Agreement of Assignment onto Mediatel S.A. (Polish version)

POROZUMIENIE
zawarte w Warszawie w dniu
/
/
, pomiędzy:
Mediatel S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7A, (02-366 Warszawa), wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000045784, NIP: 526-03-02-640, kapitał zakładowy 1 816 503 PLN, reprezentowaną przez:
zwaną dalej "MTL"
i
FIRMA 1
z siedzibą w
-
kod pocztowy
wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w
pod numerem KRS
przy ulicy
,
NIP:
Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
, reprezentowaną przez:
zwaną dalej "Firmą1"
i
FIRMA 2
z siedzibą w
-
kod pocztowy
wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w
pod numerem KRS
przy ulicy
,
NIP:
Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
, reprezentowaną przez:
zwaną dalej "Firmą2"
zwanymi dalej łącznie „Stronami“, a każdą z osobna „Stroną“
§ 1. Oświadczenia Stron Porozumienia
/
/
1. MTL oraz Firma 1 zgodnie oświadczają, że są stronami Umowy o Świadczenie Usług Telekomunikacyjnych nr
zawartej w dniu
z późn. zm., zwanej dalej „Umową”.
2. Firma 1 oraz Firma 2 zgodnie oświadczają, iż zamierzają - za zgodą MTL - dokonać z dniem wskazanym w § 2 ust. 1 przeniesienia praw i obowiązków wynikających z Umowy przysługujących / obciążających
Firmę 1 na rzecz Firmy 2.
3. MTL niniejszym wyraża zgodę na dokonanie przeniesienia praw i obowiązków z Umowy z Firmy 1 na Firmę 2 pod warunkiem wykonania przez Firmę 1 zobowiazania określonego w ust. 4.
4. Firma 1 zobowiązuje się, że do ostatniego dnia roboczego poprzedzającego termin przeniesienia praw i obowiązków z Umowy z Firmy 1 na Firmę 2 określony w § 2 ust. 1 ureguluje wszystkie należności wobec
MTL wynikające z Umowy (choćby niewymagalne) za okres do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc spełnienia ostatniego z warunku opisanego w § 2 ust. 1.
5. Firma 2 oświadcza, że zapoznała się z Regulaminem Świadczenia Usług Telekomunikacyjnych przez Mediatel Spółkę Akcyjną, akceptuje jego treść, zobowiązuje się go przestrzegać oraz wyraża wolę nabycia
z dniem wskazanym w § 2 ust. 1 praw i obowiązków wynikających z Umowy, przysługujacych / obciążających Firmę 1.
§ 2. Postanowienia końcowe
1. Przeniesienie praw i obowiązków z Umowy z Firmy 1 na Firmę 2 nastąpi w pierwszym dniu miesiąca następujacego po miesiącu, w którym spełnione zostaną wszystkie trzy poniższe warunki:
1) niniejsze Porozumienie zostanie należycie podpisane przez Strony Porozumienia;
2) do MTL do Działu
zostaną przesłane wszystkie wymagane do zawarcia Umowy o Świadczenie Usług Telekomunikacyjnych, przeniesienia praw i
obowiązków z takiej umowy dokumenty Firmy 2;
3) nastąpi wykonanie w zakreślonym terminie przez Firmę 1 jej obowiązku określonego w § 1 ust. 4.
2. Wszelkie zmiany Porozumienia wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności (aneksu do Porozumienia).
3. Do spraw, które nie zostały uregulowane w Porozumieniu, zastosowanie mają przepisy powszechnie obowiązującego prawa.
4. Porozumienie sporządzono w 3 (trzech) jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 (jednym) dla każdej ze Stron.
/
/
Podpis Operatora
Pieczątka firmy
/
/
Podpis Firma 1
Pieczątka firmy
/
Podpis Firma 2
/
Pieczątka firmy
-
Mediatel S.A., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7A, 02-366 Warszawa, www.mediatel.pl
Mediatel S.A., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7A, 02-366 Warszawa, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS:
0000045784, Kapitał zakładowy 1 816 503 PLN, opłacony w całości, NIP: PL 5260302640, REGON: 01251221.
version II
1z1