Two Polish consitutions
Transkrypt
Two Polish consitutions
Text A. Polish Constitution of March 17th, 1921 source: http://isap.sejm.gov.pl/ Rozdział I. Rzeczpospolita. Art. 1. Państwo Polskie jest Rzecząpospolitą. Art. 2. Władza zwierzchnia w Rzeczypospolitej Polskiej należy do Narodu. Organami Narodu w zakresie ustawodawstwa są Sejm i Senat, w zakresie władzy wykonawczej — Prezydent Rzeczypospolitej łącznie z odpowiedzialnymi ministrami, w zakresie wymiaru sprawiedliwości — niezawisłe Sądy. Rozdział III. Władza wykonawcza. (...) Art. 45. Prezydent Rzeczypospolitej mianuje i odwołuje Prezesa Rady Ministrów, na jego wniosek mianuje i odwołuje ministrów, a na wniosek Rady Ministrów obsadza urzędy cywilne i wojskowe, zastrzeżone w ustawach. Art. 46. Prezydent Rzeczypospolitej jest zarazem najwyższym zwierzchnikiem sił zbrojnych Państwa, nie może jednak sprawować naczelnego dowództwa w czasie wojny. Naczelnego Wodza sił zbrojnych Państwa na wypadek wojny mianuje Prezydent Rzeczypospolitej na wniosek Rady Ministrów, przedstawiony przez Ministra Spraw Wojskowych (...) Art. 50. Prezydent Rzeczypospolitej może wypowiedzieć wojnę i zawrzeć pokój tylko za uprzednią zgodą Sejmu. Text B. Polish Constitution of April 23rd, 1935 source: http://isap.sejm.gov.pl/ I. Rzeczpospolita Polska. Art. 1. 1) Państwo Polskie jest wspólnem dobrem wszystkich obywateli. (...) Art. 2. 1) Na czele Państwa stoi Prezydent Rzeczypospolitej. (...) 4) W Jego osobie skupia się jednolita i niepodzielna władza państwowa. Art. 3. 1) Organami Państwa, pozostającemi pod zwierzchnictwem Prezydenta Rzeczypospolitej, są: Rząd, Sejm, Senat, Siły Zbrojne, Sądy, Kontrola Państwowa. (...) II. Prezydent Rzeczypospolitej. (...) Art. 12. Prezydent Rzeczypospolitej: a) mianuje według swego uznania Prezesa Rady Ministrów, a na jego wniosek mianuje Ministrów; (...) f) stanowi o wojnie i pokoju; (…) Art. 13. 1) Prezydent Rzeczypospolitej korzysta z uprawnień osobistych, stanowiących Jego prerogatywy. 2) Do prerogatyw tych należy: (...) d) mianowanie i zwalnianie Naczelnego Wodza i Generalnego Inspektora Sił Zbrojnych; (...) Art. 28. Prezes Rady Ministrów i Ministrowie są odpowiedzialni politycznie przed Prezydentem Rzeczypospolitej i mogą być przez Niego w każdym czasie odwołani. Art. 63. (…) 3) W razie mianowania Naczelnego Wodza prawo dysponowania siłami zbrojnymi przechodzi na niego. 4) Za akty, związane z dowództwem, Naczelny Wódz odpowiada przed Prezydentem Rzeczypospolitej, jako Zwierzchnikiem Sił Zbrojnych. Questions. 1. How is the definition of state different in both texts? Explain the source of that difference. 2. Who is a source of legitimacy of the goverment in each text? 3. Find three differences between the power of president in each text.