszczególnych elementów infrastruktury drogowej. Kontrola Częstotliwość Uwagi Kontrole bezpieczeństwa 1 raz w miesiącu Dodatkowe kontrole bezpieczeństwa zostaną przeprowadzone podczas i po wystąpieniu gwałtownych zjawisk atmosferycznych w celu zidentyfikowania ewentualnych szkód, potencjalnie niebezpiecznych dla użytkowników Drogi. Stan nawierzchni Kontrola wizualna 6 mies. W maju i listopadzie. Kontrolę można przeprowadzić z wolno poruszającego się pojazdu. Należy uwzględnić krawężniki. Kontrola stanu 12 mies. Pomiary, analiza i raporty należy technicznego nawierzchni. opracować do 30 listopada każdego Stan techniczny roku. nawierzchni określają następujące parametry echarris.com 13 z 44 Contents Kontrola Częstotliwość Uwagi 6 mies. Kontrola wizualna w maju i listopadzie 2 tyg. Oświetlenie będzie sprawdzane raz na 2 techniczno-eksploatacyjne: -stan spękań, -równość podłużna, -koleiny, -stan powierzchni, -właściwości przeciw poślizgowe. Oznakowanie pionowe Oświetlenie: Źródła światła (świetlówki) tygodnie w godzinach nocnych. Oprawy oświetleniowe 12 mies. Szczegółowa kontrola i czyszczenie do 15 maja. Słupy, szafy 5 lat Kontrola bezpieczeństwa i obiektów Oznakowanie poziome 6 miesięcy Kontrola całego odcinka w kwietniu i październiku (kontrola w godzinach nocnych) Punktowe elementy 6 miesięcy odblaskowe w kwietniu i październiku (kontrola w godzinach nocnych) Odwodnienie Drogi System odwodnienia 12 miesięcy Dodatkowe kontrole urządzeń odwadniających zostaną przeprowadzone podczas i po wystąpieniu gwałtownych zjawisk atmosferycznych. echarris.com 14 z 44 Contents 5. Wymagania dotyczące utrzymania 5.1 Wstęp Partner Prywatny będzie utrzymywał Drogę zgodnie ze standardami opisanymi poniżej, ujętymi w formie, opisu zadania, wymagań i czasu reakcji. Partner Prywatny powinien stosować procedury, które pozwolą na spełnianie wszystkich ustalonych wymogów. Partner Prywatny będzie przeprowadzał kontrole bezpieczeństwa i kontrole techniczne stanu poszczególnych elementów infrastruktury drogowej zgodnie z zapisami w punkcie nr 4 Wymagania dotyczące kontroli. Standardy utrzymania w okresie zimowym określono w rozdziale nr 6.6. Utrzymanie zimowe. Standardy utrzymania w okresie letnim – Partner Prywatny będzie zobowiązany do przestrzegania standardów opracowanych przez GDDKiA.1 Kary za niespełnienie wymagań będą stosowane zgodnie z Załącznikiem nr 4 „Obniżki”. 5.2 Utrzymanie nawierzchni Opis zadania Zadanie obejmuje monitoring i interwencyjne roboty utrzymaniowe nawierzchni dróg, których zarządcą jest Partner Prywatny, mające na celu utrzymanie wymaganego stanu technicznego. Stan techniczny nawierzchni Drogi należy oceniać według Systemu Oceny Stanu Nawierzchni (SOSN). Stosowanie SOSN reguluje Zarządzenie nr 9 Generalnego Dyrektora Dróg Publicznych, z dnia 4 marca 2002 roku w sprawie wprowadzenia Wytycznych Stosowania SOSN. Partner Prywatny będzie obowiązany do stosowania w/w wytycznych i zmian do nich wprowadzonych. Wymagania Wszystkie nawierzchnie będą spełniały wymagania klasy B według SOSN. Parametry klasy Drogi należy przyjąć jak dla klasy „G”. Poniżej wymieniono podstawowe parametry klasyfikacji stanu nawierzchni. 1 dokumenty dostępne na stronie internetowej GDDKiA: http://www.gddkia.gov.pl/article/systemy_diagnostyki_sieci_drogowej/system_oceny_stanu_nawierzchni/ echarris.com 15 z 44 Contents Tabela 2 Klasyfikacja stanu spękań i stanu powierzchni nawierzchni. Graniczne wartości wskaźników nm i pm dla poszczególnych klas stanu nawierzchni dróg Tabela 3 Klasa Wskaźniki nm i pm A więcej niż 0,90 B 0,56 ÷ 0,90 C 0,41 ÷ 0,55 D 0,40 lub mniej Klasyfikacja stanu nawierzchni drogi pod względem Wskaźnika równości podłużnej (IRI) dla dróg klasy: A, S i GP oraz G pod względem równości podłużnej Miarodajna równość podłużna [mm/m] lub [m/km] Klasa Tabela 4 Ocena stanu nawierzchni Klasa drogi2 A, S, GP G A Stan dobry < 2,0 < 3,0 B Stan zadowalający 2,0 ÷ 4,3 3,0 ÷ 5,0 C Stan niezadowalający 4,4 ÷ 5,7 5,1 ÷ 6,6 D Stan zły > 5,7 > 6,6 Klasyfikacja stanu nawierzchni dróg klasy: A, S, GP oraz G o nawierzchni bitumicznej pod względem kolein Klasa Ocena stanu nawierzchni Miarodajna głębokość koleiny [mm] A 2 Stan dobry Nie więcej niż 10 Klasy drogi według Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. „A” – autostrady, „S” drogi ekspresowe, „GP” – drogi główne ruchu przyspieszonego, „G” – drogi główne. echarris.com 16 z 44 Contents B Stan zadowalający Od 11 do 20 C Stan niezadowalający Od 21 do 30 D Stan zły Powyżej 30 Tabela 5 Klasyfikacja stanu nawierzchni dróg klasy: A, S, GP oraz G pod względem właściwości przeciwpoślizgowych (dla opony Barum Bravura) Ocena stanu Miarodajny nawierzchni współczynnik tarcia µm A Stan dobry ≥ 0.52 B Stan zadawalający 0.37 ÷ 0.51 C Stan niezadowalający 0.30 ÷ 0.36 D Stan zły ≤ 0.29 Klasa Stan nawierzchni będzie sprawdzany corocznie zgodnie z wymaganiami dotyczącymi kontroli opisanymi powyżej w punkcie pt. Wymagania dotyczące kontroli. Czas reakcji Nawierzchnia nie spełniająca minimalnego dopuszczalnego standardu Klasy B lub współczynnika tarcia równego 0,37 zostanie przywrócona do wymaganego standardu, najszybciej jak to tylko będzie możliwe i nie później niż w ciągu 9 miesięcy od daty przekazania raportu o technicznym stanie nawierzchni. Wykonanie remontu nawierzchni zostanie odnotowane w kolejnym raporcie. Jeśli właściwości przeciwpoślizgowe nawierzchni nie spełniają wymaganego standardu, Partner Prywatny obowiązany jest postawić znaki ostrzegawcze do momentu przywrócenia stanu nawierzchni do obowiązującego standardu. Uszkodzenia nawierzchni, które mogą stwarzać bezpośrednie zagrożenie dla użytkowników Drogi (wyboje, uszkodzenia krawędzi) zostaną wyremontowane w trybie awaryjnym (podrozdział Reakcje na awarie). echarris.com 17 z 44 Contents 5.3 Utrzymanie poboczy i odwodnienia Opis zadania Zadanie obejmuje monitoring i interwencyjne roboty utrzymaniowe mające na celu utrzymanie wymaganego stanu technicznego poboczy i elementów odwodnienia Drogi. Stan poboczy nieutwardzonych i elementów odwodnienia należy oceniać według Systemu Oceny Stanu Poboczy i Odwodnienia Dróg (SOPO). Zawartym w załączniku do Zarządzenia Nr 32 Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia 23 listopada 2005 r. Wymagania Wszystkie pobocza nieutwardzone i elementy odwodnienia powinny spełniać wymagania klasy B według SOPO. Poniżej wymieniono podstawowe parametry klasyfikacji stanu poboczy: Tabela 6 Klasyfikacja stanu poboczy nieutwardzonych Ocena stanu poboczy Wartość wskaźnika nieutwardzonych stanu poboczy WP A Stan dobry 5 B Stan zadawalający 4 Klasa Stan niezadowalający C (planowany zabieg 3 remontowy) Stan zły (niezbędna D natychmiastowa interwencja 2 remontowa) echarris.com 18 z 44 Contents Tabela 7 Klasyfikacja stanu elementów odwodnienia Klasa Ocena stanu elementów Wartość wskaźnika stanu odwodnienia odwodnienia WO A Stan dobry 5 B Stan zadawalający 4 C Stan niezadowalający 3 (planowany zabieg remontowy) D Stan zły (niezbędna 2 natychmiastowa interwencja remontowa) Czas reakcji Pobocza lub elementy odwodnienia niespełniające minimalnego dopuszczalnego standardu Klasy B zostaną przywrócone do wymaganego standardu najszybciej jak to tylko będzie możliwe jednak nie później niż w ciągu 6 miesięcy. Wykonanie remontu zostanie odnotowane w kolejnym raporcie. Jeśli właściwości poboczy lub niektórych elementów odwodnienia nie spełniają wymaganego standardu, Partner Prywatny obowiązany jest postawić znaki ostrzegawcze do momentu przywrócenia stanu pobocza lub tychże elementów odwodnienia do obowiązującego standardu. Uszkodzenia, które mogą stwarzać bezpośrednie zagrożenie dla użytkowników Drogi zostaną wyremontowane w trybie awaryjnym. 5.4 Utrzymanie bieżące 5.4.1 Znaki pionowe Opis zadania Zadanie obejmuje utrzymanie stałych pionowych znaków drogowych i informacyjnych oraz sprzętu i słupków kilometrowych oraz hektometrowych. Utrzymanie znaków obejmuje także czyszczenie, uzupełnianie, wymiana oraz remonty zużytych, uszkodzonych, wybrakowanych lub zagubionych znaków i sprzętu oraz urządzeń wsporczych. Zadanie obejmuje również instalację nowych znaków, w tym np. zmiany numeru drogi lub kierunków ruchu. echarris.com 19 z 44 Contents Wymagania Znaki pionowe powinny spełniać następujące wymagania: a) znaki pionowe oraz słupki prowadzące będą wolne od usterek, czyste i zainstalowane prawidłowo. Znaki nie będą zasłonięte przez zieleń, inne znaki lub obiekty, ani nie będą przechylone tak, aby zajmować przestrzeń nad jezdnią, b) wymagane minimalne współczynniki odblasku dla znaków używanych w całym okresie ich gwarantowanej trwałości będą zgodne z Załącznikiem nr 1 Szczegółowych Warunków technicznych dla znaków drogowych pionowych i warunków umieszczania ich na drogach (Dz. U. 2003 r., nr 220 poz. 2181), c) słupki powinny być zainstalowane pionowo, być nieuszkodzone, ani nie posiadać wad; powłoka ochronna nieuszkodzona, d) mocowania znaków będą wolne od korozji i bezpiecznie przytwierdzone, e) słupki krawędziowe i prowadzące ustawione pionowo; elementy odblaskowe czyste i nieuszkodzone, f) maksymalne nachylenie znaku w zimie i na wiosnę może wzrosnąć do 5%; znak nie może być przekrzywiony w sposób uniemożliwiający jego odczytanie, g) znaki będą spełniały warunki techniczne i będą umieszczone na drodze zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 3 lipca 2003 r. (Dz. U. 2003 r., nr 220, poz. 2181). Czas reakcji Znaki niespełniające wymogów zostaną przywrócone do wymaganego standardu w ciągu dwóch tygodni. Jeśli znaki stwarzają bezpośrednie zagrożenie dla użytkowników Drogi (zniszczone lub zagubione, zgięte lub przemieszczone w sposób uniemożliwiający odczytanie informacji, przechylone tak, że zajmują przestrzeń nad jezdnią), Partner Prywatny bezzwłocznie podejmie działania. Jeśli to konieczne, znaki zostaną doprowadzone do stanu zgodnego z wymaganiami w trybie awaryjnym (podrozdział Reakcje na awarie). 5.4.2 Oznakowanie poziome Opis zadania Zadanie obejmuje utrzymanie oznakowania poziomego oraz punktowych elementów odblaskowych (tzw. „kocich oczek”). Zadanie obejmuje także nanoszenie innego oznakowania poziomego według potrzeb. Projekty organizacji ruchu wymagające umieszczenia oznakowania poziomego wymagają uprzedniej zgody Zamawiającego. echarris.com 20 z 44 Contents Wymagania Oznakowanie poziome będzie spełniać następujące wymagania: a) oznakowanie poziome jest czyste i charakteryzuje się dobrą widocznością w ciągu całej doby, b) oznakowanie poziome nie może przekroczyć pierwotnych wymiarów o więcej, niż 10%, c) przynajmniej 70% materiału, z którego wykonane jest oznakowanie pozostaje na jezdni, nie dopuszcza się ubytków oznakowania w ilości powyżej 30 % za wyjątkiem okresu zimowego, d) oznakowanie poziome będzie charakteryzować się zachowaniem minimalnych parametrów odblaskowości w całym okresie użytkowania zgodnie z Załącznikiem nr 2 do Szczegółowych Warunków technicznych dla znaków drogowych poziomych i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U. 2003 r., nr 220 poz. 2181), e) oznakowanie poziome powinno charakteryzować się wysokim współczynnikiem odblaskowości również w warunkach dużej wilgotności np. podczas opadów deszczu, f) współczynnik tarcia oznakowania powinien być identyczny jak dla jezdni bez oznakowania, g) znaki będą spełniały warunki techniczne i będą umieszczone na drodze zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 3 lipca 2003 r. (Dz. U. 2003 r., nr 220, poz. 2181). Czas reakcji Oznakowanie poziome stwarzające bezpośrednie zagrożenie dla użytkowników Drogi należy wymienić. Tam, gdzie to nie jest możliwe, należy umieścić znaki ostrzegawcze w ciągu 24 godzin od powstania zagrożenia. Oznakowanie poziome niespełniające wymogów zostanie przywrócone do pierwotnego stanu w ciągu trzech miesięcy. Brakujące lub uszkodzone elementy odblaskowe zostaną uzupełnione w ciągu trzech miesięcy, chyba że stwarzają bezpośrednie zagrożenie dla użytkowników Drogi. W takim przypadku podlegają robotom awaryjnym zgodnie z podrozdziałem Reakcje na awarie. 5.4.3 Oświetlenie Opis zadania Utrzymanie oświetlenia obejmuje oświetlenie Drogi (słupy, maszty, lampy, okablowanie elektryczne oraz sprzęt sterujący), wymianę lamp i innych elementów, czyszczenie opraw echarris.com 21 z 44 Contents i reflektorów, naprawa uszkodzonych latarni, prostowanie nachylonych słupów i masztów, naprawa powłok ochronnych. Wymagania Oświetlenie Drogi będzie podlegać następującym wymogom: a) w dowolnej chwili powinno poprawnie funkcjonować 85% oświetlenia, b) największa liczba niedziałających kolejnych latarni to 3 w dowolnym rzędzie 10 latarni, c) latarnie zasłonięte przez drzewa lub inną roślinność uznaje się za niedziałające, d) kable elektryczne, obwody i inne elementy będą testowane zgodnie z krajowymi wymogami w sposób zapewniający spełnienie norm bezpieczeństwa instalacji elektrycznej, e) słupy i maszty nie mogą być odchylone od pionu bardziej niż 2%, f) uzupełnianie powłoki ochronnej na słupach i masztach w celu zapewnienia odpowiedniego wyglądu i spójności powłoki, g) oświetlenie będzie monitorowane w celu wykrywania usterek. Usterki zostaną zaklasyfikowane następująco: wymagające natychmiastowej naprawy ze względu na potencjalne zagrożenie dla użytkowników Drogi; nie stwarzające bezpośredniego zagrożenia dla użytkowników Drogi. Zabiegi coroczne planowane: kontrola i czyszczenie opraw i reflektorów do 15 maja każdego roku. Zabiegi planowane wykonywane raz na 5 lat: badanie słupów i szaf w celu sprawdzenia spójności struktury i sprawdzenia żywotności. Czas reakcji Partner Prywatny podejmie natychmiastowe działania, jeśli w oświetleniu istnieją poważne usterki (stwarzające bezpośrednie zagrożenie dla użytkowników Drogi) zgodnie z podrozdziałem Reakcje na awarie. 5.4.4 Odwodnienie – kanalizacja deszczowa Opis zadania Zadanie obejmuje: a) zapewnienie prawidłowego działania wpustów ulicznych, b) okresowe kontrole funkcjonowania instalacji ściekowych, echarris.com 22 z 44 Contents c) czyszczenie studzienek kanalizacyjnych. Wymagania Studzienki kanalizacji deszczowej podlegają kontroli, i czyszczeniu raz w roku na wiosnę, w tym usunięciu piasku zimowego, a także w przypadku, gdy w studzience nagromadzi się muł, lub gdy kineta straci drożność. Rowki oraz bruzdy w elementach systemu przykrycia oraz kraty są czyszczone przy tej okazji. Rury kanalizacyjne płucze się raz na rok, aby utrzymać ich drożność. Po zakończeniu czynności utrzymaniowych studzienki i rury oraz urządzenia odwodnienia powierzchniowego powinny być wolne od piasku, zanieczyszczeń i odpadów organicznych. Czas reakcji Partner Prywatny podejmie bezzwłoczne działania w przypadku powstania poważnych usterek w kanalizacji ściekowej, stwarzających bezpośrednie zagrożenie dla użytkowników Drogi. W takim przypadku podlegają one robotom awaryjnym zgodnie z podrozdziałem Reakcje na awarie niniejszego Załącznika. Jeśli natychmiastowa naprawa nie jest możliwa, zostaną zainstalowane znaki ostrzegawcze, a naprawy zostaną wykonane w ciągu 7 dni. 5.4.5 Odwodnienie – przepusty Opis zadania Utrzymanie obejmuje udrażnianie przepustów i zapewnienie ich prawidłowego funkcjonowania poprzez: a) usuwanie roślinności i gruzu, b) usuwanie mułu ograniczającego przepływ wody, c) naprawy masy uszczelniającej w spoinach, d) czyszczenie lub przetykanie przepustu w razie potrzeby usunięcia przeszkód, e) naprawa usterek. Wymagania Przepusty będą spełniać następujące wymagania: a) przepusty będą wolne od usterek; dozwolona jest mała ilość chwastów oraz odpadów i gruzu, b) lód może zająć do 10% średnicy przepustu, c) muł w przepustach może zajmować do 10% średnicy przepustu, d) woda stojąca w przepustach może zajmować do 10% średnicy przepustu, echarris.com 23 z 44 Contents e) przeszkody nie będą utrudniały przepływu wody tak, aby wystąpiło spiętrzenie wody. Uwaga: Do udrożnienia zamrożonego przepustu nie można stosować soli. Czas reakcji Partner Prywatny podejmie natychmiastowe działania w celu zabezpieczenia przepustów stwarzających potencjalne zagrożenie dla użytkowników Drogi zgodnie z podrozdziałem Reakcje na awarie. Naprawy zostaną wykonane w ciągu 7 dni. Przepusty niespełniające minimalnych wymogów zostaną przywrócone do ustalonego standardu w ciągu dwóch tygodni. 5.4.6 Rowy odwadniające Opis zadania Zadanie obejmuje wszystkie działania mające na celu zapewnić, że rowy są drożne, i że woda przepływa bez przeszkód do przepustów i punktów zrzutu. Wymagania Rowy powinny spełniać następujące wymagania: a) rowy będą wolne od usterek i drożne; dozwolona jest mała ilość odpadów i gruzu, b) warstwa mułu w rowie może wynosić najwyżej 10 cm, c) głębokość wody stojącej w rowie może wynosić najwyżej 10 cm, d) przeszkody nie będą utrudniały przepływu wody tak, aby wystąpiło spiętrzenie wody w rowach. Czas reakcji Partner Prywatny podejmie natychmiastowe działania w celu zabezpieczenia przepustów stwarzających potencjalne zagrożenie dla użytkowników Drogi zgodnie z podrozdziałem Reakcje na awarie. Naprawy zostaną wykonane w ciągu 7 dni. Rowy niespełniające minimalnych wymogów zostaną przywrócone do ustalonego standardu w ciągu dwóch miesięcy. Jeśli zawartość zanieczyszczeń w zrzutach nie spełnia wymogów, zostaną podjęte działania mające na celu zmniejszenie zawartości zanieczyszczeń do dozwolonego poziomu w ciągu 6 miesięcy. 6. Wymagania eksploatacyjne 6.1 Wstęp echarris.com 24 z 44 Contents Partner Prywatny będzie Eksploatował Drogę zgodnie ze standardami opisanymi poniżej. Partner Prywatny zobowiązany jest stosować procedury, które pozwolą na spełnianie wszystkich ustalonych wymogów. 6.2 Awarie Opis zadania Usuwanie Awarii obejmuje m. in.: utrzymanie awaryjne oraz naprawę uszkodzeń spowodowanych zjawiskami naturalnymi i wpływającymi bezpośrednio na Drogę objętą Umową, w tym: • nadzwyczajnie silne opady deszczu i wiatr, • osuwiska ziemi, • powodzie, w wyniku, których poziom wody w zbiornikach wodnych sąsiadujących z Drogą wzrasta powyżej poziomu jezdni, Partner Prywatny zapewni pracowników (siłę roboczą), urządzenia, zasoby techniczne i materiały, potrzebne do usunięcia skutków awarii w ciągu ustalonego czasu reakcji. Partner Prywatny wykona i uzgodni z odpowiednimi instytucjami projekt czasowej organizacji ruchu. Partner Prywatny dokona oznakowania Drogi wg zatwierdzonego projektu czasowej organizacji ruchu z uwzględnieniem oznakowania ewentualnych objazdów. Wymagania Partner Prywatny będzie reagował na awarie w ustalonym czasie. Jego pracownicy będą pełnili dyżury, aby móc reagować na powstałe awarie. Partner Prywatny zrobi wszystko w rozsądnych granicach, aby zapewnić przywrócenie normalnego poziomu usług w najkrótszym możliwie czasie po zaistnieniu awarii. 6.3 Reakcje na awarie Opis zadania Reakcje na awarie obejmują: a) reagowanie na awarie i wezwania o pomoc, b) reagowanie na usterki stwarzające potencjalne zagrożenie dla użytkowników Drogi, c) usuwanie przewróconych drzew oraz innych przeszkód stwarzających zagrożenie dla ruchu, d) usuwanie i naprawa skutków i następstw wypadków, e) awaryjne utrzymanie w zakresie nieobjętym w podrozdziale Reakcje na awarie, które należy wykonać bezzwłocznie. echarris.com 25 z 44 Contents Czas reakcji Partner Prywatny odpowiednio zareaguje na awarie w ciągu 30 minut od powiadomienia o jej zaistnieniu. Odstępstwa od powyższego wymogu są dozwolone, jeśli Partner Prywatny podejmuje działania związane z ponad dwoma wydarzeniami. 6.4 Ochrona środowiska Opis zadania Partner Prywatny będzie podejmował wszelkie działania w taki sposób by chronić środowisko naturalne. Wymagania Przed rozpoczęciem realizacji budowy Partner Prywatny opracuje Program Ochrony Środowiska, zawierający szczegółowe wymagania dotyczące ochrony środowiska, zgodny z decyzjami o środowiskowych uwarunkowaniach. Program ten będzie stanowił część Systemu Zapewnienia Jakości. Partner Prywatny spełni wymagania dotyczące ochrony środowiska. Czas reakcji Partner Prywatny uzyska wszystkie potrzebne pozwolenia, zezwolenia i decyzje środowiskowe przed podjęciem działań, które ich wymagają. Niespełnienie wymogów środowiskowych zostanie naprawione przez Partnera Prywatnego natychmiast po wykryciu naruszenia. 6.5 Utrzymanie zieleni Opis zadania Zadanie obejmuje utrzymanie terenów zielonych w liniach rozgraniczających Drogi. Zadanie obejmuje koszenie, przycinanie krzewów i drzew, pielęgnację trawników oraz usuwanie z jezdni drzew oraz drzew wchodzących w przestrzeń nad jezdnią spowodowane warunkami atmosferycznymi, między innymi opadami śniegu. Partner Prywatny będzie usuwał roślinność z terenów zielonych sąsiadujących z terenami utwardzonymi, na które roślinność zachodzi. Z terenów utwardzonych będą usuwane chwasty. Wymagania Partner Prywatny będzie kosił trawę i usuwał krzewy z rowów w całym pasie drogowym. Czynności te będą także wykonywane na zakrętach, gdzie roślinność może ograniczać kierowcom widoczność. Maksymalna dopuszczalna wysokość trawy nie może przekraczać 15 cm. Przycinanie krzewów i drzew należy wykonywać wiosną po przeprowadzeniu corocznej kontroli. Czynności te echarris.com 26 z 44 Contents należy jednak wykonywać także w wyniku przeprowadzonych kontroli bezpieczeństwa, aby zapobiegać wchodzeniu roślinności na jezdnię i tereny utwardzone w sposób stwarzający zagrożenie dla użytkowników Drogi. Czas reakcji Odcinki, na których utrzymanie zieleni nie spełnia wymaganego standardu zostaną do niego przywrócone w ciągu 7 dni. Odpady powstałe w wyniku utrzymania zieleni składane na terenach utwardzanych zostaną z nich usunięte w ciągu 12 godzin. 6.6 Utrzymanie zimowe Partner Prywatny złoży u Zamawiającego projekt Instrukcji Zimowego Utrzymania do zatwierdzenia 6 miesięcy przed oddaniem Drogi do użytkowania, a wersję ostateczną na 3 miesiące przed oddaniem Drogi do użytkowania. Instrukcja Zimowego Utrzymania będzie aktualizowana corocznie do 1 lipca. Zaktualizowana Instrukcja Zimowego Utrzymania obejmie kwestie lub problemy nieuwzględnione w poprzednim sezonie zimowym. Partner Prywatny będzie monitorował stacje meteorologiczne, aby ustalić optymalne zabiegi w zakresie odśnieżania i usuwania lodu. Projekt Instrukcji Zimowego Utrzymania będzie zgodny z „Wytycznymi zimowego utrzymania dróg”, które są załącznikiem do Zarządzenia Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad w sprawie wprowadzenia wytycznych (Zarządzenie GDDKiA nr 18 z 30 czerwca 2006 r. z późn. zm.). Wymagania i zasady zawarte w „Wytycznych zimowego utrzymania dróg.” Obowiązują przy planowaniu, przygotowaniu, wykonawstwie i odbiorze prac związanych z zimowym utrzymaniem dróg krajowych, których zarządcą jest Partner Prywatny. Wytyczne obejmują wymagania techniczne, technologiczne, kontrolne oraz organizacyjne i zawierają kwestie związane z: a) pracami przygotowawczymi do sezonu zimowego, b) przygotowaniem i składowaniem materiałów do usuwania śliskości zimowej, c) bierną osłoną dróg, d) odśnieżaniem, e) zapobieganiem powstawaniu i likwidacją śliskości, f) pracami porządkowymi, g) zasadami odbioru robót zimowych, h) obsługą meteorologiczną. Ustala się dla Drogi utrzymanie w standardzie II. Wymagany standard utrzymania Drogi w okresie zimowym: echarris.com 27 z 44 Contents Standard utrzymania II – opis i dopuszczalne odstępstwa: Stan- Opis standardu dard Dopuszczalne odstępstwa od stanu nawierzchni opisanego standardem z określeniem czasu w jakim skutki danego zjawiska atmosferycznego powinny być usunięte (zlikwidowane) Po ustaniu opadów Od stwierdzenia zjawiska śniegu atmosferycznego przez kierującego zimowym utrzymaniem lub powzięcia przez niego uwiarygodnionych informacji o wystąpieniu powyższego II Jezdnia - śnieg luźny - może - gołoledź - 3 godz. odśnieżona a zalegać do 4 godz. - szron - 3 godz. śliskość zimowa - błoto pośniegowe - może - szadź - 3 godz. zlikwidowana na występować do 6 godz. - śliskość pośniegowa - 4 godz. całej szerokości - może występować - lodowica -4 godz. łącznie warstwa zajeżdżonego z poboczami śniegu utwardzonymi o grubości nie utrudniającej ruchu Opis zadania – odśnieżanie Zadanie obejmuje wszystkie czynności umożliwiające korzystanie z Drogi podczas opadów śniegu w sezonie zimowym. Partner Prywatny udostępni siłę roboczą, zasoby techniczne, sprzęt zapasowy oraz materiały potrzebne do wykonywania czynności związanych z utrzymaniem zimowym spełniając wymagania czasu reakcji. Wymagania Droga będzie eksploatowana w standardzie utrzymania zimowego II. Jeśli zajdzie konieczność, odśnieżanie należy połączyć z zastosowaniem środka do usuwania śliskości zimowej. echarris.com 28 z 44 Contents Czas reakcji Czasy dopuszczalnych odstępstw od stanu nawierzchni opisanej wymaganym standardem będą nie większe niż wykazane w tabeli powyżej. Opis zadania – zapobieganie powstawania lodu Zadanie obejmuje czynności związane z zapobieganiem powstawania lodu i usuwaniem lodu przy pomocy odpowiednich środków, zapewniając odpowiednie bezpieczeństwo ruchu. Partner Prywatny udostępni siłę roboczą, zasoby techniczne, sprzęt zapasowy oraz materiały potrzebne do wykonywania czynności związanych z usuwaniem i zapobieganiem powstawania lodu, spełniając wymagania czasu reakcji. Wymagania Droga będzie utrzymywana w standardzie zimowego utrzymania II. Czas reakcji Środek chemiczny do usuwania lodu należy stosować w ciągu 2 godzin od decyzji podjętej na podstawie prognozy meteorologicznej lub, jeśli warunki atmosferyczne uległy nagle pogorszeniu, po stwierdzeniu występowania lodu na jezdni. echarris.com 29 z 44 Contents ZAŁĄCZNIK NR 7 – WYMAGANIA PRZY ZWROCIE Niniejszy Załącznik do Umowy dotyczącej: „Budowy oraz eksploatacji drogi stanowiącej połączenie komunikacyjne z terenem inwestycyjnym „Tucznawa” w Dąbrowie Górniczej” określa warunki zwrotu Drogi, czyli wymagania dotyczące przekazania przez Partnera Prywatnego Zamawiającemu Drogi po zakończeniu Okresu Trwania Umowy. Partner Prywatny przekaże Drogę w stanie jak poniżej. 1. Wymagania ogólne Droga i wyposażenie jej obiektów w chwili Zwrotu Drogi będzie spełniać poniższe wymagania: a) elementy Drogi zostaną poddane przynajmniej rutynowym czynnościom serwisowym o charakterze zapobiegawczym, zgodnie ze wskazaniami producenta, na co najmniej dwa miesiące przed zakończeniem Okresu Trwania Umowy, a coroczny, zwykły przegląd zalecony przez producenta oraz coroczna konserwacja o charakterze zapobiegawczym zostaną dokonane nie później niż pięć miesięcy przed zakończeniem Okresu Trwania Umowy, b) czynności związane z utrzymaniem i serwisem urządzeń i elementów Drogi będą przeprowadzane w sposób zgodny z zaleceniami producentów, c) wszelkiego rodzaju przedmioty znajdujące się w pasie drogowym bez odpowiedniego zezwolenia, jak np. tablice reklamowe, kioski, wiaty, zostaną usunięte. Kontrole odbioru będą przeprowadzane zgodnie z zapisami Umowy. 2. Wymagania szczegółwe 2.1 Wymagania dotyczące eksploatacji W chwili Zwrotu Drogi Partner Prywatny zapewni, że stan każdego elementu Drogi spełnia wymagania dotyczące utrzymania określone w Załączniku nr 5 „Wymagania Dotyczące Eksploatacji”. echarris.com 30 z 44 Contents 2.2 Nawierzchnia Wszystkie nawierzchnie będą spełniały wymagania klasy B według Systemu Oceny Stanu Nawierzchni – SOSN – w tym minimalny miarodajny współczynnik tarcia będzie wynosił 0,37. Stosowanie SOSN reguluje Zarządzenie nr 9 Generalnego Dyrektora Dróg Publicznych, z dnia 4 marca 2002 roku w sprawie wprowadzenia Wytycznych Stosowania SOSN. Partner Prywatny jest obowiązany do stosowania w/w wytycznych i zmian do nich wprowadzonych. W ostatnich 5 latach przed zwrotem Drogi Zamawiającemu Partner Prywatny powinien przeprowadzić wszelkie niezbędne prace remontowe. Przeprowadzone prace powinny zagwarantować pozostawienie stanu technicznego nawierzchni ( Klasa B - SOSN) przez okres 5 lat po dniu Zwrotu Drogi. 2.3 Urządzenia elektroniczne Wszelkie urządzenia elektroniczne używane w związku z Eksploatacją Drogi będą: a) w dobrym stanie technicznym, czyste i zdatne do użytku zgodnie z ich przeznaczeniem, a poziom ich przydatności funkcjonalnej będzie odpowiadał, co najmniej wymogom eksploatacyjnym. b) poddawane konserwacji i remontom w sposób odpowiadający standardom określonym poniżej. Wszelkie naprawy i konserwacje będą odnotowywane i zapisywane w sposób przejrzysty i szczegółowy, zgodnie z Instrukcją Eksploatacji. c) spełniały wymagania w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać urządzenia elektryczne w zakresie ochrony przeciwporażeniowej. Data badań prawidłowości funkcjonowania nie może być wcześniejsza niż 6 miesięcy przed upływem okresu trwania umowy. 2.4 Elementy różne Wszystkie pozostałe elementy Drogi będą w dobrym stanie technicznym, wolne od usterek i funkcjonujące na poziomie wymaganym w Załączniku nr 5 „Wymagania Dotyczące Eksploatacji”. Trwałość użytkowa (okres użytkowania) innych elementów Drogi (liczona od daty Zwrotu Drogi Zamawiającemu), a nieuwzględnionych w punktach dotyczących nawierzchni i urządzeń elektronicznych została ujęta w tabeli nr 1, poniżej. echarris.com 31 z 44 Contents Trwałość użytkowa elementów nieuwzględnionych w tabeli będzie większa lub równa od ¼ rzeczywistego okresu użytkowania tego elementu do chwili Zwrotu Drogi, lecz nie krótsza niż 5 lat. Jeśli okres trwałości użytkowej danego elementu wynosi mniej niż pięć lat, element taki należy wymienić na nowy w ciągu ostatnich sześciu miesięcy Okresu Trwania Umowy. Wszystkie punktowe elementy odblaskowe („kocie oczka”) zostaną wymienione na nowe w ciągu ostatnich sześciu miesięcy Okresu Trwania Umowy. Tabela 1 - Okresy użytkowania dla innych elementów Min. okres Element użytkowania (w latach) Wyposażenie techniczne Drogi (w tym urządzenia techniczne Drogi i ochrony środowiska) Krawężniki, obrzeża, nawierzchnie z kostki brukowej 15 Chodniki i ścieżki rowerowe 10 Wloty i wyloty przepustów 30 Urządzenia odwadniające oraz odprowadzające wodę 15 Urządzenia oświetleniowe w tym maszty oświetleniowe 8 Bariery ochronne i osłony energochłonne 12 Ekrany akustyczne 10 Poziome oznakowanie drogi 1 Pionowe oznakowanie drogi 5 Pokrywy, kraty, ramy i obudowy urządzeń infrastruktury technicznej 15 Szafy, obudowy, cokoły do urządzeń komunikacyjnych 5 Szafy, obudowy, cokoły sygnalizacji świetlnej oraz urządzenia 10 sterujące Budowle ziemne 2.5 50 Tereny zielone Zieleń w Pasie Drogowym będzie zdrowa, wolna od szkodników, chorób i uszkodzeń fizycznych. echarris.com 32 z 44 Contents 2.6 Kontrole Przed zakończeniem Okresu Trwania Umowy będą przeprowadzane kontrole zgodnie z postanowieniami Umowy. echarris.com 33 z 44 Contents ZAŁĄCZNIK NR 8 – WSTĘPNY HARMONOGRAM REMONTÓW OKRESOWYCH Niniejszy Załącznik do Umowy dotyczącej: „Budowy oraz eksploatacji drogi stanowiącej połączenie komunikacyjne z terenem inwestycyjnym „Tucznawa” w Dąbrowie Górniczej” ma na celu określenie wymagań stawianych Partnerowi Prywatnemu na etapie Eksploatacji Drogi w zakresie harmonogramu wykonywania remontów. 1. Postanowienia ogólne Partner Prywatny w czasie Eksploatacji Drogi ma obowiązek dotrzymać standardów określonych w Załączniku nr 5 „Wymagania dotyczące Eksploatacji i Utrzymania oraz Instrukcji Eksploatacji i Utrzymania”. Wszelkiego rodzaju remonty oraz bieżące naprawy powinny być wykonywane przez Partnera Prywatnego zgodnie z jego najlepszą wiedzą techniczną i doświadczeniem, pozwalającym zapewnić określone w wyżej wymienionym Załączniku nr 5 standardy utrzymania Drogi w całym okresie Eksploatacji oraz po przekazaniu Drogi Partnerowi Publicznemu, zgodnie z Załącznikiem nr 7 „Wymagania przy Zwrocie”. 2. Harmonogram remontów Po oddaniu Drogi do Eksploatacji, w terminie 1 miesiąca, Partner Prywatny ma obowiązek przedstawić Zamawiającemu Harmonogram Remontów, który będzie zawierał szczegółowy zakres poszczególnych robót oraz przewidywany okres i termin ich wykonania. Przedstawiony Harmonogram Remontów nie zwalnia Partnera Prywatnego z przeprowadzania koniecznych, dodatkowych napraw celem dochowania określonych w Załączniku nr 5 „Wymagania dotyczące Eksploatacji i Utrzymania oraz Instrukcji Eksploatacji i Utrzymania” standardów utrzymania Drogi. Zgodnie z Załącznikiem nr 7 „Wymagania przy Zwrocie” Partner Prywatny ma obowiązek przekazać Zamawiającemu po okresie obowiązywania Umowy, Drogę przy zachowaniu określonych wymagań dotyczących stanu technicznego. W związku z tym, Partner Prywatny jest zobowiązany dokonać wszystkich, (również takich, które nie były uwzględnione w Harmonogramie Remontów) koniecznych remontów i napraw przed zwrotem Drogi Partnerowi Publicznemu. W przypadku zaistnienia konieczności przeprowadzenia dodatkowych remontów Drogi, które nie echarris.com 34 z 44 Contents były uwzględnione w Harmonogramie Remontów, Partner Prywatny ma obowiązek przekazać Zamawiającemu propozycję aktualnego Harmonogramu Remontów uwzględniającego nieprzewidziane wcześniej remonty Drogi. Nowy Harmonogram Remontów powinien zostać przekazany Zamawiającemu w terminie 1 miesiąca od momentu pojawienia się konieczności dokonania dodatkowych remontów Drogi. Zamawiający ma prawo wnieść swoje uwagi do przedstawionego Harmonogramu Remontów w szczególności w zakresie zmiany organizacji ruchu powodowanej prowadzeniem robót. Partner Prywatny jest zobowiązany dostosować się do wniesionych przez Zamawiającego uwag do Harmonogramu Remontów i dokonać odpowiedniej korekty Harmonogramu Remontów. echarris.com 35 z 44 Contents ZAŁĄCZNIK NR 12 – DOKUMENT ZAKRESU BUDOWY Niniejszy Załącznik do Umowy dotyczącej: „Budowy oraz eksploatacji drogi stanowiącej połączenie komunikacyjne z terenem inwestycyjnym „Tucznawa” w Dąbrowie Górniczej” ma na celu przedstawić ogólną charakterystykę projektu, określić zakres robót budowlanych oraz zakres dokumentacji, którą Partner Prywatny będzie zobowiązany przekazać Zamawiającemu po wybudowaniu Drogi. 3. Postanowienia ogólne Przedmiotowa inwestycja ma na celu: − poprawę warunków bezpieczeństwa ruchu drogowego w istniejącym śladzie drogi poprzez zastosowanie odpowiednich rozwiązań technicznych, − budowę drogi po nowym śladzie w celu podłączenia terenów inwestycyjnych, − remonty, przebudowę i budowę przepustów (pod zjazdami oraz pod koroną drogi) − przebudowę i budowę oświetlenia ulicznego, − przebudowę (przełożenie poza obręb drogi) lub zabezpieczenie kolidujących urządzeń obcych, − remont, przebudowę istniejących oraz budowę nowych urządzeń odwadniających i odprowadzających wody opadowe i roztopowe, − budowę urządzeń ochrony środowiska, − zmianę stałej organizacji ruchu wraz z zabudową urządzeń bezpieczeństwa ruchu, Inwestycja jest prowadzona w trybie ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.Ust. Nr 80 poz. 721 z 2003r. z późniejszymi zmianami). echarris.com 36 z 44 Contents 4. Zastosowane standardy projektowe 4.1 Parametry techniczne do projektowania − podstawowy przekrój jezdni 1/2, − klasa techniczna Z, − podstawowa prędkość projektowa 60km/h, − podstawowa prędkość miarodajna 70km/h, − droga dla parametrów jak poza terenem zabudowy. 4.2 Szczegółowe rozwiązania techniczne, na poszczególnych odcinkach drogi DW 790 – przekrój drogowy o dwóch pasach ruchu, szerokość średnio 7.2 m, nawierzchnia bitumiczna. Droga znajduje się w większości w nasypie o nieznacznej wysokości i jest ograniczona poboczem nieutwardzonym. Nie występują ciągi piesze. Wzdłuż drogi znajduje się zabudowa przemysłowa. Ulica jest nadrzędna w stosunku do pozostałych ulic i prowadzi w głównej mierze ruch do obiektów przemysłowych oraz ruch o charakterze rekreacyjnym (w dni wolne od pracy). Nie prowadzi ruchu tranzytowego. Wszystkie skrzyżowania, jako typ prosty. Droga DW 790 jest w bardzo złym stanie technicznym. Ul. Koksownicza – przekrój drogowy o dwóch pasach ruchu. Szerokość zmienna, średnio 6.5 m (od skrzyżowania z DW790 do zjazdu do Arcelor Mittal), średnio 10.0m (od zjazdu do Arcelor Mittal do skrzyżowania z ul. Kazdębie), średnio 7.0m (od skrzyżowania z ul. Kazdębie do skrzyżowania z ul. Gołonoską). Nawierzchnia jezdni bitumiczna. Droga znajduje się w większości na poziomie terenu i jest ograniczona krawężnikiem wtopionym. Nie występują ciągi piesze. Wzdłuż drogi znajduje się zabudowa przemysłowa oraz nieliczna zabudowa mieszkaniowa. Ulica w ciągu jest nadrzędna w stosunku do pozostałych ulic i prowadzi w głównej mierze ruch do obiektów przemysłowych. Skrzyżowanie z DW 790 oraz z ul. Gołonoską jako podporządkowane. Wszystkie skrzyżowania typ prosty. Ul. Koksownicza jest w zróżnicowanym stanie technicznym – złym oraz zadowalającym. Ul. Gołonoska – przekrój drogowy o dwóch pasach ruchu, szerokość średnio 12.5 m, nawierzchnia bitumiczna. Droga znajduje się w nasypie i jest ograniczona poboczem bitumicznym. W rejonie skrzyżowania z ul. Koksowniczą szerokość średnio 7.0 m i występują obustronne ciągi echarris.com 37 z 44 Contents piesze. Wzdłuż drogi znajduje się luźna zabudowa przemysłowa (w rejonie skrzyżowania z ul. Koksowniczą zwarta zabudowa mieszkaniowa). Ulica prowadzi w głównej mierze ruch do obiektów przemysłowych. Ulica jest nadrzędna w stosunku do ul. Koksowniczej. Skrzyżowanie z ul. Ząbkowicką, jako podporządkowane. Wszystkie skrzyżowania typ prosty. ul. Gołonoska jest w większości w złym stanie technicznym. Ul. Idzikowskiego - droga wojewódzka nr 796 – przekrój drogowy o dwóch pasach ruchu, szerokość średnio 7.5 m, nawierzchnia bitumiczna. Droga w miejscu włączenia znajduje się w większości w wykopie i jest ograniczona poboczem nieutwardzonym. Nie występują ciągi piesze. Wzdłuż drogi nie znajduje się zabudowa. Droga prowadzi ruch o charakterze gospodarczym. Droga DW 790 jest w dobrym stanie technicznym. 4.3 Obciążenie ruchem Dostępne dane natężenia ruchu drogowego wskazują na zróżnicowane obciążenie ruchem na poszczególnych odcinkach. Na odcinku DW790 obciążenie ruchem (średni dobowy ruch w roku SDR) wynosi rzędu 4000 poj/dobę. Potwierdzają to także wyniki bezpośrednich pomiarów ruchu przeprowadzone w ramach odrębnego zadania na skrzyżowaniu zlokalizowanym w niedużej odległości od przedmiotowego opracowania. Obciążenie ruchem określono na poziomie kategorii ruchu KR3. Na odcinku ul. Koksowniczej i ul. Gołonoskiej SDR wynosi rzędu 2000 poj/dobę. Obciążenie ruchem określono na poziomie granicy kategorii ruchu KR2 ÷ KR3. Na odcinku DW796 SDR wynosi rzędu 6500 poj/dobę. Obciążenie ruchem określono na poziomie kategorii ruchu KR4. Natężenie ruchu i obciążenie ruchem jest poniżej średniej (DW790, ul. Koksownicza, ul. Gołonoska) oraz na poziomie średniej (DW796 – ul. Idzikowskiego) dla obszaru województwa śląskiego oraz województw sąsiadujących. Na drogach będących przedmiotem opracowania dominuje w głównej mierze ruch o charakterze gospodarczym, zwłaszcza dojazd do znajdującej się w rejonie opracowania licznej zabudowy przemysłowej. Jednak drogi objęte opracowaniem nie prowadzą ruchu tranzytowego. 4.4 Odwodnienie Wody opadowe z terenu objętego opracowaniem odprowadzane są w zdecydowanej większości do istniejących rowów przydrożnych lub bezpośrednio na tereny przyległe. Na obszarze skrzyżowań z jezdniami ograniczonymi krawężnikiem, wody opadowe odprowadzane są do istniejącej kanalizacji deszczowej. Dotyczy to zachodniego odcinka ul. Składowej od skrzyżowania echarris.com 38 z 44 Contents z DW790, skrzyżowania ul. Koksowniczej z zjazdem do Arcelor Mittal oraz ul. Kazdębie od skrzyżowania z ul. Koksowniczą. Na odcinku skrzyżowania ul. Koksowniczej z ul. Gołonoską wraz z odcinkiem ok. 300m ul. Gołonoskiej, pomimo ograniczenia jezdni krawężnikiem, wody opadowe odprowadzane są wzdłuż krawężnika, a następnie w całości do rowów przydrożnych. 5. Obiekty inżynierskie Wzdłuż trasy drogi znajduje się jedynie kilka przepustów pod koroną drogi, szczególnie w miejscach naturalnych zagłębień terenu. W km ok. 0+350, 0+450, 4+400 znajdują się przepusty rurowe pod koroną drogi, które nie prowadzą wody płynącej. W km ok. 1+100 znajduje się podwójny przepust rurowy prowadzący wody płynące, w km 2+650 oraz 5+300 znajdują się pojedyncze przepusty rurowe, również prowadzące wody płynące. 6. Zakres dokumentacji, która ma być przekazana Podmiotowi Publicznemu przez Partnera Prywatnego po wybudowaniu Drogi 6.1 Zakres dokumentacji powykonawczej i odpowiedzialność Partnera Prywatnego Partner Prywatny będzie zobowiązany do przygotowania na własny koszt Dokumentacji Powykonawczej w terminie umożliwiającym należyte wykonanie Umowy. Dokumentację Powykonawczą należy przygotować rzetelnie, w sposób zgodny z przepisami prawa, najlepszą wiedzą techniczną oraz Umową. Partner Prywatny ponosi pełną odpowiedzialność za prawidłowość wszelkich rozwiązań przyjętych w ramach Dokumentacji Powykonawczej oraz za jej zgodność ze stanem faktycznym. Po zakończeniu robót należy wykonać geodezyjną dokumentację powykonawczą. Dokumentację należy zgłosić do odpowiedniego Zasobu Geodezyjnego celem dokonania aktualizacji. 6.2 Przekazanie dokumentacji powykonawczej Dokumentacja Powykonawcza w wersji cyfrowej będzie dostarczona na płytach CD lub innym adekwatnym w danym czasie nośniku w następującej formie: − wszystkie rysunki będą zapisane w formacie DWG oraz PDF, − rysunki będą posegregowane w grupy tematyczne, − część opisowa i obliczeniowa dokumentacji będzie w formacie odpowiednio DOC i XLS. echarris.com 39 z 44 Contents − do wszystkich elementów zostanie dostarczona lista przekazanych dokumentów w wersji papierowej i elektronicznej echarris.com 40 z 44 Contents ZAŁĄCZNIK NR 15 – ZASADNICZE ZAKOŃCZENIE Niniejszy Załącznik do Umowy dotyczącej: „Budowy oraz eksploatacji drogi stanowiącej połączenie komunikacyjne z terenem inwestycyjnym „Tucznawa” w Dąbrowie Górniczej” ma na celu określić warunki, jakie muszą być spełnione, aby można było uznać, że Droga została zasadniczo ukończona. 1. Postanowienia ogólne Do obowiązków Partnera Prywatnego należy po przeprowadzeniu wszelkich niezbędnych prac i robót budowlanych określonych umową, przygotowanie wszelkiej dokumentacji koniecznej do uzyskania Pozwolenia na Użytkowanie. 2. Zasadnicze zakończenie Zasadnicze zakończenie budowy oznacza wykonanie wszelkiego rodzaju prac koniecznych do uzyskania Pozwolenia na Użytkowanie w rozumieniu art. 59, Ustawy Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. z późniejszymi zmianami, a w szczególności wykonane powinny zostać następujące prace: ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE Odtworzenie trasy i punktów wysokościowych Usunięcie drzew i krzewów Zdjęcie warstwy ziemi urodzajnej Wyburzenie obiektów budowlanych Rozbiórka elementów dróg i ulic ROBOTY ZIEMNE Wykonanie wykopów Wykonanie nasypów ODWODNIENIE KORPUSU DROGOWEGO PODBUDOWY NAWIERZCHNIE echarris.com 41 z 44 Contents ROBOTY WYKOŃCZENIOWE Umocnienie powierzchniowe skarp, rowów i ścieków URZĄDZENIA BEZPIECZEŃSTWA RUCHU Oznakowanie poziome Oznakowanie pionowe Słupki kilometrowe i hektometrowe Bariery ochronne stalowe Ekrany akustyczne ELEMENTY ULIC Krawężniki Chodniki Obrzeża Ścieki uliczne ZIELEŃ DROGOWA Zieleń funkcjonalna i ozdobna INNE ROBOTY Wiaty przystankowe USUNIĘCIE WSZELKICH ODPADÓW BUDOWLANYCH I UPORZĄDKOWANIE TERENU BUDOWY OPRACOWANIE WSZELKIEJ DOKUMENTACJI ODBIOROWEJ I POWYKONAWCZEJ echarris.com 42 z 44 Contacts EC HARRIS s.r.o. Saski Cresecent Ul. Krolewska 16 00-103 Warsaw Poland echarris.com Registrováno v obchodním rejst?íku u MS v Praze oddíl C, vložka 81943 WHOLLY OWNED OFFICES IN EMEA, ASIA PACIFIC AND NORTH AMERICA. Regulated by RICS. Contacts echarris.com echarris.com Registrováno v obchodním rejst?íku u MS v Praze oddíl C, vložka 81943 WHOLLY OWNED OFFICES IN EMEA, ASIA PACIFIC AND NORTH AMERICA. Regulated by RICS.