Spis treści

Spis treści
Od redaktorów ............................................................................................
9
Część I
ROSJA PONAD GRANICAMI .......................................................... 11
Krzysztof Stępnik, Recepta na Rosję. Obrazy zachowań Finów w prasie
warszawskiej przed pierwszą wojną światową ................................... 13
Barbara Sienkiewicz, Polska „formacja awangardowo-rewolucyjna” –
w orbicie rosyjskich oddziaływań czy ponadnarodowość awangardy? . 45
Sylwia Panek, „Wskrzesić rzeczy i zabić pesymizm”. Wiktor Szkłowski
i Karol Irzykowski w poszukiwaniu realności .................................... 69
Zbigniew Kopeć, Syberia i duch rewizjonizmu ...................................... 89
Joanna Maleszyńska, Między bardem a estradą – Rosja w pieśni i piosence ................................................................................................... 101
Dariusz Pawelec, Mandelsztam Stanisława Barańczaka ...................... 127
Joanna Roszak, Wiersz jako Stolperstein. Mandelsztam – Celan – Krynicki ................................................................................................... 141
Anna Razuwałowa, Esej Stanisława Kuniajewa Szlachta i My w aspekcie postkolonialnym (jeszcze raz o „polskim kompleksie” rosyjskiego
tradycjonalizmu) ................................................................................ 155
Część II
ROSJA W RELACJACH REPORTERSKICH ................................ 167
Ewa Pogonowska, Śmierć w państwie nieśmiertelnych idei. Uwagi na
marginesie międzywojennych reportaży z Rosji Sowieckiej (w kontekście
tekstów z epoki) .................................................................................. 169
5
Obraz Rosji.indd 5
2014-12-11 14:35:43
Spis treści
Agata Zawiszewska, ZSRR w oczach kobiety. Na przykładzie relacji
z podróży do Rosji opublikowanych w języku polskim w latach trzydziestych XX wieku ............................................................................. 197
Amelia Serraller, Odbiór Imperium Kapuścińskiego w Rosji ................. 241
Zygmunt Ziątek, „Rosyjskość” i „Radzieckość” w polskim reportażu
z Rosji ............................................................................................... 251
Część III
MARZENIE CZY PRZEKLEŃSTWO. ROSJA W OCZACH
ŻYDÓW (NIE TYLKO) POLSKICH ............................................... 275
Stanisław Jakóbczyk, Rosjanie na bulwarze (dramaty Alfreda Savoir) ... 277
Dariusz Konrad Sikorski, Rosja Szaloma Asza (trylogia Przed potopem: Petersburg, Moskwa, Warszawa) .......................................... 287
Sławomir Jacek Żurek, Dwa oblicza. Arnolda Słuckiego biograficzne i
poetyckie doświadczanie Rosji ............................................................ 311
Monika Szabłowska-Zaremba, Newa wiecznie nowa – obrazy Związku Radzieckiego w twórczości Stanisława Wygodzkiego ...................... 325
Monika Brzóstowicz-Klajn, Modernizowanie epiki w prozie Wasilija
Grossmana ......................................................................................... 347
Część IV
ROSJA I ROSJANIE. OD BRZOZOWSKIEGO DO MIŁOSZA .. 363
Elżbieta Mikiciuk, Tematyka rosyjska w powieści Stanisława Brzozowskiego Sam wśród ludzi ..................................................................... 365
Tadeusz Sucharski, Rosja w emigracyjnych wspomnieniach ostatniego
pokolenia polskich ziemian „Północno-Zachodniego Kraju” Imperium
Romanowów ...................................................................................... 387
Marta Skwara, Witkacy a Rosja – białe i czerwone plamy ....................... 425
Wiesław Ratajczak, Po stronie Rosjanina. Mackiewicz o starej Rosji i nowych Sowietach ................................................................................... 449
Ryszard K. Przybylski, Oblicza Rosji (bolszewickiej) ............................. 459
Jan Galant, Październikowe czytanie Dostojewskiego. Epizod z dziejów
recepcji ............................................................................................... 469
6
Obraz Rosji.indd 6
2014-12-11 14:35:43
Spis treści
Danuta Opacka-Walasek, Uobecnienia Rosji i Rosjan w poezji Zbigniewa Herberta ....................................................................................... 481
Agnieszka Czyżak, „Dla Rosjan literatura jest najważniejsza”. Eustachego Rylskiego rozliczenia z przeszłością ........................................... 499
Leszek Szaruga, Nieobjęta Rosja ........................................................... 511
Jerzy Fiećko, Miłosz czyta Rosję – tropem Mickiewicza? ........................ 521
Indeks .......................................................................................................... 543
Obraz Rosji.indd 7
2014-12-11 14:35:43