instrukcja - pdf.pm6

JUMAR
REGULATOR TEMPERATURY typ REG – 02
INSTRUKCJA MONTA¯U I OBS£UGI
PRZEDSIÊBIORSTWO PRODUKCYJNO -US£UGOWO -HANDLOWE
JUMAR
47 – 400 RACIBÓRZ ul. OPAWSKA 112
TEL : 032 415-54-24 FAX : 032 415-80-39
www.ju-mar.pl
[email protected]
ZASTOSOWANIE
Regulator temperatury REG-02 przeznaczony jest do regulacji temperatury wody w kotle grzewczym
opalanym paliwem sta³ym – wêgiel; koks; drewno. Regulacja temperatury odbywa siê poprzez zmianê
prêdkoœci obrotowej wentylatora. Regulator jest wyposa¿ony w zegar dobowy, który umo¿liwia obni¿anie
temperatury w okresie mniejszego zapotrzebowania na energiê ciepln¹ np. noc¹.
DANE TECHNICZNE
Czujnik temperatury
Temperatura otoczenia
WilgotnoϾ wzg. otoczenia
Napiêcie zasilania
Wp³yw zmian napiêcia zasilania
Wp³yw zmian temp. otoczenia
Wymiary obudowy
Masa
KTY – 81 210 ( pó³przewodnikowy )
0.. + 50 o C
30....80 %
220 V AC
< 0,1 %
< 0,4 % / 10 o C
170 x 142 x 70
0,8 kg
ZASADA DZIA£ANIA
Po rozpaleniu kot³a i w³¹czeniu wentylatora nastêpuje skokowy przyrost prêdkoœci obrotowej wentylatora
do wartoœci okreœlonej parametrem Po xx – maksymalne obroty wentylatora.
Litery xx oznaczaj¹ wartoœæ parametru ( 30 ... 99 % ). Wartoœæ tê ustawiamy indywidualnie dla danego
obiektu . Aby energia spalanego paliwa by³a w jak najwiêkszym stopniu przekazana wodzie grzewczej kot³a
a nie wydmuchana w komin, ustawiamy parametr oC h xx –szybkoœæ przyrostu temperatury ( xx –
1...99 o C / h ). Procesor regulatora bêdzie korygowa³ obroty wentylatora tak aby szybkoœæ narastania
temperatury wody grzewczej by³a zgodna z nastaw¹ . Gdy temperatura wody osi¹gnie wartoœæ zadan¹
obroty wentylatora przyjmuj¹ wartoœæ okreœlon¹ parametrem P_ xx - minimalne obroty wentylatora (
xx = 00 – wentylator zatrzymany ; xx ...5 – 30 % wentylator obraca siê z 5..30 % prêdkoœci maksymalnej ).
Temperatura wody po czasie bêdzie opadaæ . Ponowne za³¹czenie wentylatora nast¹pi, gdy temperatura
wody spadnie o wartoœæ okreœlon¹ parametrem H o C xx – wewnêtrzne sprzê¿enie regulatora
„histereza” ( 00 lub 1...5 o C ). Wentylator ruszy i bêdzie zwiêksza³ obroty do czasu osi¹gniêcia przez
wodê temperatury zadanej.
W sytuacji gdyby paliwo zosta³o wypalone, a wentylator pracuje na maksymalnych obrotach przez okres 30
minut, temperatura nie wzroœnie to przy w³¹czonej funkcji OF 01 –pilnowanie kot³a przed
wych³odzeniem wentylator przejdzie w stan okreœlony parametrem minimalnych obrotów P_ . wentylator
przestanie wych³adzaæ kocio³ grzewczy.
Wbudowany zegar pozwala obni¿yæ temperaturê wody grzewczej w okresie np. nocnym, a tym samym
zmniejszyæ koszty ogrzewania. Parametr hn xx – godzina pocz¹tku obni¿enia temperatury ( 0...23
godz. ) oraz hr xx – godzina wy³¹czenia obni¿enia temperatury
( 0...23 godz. )wyznaczaj¹
przedzia³ czasowy, w którym bêdzie obowi¹zywa³a obni¿ona temperatura. Warto œæ obni¿enia realizuje
parametr - C xx wartoœæ obni¿enia temperatury wg. zegara (0...-20 o C ). Znak minus odnosi siê do
temperatury zadanej. Regulator ma mo¿liwoœæ pod³¹czenia termostatu pokojowego, który pozwala zdalnie
korygowaæ temperaturê wody grzewczej. Zwarcie styku termostatu informuje regulator, ¿e temperatura
pomieszczenia jest zgodna z nastaw¹ niniejszego termostatu. Dodatkowo parametr - oC xx – wartoœæ
obni¿enia temperatury wg. termostatu pokojowego ( 0...-20 O C ) pozwala obni¿aæ temperaturê wody
grzewczej w okresie np. nocnym.
Regulator jest wyposa¿ony w modu³ sterowania pomp¹ centralnego ogrzewania. Punkt zadzia³ania pompy
jest ustalony przez producenta ( bez mo¿liwoœci regulacji ) na poziomie 36 st. C +/ - 2 st. C. Maksymalna
moc pod³¹czonej pompy nie mo¿e przekroczyæ 100 W
OPIS P£YTY CZO£OWEJ REGULATORA „ REG – 02 „
8
7
6
WENT. OBNI¯. WY£.W
M IN .
MIN.
GOD Z .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Przycisk „ MENU „
Przycisk „ – ZMNIEJSZ „
Przycisk „ + DODAJ „
Przycisk „ ZEGAR „
Przycisk „ ZA£-WY£ wentylator „
Sygnalizacja prog. godzin
Sygnalizacja prog. minut
Sygnalizacja pracy wentylatora
Sygnalizacja pracy z obni¿on¹
temperatur¹
10. Sygnalizacja wy³¹czenia wentylatora
11. Wyœwietlacz wartoœci mierzonej lub
kod parametru programowanego
12. Wyœwietlacz wartoœci zadanej lub
wartoϾ kodu programowanego.
9
10
11
WODY w KOTLE
TEMPERATURA
12
ZADANA
REGULATOR TEMPERATURY typ- REG-02
WY £-ZA £
ZEGAR
M ENU
WENTYL
JUMAR 2001
1
2
3
4
5
OPIS P£YTY POD£¥CZENIOWEJ REGULATORA „REG – 02”
Po odkrêceniu czterech wkrêtów mocuj¹cych p³ytê czo³ow¹ regulatora i jej wyjêciu mamy dostêp do p³ytki
pod³¹czeniowej. Przewód wielo¿y³owy ³¹cz¹cy obie p³yty mo¿emy rozpi¹æ aby mieæ swobodê podczas
monta¿u.
Numer zacisku
TERMOMETR
1
2
Pod³¹czenie termometru. Czujnik KTY- 81 210
Polaryzacja obojêtna.
ZDALNE STEROWANIE
3
4 Pod³¹czenie termostatu pokojowego. Styk
TERMOSTAT POKOJOWY
zwierny po osi¹gniêciu temperatury. Polaryzacja obojêtna.
Przy braku pod³¹czenia termostatu koniecznie
UWAGA
nale¿y za³o¿yæ zworê na zaciski 3 i 4 .
POMPA CENTR. OGRZ.
5
6
WENTYLATOR
7
8 Pod³¹czenie wentylatora ( max 150 W / 230 V )
WY£¥CZNIK TERMICZNY 9
10 Pod³¹czenie awaryjnego termostatu 95 o C
Przy braku pod³¹czenia termostatu koniecznie
UWAGA
nale¿y za³o¿yæ zworê na zaciski 9 i 10.
ZASILANIE 230 V /AC
11
12 Pod³¹czenie zasilania 230 V
ZACISKI OCHRONNE
4 x PE
1 2
SC H EM A T PO D £¥C ZENIA
3
4
4 * PE
4 x PE
1 * 2 - T ERM OM E TR
3 * 4 - T ERM OST AT
POKOJ OWY
( L UB ZW ORA )
4 * P E - P RZE W ÓD EKRA N.
5 6 7
11 12
8 9 10
ZA SILAN IE
POM PA
C .O,
W EN T YLA TO R
220 V
5 - 6 - PO MP A C .O.
7 - 8 - W ENT YLA T OR
9 - 10 - TE RM OSTA T B EZ PIE CZ EÑST WA
( L UB Z W ORA )
11 - 12 Z ASILA NIE 230 V A /C - 50 Hz
*JUM AR * RAC IB ÓRZ ul.OP AW SKA 112 TE L 032 415-54-24 ; F AX 032 415-80-39
Po zamontowaniu regulatora i pod³¹czeniu elementów z nim zwi¹zanych w³¹czamy regulator do gniazda
sieciowego. Po paru sekundach na wyœwietlaczu „11” pojawi siê wartoœæ zmierzonej temperatury.
Wyœwietlacz „12” pokazuje wartoœæ zadan¹ dla temperatury wody. W pamiêci regulatora s¹ wpro wadzone
wartoœci parametrów przez producenta, które nale¿y skorygowaæ dla indywidualnego obiektu przed
uruchomienie pieca. Dok³adne poznanie instrukcji pozwoli na wykorzystanie w pe³ni mo¿liwoœci regulatora
INSTRUKCJA USTAWIENIA PARAMETRÓW REGULATORA REG – 02
Ustawienie temperatury wody grzewczej ( zadanej )
Obserwuj¹c wyœwietlacz „12” przyciskiem „2” zmniejszamy wartoœæ temperatury; przyciskiem „3”
zwiêkszamy wartoœæ temperatury. Krótkie naciœniêcie przycisku zmieni wartoœæ o jeden. Naciœniêcie
przycisku na d³u¿ej ni¿ 1 sekunda spowoduje zmianê wartoœci z szybkoœci¹ 8 jednostek / sekundê.
Ustawiona wartoœæ automatycznie jest zapisana w pamiêci nie ulotnej to znaczy, ¿e nawet po zaniku
napiêcia zasilania parametr jest pamiêtany.
W³¹czenie i wy³¹czenie wentylatora
Przyciskiem „5” mo¿emy w³¹czyæ lub wy³¹czyæ wentylator. Dioda œwiec¹ca „8” sygnalizuje pracê
wentylatora. Pulsacja diody informuje o szybkoœci obrotowej silnika dmuchawy, im szybciej miga tym
wiêksze s¹ obroty. Œwiec¹ca dioda „10” sygnalizuje wy³¹czenie wentylatora. Wentylator nale¿y zawsze
wy³¹czyæ przed otwarciem drzwi pieca.
Nie zastosowanie siê do tej rady grozi gwa³townym wyp³ywem p³omienia lub spalin z komory
paleniskowej. Pulsuj¹ce œwiecenie diody „10” œwiadczy o wy³¹czeniu wentylatora z powodu braku paliwa.
Ustawienie maksymalnych obrotów wentylatora
Krótkie naciœniêcie przycisku „1 MENU” wywo³uje na ekranie wyœwietlacza „11” kod parametru Po, a
wyœwietlacz „12” poka¿e jego wartoœæ. Przyciskami „ 2” lub „3” ustawiamy wartoœæ z przedzia³u 30...99.
Ustawienie zegara
Naciœniêcie przycisku „4 ZEGAR” powoduje wyœwietlenie czasu odmierzanego przez zegar wewnêtrzny.
Jednoczeœnie dioda „7” sygnalizuje mo¿liwoœæ korygowania minut przyciskami „2” i „3”. Kolejne
naciœniêcie przycisku „4” uaktywni diodê „6” co œwiadczy o mo¿liwoœci korygowania godzin. Nastêpne
naciœniêcie przycisku „4” spowoduje przejœcie wyœwietlacza w tryb podstawowy tj. wyœwietlania
temperatury mierzonej i zadanej .
Ustawienie parametrów indywidualnych
Naciœniêcie przycisku „1 MENU” powy¿ej trzech sekund uaktywnia stan programowania parametrów
indywidualnych dla danego kot³a oraz obiektu ogrzewanego. S³u¿¹ one do ekonomicznego wykorzystania
paliwa w procesie jego spalania. Na wyœwietlaczu „11” pojawi siê symbol pierwszego parametru „P_” –
minimalne obroty wentylatora. Naciskaj¹c krótko przycisk „1”
wywo³amy kolejny symbol itd.
Pozostawienie w spokoju na d³u¿ej ni¿ 30 sekund przycisków spowoduje samoczynne przejœcie regulatora w
stan wyœwietlania temperatury mierzonej i zadanej.
Wprowadzone wartoœci parametrów zostaj¹ automatycznie zapisane w pamiêci procesora.
PARAMETR
1) Minimalne obroty wentylatora
2) Godzina pocz¹tku obni¿enia
temperatury wody w kotle
3) Godzina wy³¹czenia obni¿enia
temperatury wody w kotle
4) Wartoœæ obni¿enia temperatury
wody wg zegara regulatora
5) Wartoœæ obni¿enia temperatury
wody wg termostatu pokojowego
6) WartoϾ przyrostu temperatury
wody w czasie
7) Funkcja pilnowania kot³a przed
wych³odzeniem (brak paliwa )
SYMBOL
8) Funkcja wyboru histerezy regulatora HOC
P_
hn
ZAKRES NASTAWY
0...30
0...23
ZALECANA WARTOή
00 lub 05
dowolna
hr
0...23
dowolna
-C
0...-20 OC
dowolna
-C
0...-20 OC
dowolna
1...99 OC/h
30O C/h
O
Ch
OF
00...05
00 lub 01
C
O
02
C
O
01 fun. w³¹czona
00 fun wy³¹czona
U S T A W IE N IE P A R A M E T R Ó W IN D Y W ID U A L N Y C H
N aciœnij przycisk m e n u .
M AK S YM ALNE O BR OTY
W ENTYLA TO RA
Za kres nastawy 30 ...99
Za lecana wartoϾ 85
N aciœnij przycisk m e n u i przytrzym aj 5 sekund
M IN IM ALNE O B RO TY
W ENTYLA TO RA
Za kres n astawy 0...30
Za lecana wartoϾ 00...05
G O DZINA PO C Z¥ TK U OBN I¯EN IA
TEM PERA TUR Y
Za kres nastawy 0..23
Za lecana wartoϾ d owolna
G O DZINA W Y£¥ CZENIA O BN I¯EN IA
TEM PERA TUR Y
Za kres n astawy 0...23
Za lecana wartoϾ dowo lna
W AR TOŒ Æ O BN I¯EN IA
TEM PERA TUR Y
wg ZEG A RA
Za kres n astawy 0... -20 O C
Za lecana wartoϾ d owolna
W AR TOŒ Æ O BN I¯EN IA
TEM PERA TUR Y wg TERM O S TA TU
Za kres nastawy 0... -20 O C
Za lecana wartoϾ d owolna
FU NK C JA P ILNO W ANIA K O T£A
PR ZED W YC H£O D ZENIEM
Za kres nastawy 00 -wy³ ; 01 -za³
Za lecana warto Ͼ 01
SZYB K O ή PRZYRO S TU
TEM PERA TUR Y
Za kres nastawy 1...99 O C/h
Za lecana wartoϾ 30 O C/h
FU NK C JA W Y BO RU H ISTER EZY
REG ULATO RA
Za kres nastawy 00...05
Za lecana wartoϾ 02
UWAGI DO NASTAW PARAMETRÓW INDYWIDUALNYCH
Podane jako zalecane wartoœci parametrów indywidualnych nie s¹ krytyczne ale podczas pierwszego
uruchomienia kot³a zapewniaj¹ jego poprawn¹ pracê.
Nastawiaj¹c maksymalne obroty wentylatora nale¿y zwróciæ uwagê na szczelnoœæ pieca, przekrój komina,
rodzaj paliwa. I tak je¿eli zwiêkszamy prêdkoœæ, a komin nie przyjmuje spalin, które zaczynaj¹ wyp³ywaæ
poprzez nieszczelnoœci pieca nale¿y j¹ ograniczyæ do poziomu 70 %. U¿ywaj¹c jako paliwa koksu obroty
powinny byæ nieco wiêksze ni¿ dla wêgla.
Parametr minimalnych obrotów wentylatora. Nale¿y zwróciæ szczególnie uwagê by po ustawieniu tego
parametru i osi¹gniêciu przez piec zadanej temperatury, temperatura przesta³a rosn¹æ. Mo¿e tak siê
zdarzyæ gdy na zewn¹trz budynku panuj¹ wysokie dodatnie temperatury i kaloryfery nie potrafi¹ oddaæ
dostarczonego ciep³a. Wskazane w tym przypadku ustawienie 00 lub 05 % obrotów maksymalnych.
Wartoœæ 00 oznacza ca³kowite zatrzymanie wentylatora. Spalaj¹c w piecu koks podane wartoœci mog¹
okazaæ siê za ma³e, paliwo mo¿e zgasn¹æ. Nale¿y w takim przypadku ustawiæ wartoœæ 10...20 % .
Parametr wartoœæ obni¿enia temperatury wody wg .... .Ustawiaj¹c ten parametr nale¿y rozumieæ, ¿e
ustawiona wartoœæ bêdzie odejmowana od wartoœci zadanej. Je¿eli wartoœæ zadana dla wody wynosi 60 st. C
a wartoœæ obni¿enia 8 st. C to regulator bêdzie utrzymywa³ temperaturê 52 st. C.
Parametr szybkoϾ przyrostu temperatury. Parametr ten reguluje szybkoϾ przyrostu temperatury w kotle
podczas jego rozpalania. Wysoka wartoϾ tego parametru powoduje szybkie spalenie paliwa, energia
zamiast byæ przekazana kaloryferom ucieka kominem. Zbyt ma³a wartoœæ z kolei przy wiêkszym
zapotrzebowaniu na ciep³o, nie pozwoli osi¹gn¹æ temperatury zadanej.
Œwiecenie diody „9 – OBNI¯” œwiadczy, ¿e regulator dzia³a w przedziale czasowym okreœlonym
parametrami „hn. i hr.”
Pulsuj¹cy segment wyœwietlacza „O C” œwiadczy o dzia³aniu obni¿enia temperatury od zegara regulatora
lub termostatu pokojowego.
Pulsuj¹ce œwiecenie diody „10 – WY£-W£¥” œwiadczy o wy³¹czeniu wentylatora z powodu braku
paliwa.
Wskazania 00 lub pulsuj¹ce 99 wskazuje na uszkodzenie czujnika temperatury.
PRZEDSIÊBIORSTWO PRODUKCYJNO-US£UGOWO-HANDLOWE
J U MA R
47- 400 RACIBÓRZ ul.OPAWSKA 112
TEL: 032 415-54-24
FAX: 032 415-80-39
KARTA GWARANCYJNA
Nazwa wyrobu:
REGULATOR TEMPERATURY typ REG-02
Data produkcji :................................ ..............................................
Data sprzeda¿y :..............................................................................
Podpis i pieczêæ
sprzedawcy:
PODSTAWOWE WARUNKI GWARANCJI
1. Producent zapewnia u¿ytkownika o dobrej jakoœci urz¹dzenia, na który
wydana jest niniejsza karta gwarancyjna.
2. Wady lub uszkodzenia ujawnione w okresie gwarancyjnym usuwane
bêd¹ bezp³atnie.
3. Wady i uszkodzenia w celu ich naprawy nale¿y zg³osiæ w punkcie
sprzeda¿y lub przes³aæ na adres producenta.
4. Sposób naprawy ustala gwarant.
5. Naprawa zostanie wykonana w mo¿liwie krótkim terminie, nie
przekraczaj¹cym 14 dni roboczych. Okres gwarancji przed³u¿a siê o
czas przebywania urz¹dzenia w naprawie.
6. Gwarancj¹ nie s¹ objête uszkodzenia powsta³e w wyniku
niew³aœciwego u¿ytkowania, dokonywania napraw przez osoby
nieupowa¿nione i uszkodzenia mechaniczne.
7. Udziela siê 24 – miesiêcznej gwarancji dla u¿ytkownika licz¹c od daty
sprzeda¿y.
8. Sprzedawca ma obowi¹zek wype³niæ kartê gwarancyjn¹ w dniu
wydania sprzêtu. Karta gwarancyjna nie wype³niona, Ÿle wype³niona
ze œladami poprawek, nieczytelna – jest niewa¿na.
Adnotacje o dokonanych naprawach